WikiDer > Кимвры

Cimbri
Для современной германской диалектной группы в северной Италии см. Кимбрийский язык.

В Кимвры (Греческий Κίμβροι, Kímbroi; латинский Кимвры) были древним племенем. Обычно считается, что они были Германское племя[1] происходящий из Ютландия, но кельтская влияния также были предложены.

Вместе с Тевтоны и Амбронес, Oни дрался то Римская Республика между 113 и 101 гг. до н. э. Кимвры изначально добились успеха, особенно на Битва при Араусио, в котором большая римская армия была разбита, после чего они совершили набег на большие территории в Галлия и Hispania. В 101 г. до н.э. во время попытки вторжения в Италия, кимвры были решительно побежден к Гай Мариус, и их король, Boiorix, был убит. Сообщается, что некоторые из выживших пленников были среди восставших гладиаторы в Третья рабская война.

Имя

Происхождение названия Кимвры неизвестно. Одна этимология[2] является ПИРОГ * tḱim-ro- "житель", от tḱoi-m- "дом" (> английский дома), который сам является производным от tḱei- "жить" (> греч. κτίζω, Латиница грехō); затем германский * химбра- находит точное родственное слово в славянском sębrъ "фермер" (> хорватский, сербский себар, Русский сябёр сяабёр).

Название также связано со словом кимме что означает «край», то есть «люди побережья».[3] Наконец, со времен античности это имя было связано с именем Киммерийцы.[4]

Химмерланд (Стародатский Химберсизель) обычно считается, что они сохранили свое имя;[5] Кимвры с c была бы более старой формой без Закон Гримма (ПИРОГ k > Зародыш. час). Как вариант, латиница c- представляет собой попытку передать незнакомый протогерманский час = [Икс] (Латинский час был [час] но в то время молчал), возможно, из-за кельтоговорящих переводчиков (кельтский посредник также объяснил бы, почему германские * Þeuðanōz стал латинским Тевтоны).

Из-за схожести имен кимвры иногда ассоциировались с Саймри, валлийское название для себя.[6] Тем не мение, Саймри происходит от Бриттонский * Комброги, что означает «соотечественники» и лингвистически не имеет отношения к кимврам.[7]

История

Происхождение

Считается, что кимвры были Германское племя происходящий из Ютландия.[8][9][10][11][12] Хотя кельтская происхождение было предложено, это спорно.[8][13]

Археологи не обнаружили явных указаний на массовую миграцию из Ютландии в ранний период. Железный век. В Котел Gundestrup, осевшего в болоте в Химмерланд во 2-м или 1-м веке до нашей эры, показывает, что был какой-то контакт с юго-восточной Европой, но неясно, может ли этот контакт быть связан с кимбрийской экспедицией.[14]

Сторонники северной родины указывают на греческие и римские источники, которые связывают кимвров с полуостровом Ютландия. Согласно Res gestae (гл. 26) Август, кимвры все еще были обнаружены в районе на рубеже I века нашей эры:

Мой флот плыл от устья Рейна на восток до земель кимвров, куда до того времени ни один римлянин не проник ни по суше, ни по морю, а кимвры и Charydes и Семноны и другие народы немцев того же региона через своих послов искали моей дружбы и дружбы с римским народом.

Современный греческий географ Страбон показали, что кимвры все еще существовали как германское племя, предположительно на «полуострове Кимбры» (поскольку они, как говорят, жили у Северное море и отдать дань Августу):

Что касается кимвров, то некоторые вещи, которые о них рассказывают, неверны, а другие крайне маловероятны. Например, нельзя было согласиться с такой причиной того, что они стали странствующим и пиратским народом, как это, что, когда они жили на полуострове, они были изгнаны из своих жилищ из-за большого наводнения; ибо фактически они все еще держат страну, которой владели в прежние времена; и они послали в подарок Августу самый священный чайник в своей стране с мольбой о его дружбе и амнистии за свои прежние преступления, и когда их прошение было удовлетворено, они отплыли домой; и нелепо предполагать, что они покинули свои дома, потому что были разгневаны естественным и вечным явлением, происходящим дважды в день. А утверждение о том, что когда-то произошел чрезмерный прилив, выглядит выдумкой, поскольку, когда океан подвергается подобному воздействию, он подвержен увеличению и уменьшению, но они регулируются и периодически.

