WikiDer > Familienname

Familienaam
Beispiel für einen Nachnamen

EIN Nachname oder Nachname ist das Teil von a persönlichen Namen das ausdrückt, dass der Träger Mitglied einer bestimmten ist Familie. Der Familienname geht normalerweise von den Eltern auf die Kinder über, von einem en Generation auf dem anderen. Nachnamen können unterschieden werden von Vatersnamen, die familiäre Beziehungen auf andere Weise ausdrücken. Für einzelne Mitglieder einer Familie gibt es Vornamen, Spitznamen oder Spitznamen.

In vielen Ländern, darunter fast allen europäischen Ländern, kommt der Familienname nach dem Vorname; deshalb wird der Familienname oft de . genannt Nachname. In den meisten Kulturen, in denen Nachnamen existieren, ist es üblich, dass der Nachname des Vater geht auf das Kind über; In einigen Fällen erhält eine Person jedoch den Familiennamen ihrer Mutter oder beides. Neben Traditionen gibt es von Land zu Land unterschiedliche Namensgesetze und Vorschriften.

Namensformulare

Eine Namensform eines Namens ist der Ursprung eines Namens, wie er entstanden ist. Die Namensform ist ein großer Teil der Namenserklärung. Die meisten Nachnamen fallen in eine der folgenden vier Kategorien.[1][2]

  1. Abstammungsname: Ein Name, der angibt, von wem der Namensträger abstammt, oder auf eine andere Beziehung hinweist. De Jong, Freund, Die Neve.
  2. Geografische Namen: Ein Name, der angibt, woher jemand kommt oder abstammt.
  3. Berufsbezeichnung: Name, der einen Beruf, eine Tagesaktivität oder einen viel breiteren Beruf beschreibt. Der Bauer, Zivilist, Bäcker.
    • Metonymischer Berufsname: Name, der nicht so sehr einen Beruf beschreibt, sondern ein mit diesem Beruf verbundenes Objekt. Axt für einen Holzarbeiter, Brot für einen Bäcker.
  4. Name des Anwesens: Name, der eine physische und psychische Eigenschaft beschreibt. Das lange, Das wilde, Liebhaber.

Unterschiedliche Namen für Männer und Frauen

In einer Reihe von Sprachen werden Namen als Adjektiv oder Substantiv konjugiert. Dadurch kann man auch das Geschlecht der Person anhand des Namens erkennen. In Tschechien beispielsweise wird Navrátil für männliche Namensvetter und Navrátilova für Frauen verwendet.

Reihenfolge des Vor- und Nachnamens

In ostasiatischen Sprachen wie dem Chinesisch, japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch, aber auch im ungarisch, verwendet man zuerst den Nachnamen und dann den Namen des Kindes bei der Geburt.

Biene Mao Zedong Mao auch Chinesischer Familienname, Biene Ho Chi Minh ist Ho der Nachname und at Kim Il-sung ist es Kim. In Japan ist der Künstler im Westen bekannt als Yoko Ono bekannt als Ono Yoko.In Ungarn spricht man von Liszt Ferenc Franz Liszt, Kodály Zoltán für Zoltan Kodaly und Bartók Béla für Bela Bartok (Ungarische Komponisten). Ferenc, Zoltán und Béla sind die Vornamen oder Taufnamen (utonév, keresztnév), Liszt, Kodály und Bartók sind hier die Nachnamen (vezetéknév) oder Nachname (csaladnév).

Teilweise aus diesem Grund ist der Begriff Nachname klarer als Nachname. Für den anderen Namen gibt es keine gemeinsame, allgemein gültige Alternative für „Vorname“ im Niederländischen, was bei Namen mit umgekehrter Reihenfolge verwirrend ist. Im Englischen vermeidet man Verwechslungen mit dem Begriff Vorname ("Vorname").

