WikiDer > Приз Гайсфорда

Gaisford Prize
Томас Гейсфорд

В Приз Гайсфорда это приз в Оксфордский университет, основанный в 1855 году в память о Д-р Томас Гайсфорд (1779–1855). На протяжении большей части своей истории премия вручалась за Классический греческий Стихи и проза. Теперь в число призов входят премия Гайсфорда за эссе и премия за диссертацию Гайсфорда.

История

Д-р Томас Гайсфорд, Декан из Крайст-Черч, Региональный профессор греческого языка в Оксфордском университете более сорока лет (1811–1855) умер 2 июня 1855 года. Десять дней спустя, на собрании, состоявшемся в Крайст-Черч 12 июня, было решено учредить в его честь премию в виде назвали Премией Гейсфорда, и собрать с этой целью £1000 по открытой подписке, проценты будут применяться «для вознаграждения победителя или призеров в соответствии с положениями, утвержденными Созыв".[1]

Премия впервые была присуждена в 1857 году.

Когда Оскар Уальд выиграл Приз Ньюдигейта в 1878 г. - его премиальная поэма, Равенна, был опубликован Томасом Шримптоном и сыном Оксфорда с двумя списками имен на обертке, один из лауреатов премии Ньюдигейта с 1840 по 1877 год, другой - лауреатов премии Гейсфорда за греческую прозу с 1857 по 1876 год.[2]

Первоначально было две премии Гайсфорда - за греческий стих и за греческую прозу. К ним были добавлены еще два, для эссе и для диссертации. Однако в соответствии с разделом «Часть 21: Фонд Гайсфорда» текущее расписание университетских Устав и правила предусматривает всего два приза:

(1) приз Гайсфорда за сочинение по греческому языку и литературе (право на получение которого имеют только студенты бакалавриата);
(2) Премия Гайсфорда за диссертацию по греческому или латинскому языку и литературе (право на получение которой имеют только выпускники).[3]

