WikiDer > Двойное растворение - Википедия

Double dissolution - Wikipedia

Герб Австралии.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Австралия
Конституция

А двойной роспуск это процедура, разрешенная Конституция Австралии разрешить тупиковые ситуации в двухпалатный Парламент Австралии между палата представителей (нижняя палата) и Сенат (верхняя палата). Двойной роспуск - единственное обстоятельство, при котором весь Сенат может быть распущен.

Подобно Конгресс США, но в отличие от Британский парламент, Две парламентские палаты Австралии обычно имеют почти равные законодательные полномочия (Сенат не может вносить поправки, хотя может полностью отклонить законопроекты об ассигнованиях (денежные), которые должны исходить от Палаты представителей). Правительства, сформированные в Палате представителей, могут быть отклонены Сенатом, решившим отклонить их законодательство.

Если условия (называемые триггером) выполнены, премьер-министр могу посоветовать Генерал-губернатор распустить обе палаты парламента и объявить полные выборы. Если после выборов закон, приведший к двойному роспуску, все еще не принят обеими палатами, то совместное заседание двух палат парламента может быть вызван на голосование по законодательству. Если закон принимается совместным заседанием, считается, что он принят как Палатой представителей, так и Сенатом. В 1974 совместное заседание остается единственным случаем в истории федеральной Австралии.

Исторически сложилось так, что выборы с двойным роспуском созывались вместо досрочных выборов, при этом формальный законопроект не играл значительной роли во время последующей избирательной кампании.

Аналогичные положения о двойном роспуске также имеются в Южная Австралия конституция штата.

Конституционная основа

Часть Раздел 57 Конституции предусматривает:

Если Палата представителей принимает любой предложенный закон, а Сенат отклоняет или не принимает его, или принимает его с поправками, с которыми Палата представителей не согласна, и если по прошествии трех месяцев Палата представителей в На той же или следующей сессии снова принимает предложенный закон с или без каких-либо поправок, которые были внесены, предложены или согласованы Сенатом, и Сенат отклоняет или не принимает его, или принимает его с поправками, к которым Палата Представители не согласятся, генерал-губернатор может распустить Сенат и Палату представителей одновременно. Но такой роспуск не может произойти в течение шести месяцев до даты истечения срока полномочий Палаты представителей по истечении времени.

Раздел 57 также предусматривает, что после выборов, если Сенат в третий раз отклоняет законопроект или законопроекты, которые были предметом двойного роспуска, генерал-губернатор может созвать совместное заседание двух палат для рассмотрения законопроекта или законопроектов, включая любые поправки, которые были ранее предложены в любой палате, или любые новые поправки. Если законопроект принят абсолютное большинство от общего числа членов совместного заседания, оно рассматривается как если бы оно было принято обеими палатами отдельно, и представляется для королевского согласия. Единственный раз, когда эта процедура была вызвана, был в 1974 совместное заседание.

Триггерное событие

Положение о двойном роспуске вступает в действие, если Сенат и Палата представителей дважды не могут прийти к согласию по законодательному акту (в разделе 57, который называется «предлагаемый закон» и обычно именуется «спусковым крючком»). При наличии одного или нескольких таких триггеров генерал-губернатор может распустить и палату, и сенат - в соответствии со статьей 57 Конституции - и издать предписания о выборах, на которых оспаривается каждое место в парламенте.

В статье 57 Конституции предусмотрены следующие условия:

  • Законопроект был инициирован Палатой представителей.
  • Между двумя отклонениями законопроекта Сенатом прошло три месяца («отклонение» в этом контексте может распространяться на отказ Сената принять законопроект или на принятие Сенатом поправок, с которыми Палата представителей не согласится).
  • Второй отказ произошел в том же сессия как первый, так и последующий сеанс, но не позже.

Нет аналогичного положения для разрешения тупиковых ситуаций в отношении законопроектов, которые были внесены в Сенат и заблокированы в Палате представителей.

Хотя в Конституции упоминаются возможные действия генерал-губернатора, долгое время считалось, что конвенция требует, чтобы генерал-губернатор действовал только по рекомендации генерал-губернатора. премьер-министр и Кабинет. Однако, как Конституционный кризис 1975 года продемонстрировали, что генерал-губернатор не обязан следовать совету премьер-министра. В этих случаях он или она должны быть лично убеждены в том, что применяются условия, указанные в Конституции, и имеет право запрашивать дополнительную информацию или совет перед принятием решения.