— Страбон, Geographica 7.2.1, пер. Х.Л. Джонс[15]

На карте Птолемей, «Кимброй» расположены в самой северной части полуострова Ютландия,[16] т.е. в современном ландшафте Гиммерланда к югу от Лимфьорд (поскольку Vendsyssel-Thy к северу от фьорда находилась в то время группа островов).

Миграция

Путешествие кимвров и тевтонов
БоевойL Кимвры и тевтонские поражения
БоевойW Победы кимвров и тевтонцев

Незадолго до 100 г. до н.э. многие кимвры, а также Германцы и Амбронес, мигрировал на юго-восток. После нескольких безуспешных боев с Boii и другие Кельтские племена, они появились c. 113 г. до н. Э. В Норикум, где они вторглись на земли одного из союзников Рима, Тауриски.

По просьбе римлянина консул Гней Папирий Карбопосланные защищать тавритов, они отступили, но оказались обманутыми и напали на Битва при Нореи, где они победили римлян.[17] Только шторм, разделивший противников, спас римские войска от полного уничтожения.

Вторжение в Галлию

Теперь дорога в Италию была открыта, но они повернули на запад в сторону Галлия. Они часто вступали в конфликт с Римляне, которые обычно выходили проигравшими. В Commentarii de Bello Gallico Aduaticii - бельгийцы кимбрийского происхождения - неоднократно становились на сторону врагов Рима. В 109 г. до н.э. они разгромили римскую армию под командованием консула. Марк Юний Силан, который был командиром Галлия Нарбоненсис. В 107 г. до н.э. они разбили еще одну римскую армию под командованием консула. Гай Кассий Лонгин, который был убит на Битва при Бурдигале (современный день Бордо) против Тигурини, которые были союзниками кимвров.

Нападение на Римскую республику

Только в 105 г. до н.э. они планировали нападение на саму Римскую республику. На Рона, кимвры столкнулись с римскими войсками. Разногласия между римскими полководцами, проконсулом Квинт Сервилий Цепион и консул Гней Маллий Максим, мешали римской координации, и поэтому кимвры смогли сначала победить легата Марк Аврелий Скавр а позже нанёс сокрушительное поражение Цепио и Максиму на Битва при Араусио. Римляне потеряли до 80000 человек, по данным Ливи; Mommsen (в его История Рима) думали, что исключили вспомогательную кавалерию и мирных жителей, которые приблизили общие потери к 112000. По другим оценкам, гораздо меньше, но, по любым данным, большая римская армия была разбита.

Рим был в панике, и террор цимбрик стало пословицей. Все ожидали вскоре увидеть новые галлы за воротами Рима. Были приняты отчаянные меры: вопреки римской конституции, Гай Мариус, который победил Югурта, был избран консулом и верховным главнокомандующим на пять лет подряд (104–100 гг. до н.э.).

Поражение

Поражение кимвров к Александр-Габриэль Декамп

В 104–103 гг. До н.э. кимвры повернули на Пиренейский полуостров, где они грабили повсюду, пока не столкнулись с коалицией Кельтиберы.[18] Побежденные кимвры вернулись в Галлию, где присоединились к своим союзникам, Германцы. За это время у К. Мариуса было время подготовиться, и в 102 г. до н.э. он был готов встретиться с тевтонцами и амбронами на Роне. Эти два племени намеревались пройти в Италию через западные проходы, в то время как кимвры и тигурины должны были пойти северным путем через Рейн а позже через Центрально-Восточные Альпы.