Лауреаты Премии Гайсфорда за греческие стихи

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
  • 1857: Джозеф Генри Уорнер (Баллиол) для гомеровских стихов: Милтона потерянный рай 6.56-98.[4]
  • 1858: Реджинальд Бротон (Баллиол) за комический ямб: Шекспира Генрих IV, часть I, Акт 2 Sc. 4.[5]
  • 1859: Джордж Рэнкин Люк (Баллиол) за гекзаметровый стих: Morte D'Arthur.[6]
  • 1860: Шалонер Уильям Чут (Баллиол) за трагический ямбический стих: Шекспира Ричард III, Акт 4, Sc. 4.[7]
  • 1861: Джеймс Брайс (Троица) для теокритского стиха: Королева мая: греческая идиллия (из Теннисон).[8]
  • 1862: Роберт Уильям Рэпер (Троица) за комический ямб: стих Шекспира Генрих IV, часть 2, Акт 4, Sc. 3.[9]
  • 1863: Чарльз Джон Пирсон для стихов Гомера: потерянный рай 6.824-877.[10]
  • 1864: Эвелин Эбботт (Баллиол) на трагический ямбический стих: Шекспира Перикл, Акт 5, ск. 1.
  • 1865: Эрнест Джеймс Майерс[11] (Баллиол и Вадхам) для теокритской идиллии: Ægon et Milo, qui ad Olympicum certamen profecti erant, domum redeuntes, inter se loquuntur.
  • 1866: Джордж Натт (Новый колледж) за комический ямб: Генрих IV, часть 2, Акт 1. Sc. 2.[12]
  • 1867: Александр Джеймс Монтгомери Белл (Баллиол) для гомеровских гекзаметров: Necryomanteia sive Данте Поэта апуд инферос.[13]
  • 1868: Ричард Льюис Неттлшип (Баллиол) для трагических ямбиков: Shelley's Прометей освобожденный, Акт 2, Sc. 4.
  • 1869: Джон Артур Годли (Баллиол) на стихи Теокрита: Шекспира Цимбелин, Акт 4, Sc. 2.[14][15]
  • 1870: Уолтер Самнер Гибсон (Баллиол) за комический ямб: Генрих IV, часть 2, Акт 5, Sc. 1.
  • 1871: Эдвард Байрон Николсон (Тринити и Бодли библиотекарь) для героических гекзаметров: Ἄστρων νυκτέρων ὁμήγυρις.[16]
  • 1872: Томас Агар (Крайст-Черч) за трагический ямбический стих: Byron's Манфред, Акт 1, «Духов, которых я вырастил ...»
  • 1873: Альфред Джошуа Батлер для стихов Гомера: потерянный рай 4.634-705.
  • 1874: Эдвард Маклейн Филд (Тринити) за комический ямб: Генрих IV, часть I, Акт 5 сбн. 4.
  • 1875: Томас Герберт Уоррен (Баллиол и Магдалина) за идиллию: Руины Афин.
  • 1876: Артур Элам Хей (Corpus Christi) для трагических ямбов: Шекспира Юлий Цезарь, Акт 1, Sc. 2.[17]
  • 1877: Сидней Грейвс Гамильтон (Баллиол и Хертфорд) за гомеровские гекзаметры: потерянный рай 4.223-287.[18]
  • 1878: Альфред Денис Годли (Баллиол) за комический ямб: адрес фермера из Хэмпшира в Отклоненные адреса.
  • 1879: Альфред Темпл Робертс (Магдалина) за идиллические гекзаметры: Милтон Lycidas 5.132.
  • 1880: Эрнест Альфред Апкотт (Баллиол) за трагический ямб: потерянный рай 4.32-113.
  • 1881: Кристофер Куксон (Корпус-Кристи) за идиллический гекзаметр: Мэтью Арнольд Тирсис.
  • 1882: Уильям Росс Харди (Баллиол) для комического ямба: Шекспира Двенадцатая ночь, Акт 2, Sc. 5[19]
  • 1883: Сесил Генри Сент-Леже Рассел[20] (Троица) для гомеровских гекзаметров: Смерть Зохраба и Рустума.
  • 1884: Гарри Хаммонд Хаус (Корпус Кристи) для ямба: Генрих IV, часть 2, Акт 1, Sc. 1.[21]
  • 1885: Джон Андершелл Пауэлл (Сент-Джонс) за идиллические гекзаметры "Шелли" Адонаис 39–66.
  • 1886: Гилберт Мюррей (Сент-Джонс) для юмористического ямба: Генрих IV, часть 2, Акт 3, Sc. 2.
  • 1887: Фредерик Уильям Холл (Троица) за гомеровские гекзаметры: потерянный рай 6.746-785.
  • 1888: Фрэнк Флетчер (Баллиол) за трагический ямб: Shelley's Ченчи, Акт 5, Sc. 4.
  • 1889: Рене Луи Альфонс Дю Понте (Троица) за гекзаметры Колумба.[22][23]
  • 1890: Уильям Мартин Гелдарт (Баллиол) для юмористического ямба: Генрих V, Акт 2, Sc. 3.
  • 1891: Уильям Фредерик Лофтхаус (Троица) за идиллические гекзаметры: «Деревенские кузены на юбилее» (Et quæ tanta fuit Romam tibi causa vivendi).
  • 1892: Уилфред Ормрод Бейли (Тринити) за трагический ямбик: Milton's Самсон Агонистес 1570–1660.
  • 1893: Герберт Сайдботэм (Баллиол) за идиллические гекзаметры: Lycidas 15–84.
  • 1894: Джордж Стюарт Робертсон (New College) на шуточный ямб: Генрих IV, часть 2, Акт 2, Sc. 2.
  • 1895: Фрэнк Ллойд Эдвардс (Новый колледж) за трагический ямбический стих: Мэтью Арнольд Меропа.