Практика и заблуждения

Как председатель Верховного суда Barwick соблюдается единогласным решением в Кормак против Коуп (Дело о совместных заседаниях) (1974)[1] (с выделением добавлено):

  1. Когда две палаты до сих пор не пришли к согласию, предложенный закон, принятый Палатой представителей, был дважды отклонен Сенатом (по этим причинам я буду включать в слово «отклонить» или «отклонить» непрохождение или отрывок с поправки, неприемлемые для Палаты представителей), по прошествии соответствующего периода времени между первым отклонением и его вторым принятием Палатой представителей, генерал-губернатор имеет право распустить обе палаты одновременно. Мощность, данная с. 5 Конституции - это только право распускать Палату представителей. Роспуск Сената может быть произведен только действием в соответствии с п. 57. Основа этого права на роспуск Сената вместе с Палатой представителей описана в первом абзаце ст. 57. Кажется, считалось, что при осуществлении этой власти генерал-губернатор распускает обе палаты в отношении или в отношении какого-либо конкретного предложенного закона, который, таким образом, был дважды отклонен Сенатом в соответствии с предписанием первого абзаца с. 57. Но это, на мой взгляд, принципиальное заблуждение. Хотя верно то, что Сенат должен был отклонить предложенный закон до того, как генерал-губернатор законно распустит обе палаты, он не распускает палаты в связи с каким-либо конкретным законом. Он просто распускает Дома. (на стр. 450)
  2. Средство, с помощью которого генерал-губернатор объявляет о своем акте роспуска, - это объявление. Кажется, что такая прокламация обычно содержит подробное изложение того, что какой-то конкретный предлагаемый закон или, в данном случае, конкретные предлагаемые законы, были или были отклонены в соответствии с требованиями п. 57. Но, на мой взгляд, такое изложение со ссылкой на конкретный предлагаемый закон совершенно не нужно. В самом деле, это может вводить в заблуждение. Во-первых, генерал-губернатору не дано решать, возникла или нет на самом деле повод для осуществления права двойного роспуска. На мой взгляд, только этот суд может решить этот факт, если он станет предметом сомнений. Но, конечно, генерал-губернатор должен сам решить, возникла ли у него возможность применить свою власть двойного роспуска, и он может повторить, что да. Но то, что он определяет для себя, никоим образом не обязывает. Чтобы указать, что конкретный предлагаемый закон или конкретные предлагаемые законы удовлетворяют или фактически удовлетворяют предписаниям п. 57 может создать впечатление, что генерал-губернатор решает это на самом деле. Во-вторых, такое выступление имеет тенденцию поддерживать то, что я считаю неправильным представлением о роспуске в отношении или в связи с конкретным предложенным законом или конкретными предлагаемыми законами. (на стр. 450)

История

Премьер-министр Малькольм Тернбулл посещает генерал-губернатора сэра Питера Косгроува 8 мая 2016 года с просьбой о двойном роспуске

Произошло 7 двойных роспусков: в г. 1914, 1951, 1974, 1975, 1983, 1987 и 2016. Однако совместное сидение после двойного роспуска в соответствии с разделом 57 произошло только один раз, в 1974 году.[примечание 1]