В устье Изертевтонцы и амброны встретили Мариуса, чей хорошо защищенный лагерь им не удалось захватить. Вместо этого они продолжили свой путь, и Мариус последовал за ними. В Aquae Sextiae, римляне выиграли два сражения и взяли тевтонского царя Тевтобод заключенный.

Кимвры проникли через Альпы в северную Италию. Консул Квинт Лутаций Катул не осмелился укрепить перевалы, а вместо этого отступил за реку По, и поэтому земля была открыта для захватчиков. Кимвры не торопились, и победители Aquae Sextiae успели прибыть с подкреплением. На Битва при Верселлах, у впадения реки Сезия с ПоВ 101 г. до н.э. подошло к концу долгое плавание кимвров.

Это было сокрушительное поражение, два вождя, Лугиус и Boiorix, погибли на поле, в то время как другие вожди Цезорикс и Клаодик были захвачены.[19] Женщины убивали себя и своих детей, чтобы избежать рабства. Кимвры были истреблены, хотя некоторые из них, возможно, выжили и вернулись на родину, где население с этим именем проживало на севере Ютландия в I веке нашей эры, согласно приведенным выше источникам. Сообщается, что некоторые из выживших пленников были среди восставших гладиаторы в Третья рабская война.[20]

Тем не мение, Джастинвоплощение Трогус, 38,4, имеет Митридат Великий заявляют, что кимвры опустошают Италию, в то время как Социальная война происходит, то есть где-то в 90–88 г. до н.э., то есть более чем десятилетие спустя,[21] после отправки послов к кимврам с просьбой о военной помощи;[22] Судя по контексту, они тогда жили в Северо-Восточной Европе.

Потомки

В соответствии с Юлий Цезарь, бельгийское племя Атуатучи "произошел от кимвров и Тевтони, которые во время своего марша в нашу провинцию и Италию выставили на ближней (то есть западной) стороне реки то, что они не могли ехать или унести с собой. Рейни оставили шесть тысяч человек из своего отряда в качестве стражи и гарнизона »(Галл. 2.29, пер. Эдвардс). Они основали город Атуатука на земле Бельгийский Eburones, над которыми они доминировали. Таким образом Амбиорикс король Эбуронов заплатил дань и отдал своего сына и племянника в заложники Атуатуци (Галл. 6.27). В первом веке нашей эры эбуроны были заменены или поглощены германскими Тунгри, и город был известен как Атуатука Тунгрорум, то есть современный город Тонгерен.

Население современного Химмерланд утверждает, что является наследником древних кимвров.[нужна цитата] Приключения кимвров описываются датским автором, лауреатом Нобелевской премии. Йоханнес В. Йенсен, сам родился в Гиммерланде, в романе Cimbrernes Tog (1922), входит в эпический цикл Ден Ланге Рейсе (Английский Долгое путешествие, 1923). Так называемый кимбрийский бык ("Cimbrertyren"), скульптура автора Андерс Бундгаард, возведен 14 апреля 1937 г. на центральной площади города в г. Ольборг, столица регион Северной Ютландии.

Немецкое этническое меньшинство, говорящее на Кимбрийский язык, обосновавшись в горах между Виченцей, Вероной и Тренто в Италии (также известный как Семь сообществ), также называется Кимвры. В течение сотен лет это изолированное население и его нынешние 4 400 жителей утверждали, что являются прямыми потомками кимвров, отступивших в эту область после победы римлян над их племенем. Однако более вероятно, что баварцы поселились здесь еще в средние века. Большинство лингвистов по-прежнему придерживаются гипотезы средневековой иммиграции (с 11 по 12 век нашей эры) для объяснения присутствия небольших немецкоязычных общин на севере Италии.[23] Некоторые генетические исследования, похоже, доказывают кельтское, а не германское происхождение большинства жителей региона.[24] это усилено галльскими топонимами, такими как те, которые заканчиваются на суффикс -назад <Кельтский - * ако (п) (например. Азиаго явно то же название места, что и многочисленные варианты - Азай, Айси, Азе, Ezy - во Франции, все из которых происходят от * Asiacum <Галльский * Asiāko (сущ.)). С другой стороны, оригинальные названия мест в регионе, взятые из специально локализованного языка, известного как «кимбро», все еще используются вместе с более современными названиями сегодня. Они указывают на другое происхождение (например, Азиаго известен также под своим оригинальным именем кимбро Sleghe). Миф о кимбрийском происхождении популяризировали гуманисты в 14 веке.[нужна цитата]