  • 1896: Эдвард Л. Д. Коул (Баллиол) для гекзаметров: Вергилия Энеида 2.162-249.[24]
  • 1897: W.F. Николсона (Баллиола) для теокритовых гекзаметров: Thomson's Замок праздности 1.2-12.
  • 1898: Джеймс Александр Вебстер (Магдалина) за ямбический стих: Марлоу Эдуард II, Акт 5, ск. 1.
  • 1899: Гарольд Тревор Бейкер (New College) на стихи из комического ямба: Ben Jonson's Каждый мужчина в своем юморе, Акт 1, Sc. 4.
  • 1900: Юлиус Виктор Шолдерер (Троица) для гекзаметров: Р.Л. Стивенсона Рахеро.
  • 1901: Фредерик Льюизон (Троица) за теокритский стих: Милтон Комус 244–330.
  • 1902: Эдвард Уильям Маклей Григг (New College) для куплета ямба: Ричард III, Акт 1, Sc. 2.[25][26]
  • 1903: Х.Л. Хендерсон (Крайст-Черч) за комический ямб: Генрих IV, часть 2, Акт 3, Sc. 2.
  • 1904: Сирил Чарльз Мартиндейл (Папский зал [ныне Кэмпион Холл]) для гекзаметров: Вергилия Георгия 4.450-547.
  • 1905: F.A.B. Новичок (Univ) для теокритовых гекзаметров: Спенсера Календарь пастуха: Aegloga Sexta.
  • 1906: Лесли Уитакер Хантер (Новый колледж) за элегический стих: Теннисон Лотос-Пожиратели.[27]
  • 1907: Уильям Александр Бейн (Крайст-Черч) за трагический ямб: Byron's Марино Фальеро, Акт 4, Sc. 2.
  • 1908: Рональд Арбутнотт Нокс (Баллиол) для теокритовых гекзаметров: Роберт Браунинг Пиппа Пасс III. «Вечер: поговорим кстати».
  • 1909: Алджернон Э. Ф. Спенсер (Крайст-Черч) за комический ямб: Шеридан Школа скандала, Акт 4, Sc. 1.
  • 1910: Родерик Маккензи (Троица) для гомеровских гекзаметров: Вергилия Энеида 2.268-385.
  • 1911: Эдгар Лобель (Баллиол) за трагический ямб: Расина Эстер 3.1-3.
  • 1912: Томас Фаррант Хайэм для теокритовых гекзаметров: Джордж Мередит Любовь в долине 1–9.
  • 1913: Джордж Данн (Corpus Christi) для элегиков: Pope's Элегия памяти несчастной дамы.
  • 1914: Племя Фрэнка Ньютона для трагических ямбиков: Браунинг Strafford, Акт 5, Sc. 2, строки 268-конец.
  • 1915: Рубен Коэн для комического ямбика: Оливера Голдсмита Она наклоняется к победе, Акт 2.
  • 1916: Годфри Роллс Драйвер[28] (Новый колледж) для A.H. Clough's Amour de Voyage [напечатано в 1919 году].
  • 1920: Джон Блэкберн Пойнтон для Браунинга Приключение Балаустиона, строки 11-139.
  • 1921: Ашер Хайман для гекзаметров: от 4-го Вергилия Георгий, строки 425–527.
  • 1922: Роберт Грэм Кокрейн Левенс для Шекспира Сон в летнюю ночь, Акт 3, Sc. 1.
  • 1923: Седрик А.Л. Клифф для Расина Атали, Акт 2, Sc. 5.
  • 1924: Эдмонд Патрик Чарльз Коттер для Теннисона Годива.
  • 1925: Анри Николя де Вилье для ямбика: Байронс Каин, Акт 3.
  • 1927: Рональд Сайм (Ориэль) для гомеровских гекзаметров: отрывок Морриса История Сигурда Волсунга и падения ниблунгов.[29]
  • 1928: Денис Лайонел Пейдж для греческого трагического ямбика: Джона Мейсфилда Помпей Великий, Акт 2, Sc. 1.[30][31]
  • 1929: Ноэль Килпатрик Хаттон для «Печального пастыря» из «Диких лебедей в куле» Йейтса.
  • 1930: Брайан Дэвидсон за перевод книги Аддисона Катон, 4.4-5.1.[32]
  • 1931: Джон Сэй Уингфилд Твистлтон-Уикхэм-Файнс для шуточного стиха: W.S. Гилбертс Микадо, или город Титипу.
  • 1932: Арчибальд Дэвид Манисти Росс за «Историю гламура» из Сага о Греттире Сильном.
  • 1933: Томас Хантер Стин Уилли для "Небесного пролога" из романа Гете Фауст.
  • 1934: (Уильям) Спенсер Барретт[33] (Церковь Христа) для Конгрива Скорбящая невеста.
  • 1935: A.T.G. Холмс для Теннисона Тифон.
  • 1937: Х. Томсон для Sheridan's Соперники, Акт 3, Sc. 1.
  • 1938: Кристофер Монтегю Вудхаус (Новый колледж) для Папы Сафо Фаону 2.179-конец.
  • 1939: Кеннет Довер (Баллиол) для строк из Расина Федра, Акт 1, Sc. 1, строки 1–133.
  • 1995: Премия не присуждена (но почетно упоминается: Мартин Реверманн из Корпуса Кристи).[34]
  • 1996: Джереми Грант[35] (Вустер).
  • 1998: Премия не присуждена (но почетно упомянута: Летиция Палладини из Balliol).[36]
  • 1999: Люк Питчер[37] (Сомервиль).
  • 2000: Лаура Бендер[38] (Магдалина).
  • 2018: Джуст Ботман[39] (Queen's) и Филипп Боун[40] (Эксетер) для трагического и комического триметра соответственно: отрывок из «Зимней сказки» Шекспира.