  • В 1914 г. Джозеф Кук Либеральная партия Содружества стремились отменить льготное трудоустройство членов профсоюзов на государственной службе,[2] что привело к двойному роспуску 30 июля 1914 года. выборы 5 сентября 1914 г. правительство потерпело поражение от оппозиции, Эндрю Фишерс Австралийская лейбористская партия,[3] и счет не был рассмотрен.
  • В 1951 г. Роберт Мензис ЛиберальныйСтрана Вечеринка Коалиционное правительство стремилось отменить предложенную национализацию банков, введенную правительством Австралийской лейбористской партии во главе с Бен Чифли.[4] Отмена была против Лейбористской партии в Сенате. Парламент был распущен 19 марта 1951 г. выборы 28 апреля 1951 г., правительство было возвращено с уменьшенным большинством в нижней палате, но теперь с большинством в Сенате. Законопроект о банке Содружества был снова представлен в парламент 26 июня 1951 года и принят обеими палатами.[5][6]
  • В 1974 г. Гоф Уитлам Лейбористское правительство не смогло пройти через враждебно настроенный Сенат большое количество законопроектов. Правительство объявило полусенатские выборы, но после Дело Гейра, Whitlam решил объявить о двойном роспуске 11 апреля 1974 года, сославшись на шесть законопроектов в качестве спускового механизма.[заметка 2] Законопроекты включали в себя представление территорий и создание Медибанк. На выборы 18 мая 1974 г., правительство было возвращено, но все еще без большинства в Сенате. сэр Пол Хэслаксрок полномочий генерал-губернатора истек 11 июля, и новый генерал-губернатор Сэр Джон Керр вступил в должность. Триггерные законопроекты были повторно внесены и снова отклонены Сенатом, а 30 июля Керр одобрил запрос Уитлама о совместное сидение. Коалиционные партии обратились в Высший суд 1 августа, чтобы предотвратить совместное заседание. Одно из оснований заключалось в том, что в протоколах о роспуске не указывалось, какие «предлагаемые законы» были предметом роспуска, и что только один законопроект мог быть рассмотрен на совместном заседании. Суд вынес единогласное решение 5 августа 1974 года и постановил, что заседание является конституционно действительным, что совместное заседание может рассматривать любое количество инициирующих законопроектов, и что при условии соблюдения обстоятельств, изложенных в статье 57, генерал-губернатор Нет необходимости указывать, какие «предлагаемые законы» должны стать предметом будущего совместного заседания.[7] Совместное заседание состоялось 6–7 августа 1974 г. и приняло 6 законопроектов.[8] Тринадцать месяцев спустя четыре штата оспорили законность Закона 1973 года об Управлении по нефти и минералам в Высоком суде на том основании, что не была соблюдена правильная конституционная процедура: это не было одним из `` предложенных законов '', оспариваемых, когда двойной роспуск был вызван и поэтому не мог быть поставлен на голосование на совместном заседании. Штаты были Виктория,[9] Новый Южный Уэльс,[10] Квинсленд[11] и Западная Австралия.[12] Высокий суд постановил, что закон не подлежит двойной процедуре роспуска, поскольку у Сената не было достаточно времени, чтобы «не принять» его.[13]
  • В 1975 году правительство Уитлама снова было разочаровано враждебным сенатом. Правительство накопило в общей сложности 21 триггерный законопроект,[заметка 3] но не призывал к двойному роспуску. Однако правительству Уитлама не удалось добиться прохождения законопроектов об ассигнованиях через враждебный Сенат, что привело к 1975 Австралийский конституционный кризис. 11 ноября 1975 года, пытаясь выйти из тупика, Уитлам намеревался объявить полусенатские выборы, но вместо этого был уволен генерал-губернатором, Сэр Джон Керр, который затем назначил Малькольм Фрейзер, лидер оппозиции коалиции либеральных стран, исполняющий обязанности премьер-министра. Правительство меньшинства Фрейзера немедленно приняло законопроекты о поставках через Сенат, прежде чем проиграть вотум недоверия в Палате представителей. Затем Керр распустил обе палаты парламента по совету нового премьер-министра, сославшись на инициирующие законопроекты, хотя Фрейзер выступал против законопроектов. Фрейзер оставался исполняющим обязанности премьер-министра во время избирательной кампании. в выборы 13 декабря 1975 г. правительство Фрейзера было избрано большинством в обеих палатах[14] и триггерные законопроекты не были внесены после выборов.
  • 3 февраля 1983 года Малькольм Фрейзер объявил о двойном роспуске, сославшись на 13 триггерных законопроектов.[примечание 4] Когда Фрейзер объявил о выборах, он ожидал, что столкнется с Билл Хейден в качестве альтернативного премьер-министра. Но без ведома Фрейзера лейбористы сменили руководство с Хайдена на Боб Хоук ранее тем же утром. Коалиционное правительство Фрейзера было разбито лейбористской оппозицией во главе с Хоуком на выборы 5 марта 1983 г.,[15] и счета истекли. Фрейзер - единственный премьер-министр, который посоветовал дважды распустить компанию (1975 и 1983).
  • 5 июня 1987 года Боб Хоук объявил о двойном роспуске после отклонения Австралийский карточный счет 1986 года. Правительство было возвращено в выборы 11 июля 1987 г., но все еще без большинства в Сенате. Законопроект был повторно внесен в сентябре 1987 года, а голосование в Сенате было запланировано на 7 октября. Государственный служащий на пенсии, Юарт Смит, указали, что законопроект о карте Австралии не может работать, потому что дата его реализации должна была быть предметом регулирования, которое потребовало бы согласия только Сената, что противоречило законодательству. Даже если бы законопроект был принят парламентом на совместном заседании, оппозиция все равно могла бы воспрепятствовать его реализации, пока у нее было большинство в Сенате. В этих условиях Хоук решил отказаться от законопроекта.[16][17] сэр Ниниан Стивен является единственным генерал-губернатором, одобрившим два двойных роспуска (1983 и 1987 гг.).
  • 8 мая 2016 г. Малькольм Тернбулл называется выборы двойного роспуска на 2 июля 2016 г.,[18] со ссылкой на три из четырех доступных триггерных законопроектов.[примечание 5] После выборов законопроекты были вновь внесены в парламент, и все они были приняты с поправками.