Несмотря на эти связи с южной Германией, вера в происхождение Гиммерланда сохранялась и в наше время. Например, однажды в 1709 г. Фредерик IV Дании нанес визит жителям региона и был встречен как их король. Население, сохранившее свою независимость во времена Венецианской республики, позже было сильно разорено Первая Мировая Война. В результате многие кимвры покинули этот горный регион Италии, фактически сформировав всемирную диаспору.[25]

Культура

Религия

Три карникс игроки изображены справа на табличке E Котел Gundestrup.

Кимвры изображаются свирепыми воинами, не боявшимися смерти. За хозяином на телегах следовали женщины и дети. Пожилые женщины, жрицы, одетые в белое, приносили в жертву военнопленных и окропляли их кровью, природа которой позволяла им видеть, что должно было произойти.

Страбон дает такое яркое описание фольклора кимбров:

Их женам, которые должны были сопровождать их в их походах, были жрицы, которые были провидцами; это были седые, одетые в белое, в льняных плащах, застегиваемых пряжками, подпоясанные поясами из бронзы и босые; теперь с мечом в руках эти жрицы будут встречаться с военнопленными по всему лагерю и, предварительно увенчав их венками, приведет их к медному сосуду примерно из двадцати амфор; и у них был приподнятый помост, на который жрица взбиралась, а затем, склонившись над чайником, перерезала горло каждому пленнику после того, как он был поднят; и из крови, которая пролилась в сосуд, некоторые жрицы извлекали пророчество, в то время как другие раскалывали тело и, осмотрев внутренности, произносили пророчество о победе для своего собственного народа; и во время битв они били по шкурам, натянутым на плетеные тела повозок, и таким образом производили неземной шум.

— Страбон, Geographica 7.2.3, пер. Х.Л. Джонс

Если кимвры действительно прибыли из Ютландии, свидетельства того, что они практиковали ритуальные жертвоприношения, можно найти в Haraldskær Женщина обнаружена в Ютландии в 1835 году. Были очевидны петли и проколы на коже, и ее бросили в болото, а не похоронили или кремировали. Кроме того, Котел Gundestrup, найденный в Гиммерланде, может быть жертвенным сосудом, подобным тому, который описан в тексте Страбона. По стилю произведение похоже на фракийское серебро, а многие гравюры - кельтские предметы.[26]

Язык

Основная проблема в определении того, говорили ли кимвры на Кельтский язык или Германский язык заключается в том, что в то время греки и римляне имели тенденцию без разбора называть все группы к северу от их сферы влияния галлами, кельтами или германцами. Цезарь, кажется, был одним из первых авторов, кто различал две группы, и у него был политический мотив для этого (это был аргумент в пользу границы с Рейном).[27] Тем не менее, нельзя всегда доверять Цезарю и Тациту, когда они относят людей и племена к той или иной категории, хотя Цезарь проводил четкие различия между двумя культурами. Большинство древних источников относят кимвров к германскому племени,[28] но некоторые древние авторы относят кимвров к кельтам.[29]