Лауреаты Премии Гайсфорда за греческую прозу

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
  • 1857: Роберт Доби Уилсон (Баллиол) для Эмпедокл, Dialogues Græcus.
  • 1858: Джордж Рэнкин Люк (Баллиол) для Никий, сив де суеверие.[41]
  • 1859: Генри Неттлшип (Корпус Кристи и Линкольн) для Pygmaeorum Civitas.
  • 1860: Джеймс Брайс (Тринити и Ориэль) для Лондонская чума, в стиле Геродота или Платона.
  • 1861: Чарльз Бигг (Корпус-Кристи и Церковь Христа)[42] за Майло, сиве де Гимнастика.
  • 1862: Чарльз Джон Пирсон (Corpus Christi) для Timæus Novus, sive De Geologia: Dialogus Platonicus.
  • 1863: Августин Лей (Крайст-Черч) для Марко Поло: Narratio ad Examplar Herodoteum.
  • 1864: Платонический диалог, Сократ apud inferos more suo Atheniensum Principes reipublicæ опрос. [Не присуждено.]
  • 1865: Уильям Генри Симкокс (Queen's) для Sancti Ludovici mors, res gestæ, ingenium, после Фукидида.
  • 1866: Франциск де Паравичини (Баллиол и Церковь Христа) для Cratylus, sive de hominum sermonis origine.
  • 1867: Уильям Уоллес (Баллиол и позже Мертон) для Ацтеки в стиле Геродота.
  • 1868: Альфред Гудвин (Баллиол) для Ἀμαζόνες ἀντιάνειραιПлатонический диалог.
  • 1869: Роберт Лоус Кларк (Баллиол) для Царство террора, в стиле Фукидида.
  • 1870: Джон Артур Годли (Balliol) для Φειδίας ἢ περὶ ἀνδριαντοποιΐας: платонический диалог.[43]
  • 1871: Джордж Эдвард Джинс (Пембрук и Хертфорд) для Исландия: в прозе Геродота[44]
  • 1872: Альфред Джошуа Батлер (Тринити и Бразеноз) для Ullane sint reconditioris doctrinæ vestigia apud Homerum reperienda?
  • 1873: Уильям Уордлоу Уодделл (Баллиол) для В Осада Лондондерри, в стиле Фукидида.
  • 1874: [Нет кандидата], Платонический диалог, "Esse жидкие гривы". De Spectris et simulacris mortuorum quid revera sentiendum sit.
  • 1875: Эдвард Маклейн Филд (Тринити) для Источники Нила. Проза в стиле Геродота (Viator Anglus Nili fontes исследует quæ viderit narrat.).
  • 1876: Джордж Спенсер Бауэр (Новый колледж) за платонический диалог, Сократ Аристофан Софокл де Arte Poetarum inter se colloquuntur.
  • 1877: Артур Элам Хей для Папский сюжет, в стиле Фукидида.
  • 1878: Филип Эдвард Рейнор (Новый колледж) за платонический диалог, Ἀναξίμανδρος ἢ περὶ ζῴων γενέσεως.
  • 1879: Дэвид Сэмюэл Марголиут (Новый колледж) для Japanorum reipublicæ конверсио.
  • 1880: Уильям Йорк Фоссе[45] (Баллиол) для платонического диалога, De Œconomia quam Vant Politica.
  • 1881: Ричард Эдмунд Митчесон (Сент-Джонс) для Выступления с обвинением и защитой Уоррен Гастингс.
  • 1882: Уильям Росс Харди для платонического диалога, Δημηγορία, Τίς ἐστιν ἡ ποιητική (Интер Rhetoricam et Poeticam quid intersit).
  • 1883: Уильям Эдвард Лонг (Магдлален) для Странствующий еврей, в стиле Геродота.
  • 1884: Сесил Генри Сен-Леже Рассел (Тринити) для Афинское государство: платонический диалог.[20][46]
  • 1885: Уолтер Эшбёрнер (Баллиол и Мертон) за Испанская армада в стиле Фукидида.
  • 1886: Майкл Генри Мэнсел Вуд (Тринити) для Прометей sive De hominum natura et origineПлатонический диалог.
  • 1887: Гилберт Мюррей (Сент-Джонс) для Месолонги Capta (в Исторический регистр (1900) как Миссолонги Капта).
  • 1888: Фредерик Уильям Холл (Тринити) для Πότερον ἐὰν ἀπόληται τὸ κακὸν οὐδὲ πεινῆν ἔτι ἔστι ἢ διψῆν, ἤ τι ἄλλο τῶν τοιούτων ... (или же De origine Mali).
  • 1889: Реджинальд Картер (Баллиол) для Битва при Инкерманне, в стиле Фукидида.
  • 1890: Генри Стюарт Джонс (Balliol) для Δάμων ἢ περὶ μουσικῆς или же Музыка de origine et vi artisæ.
  • 1891: Джулиан Джеймс Коттон (Корпус Кристи) для История Хусейн и празднование Мохуррам на Востоке.
  • 1892: Филип Герберт Хэнсон (Balliol) для Νικίας: Τῆς ἄνω ὁδοῦ ἀεὶ ἐσόμεθα.