Выборы

На выборах, следующих за двойным роспуском, каждый штат избирает всю свою делегацию в сенат из 12 мест, в то время как две территории, представленные в Сенате, избирают своих двух сенаторов, как если бы они были на обычных федеральных выборах. Поскольку все места оспариваются на одних и тех же выборах, меньшим партиям легче получить места в рамках Система пропорционального голосования в сенате: the квота для избрания каждого сенатора в каждом австралийском штате на полных выборах в Сенат составляет 7,69% (), в то время как на обычных полусенатских выборах квота составляет 14,28% ().

В то время как порог ниже для небольших партий, для более значительных партий распределение голосов кандидатов по мере их исключения имеет эффект округления. При двойном роспуске предпочтение отдается партиям, количество голосов которых значительно превышает количество голосов, кратное требуемому двойному роспуску, и превышает количество голосов, кратное обычной квоте. Это ставит в невыгодное положение тех, кто этого не делает. Например, партия, набравшая 10% голосов, скорее всего, получит одного кандидата из шести, избранных на обычных выборах (поскольку голоса второстепенных партий распределяются до тех пор, пока они не достигнут 14,28%), но та же партия с таким же голосом, скорее всего иметь одного кандидата из 12, избранного во время выборов с двойным роспуском (так как их второй кандидат останется с 2,31% и будет исключен досрочно). Партия с 25%, вероятно, наберет трех кандидатов из 12 во время выборов с двойным роспуском (три кандидата и 1,83% голосов за четвертого кандидата, распределенные между другими кандидатами) и двух из шести на обычных выборах (один кандидат принимает 14,28%, а второй владеющий 10,72% остается в силе до тех пор, пока предпочтения второстепенных партий не вытеснят второго кандидата на квоту).

С отменой билеты на групповое голосование в преддверии Всеобщие выборы 2016 г., больше невозможно создавать «калькуляторы», оценивающие результаты выборов в сенат с достаточной точностью. Энтони ГринРабочее правило заключается в том, что «если у партии больше 0,5 квоты, она будет участвовать в гонке за одно из последних мест». Его расчет процента первичного голосования, необходимого для первых шести полных и половинных квот на выборах с двойным роспуском, выглядит следующим образом:[19]

Счетчик сенатских квот
Квоты% ГолосованиеКвоты% Голосование
0.53.817.7
1.511.5215.4
2.519.2323.1
3.526.9430.8
4.534.6538.5
5.542.3646.2

В отличие от обычных выборов в полусенат, вновь избранный Сенат, как и Палата представителей, вступает в должность немедленно. Цикл сената изменен, и следующее изменение состава сената запланировано на третий день, который выпадает на 1 июля после выборов. Сенаторы от каждого штата делятся на два класса: первый класс получает трехлетние сроки, а второй класс получает шестилетние сроки (оба из них могут быть прерваны еще одним двойным роспуском). Таким образом, для парламента, избранного в Выборы двойного роспуска в марте 1983 г.следующие две смены сената должны были состояться 1 июля 1985 г. и 1 июля 1988 г., а срок полномочий новой Палаты представителей истек в 1986 г. Боб Хоук решил позвонить очередные федеральные выборы на декабрь 1984 г. после 18 месяцев пребывания у власти, чтобы снова синхронизировать два избирательных цикла.