Auch in Sprachen, die normalerweise den Familiennamen auf der Rückseite platzieren, wie z. B. Niederländisch, wird manchmal die umgekehrte Reihenfolge als Namen verwendet alphabetisch sortiert muss werden. In diesen Sprachen ist es üblich, nach Nachnamen und dann eventuell nach Vornamen oder Initialen zu sortieren. In diesen Fällen wird zur Wiedererkennung ein Komma hinter den Nachnamen gesetzt. Aus 'Willem Drees' wird dann 'Drees, Willem', so dass er in einer alphabetischen Liste unter das D kommt.

Im Französischen wird das Komma normalerweise weggelassen. Dort wird in amtlichen Dokumenten der Nachname komplett in Großbuchstaben geschrieben, damit man erkennen kann, um welche Reihenfolge es sich handelt. Dies wird manchmal auch in anderen Ländern gemacht. Wenn Franzosen ihren Namen mündlich nennen, erwähnen sie manchmal auch zuerst den Familiennamen.

In den Niederlanden ist es üblich, Nachnamen mit a . zu verwenden Präfix beginnen, nach dem Wurzelwort sortieren. Wenn Sie das Präfix nach hinten verschieben, steht es daher auch nach den Vornamen oder Initialen. Aus „Henk de Vries“ wird dann „Vries, Henk de“. Dies gilt nicht für einige Präfixe aus anderen Sprachen, wie z. B. Französisch le. In Belgien wird die Vorsilbe meist als fester Bestandteil des Nachnamens gesehen und bleibt somit vorne: Aus „Hans Van der Velde“ wird „Van der Velde, Hans“.

Verwendung in verschiedenen Ländern

Die Niederlande

In dem Niederländisch und die meisten anderen Western Sprachen, der vollständige Name einer Person besteht aus ihrem oder ihrem Vorname oder Vornamen gefolgt vom Nachnamen. Ein Nachname kann mit einem oder mehreren beginnen Zwischenstufen oder Präfixe. Präfixe werden separat geschrieben, aber es kommt auch vor, dass das Präfix im Namen integriert ist, zum Beispiel als Vermeulen. Letzteres passiert oft, wenn eine Familie mit niederländischem Namen im Ausland lebt, wie z Vanderbilt. Präfixe und Infixe werden in den Niederlanden nicht großgeschrieben, wenn ihnen beispielsweise ein anderer Teil des Namens vorangestellt ist Jan van der Meulen und Herr J. van der Meulen mit kleinem V, aber Herr Van der Meulen mit einem großen V. Es gibt also einen Unterschied zwischen Bürgermeister von Groningen und Bürgermeister von Groningen.Wenn jemand mit einem niederländischen Namen im Ausland lebt, wird das Präfix oft ein Hauptbestandteil des Namens, mit einem Großbuchstaben, wie bei Dick Van Dyke, im Telefonbuch unter dem Buchstaben V. Übrigens ein Adjektiv, das zum Beispiel in einem Namen vorkommt Groß im Großer Beaverborg kein Präfix, sondern ein integraler Bestandteil des Nachnamens.[3]

Ausländische Namen werden grundsätzlich mit Groß- oder Kleinbuchstaben geschrieben, wie es im Herkunftsland üblich ist. Personennamen werden alphabetisch nach dem Hauptwort des Nachnamens sortiert, das in den meisten Fällen zum Beispiel auf das erste Wort mit einem Großbuchstaben zurückgeht Meulen, Jan van der unter dem Buchstaben M.

Name des Partners

Verheiratete und eingetragene Partner können den Nachnamen ihres Partners verwenden. Wenn Julia de Boer Jan van der Meulen heiratet, kann sie Julia de Boer, Julia van der Meulen, Julia de Boer-van der Meulen oder Julia van der Meulen-de Boer zu erwähnen. Letzteres kann als eine Verkürzung von regarded angesehen werden Julia van der Meulen, geb. De Boer. Siehe auch Nein. Es ist üblich, die Namen mit einem Bindestrich zu verbinden, dies ist jedoch gesetzlich nicht vorgeschrieben. Seit 1995 gilt das Namensrecht auch für gleichgeschlechtliche Partner. Die Eingabe des Namens des Partners ändert den offiziellen Namen in den Niederlanden nicht, er bleibt also immer in offiziellen Registern Julia de Boer (eventuell mit dem Zusatz e.v. (Ehefrau von) Van der Meulen oder w.v. (Witwe von) Van der Meulen) und Jan van der Meulen.