  • 1893: Уилфред Ормрод Бейли (Тринити) для Предполагаемая речь Авраама Линкольна по случаю его второго избрания на пост президента США, в стиле Фукидида.
  • 1894: Герберт Сайдботэм для Ἀριστοφάνης ἢ περὶ τοῦ γελοίου.
  • 1895: Джордж Стюарт Робертсон (Новый колледж) для Геродот в Британии.[47]
  • 1896: Проза в духе Сократа: Защита деспотизма. [Не присуждено.]
  • 1897: Эдвард Ланселот, Дэви Коул (Баллиол) для Вордсворт «О принципах поэзии» и «Лирические баллады».
  • 1898: Эрнест Эли Геннер (Баллиол) для О причинах и условиях господства на море.
  • 1899: Фредерик Герберт Уильямсон (Баллиол) для Принцип изоляции во внешней политике Великобритании.
  • 1900 Хиткот Уильям Гаррод (Balliol) для Эразм о возрождении литературы.
  • 1902: Джеймс Маклин Уотсон (Ориэль) для Отношения между метрополией и ее колониями.[25]
  • 1903: Роберт Уильям Чепмен[48] (Ориэль) для Преимущества литературной академии.
  • 1904: Уильям Мойр Колдер (Церковь Христа) для Возможность создания федерального союза англоговорящих народов.
  • 1905: Томас Уильямс Филлипс (Иисус) для Imperatores Divus Iulius et Napoleon de rebus a se domi militiaeque gestis apud inferos colloquuntur.
  • 1906: Хью Маккиннон Вуд (Баллиол) для Διογένης ἢ περὶ παρρησίας.
  • 1907: Джон Дэвидсон Бизли (Balliol) для Геродот в зоопарке.[49]
  • 1908: Лесли Уитакер Хантер (Новый колледж) для Защита Уорреном Гастингсом его администрации в Индии.
  • 1909: Джордж Дуглас Брукс (Вустер) для Связь между искусством и моралью.
  • 1911: Джордж Лестер Мариотт (Эксетер) для Диалог между Сократом, Агафоном и Аристофаном, τοῦ αὐτοῦ ἀνδρὸς εἶναι κωμῳδίαν καὶ τραγῳδίαν ἐπίστασθαι ποιεῖν.
  • 1912: Сесил Джон Эллингем для Πορφυρίων Δίης Τύραννος.
  • 1913: Годфри Роллс Драйвер[28] (Новый колледж) для Στάσεως ἐν Βρεταννοῖς γενομένης, λέγει μὲν ὁ προστάτης τοῦ δήμου, ἀντιλέγει δὲ ὁ στρατηγός ...
  • 1914: Гарри Сэмюэлс для Ящики, sive De vita simplici, диалог.
  • 1915: Роберт Уолтер Теодор Гордон Скотт для Панама.
  • 1921: Кристиан Джеймс Фордайс (Баллиол) для Геродот в Ирландии: часть третьей книги его рассказа о Британии.
  • 1922: Уильям Фрэнсис Росс Харди (Баллиол) для Лучианский диалог между Сократом в Аиде и некоторыми современными людьми.[50]
  • 1923: Бэзил Эдвард Батлер за Ἡράκλειτος, перевод отрывка из проф. Эддингтона Romanes лекция (1922).
  • 1926: Рональд Сайм (Oriel) для раздела Томас Морс утопия в Платонический проза.[29]
  • 1927: Колин Харди (Баллиол).
  • 1930: Питер Дж. Макгоуэн за перевод Лев Толстойс Первый шаг, глава 7.[51]
  • 1931: Джон Лэнгшоу Остин[52] (Баллиол).
  • 1932: Хамфри Гилберт Богун Линч (Мертон) за перевод Ареопагитика.
  • 1933: Артур Фредерик Холл для Жизнь Джонсона Босуэлла (Everyman Edition, vol. 1, pp. 272–275) в стиле Лукиана.
  • 1934: W.H. Уолш для Посланники из России и Японии стремятся к союзу с Китайской Республикой.
  • 1936: Джон Годфри Гриффит за перевод Толстого Ты не должен убивать.[53]
  • 1937: Генри Артур Пирс Фишер для Берка Письма о мире цареубийцы.
  • 1938: Винсент Тернер для А.Э. ХаусманВступительная лекция (1892 г.).
  • 1939: Дэвид Пенистан Симпсон для Персонажи в стиле Теофраст: Сноб, Приг и Педант.
  • 1948: Джон Фрэнсис Блай для Речь Томаса Эрскина в защиту г. Джон Фрост, 1793.
  • 1981: Арман Д'Ангур (Мертон).
  • 1995: Дебора В. Рук (Риджентс-парк).[34]
  • 1996: Хольгер Гзелла (Вустер).[35]
  • 1997: Мартин Реверманн (Корпус-Кристи).
  • 1998: Шинейд Уиллис (Новый колледж).[36][54]
  • 1999: Летиция Поли-Палладини (Баллиол).[37]
  • 2000: Люк Питчер (Сомервилль).[38]
  • 2002: Оливер Томас (Новый колледж).
  • 2009: Кристофер Уайт (Магдалина).
  • 2019: Лукас Джонс (Магдалина).[55]