Обычные выборы в Сенат с шестью местами[необходим контекст]

В котором кандидату требуется 14,28% голосов

Двойной роспуск Выборы в Сенат на 12 мест

В котором кандидату требуется 7,69% голосов

Партия X (10% голосов)Партия Y (25% голосов)Партия X (10% голосов)Партия Y (25% голосов)
Одно место (с предпочтениями 4,28 процентных пункта)Два места (3,56 балла в предпочтениях)Одно место (оставшиеся 2,31% распределены)Три места (оставшиеся 1,93% распределены)
Одна шестая мест (14,28% мест)Треть мест (28,56% мест)Одна двенадцатая мест (7,69% мест)Четверть мест (23,07% мест)

Распределение долгосрочных и краткосрочных мест

Раздел 13 Конституция Австралии требует, чтобы сенат разделил сенаторов штата на два класса после двойного роспуска на трех- и шестилетние сроки. Традиционно это делалось путем предоставления длительных сроков полномочий сенаторам, избранным раньше всех при подсчете голосов. В Поправки 1984 г. к Закону о выборах в Содружество потребовала, чтобы избирательная комиссия Австралии провела пересчет половины мест, что было сочтено более справедливым распределением. Это альтернативное распределение еще не использовалось. После выборов двойного роспуска в 1987 и 2016, метод выбора по порядку продолжал использоваться, несмотря на резолюции Сената в 1998 и 2010 гг., согласившиеся использовать новый метод.[20]

Резюме

Следующая таблица представляет собой сводку соответствующих деталей:

Дата двойного роспускаДата избранияГенерал-губернаторпремьер-министрЛидер оппозицииСоответствующие счета, обстоятельства и результат
30 июля 1914 г.5 сентября 1914 г.Сэр Рональд Манро ФергюсонДжозеф КукЭндрю ФишерЗакон о запрете государственных преференций 1913 года. Правительство Кука потерпело поражение, и законопроект был признан недействительным.
19 марта 1951 г.28 апреля 1951 г.Уильям МакКеллРоберт МензисБен ЧифлиЗаконопроект 1950 г. о банке Содружества [No. 2]. Правительство Мензиса было возвращено с уменьшенным большинством в нижней палате, но теперь с большинством в Сенате. Законопроект был снова представлен в парламент и принят обеими палатами.[5]
11 апреля 1974 г.18 мая 1974 г.сэр Пол ХэслакГоф УитламБилли Снедден6 купюр.[заметка 2] Правительство Уитлама было возвращено, но все еще без большинства в Сенате. Законопроекты были повторно внесены и снова отклонены Сенатом. А совместное сидение состоялось, где были приняты все законопроекты. Впоследствии Высокий суд постановил, что законопроект об управлении нефтью и полезными ископаемыми не подлежал двойному роспуску, поскольку у Сената не было достаточно времени, чтобы «не принять его».[8]
11 ноября 1975 г.13 декабря 1975 г.сэр Джон КеррМалькольм Фрейзер (смотритель)Гоф Уитлам21 купюра.[заметка 3] Фрейзер выступал против законопроектов как лидер оппозиции коалиции либеральной страны. Он был назначен временным премьер-министром, когда правительство Уитлама было уволен сэром Джоном Керром после того, как он не смог добиться принятия законопроектов об ассигнованиях. Правительство меньшинства Фрейзера сразу же потеряло вотум недоверия нижней палате; но Керр распустил парламент по совету Фрейзера (условие его назначения). Фрейзер оставался исполняющим обязанности премьер-министра во время избирательной кампании. 13 декабря правительство Фрейзера было избрано от своего имени рекордным большинством голосов.[14]
4 февраля 1983 г. [21]5 марта 1983 г.сэр Ниниан СтивенМалькольм ФрейзерБоб Хоук13 купюр.[примечание 4] Коалиционное правительство Фрейзера потерпело поражение на выборах.[15] и счета истекли.
5 июня 1987 г.11 июля 1987 г.сэр Ниниан СтивенБоб ХоукДжон ХовардАвстралийский карточный счет 1986 года. Правительство Хоука было возвращено, но законопроект был оставлен после выборов.
9 мая 20162 июля 2016 г.сэр Питер КосгроувМалькольм ТернбуллБилл Шортен3 купюры.[примечание 5] Правительство Тернбулла было возвращено на выборах с уменьшенным и очень узким большинством. Все три законопроекта были приняты с поправками после обсуждения в новом парламенте.