Есть несколько прямых свидетельств языка кимвров: упоминание о Северном океане ( Балтийский или Северное море), Плиний Старший состояния:[30] «Филимон говорит, что кимвры называют его Моримаруса, то есть Мертвое море, до мыса Рубеи, а после этого Крония». Современные галльские термины для обозначения «море» и «мертвый», похоже, были Мори и * maruo-; сравните их хорошо зарекомендовавшие себя современные Островной кельтский родственники Muir и Marbh (Ирландский), môr и марв (валлийский), и мор и марв (Бретонский).[31] То же слово, обозначающее «море», также известно из германского языка, но с а (*мари-), тогда как родственник Marbh неизвестен во всех диалектах германского языка.[32] Тем не менее, учитывая, что Плиний не слышал это слово непосредственно от кимбровского информатора, нельзя исключать, что это слово на самом деле является галльским.[33]

Известные вожди кимвров носят кельтские имена, в том числе Boiorix (что может означать «Король Боев» или, что более буквально, «Король Страйкеров»), Гэзорикс (что означает «Король копий») и Лугиус (который может быть назван в честь кельтского бога. Лугус).[34] Другое свидетельство языка кимвров является косвенным: таким образом, нам говорят, что римляне завербовали галльских кельтов, чтобы они действовали в качестве шпионов в лагере кимвров перед окончательной битвой с римской армией в 101 г. до н. Э.[35]

Жан Маркал[36] писали, что кимвры были связаны с Helvetii, И особенно с неоспоримо Кельтский Тигурини. Эти ассоциации могут быть связаны с общим происхождением, вспоминаемым двести лет назад, но это не обязательно. Анри Юбер[37] гласит: «Все эти имена кельтские, и они не могут быть ничем другим». Некоторые авторы придерживаются другой точки зрения.[38]

Противодействовать аргументу о кельтском происхождении служат литературные свидетельства того, что кимвры изначально прибыли из северных Ютландия,[38] область без кельтских топонимов, а только германских.[39][40] Это не исключает галлицизации кимбров в период, когда они жили в Галлии.[38] Бойорикс, который, возможно, имел кельтское, если не кельтизированное германское имя, был королем кимвров после того, как они уехали из своей прародины в северной Ютландии. Бойорикс и его племя жили среди кельтских народов в его эпоху как Дж. Б. Ривз указывает во введении к Тациту ' Germania; кроме того, название «Бойорикс» может иметь протогерманские или кельтские корни.[34]