Лауреаты премии Gaisford Essay Prize

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
  • 1996: Бен Роуленд (Баллиол).[35]
  • 1998: Премия не присуждена (но почетно упомянут: Дэвид Ходжкинсон, Баллиол).[36]
  • 2007: Сара Куллинан (Ориэль).
  • 2008: Роберт Колборн (Новый колледж).
  • 2009: Скотт Лиддл (Новый колледж).
  • 2014: Супратик Баралай (колледж Вадхам).

Лауреаты премии Гайсфорда за диссертацию

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
  • 1987: Ричард Максвелл Гаскин (Сент-Эдмунд-Холл), Трагедия и субъективность в "Энеиде" Вергилия.[56]
  • 1998: Премия не присуждена.[36]
  • 1999: Летиция Поли-Палладини (Баллиол) и Тобиас Рейнхардт (Corpus Christi) совместно.[37]
  • 2002: Вольфганг Давид Сирило де Мело (совместно) за работу над системой латинских глаголов.[57]
  • 2008: Оливер Томас (New College and Balliol).[58]
  • 2014: Томас Нельсон (университет)
  • 2017: Тимоти Фут (Мертон) и Элинор Гарнетт (Крайст-Черч) совместно.[59]

Известные победившие работы

Джон Дэвидсон Бизлипобедитель конкурса на премию "Греческая проза" 1907 года, Геродот в зоопарке, была переиздана Блэквеллом в 1911 году и позже появилась в сборнике классических пародий, выпущенном в Швейцарии в 1968 году. Оксфордский национальный биографический словарь называет это «феерической работой».[60]

Джордж Стюарт Робертсон выиграл приз за греческий стих в 1894 году за перевод ста строк Шекспира на комический ямб, а в следующем году он получил приз за греческую прозу и Синий для метания молота. Он слышал о 1896 летние Олимпийские игры, первый из современной эпохи, и позже объяснил, что «греческие классики были моей настоящей академической областью, поэтому я едва мог сопротивляться Олимпиаде, не так ли?» По прибытии в Афины, к своему ужасу он обнаружил, что его дисциплина метания молота не подлежит соревнованию, поэтому в духе дилетантства он вступил в толкание ядра, то дискус и теннис. В метании диска он записал худший бросок в играх, а в парном разряде он проиграл свой единственный матч, но тем не менее выиграл Бронзовая медаль. На церемонии после Игр Робертсон прочитал оду спортивному мастерству, которую он сочинил в Греческий.[61]

В художественной литературе

В Макс Бирбомсатирическая трагедия студенческой жизни Оксфорда, Зулейка Добсон (1911), герой, названный герцогом Дорсетским,[62] выиграл один из призов:

В Итон его звали «Павлин», и это прозвище сопровождало его до Оксфорда. Однако это было не совсем уместно. Ибо, в то время как павлин дурак даже среди птиц, герцог уже получил (помимо особенно блестящего первого Моды) Стэнхоуп, то Newdigate, Лотиан и премия Гейсфорда за греческие стихи.[63]