Name gemäß Namensverwendung (Name des eingetragenen Partners) in der Praxis

Die Gemeinde registriert die „Namensverwendung“ im BRP (ehemals GBA). In 'mijnoverheid' kann jemand die 'Namensverwendung' überprüfen, dies wird neben 'Geschlechtsname' angegeben. Julia de Boer wählt in diesem Fall den Nachnamen ihres Partners Jan van der Meulen. Der Familienname wird sich im BRP nicht ändern, es wird jedoch eine Aussage getroffen, auf welche Weise die Dame angesprochen werden möchte. Von diesem Moment an werden Institutionen, Behörden und die Regierung Julia als „van der Meulen“ ansprechen (so sollte es zumindest sein). Von „de Boer“ ist dann nur noch die Rede, wenn der Mädchenname genannt werden muss, etwa beim Kauf eines Flugtickets (dann darf sie nicht den Namen „van der Meulen“ tragen) oder bei der Beantragung eines Reisepasses. Die Namensverwendung gilt nur für die Niederlande. Jenseits der Grenze heißt es „Julia die Bäuerin“. In der Praxis (2021) ist die Namensgebung nicht so einfach wie sie ist. Bürgerinnen und Bürger sollten damit rechnen, dass der Wunschname „Julia van der Meulen“ bei Behörden, Institutionen und Regierungen registriert ist oder sie ihren Namen bei einem neuen Antrag registrieren können. Julia muss leider noch mit zwei Nachnamen kommunizieren. Nicht alle Kunden des BRP sehen in der Beratung „Namensverwendung“. Stellen, die Zugang zum BRP haben, erhalten also nicht alle die gleichen Informationen auf ihrem Bildschirm. Es ist eigentlich die Aufgabe eines Kunden, die richtigen Informationen vom BRP zu erhalten. Dadurch entsteht ein Kommunikationsproblem zwischen der Gemeinde, Julia und dem Kunden. Der Kunde weist weiterhin auf die Gemeinde hin und die Gemeinde sagt 'wir haben unseren Job gemacht'. Wo läuft es in der Praxis schief? Laut RVIG (Nationaler Dienst für Identitätsdaten) erhalten nicht alle Kunden die gleichen Basisinformationen, die sie eigentlich erhalten sollten. Die folgenden Situationen werden auftreten; die Gemeinde schreibt Julia mit 'Van der Meulen' (Namensverwendung ist korrekt) und das IND wird den Familiennamen 'de Boer' verwenden. Mitarbeiter des IND, unter anderem, sehen keine „Namensverwendung“ bei der Konsultation des BRP. Das Gesetz schreibt nirgendwo vor, dass Institutionen, Körperschaften und Regierungen verpflichtet sind, die Verwendung von Namen zu übernehmen. Die Quintessenz ist, dass es seit 1995 ein Durcheinander über die Bedeutung von „Namensverwendung“ gibt. Jemand wählt den Namen (schließlich sind Sie nicht gerade verheiratet oder haben einen eingetragenen Partner) und Behörden, Institutionen und die Regierung sollten dies respektieren und richtig damit umgehen. Institutionen, Behörden und Regierungen entwickeln alle ihre eigene Vorstellung von der Namensverwendung, während die Namensverwendung nur die Namensverwendung ist und Julia mit dem von ihr gewählten Namen angesprochen werden sollte. Das Polizeisystem in den Niederlanden verwendet seine eigene Software und ist nicht richtig mit dem BRP verbunden. Aufgrund eines Fehlers in der Software kann die „Namensverwendung“ nicht auf Agenten zurückgeführt werden. Wenn Julia eine Versichertenkarte mit ihrem Geburtsdatum und „van der Meulen“ besitzt, sind diese Informationen für den Vermittler wertlos und ihre Adressdaten sind im System nicht auffindbar. Ausländer mit Aufenthaltsrecht in den Niederlanden haben viele Probleme, weil in ihren ausländischen Pässen der ausländische Nachname und der Name „van der Meulen“ auf der Gesundheitskarte, dem Fußballvereinspass usw. angegeben sind. Das sorgt in der Praxis für viel Verwirrung. Es ist gut, darüber nachzudenken, „Namensverwendung“ bei der Gemeinde anzumelden, da Julia regelmäßig mit „de Boer“ angesprochen wird.