В художественной литературе

В Научная фантастика история Деленда Эст к Пол Андерсон изображает Альтернативная история в котором Ганибал выиграл Вторая Пуническая война и уничтожен Рим, но Карфаген оказалась неспособной управлять Италией, и она погрузилась в полный хаос. Таким образом, двести лет спустя Комбри некому было остановить. Они заполнили вакуум, завоевали Италию, ассимилировали местное население с их собственной культурой и, эквивалентно 20 веку, превратили Италию в процветающее, технологически развитое королевство, говорящее на германском языке.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Броган, Олвен Филлис Фрэнсис; Дринкуотер, Джон Фредерик (2012). "Кимбры". В Хорнблауэр, Саймон; Спофорт, Энтони; Эйдинов, Эстер (ред.). Оксфордский классический словарь (4-е изд.). Oxford University Press. ISBN 9780191735257. Получено 25 января 2020. Кимбры, немецкое племя из северной Ютландии.
  2. ^ Фасмер, Russisches etymologisches Wörterbuch, 1958, т. 3, стр. 62; З. Голомб, «О связи терминов родства и некоторой этники в славянском», Международный журнал славянской лингвистики и поэтики 25-26 (1982) 166-7.
  3. ^ Nordisk familjebok, Проект Рунеборг.
  4. ^ Посидоний в Страбоне, География 7.2.2; Диодор Сицилийский, Библ. 5.32.4; Плутарх, Vit.Mar. 11.11.
  5. ^ Ян Катлев, Politikens этимологиск орбог, Копенгаген, 2000: 294; Кеннет В. Харл, Рим и варвары, Учебная компания, 2004.
  6. ^ К. Роулинсон, «Об этнографии кимвров», Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии 6 (1877) 150-158.
  7. ^ C. T. Onions и R. W. Burchfield, ред. Оксфордский словарь этимологии английского языка, 1966, с. v. Cymry; Третий новый международный словарь Вебстера. Спрингфилд, Массачусетс: Merriam-Webster, 2002: 321.
  8. ^ а б Хасси, Дж. М. (1985). Кембриджская средневековая история. CUP Архив. С. 191–193. Именно кимвры вместе со своими союзниками тевтонами и амбронами в течение полудюжины лет держали мир в напряжении. Все три народа, несомненно, принадлежали к германским корням. Мы можем считать установленным, что первоначальный дом кимвров находился на Ютском полуострове, тевтонцев где-то между Эмс и Везер, а дом амбронов - в том же районе, также на побережье Северного моря.[постоянная мертвая ссылка]
  9. ^ "Кельт". Энциклопедия Britannica Online. Получено 26 июн 2018. Нападение германцев впервые ощутилось в Богемии, стране Боев, и в Норикуме, кельтском королевстве в восточных Альпах. Немецкие нападавшие были известны как кимвры, народ, который, как считается, произошел из Ютландии (Дания).
  10. ^ Уолдман, Карл; Мейсон, Кэтрин (2006). Энциклопедия европейских народов. Издание информационной базы. С. 172–174. ISBN 1438129181. Считается, что кимвры были племенем ГЕРМАНИКОВ.
  11. ^ "Кимбры". Энциклопедия Britannica Online. Получено 26 июн 2018. Кимвры, германское племя, чье военное вторжение в Римскую Италию было отброшено в 101 г. до н. Э.
  12. ^ «Германские народы». Энциклопедия Britannica Online. Получено 26 июн 2018. Ко времени Юлия Цезаря немцы обосновались к западу от реки Рейн и к югу достигли реки Дунай. Их первое крупное столкновение с римлянами произошло в конце II века до нашей эры, когда кимвры и тевтонцы (тевтоны) вторглись в южную Галлию и северную Италию и были уничтожены Гаем Марием в 102 и 101 гг.
  13. ^ Кельтская культура: а-кельти. ABC-CLIO. 2006. с. 437. ISBN 1851094407.
  14. ^ Kaul, F .; Мартенс, Дж. (1995). «Влияния Юго-Восточной Европы в раннем железном веке Южной Скандинавии. Гундеструп и кимвры». Acta Archaeologica. 66: 111–161.
  15. ^ Как геолог, Страбон проявляет себя как градуалист; в 1998 году, однако, археолог Б.Дж. Коулз идентифицировал как "Doggerland"затопленные земли, пригодные для жилья и охоты, на прибрежной равнине, образовавшиеся в Северное море когда уровень моря упал, и это было повторно затоплено после удаления ледяных щитов.