Двойной роспуск Южной Австралии

Согласно разделу 41 конституции Южной Австралии, если законопроект принят Дом собрания во время сессии Парламента и в следующем Парламенте после всеобщих выборов в нижнюю палату отклоняется Совет по вопросам законодательства в обоих случаях разрешено Губернатор Южной Австралии либо издать приказ об избрании двух дополнительных членов Законодательного совета, либо распустить обе палаты одновременно для избрания совершенно нового парламента.[22] Поскольку верхняя палата состоит из 22 членов, из которых 11 избираются по всему штату на каждых всеобщих выборах на 8-летний срок с квотой 8,33%, это приведет к выборам для всех 22 членов с квотой 4,35%.

Несмотря на угрозу, эта процедура двойного роспуска в Южной Австралии никогда не применялась.[23][24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Совместные заседания иногда происходят при разных обстоятельствах, не имеющих ничего общего с С. 57. Например, см. Случайные вакансии в Сенате в представительстве территорий. Кроме того, Парламент всегда открывает генерал-губернатор (или королева, когда она посещает Австралию) с выступления на совместном заседании; Парламент несколько раз собирался на секретные совместные заседания во время Второй мировой войны; иногда созываются неформальные совместные заседания, чтобы заслушать обращение главы государства. Для получения подробной информации см. Совместные заседания австралийского парламента.
  2. ^ а б Шесть счетов были:
    • Закон о выборах в Содружество (№ 2) 1973 года
    • Закон 1973 года о Сенате (представительство территорий)
    • Законопроект о представительстве 1973 г.
    • Закон о медицинском страховании 1973 года
    • Закон о комиссии по страхованию здоровья 1973 года
    • Закон 1973 года об Управлении по нефти и минералам.
  3. ^ а б 21 законопроект был:
    • Закон о налоге на медицинское страхование 1974 г.
    • Закон об оценке сбора на медицинское страхование 1974 г.
    • Закон о подоходном налоге (международные соглашения) 1974 года
    • Закон о полезных ископаемых (затопленные земли) 1974 года
    • Закон о минералах (затопленные земли) (роялти) 1974 года
    • Закон о национальном здравоохранении 1974 г.
    • Закон о примирении и арбитраже 1974 года
    • Законопроект о примирении и арбитраже (№ 2) 1974 года
    • Закон о национальном инвестиционном фонде 1974 года
    • Закон о внесении поправок в избирательное законодательство 1974 года
    • Избирательный закон 1975 года
    • Закон 1975 года об отмене апелляций Тайного совета
    • Закон о Верховном суде Австралии 1974 г.
    • Закон о перераспределении голосов (Новый Южный Уэльс) 1975 года
    • Закон о перераспределении голосов (Квинсленд) 1975 года
    • Закон о перераспределении голосов (Южная Австралия) 1975 года
    • Закон о перераспределении голосов (Тасмания) 1975 года
    • Закон о перераспределении голосов (Виктория) 1975 года
    • Законопроект о радиовещании и телевидении (№ 2) 1974 года
    • Счет 1974 года о лицензионных сборах для телевизионных станций
    • Закон о лицензионных сборах радиовещательных станций 1974 г.
  4. ^ а б Эти 13 законопроектов были:
    • 9 Законопроекты о внесении поправок в налог с продаж (№№ 1A – 9A) 1981 г.
    • Законопроект о Канберрском колледже высшего образования
    • Поправка к законопроекту о субсидиях штата (помощь в получении высшего образования) (№ 2)
    • Законопроект о внесении поправок в Австралийский национальный университет (№ 3)
    • Закон о внесении поправок в закон о социальных услугах (№ 3) 1981 года
  5. ^ а б Три процитированных законопроекта:
    • Законопроект о строительстве и строительстве (повышение производительности) 2013 г.
    • Законопроект о строительстве и строительстве (последующие и переходные положения) 2013 г.
    • Закон о справедливой работе (зарегистрированные организации) 2014 г.