Änderung des Nachnamens

Es ist möglich, den Nachnamen offiziell ändern zu lassen, dies ist jedoch nur möglich, wenn das Gesetz dies zulässt. Die Regeln dafür sind in der Entscheidung zur Namensänderung. Es ist zum Beispiel erlaubt, sich zu ändern, wenn der Nachname als lächerlich angesehen wird, wie z kackt oder Nackt geboren, wenn der Nachname so häufig vorkommt, dass er Verwirrung stiftet, wie De Vries oder Jansen, wenn man den Nachnamen der Mutter nach a . haben möchte Scheidung oder der eines Stief- oder Pflegeelternteils oder wenn der Nachname falsch geschrieben ist.

Eine Namensänderung muss beim . beantragt werden Ministerium für Justiz und Sicherheit Justizabteilung. Das Außenminister des Justiz- und Sicherheitsministeriums entscheidet, ob dem Antrag stattgegeben wird oder nicht. Nach einer sechswöchigen Widerspruchsfrist wird der König durch ein Königliche Auflösung erlauben Sie die Änderung und sie wird als "Folgeeintrag" in die Geburtsurkunde, wenn eine Geburtsurkunde in einer niederländischen Gemeinde eingetragen ist. Die Dauer des Verfahrens hängt vom Grund der Namensänderung ab, dauert aber im Durchschnitt sechs Monate. Eine Namensänderung bedeutet, dass Identitätskarte, wie Reisepass und Führerschein, sind kraft Gesetzes abgelaufen und müssen neu beantragt werden. Für die Namensänderung eines Kindes, das . wird anerkannt, ist kein königlicher Erlass erforderlich. Die Eltern können beim Standesamt eine Namensänderung in der Anerkennungsurkunde beantragen.

Beispiele für Namensänderungen:

Belgien

In Belgien werden Präfixe immer so geschrieben, wie sie auf dem Personalausweis erscheinen. In der Regel wird dies groß geschrieben und oft auch untereinander oder zum Beispiel an das Hauptwort angehängt Jan Van Den Berghe, Jan Van den Berghe, Jan Vanden Berghe oder Jan Vandenberghe. Präfixe, einschließlich ihrer Groß- und Kleinschreibung, sind ein wesentlicher Bestandteil des Nachnamens: Jan van den Berghe ist nicht dieselbe Person wie Jan Van den Berghe oder Jan van den Berghe. Personennamen werden daher alphabetisch nach dem gesamten Nachnamen einschließlich Vorsilben sortiert, zum Beispiel Van den Berghe, Jan, Vanden Berghe, Jan oder Vandenberghe, Jan unter der v.

Im Belgien Bis 2014 galt als allgemeine Regel, dass ein Kind den Namen des Vaters erhielt. Nur wenn der Vater unbekannt war oder die Vaterschaft nicht anerkannte, erhielt das Kind den Namen der Mutter. Davon abzuweichen war sehr schwierig und nur in wenigen Fällen erlaubt. Seit dem 1. Juni 2014 haben Eltern mehrere Möglichkeiten für den Nachnamen ihrer Kinder. Zur Auswahl stehen der Nachname des Vaters, der Nachname der Mutter oder ein doppelter Nachname. Bei einem doppelten Nachnamen können sowohl der Nachname des Vaters als auch der Nachname der Mutter an erster Stelle stehen. Die beiden Namen werden durch ein Leerzeichen getrennt und unterscheiden sich von zusammengesetzten Namen dadurch, dass sie teilbar sind und als zwei verschiedene Namen betrachtet werden. In einem solchen Fall enthält die Geburtsurkunde:

Name: Durand Peeters aufgrund der gemeinsamen Erklärung der Eltern (erster Teil: Durand; zweiter Teil: Peeters)

Nachdem ein erstes Kind einer Familie einen Nachnamen erhalten hat, müssen nachfolgende Kinder dieser Familie denselben (einfachen oder doppelten) Nachnamen erhalten.[4] Vom 1. Juni 2014 bis 31. Dezember 2016 hatte der Vater gewissermaßen ein Vetorecht in dem Sinne, dass im Falle einer Meinungsverschiedenheit der Eltern über den Nachnamen dem Kind der Nachname des Vaters gegeben wird. Dies verstoße jedoch nach Auffassung des Verfassungsgerichtshofs gegen die Artikel 10, 11 und 11bis des Belgische Verfassung (Gleichheitsgrundsatz und Diskriminierungsverbot) und hob die entsprechende Bestimmung auf. Wenn die Eltern keine Wahl treffen oder keine Vereinbarung getroffen wird, werden dem Kind derzeit die Nachnamen beider Elternteile in alphabetischer Reihenfolge rechtsgültig gegeben.[5]

Beispiel

Erste Generation: Vater: Dupont und Mutter: de Beer de Laer.

zweite Generation: Die Eltern wählen den Doppelnamen für ihre Tochter de Beer de Laer Dupont.

Dritte Generation: Vater: Durand Peeters und Mutter: de Beer de Laer Dupont.

Die Eltern können dann folgende Nachnamen für ihr Kind wählen:

  • Durand Peeters
  • de Beer de Laer Dupont
  • Durand de Beer de Laer
  • de Beer de Laer Durand
  • Durand Dupont
  • Dupont Durand
  • Peeters de Beer de Laer
  • De Beer de Laer Peeters
  • Peeters Dupont
  • Dupont Peeters

Die gleiche Wahlfreiheit gilt für die Adoption. Biene Einbürgerung unter bestimmten Voraussetzungen kann man einen neuen niederländischen oder französischen Nachnamen wählen.

Veränderung

Man kann nicht einfach den Familiennamen ändern. Jede Person, die dazu Anlass hat, kann aus schwerwiegenden Gründen einen Antrag auf Namensänderung an die Justizminister.[6] Der Justizminister kann diese Namensänderung zulassen, wenn er der Ansicht ist, dass dem Antrag schwerwiegende Gründe zugrunde liegen. Der neue Name darf nicht zu Verwechslungen führen und weder dem Anmelder noch Dritten schaden.[7] Danach wird die Namensänderung ein Königliche Auflösung in der veröffentlicht werden Belgisches Amtsblatt und jeder Interessent kann innerhalb einer Frist von 60 Tagen Widerspruch einlegen.[8] Außerdem ist eine Anmeldegebühr von 140 € zu entrichten.[9] Das Ändern eines Vornamens ist einfacher und kostengünstiger, zum Beispiel bei einer Änderung Geschlechtsidentität.

Deutschland

Nach deutschem Recht müssen die Ehegatten einen „Ehenamen“ führen. Bis 1976 war das der Name des Mannes, ab 1976 konnte man auch den Namen der Frau wählen. Es gab also eine tatsächliche Namensänderung. Dies bedeutete, dass sich der Nachname bei einer Scheidung nicht ändern würde, es sei denn, dies wurde verlangt. Wenn Frau Schmidt bei der Heirat mit Herrn Müller den Namen Müller annahm und nach einer Scheidung den Namen Müller behielt, könnte sie diesen Namen an einen neuen Ehemann weitergeben, wenn sie wieder heiratete.