Рекомендации

  1. ^ Урбан, Сильванус, Журнал Джентльмена, Vol. XLIV (с июля по декабрь 1855 г.) стр. 100 онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  2. ^ Мейсон, Стюарт, Библиография Оскара Уайльда, (Перепечатка Read Books, 2007 г., издание 1914 г., ISBN 978-1-4067-5485-8) п. 241
  3. ^ Расписание (Страница 2 из 5) к Устав и правила Оксфордского университета, на сайте admin.ox.ac.uk, по состоянию на 16 августа 2008 г.
  4. ^ Уорнер, Дж. Х., Премия Гайсфорда: исполнение греческих гексаметров в театре Оксфорда, 24 июня, MDCCCLVII (Oxford: T. and G. Shrimpton, 1857), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  5. ^ Бротон, Р., Премия Гайсфорда: греческий ямбик, исполняемый в театре, Оксфорд, 16 июня, MDCCCLVIII (Oxford: T. and G. Shrimpton, 1858), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  6. ^ Люк, Джордж Р., Morte D'Arthur, The Gaisford Prize Poem: Читается в Шелдонском театре, 6 июля, A. D. MDCCCLIX (Oxford: T. and G. Shrimpton, 1859), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  7. ^ Chute, Chaloner W., Премия Гайсфорда: греческий ямбик в театре Оксфорда, 20 июня, MDCCCLX (Oxford: T. and G. Shrimpton, 1860), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  8. ^ Брайс, Джеймс, Майская царица: греческая идиллия: Премия Гайсфорда, греческие стихи (Oxford: T. and G. Shrimpton, 1861, 7 стр.)
  9. ^ Рэпер, Роберт В., Премия Гайсфорда: греческий ямбик, исполняемый в театре, Оксфорд, 2 июля, MDCCCLXII (Oxford: T. and G. Shrimpton, 1862), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  10. ^ Пирсон, Чарльз Дж., Премия Гейсфорда: перевод Милтона Потерянный рай, Книга 6, 824–877, Гомеровские гекзаметры: произносится в Театре, Оксфорд, 17 июня, MDCCCLXIII] (Оксфорд: Т. и Г. Шримптон, 1863 г.)
  11. ^ Избранные стихи Эрнеста Майерса (1844–1921) В архиве 2007-11-11 на Wayback Machine на rpo.library.utoronto.ca, по состоянию на 16 августа 2008 г.
  12. ^ Натт, Джордж, Премия Гайсфорда: греческий комический ямбик, исполняемый в театре, Оксфорд, Джубе xiii, mdccclxvi (Oxford: Rivingtons, 1866), на сайте books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  13. ^ Белл, Александр М., Приз Гайсфорда, исполненный в театре Оксфорда 26 июня 1867 г. Александром М. Беллом, Баллиол-колледж (Oxford: T. and G. Shrimpton, 1867, 15 стр.)
  14. ^ Годли, Джон Артур, Премия Гайсфорда: греческий теокритовский стих, прочитанный в театре, Оксфорд, 4 июля, MDCCCLXIX (Oxford: T. and G. Shrimpton, 1869), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  15. ^ Мэтью, Х.С.Г., «Годли, (Джон) Артур, первый барон Килбракен (1847–1932), государственный служащий» в Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 (онлайн-издание, требуется подписка), по состоянию на 16 августа 2008 г.
  16. ^ Николсон, Эдвард Байрон, Премия Гайсфорда: греческие стихи, прочитанные в Шелдонском театре, Оксфорд, 14 июня, MDCCCLXXI (Oxford: G. Shrimpton, 1870, 7 стр.)
  17. ^ Хей, Артур Элам, Премия Гайсфорда: греческие стихи (Oxford: Thos. Shrimpton & Son, 1876), на сайте books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  18. ^ Гамильтон, Сидни Грейвс, Премия Гайсфорда: греческие стихи (Oxford: 1877), на сайте books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  19. ^ Харди, Уильям Росс, Премия Гайсфорда: греческий ямб (Оксфорд: Б. Х. Блэквелл, 1884, 15 стр.)
  20. ^ а б Взращивать, op. cit: "Рассел, Сесил Генри Сент-Леже, родился в Тринидад, Вест-Индии18 апреля 1862 г .; является. Ричард, рука. ТРИНИТИ, матрица. 15 окт., 81 год, 19 лет (с Колл.), ст. 81–5, Б.А. 86, MA 88 (ЧЕСТЬ: 2 классических стиля. 82, латинский стих 82, греческий стих 83, греческая проза 84, 2 классические произведения 85); мастер в Clifton coll."
  21. ^ Дом, Гарри Хэммонд, Премия Гайсфорда: греческий ямб (Оксфорд: Б. Х. Блэквелл, 1884, 11 стр.)
  22. ^ Дю Понте, Рене Л. А., Приз Гайсфорда, 1889. Гексаметровый стих (Оксфорд: Б. Х. Блэквелл, 1889, 15 стр.)
  23. ^ Фостер, Джозеф, Оксфордцы, 1880–1892 гг., С послужным списком школ, наград и степеней (1893) на сайте us.archive.org, по состоянию на 18 августа 2008 г .: «Дю-Понте, Рене Луи Альфонс, родился в Лондоне 27 августа 1868 г .; это Марк Жюль Анри, клер. ТРИНИТИ, матрица. 15 окт. 87 лет, 19 лет (школа Св. Павла), ученый 86, бакалавр 91 (ЧЕСТЬ: i классические моды. 89, 2 классики 91, стипендия Хертфорда 88, греческий стих 89, тейлорианская (французская) стипендия 89, латинский стих 90, Крейвен стипендия 90, латинское эссе 92, стипендия Дерби 92); магистр Винчестер"
  24. ^ Коул, Эдвард Л. Д., Приз Гайсфорда, 1896 г. Греческие гекзаметры. (Оксфорд, Б. Х. Блэквелл, 1896, 13 стр.)
  25. ^ а б «Университетский интеллект». Времена (36771). Лондон. 19 мая 1902 г. с. 8.
  26. ^ Роуз, Кеннет, «Григг, Эдвард Уильям Маклей, первый барон Олтринчем (1879–1955), колониальный администратор и политик» (rev.) В Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, (онлайн-издание, Январь 2008 г., требуется подписка) по состоянию на 16 августа 2008 г.
  27. ^ Хантер, Лесли Уитакер, премия Гейсфорда за греческие элегические стихи, перевод из произведения Теннисона. Пожиратели лотоса (Оксфорд: Блэквелл, 1906 г.)