  16. ^ Птолемей, География 2.11.7: πάντων δ᾽ ἀρκτικώτεροι Κίμβροι «Кимвры севернее всех (этих племен)»
  17. ^ Бек, Фредерик Джордж Мисон (1911). "Кимбры". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 368.
  18. ^ Ливий: Periochae 67
  19. ^ Сэмпсон, Гарет С. (2010). Кризис Рима: Югуртинские и Северные войны и возвышение Мариуса. Pen & Sword Military. п. 175. ISBN 9781844159727. Получено 1 декабря 2012.
  20. ^ Штраус, Барри (2009). Спартаковская война. Саймон и Шустер. стр.21–22. ISBN 978-1-4165-3205-7. мариус герман.
  21. ^ Марк Юниан Юстин, Воплощение филиппийской истории Помпея Трога, 38.4«вся Италия в настоящее время была в оружии в марсианской войне ... В то же время кимвры из Германии, многие тысячи диких и диких людей, напали на Италию, как буря», В латинском тексте есть не такие, как этот перевод несовершенный и плюсовый, а два совершенных инфинитива (consurrexisse ... inundasse ...)
  22. ^ Марк Юниан Юстин, Воплощение филиппийской истории Помпея Трога, 38.3«В следующем месте, хорошо понимая, какую войну он спровоцировал, он послал послов к кимврам, галлогрейцам, сарматам и бастарнианцам с просьбой о помощи»
  23. ^ Джеймс Р. Доу: Приверженность Бруно Швейцера лангобардскому тезису. В: Томас Штольц (Hrsg): Kolloquium über Alte Sprachen und Sprachstufen. Beiträge zum Bremer Kolloquium über "Alte Sprachen und Sprachstufen". (= Diversitas Linguarum, Том 8). Verlag Brockmeyer, Бохум 2004, ISBN 3-8196-0664-5, С. 43–54.
  24. ^ Поццато, G; Зорат, Ф; Nascimben, F; Грегорутти, М; Comar, C; Барачетти, S; Ватта, S; Bevilacqua, E; Бельграно, А; Crovella, S; Аморосо, А (2001). «Мутации гена гемохроматоза в кластерной итальянской популяции: свидетельства высокой распространенности среди людей кельтского происхождения». Eur J Hum Genet. 9 (6): 445–51. Дои:10.1038 / sj.ejhg.5200643. PMID 11436126.
  25. ^ Хазелгроув и Вигг-Вольф, Колин и Дэвид (2005). Чеканка монет железного века и ритуальные практики. Фон Цаберн. п. 162. ISBN 9783805334914. Получено 29 апреля 2019.
  26. ^ «Датировка и происхождение серебряного котла». Национальный музей Дании. Получено 29 апреля 2019.
  27. ^ А.А. Лунд, Die ersten Germanen: Ethnizität und Ethnogense, Гейдельберг 1998.
  28. ^ Юлий Цезарь, Галльские войны 1.33.3-4; Страбон, Geographica 4.4.3, 7.1.3; Плиний, Естественная история 4.100; Тацит, Germania 37, История 4.73.
  29. ^ Аппиан, Гражданские войны 1.4.29, Illyrica 8.3.
  30. ^ Naturalis Historia, 4.95: Philemon Morimarusam a Cimbris voice, hoc est mortuum mare, inde usque ad promunturium Rusbeas, ultra deinde Cronium.
  31. ^ Ахл, Ф. М. (1982).«Янтарь, Аваллон и Поющий лебедь Аполлона». Американский филологический журнал. 103: 399.
  32. ^ Германский имеет *муру (р) а «убийство» (с глаголом *муру (р) ян), но использует *Дауджан и *dauða- для «умереть» и «умереть».
  33. ^ Соответственно, Покорный, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, с. 735, описывает это слово как «галльское?».
  34. ^ а б Ривз, Дж. Б. (Пер.) (1999). Германия: Германия. Oxford University Press ISBN 0-19-815050-4
  35. ^ Роулинсон, в Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии 6 (1877) 156.
  36. ^ Маркале, Кельтская цивилизация 1976:40.
  37. ^ Юбер, Величие и упадок кельтов. 1934. Ch. IV, I.
  38. ^ а б c Ó hÓgáin, Dáithí (2003). Кельты: история. Бойделл Пресс. п. 131. ISBN 0-85115-923-0.
  39. ^ Белл-Фиалколл (редактор), Эндрю (2000). Роль миграции в истории евразийской степи: оседлая цивилизация против «Варвара» и кочевника. Пэлгрейв Макмиллан. п. 117. ISBN 0-312-21207-0.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  40. ^ «Языки мира: германские языки». Новая Британская энциклопедия. Чикаго, Иллинойс, США: Британская энциклопедия, Inc. 1993. ISBN 0-85229-571-5. Эту давно известную статью о языках можно найти практически в любом издании Британика.

внешняя ссылка