Die Zwangsehe wurde durch Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 5. März 1991 abgeschafft. Sie können, müssen es aber nicht. Wenn die Partner keinen Ehenamen wählen, behält jeder seinen eigenen Namen. Für ihre aus der Ehe geborenen Kinder müssen die Eltern einen der beiden Namen wählen.

Nordghana

Auch im Norden Ghanas werden keine Nachnamen verwendet, unabhängig von der ethnischen Herkunft. Personen werden normalerweise durch den Namen des Vaters gefolgt von dem Namen einer Person identifiziert. Wenn die Person ein Mann ist, wird der Name dieser Person zum Vornamen ihrer Kinder. Allerdings gibt es für die Namensnennung keine Rechtsgrundlage, so dass es freisteht, einen anderen Namen als den des Vaters zu wählen.

Ungarn

In dem ungarisch gilt für Bestimmungen dass das Wichtigste zuerst vorgestellt wird, während weitere Klarstellungen oder Detaillierungen konsequent später folgen. Biene persönliche Namen wird ein Vorname a Bereitstellung von einem Nachnamen betrachtet. Aus niederländischer Sicht sind Personennamen beispielsweise in „umgekehrter“ Reihenfolge: Bela Bartok heiß auf ungarisch Bartok Belac. In Ungarn geschieht dies grundsätzlich nur für ungarische Namen, nicht aber für nicht-ungarische Namen: Johan Cruijff heißt das auch auf Ungarisch.

tonev (wörtlich: Nachname) ist die Angabe für den Teil des Namens, der auf Niederländisch Vorname heiß. Der Nachname/Nachname heißt vezetéknév (führender Name).

Mit einigen Namen, die vezetéknév sieht aus als wäre es ein utónév ist (Beispiele: Jozsef Attila ist außerhalb von Ungarn Attila József, Zsolt Belac ist außerhalb von Ungarn Béla Zsolt). Ebenfalls Wiederholungen möglich (Beispiel: Peter Peter P).

Verheiratete Frauen können ihren Namen auf unterschiedliche Weise angeben. Beispiel wenn Kuss Maria ist verheiratet mit Nagy Jozsef:

Nagyne Maria
Nagyne Kiss Maria
Nagy Józsefné
Nagy Jozsefne Maria
Nagy Józsefné Kiss Maria
Kuss Maria (Name bleibt unverändert)

Der verheiratete Mann kann auch vezetéknév die Frau zu akzeptieren, aber das ist seltener.

Irland

Die meisten irisch Namen beginnen mit 'Mac' oder 'Ó'. Nach Mac, wenn der eigentliche Name mit einem Vokal beginnt, kommt ein kleines h. Die weibliche Form ist 'Ní' mit Darlehen des nächsten Konsonanten. Die Schwester von Seán Ó hEadhra heißt daher Caitilín Ní Eadhra und die Schwester von Pádraig Mac Domhnaill heißt Róisín Ní Dhomhnaill. Verheiratete Frauen behalten ihren eigenen Namen.

Die meisten Namen haben eine anglisierte Form und sind dann für Männer und Frauen gleich. Die oben genannten Namen lauten dann John O'Hara, Cathleen O'Hara, Patrick MacDonald und Rosy MacDonald.

Island

sehen Isländische Namen für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Nachnamen werden in Island nicht verwendet. Stattdessen werden Personen weiter identifiziert durch a Vatersnamedas heißt, der Name des Vaters. Es wird davon ausgegangen, dass Personen, die die isländische Staatsangehörigkeit erwerben, in Island einen isländischen Nachnamen annehmen. In Island lässt sich das Geschlecht auch über den Nachnamen unterscheiden, so bekommen Jungen ihren Nachnamen als Endung -Sohn wie "Gunnarsson" und Mädchen -dottir wie "Villbergsdottir".