Рекомендации

  1. ^ Кормак против Коуп [1974] HCA 28; (1974) 131 CLR 432 (5 августа 1974)
  2. ^ Закон о запрете государственных преференций 1913 года
  3. ^ «Парламент Австралии: Сенат: Публикации: Руководство Оджерса по практике сената Австралии - Двенадцатое издание - Глава 21 - Отношения с Палатой представителей - Одновременный роспуск 1914 года». Aph.gov.au. Получено 26 августа 2010.
  4. ^ Законопроект 1950 г. о банке Содружества [No. 2]
  5. ^ а б «Парламент Австралии: Сенат: Публикации: Руководство Оджерса по практике сената Австралии - Двенадцатое издание - Глава 21 - Отношения с Палатой представителей - Одновременный роспуск 1951 года». Aph.gov.au. Получено 26 августа 2010.
  6. ^ Cairns Post, 26 июня 1951 г.
  7. ^ Кормак против Коуп (1974) 131 CLR 432.
  8. ^ а б «Парламент Австралии: Сенат: Публикации: Руководство Оджерса по практике сената Австралии - Двенадцатое издание - Глава 21 - Отношения с Палатой представителей - Одновременный роспуск 1974 г.». Aph.gov.au. Получено 26 августа 2010.
  9. ^ Виктория против Содружества и Коннора (1975) 134 CLR 81
  10. ^ Новый Южный Уэльс против Содружества (1975) 135 CLR 337
  11. ^ Квинсленд против Содружества (1975) 134 CLR 201
  12. ^ Западная Австралия против Содружества (1975) 134 CLR 201
  13. ^ Западная Австралия - Содружество [1975] HCA 46; (1975) 134 CLR 201 (17 октября 1975 г.)
  14. ^ а б "Парламент Австралии: Сенат: Публикации: Руководство Оджерса по практике сената Австралии - Двенадцатое издание - Глава 21 - Отношения с Палатой представителей - Одновременный роспуск 1975 года". Aph.gov.au. Получено 26 августа 2010.
  15. ^ а б «Парламент Австралии: Сенат: Публикации: Руководство Оджерса по практике сената Австралии - Двенадцатое издание - Глава 21 - Отношения с Палатой представителей - Одновременный роспуск 1983 года». Aph.gov.au. Получено 26 августа 2010.
  16. ^ Кларк, Роджер (1987). «Еще один кусок пластика для вашего кошелька: схема« Австралийская карта »». Получено 23 июля 2010.
  17. ^ «Парламент Австралии: Сенат: Публикации: Руководство Оджерса по практике сената Австралии - Двенадцатое издание - Глава 21 - Отношения с Палатой представителей - Одновременный роспуск 1987 г.». Aph.gov.au. Получено 26 августа 2010.
  18. ^ Переписка между премьер-министром и генерал-губернатором относительно двойного роспуска парламента В архиве 8 мая 2016 года в Wayback Machine. Дата обращения 9 мая 2016.
  19. ^ «Калькулятор Сената 2016 года плюс советы по новой системе голосования в Сенате». Блог о выборах Энтони Грина. Получено 9 июн 2016.
  20. ^ «Выборы 2016: Полин Хэнсон получает шестилетний срок в Сенате, Деррин Хинч имеет три года до переизбрания». ABC News. 12 августа 2016 г.. Получено 16 апреля 2019.
  21. ^ Палата представителей практики, 6-е изд, Приложение 12: ОБЩИЕ ВЫБОРЫ - ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ДАТЫ В ПАРЛАМЕНТАХ 19–44-ГО ПАРЛАМЕНТОВ
  22. ^ Закон о Конституции Южной Австралии 1934 года, раздел 41
  23. ^ Комб, Гордон Десмонд (2009). Ответственное правительство в Южной Австралии, том первый, от фондов до Playford. Wakefield Press. ISBN 9781862548626.
  24. ^ Мартин, Роберт (2009). Ответственное правительство в Южной Австралии, том второй, от Плейфорда до Ранна, 1957-2007 гг.. Wakefield Press. ISBN 9781862548626.