WikiDer > Der Geist des Herrn erfüllt das All
"Der Geist des Herrn erfüllt das All" | |
---|---|
Гимн Пятидесятницы | |
английский | Дух Господа наполняет вселенную |
Повод | Пятидесятница |
Текст | к Мария Луиза Турмайр |
Язык | Немецкий |
Мелодия | к Мельхиор Вульпиус |
Опубликовано | 1946 |
"Der Geist des Herrn erfüllt das All«(Дух Господа наполняет вселенную) - христианин гимн за Пятидесятница к Мария Луиза Турмайр, написанная в 1941 году. Впервые напечатанная в 1946 году, она появилась с мелодией 1609 года. Мельхиор Вульпиус в немецком католическом сборнике гимнов Готтеслоб в 1975 году как GL 249. Он был включен в экуменические гимны и песенники.
История
Мария Луиза Турмайр написал "Der Geist des Herrn erfüllt das All"[1] в Инсбруке в 1941 г.,[2] год ее замужества с автором гимнов Георг Турмайр.[3] Тогда это был гимн на семь строфы о влиянии Святого Духа, написано для Инсбрука псалтырь Готтеслоб (или же Инсбрукер Гезангбух).[4][2] Он был опубликован в 1946 году Христофором, входящим в состав Пастух в Фрайбург.[5] Песня появилась в католическом сборнике гимнов. Готтеслоб в 1975 г. как GL 249, в четырех строфах с мелодией 1609 г. Мельхиор Вульпиус.[4][2] В текущем Готтеслоб это GL 347, в разделе "Pfingsten - Heiliger Geist" (Пятидесятница - Святой Дух).[6] В протестантском сборнике гимнов Evangelisches Gesangbuch из Вюртемберг выглядит как EG-Wü 554.[4][7] В протестантских гимнах Рейнланд / Вестфалия / Липпе это EG 566.[4][5] Песня была включена в несколько сборников песен, таких как Живой, экуменический песенник для молодежи.[8]
В текущем Готтеслоб, гимн появляется в четырех строфы из семи строк. Четыре строфы в форма бара, каждый Abgesang окончание на Аллилуйя. Первая строфа описывает творение как наполненное Божьим духом, наполненное светом и радостью. Во второй строфе отмечается, что Дух пробуждает дух провидцев и пророков. Третья строфа отражает Иисус спасение Земли ("die Erde zu erlösen"). В последней строфе используются образы духа как шторма по всему миру с дыханием огня, оживляющего Царство Бога («wird Gottes Reich lebendig»).[9]
Мелодия в 6/4 раза - это живой танец.[9] Первоначально он был написан для гимна "Lobt Gott, den Herrn, ihr Heiden all".[4] Иоганн Пауль Зетбауэр сочинил постановку для четырехчастного смешанного хора, изданную Promultis-Verlag в Мюнхене в 2003 году.[10]
Рекомендации
Библиография
- Негель-Тойбер, Биргитта (26 сентября 2012 г.). "24. Октябрь: Мария-Луиза Турмайр-Мумельтер / Zum 100. Geburtstag der Kirchenlieddichterin Thurmair / Der liturgischen Bewegung verpflichtet" (на немецком). Домрадио. Получено 13 февраля 2017.
- Гальегос Санчес, Катрин. "24. Октябрь: Мария-Луиза Турмайр-Мумельтер". Конрадсблатт (на немецком). Фрайбургская епархия. Получено 13 февраля 2017.
- Grub, Удо (2012). Evangelische Spuren im katholischen Einheitsgesangbuch "Gotteslob" 1975 г. (на немецком). LIT Verlag Münster. п. 252. ISBN 9783643116635. В архиве из оригинала от 10.04.2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
- "Der Geist des Herrn erfüllt das All; gemischter Chor" (на немецком). deutsche-digitale-bibliothek.de. Получено 10 мая 2017.
- "Der Geist des Herrn erfüllt das All". Lieder zum Glauben (на немецком). Evangelisches Gesangbuch. Получено 10 мая 2017.
- "Der Geist des Herrn erfüllt das All" (на немецком). liederdatenbank.de. Получено 10 мая 2017.
- "Der Geist des Herrn erfüllt das All" (на немецком). evangeliums.net. Получено 10 мая 2017.
- "Der Geist des Herrn erfüllt das All (L) / Gesänge - Jahr - Pfingsten - Heiliger Geist" (на немецком). mein-gotteslob.de. Получено 10 мая 2017.
- "GL 249 - Der Geist des Herrn erfüllt das All" (PDF) (на немецком). dioezese-linzold.at. Получено 10 мая 2017.[постоянная мертвая ссылка]
- Der Geist des Herrn erfüllt das All. Готтеслоб (на немецком). Лимбургская епархия.
внешняя ссылка
- Der Geist des Herrn erfüllt das All hansgruener.de
- Gotteslobvideo (GL 347): Der Geist des Herrn erfüllt das All katholisch.de
- Der Geist des Herrn erfüllt das All - GL 347 на ютубе