Japan

In Japan wird der Nachname verwendet, aber in der Regel steht er zuerst, gefolgt vom Vornamen, was einen Kontrast zur westlichen Ordnung bildet. Bei Ausländern ist die Reihenfolge jedoch oft umgekehrt, der Nachname steht am Ende. Japanische Nachnamen bestehen normalerweise aus zwei, manchmal ein oder drei, Zeichen und beziehen sich meistens auf Wohnorte, wie 山本 (Yamamoto) „am Fuße des Berges“, 中村 (Nakamura) „im Dorf“, 森 (Mori) „Wald“ und 長谷川 (Hasegawa) „langeg Fluss im Tal“. Es gibt auch vier- oder fünfstellige Nachnamen wie 勅使河原 (Teshigawara) und 勘解由小路 (Kadenokōji), aber diese sind äußerst selten.

Der Familienname wird im Japanischen oft als normale Anrede verwendet. Dahinter wird a Titel Gesendet. Beispielsweise Frau Ishikawa wird Ishikawa-san. Die Anrede mit Vornamen oder ohne Titel wird hauptsächlich in sehr informellen Situationen verwendet.

Früher hatten nur Familien der Oberschicht in Japan das Privileg, einen Nachnamen zu tragen, während die japanische Kaiserfamilie heute die einzige Familie in Japan ist, die keinen Nachnamen hat.

Polen

In dem Polieren die maskuline Endung 'i' (oder 'y') in zB '-ski', '-cki', '-dzki' wird bei Frauen durch ein 'a' ersetzt. Beispiel: Lech Kaczynski – Maria Kaczynska.

Russland

In dem Russisch Der Frauenname wird immer gebildet, indem dem Nachnamen des Mannes '-aja', '-ova' oder ähnliches hinzugefügt wird. Das gleiche gilt für die Vatersname. Beispiele: Piotr Vladimirovich Akhmatov – Olga Vladimirovna Akhmatova, Piotr Ruslanovich Brodsky – Olga Ruslanovna Brodskaya. In diesen Beispielen sind Piotr und Olga der Vorname, Vladimirovich/Vladimirovna und Ruslanovich/Ruslanovna sind das Patronym, Akhmatov(a) und Brodsky/Brodskaya sind die Familiennamen.

Spanien, Portugal und Katalonien

In dem Spanisch, Portugiesisch und katalanisch die Nachnamen von Vater und Mutter werden verwendet (apellido paterno und apellido materno), also hat jeder zwei Nachnamen (apellidos). Manchmal kommt das Wort dazwischen ja obwohl das heute seltener vorkommt. Beginnt der nächste Name mit ich oder Ja, dann verwendet man die Konjunktion e. Das apellido paterno wird an die nächste Generation weitergegeben. Wenn beispielsweise Herr Juan Díaz Merrano und Frau Elena Pérez Fuerta einen Sohn namens José haben, wird dieser José Díaz Pérez heißen. In einer Amtsurkunde wird er mit seinem vollen Namen und den Vornamen seiner Eltern erwähnt, zum Beispiel: "José Díaz Pérez, hijo de (Sohn von) Juan y Elena". Es ist sehr ungewöhnlich, aber dieses System kann auf José Díaz Pérez Merrano Fuerta erweitert werden, und es können auch die Namen anderer Vorfahren hinzugefügt werden. Siehe auch Iberische und iberoamerikanische Nachnamen.

Im Chili und Spanien ist es heutzutage möglich, dass die apellidos vertauscht werden, wobei die mütterliche Seite vor die des Vaters gestellt wird, so José Pérez Díaz. Im Portugal ist das die übliche reihenfolge. An der in der niederländischen Geschichte bekannten, Luis de Requesens und Zúñiga das war der Fall.

Einige Personen sind international bekannt durch die apellido materno, wie Pablo Ruiz und Picasso und Santiago Ramon und Cajal.

Tschechien

In dem Tschechisch der Name der Frau endet auf '-á' oder '-ová'.

Siehe auch

Literatur

  • Niederländisches Namensrepertoire. bd. 1-8. Assen: Van Gorcum 1963-1971.
  • Wie kommen wir zu unseren Namen - Herkunft und Bedeutung unserer Familien- und Vornamen, G.J. Uitman, 1962.

Externe Links