  28. ^ а б Дж. А. Эмертон, «Водитель, сэр Годфри Роллес (1892–1975)», в Оксфордском словаре национальной биографии, Oxford University Press, 2004
  29. ^ а б Миллар, Фергус, Ханна М. Коттон и Гай М. Роджерс, Рим, греческий мир и восток, стр. 401 онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  30. ^ Пейдж, Денис Лайонел, Трагический ямб: перевод Помпея Великого Мейсфилда, действие 2, сцена I (премия Гайсфорда за греческий стих) (Оксфорд: Б. Блэквелл, 1928)
  31. ^ Ллойд-Джонс, Хью, «Пейдж, сэр Денис Лайонел (1908–1978), классик» в Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г.)
  32. ^ Дэвидсон, Брайан, Перевод "Катона" Аддисона, акт IV, sc.iv, на действие V, sc.1: премия Гайсфорда за греческие стихи (Оксфорд: Бэзил Блэквелл, 1930, 8 с.)
  33. ^ 'БАРРЕТ, (Уильям) Спенсер' в Кто был кем, A&C Black, 1920–2007, онлайн-издание (требуется подписка), автор: Oxford University Press, Декабрь 2007 г .: БАРРЕТ, (Уильям) Спенсер, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  34. ^ а б Oxford University Gazette, 23 июня 1995 г. В архиве 27 декабря 2004 г. Wayback Machine на ox.ac.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  35. ^ а б c Oxford University Gazette, 25 июля 1996 г. на ox.ac.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  36. ^ а б c d Oxford University Gazette, 24 сентября 1998 г. на ox.ac.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  37. ^ а б c Oxford University Gazette, 23 сентября 1999 г. на ox.ac.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  38. ^ а б Oxford University Gazette, 19 октября 2000 г. на ox.ac.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
  39. ^ 'Академические призы для студентов Королевы' на ox.ac.uk, по состоянию на 12 октября 2018 г.
  40. ^ 'Студенты Эксетера выигрывают призы за классику' на ox.ac.uk, по состоянию на 12 октября 2018 г.
  41. ^ Люк, Джордж Р., Никаис: греческий диалог о суевериях, Премия Гайсфорда, греческая проза (Oxford: T. and G. Shrimpton, 1858, 23 стр.)
  42. ^ Джонс, Мартин Д. В., «Бигг, Чарльз (1840–1908)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 (онлайн (сайт подписки), по состоянию на 16 августа 2008 г.
  43. ^ Годли, Джон Артур, Премия Гайсфорда: Фидий, или О скульптуре: платонический диалог (Оксфорд: Т. и Г. Шримптон, 1870 г.)
  44. ^ Джинсы, Джордж Эдвард, Премия Гайсфорда: Исландия: в прозе Геродота (Оксфорд: Джордж Шримптон, 1871, 19 стр.)
  45. ^ Берти, Дэвид М., Шотландское епископальное духовенство, 1689–2000 гг., п. 254: "FAUSSET, William Yorke, M.A. р. 1859 ... Премия Гейсфорда (проза) 1880 ... D 1884, п 1887 ... стал директором Ripon Grammar School, дневная, Йоркс. в 1890 г. "
  46. ^ Рассел, Сесил Генри Сент-Леже, Премия Гайсфорда, греческая проза: Афинское государство: платонический диалог (Оксфорд и Лондон: Б. Х. Блэквелл, 1884 г.)
  47. ^ Робертсон, Джордж Стюарт, Геродот в Британии, Премия Гейсфорда за греческую прозу (Oxford: Blackwell, 1895)
  48. ^ Пауэлл, Л. Ф., «Чепмен, Роберт Уильям (1881–1960)», ред. М. Клэр Лафлин-Чоу, в Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г. онлайн-издание, май 2006 г. (сайт подписки), по состоянию на 16 августа 2008 г.
  49. ^ Бизли, Джон Дэвидсон, Геродот в зоопарке (Оксфорд: Блэквелл, перепечатано в 1911 г.)
  50. ^ Известный как Фрэнк Харди, позже сотрудник Магдалина и корпус Кристи и президент Корпус-Кристи с 1950 по 1969 г.
  51. ^ Преподобный Стивен X. Винтерс С.Дж. Статьи на georgetown.edu, по состоянию на 16 августа 2008 г.
  52. ^ Хакер, П. М. С. «Остин, Джон Лэнгшоу (1911–1960)», в Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г. онлайн (сайт подписки), по состоянию на 16 августа 2008 г.
  53. ^ Гриффит, Джон Годфри, Толстой «Не убий»: перевод на греческий стих, премия Гайсфорда за греческую прозу, 1936 г. (Оксфорд: Бэзил Блэквелл, 1936)
  54. ^ 25 ЛЕТ ЖЕНЩИН НА НОВЫХ ОТЛИЧИЯХ КОЛЛЕДЖА В архиве 2005-12-24 на Wayback Machine на new.ox.ac.uk, по состоянию на 16 августа 2008 г.
  55. ^ Oxford University Gazette, 20 июня 2019 г. на ox.ac.uk, по состоянию на 23 июня 2019 г.
  56. ^ "Резюме Ричарда Гаскина" - через www.academia.edu.
  57. ^ де Мело, Вольфганг Давид Сирило, Ранняя латинская глагольная система, Предисловие, стр. ix: «Я хотел бы поблагодарить анонимные комитеты, которые вручили мне Премию Гайсфорда за греческий стих (совместно) и Премию Гайсфорда (совместно). Последняя была присуждена мне в 2002 году.б статья, положенная в основу гл. 6. "
  58. ^ Оливер Томас CV В архиве 2011-06-04 на Wayback Machine на users.ox.ac.uk, по состоянию на 16 августа 2008 г.
  59. ^ Oxford University Gazette, 6 июля 2017 г. на ox.ac.uk, по состоянию на 8 июля 2017 г.
  60. ^ Робертсон, Мартин, «Бизли, сэр Джон Дэвидсон (1885–1970)», ред. Дэвид Гилл, в Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г. (онлайн-издание (требуется подписка) по состоянию на 16 августа 2008 г.
  61. ^ Ходж, Гаввандра, Олимпийские оды: Я говорю, что рифмуется со словом Discoboloi? в Индепендент в воскресенье 8 августа 2004 г., findarticles.com
  62. ^ Или полностью, Джон Альберт Эдвард Клод Орд Ангус Танкертон Танвилл-Танкертон, четырнадцатый герцог Дорсет, маркиз Дорсет, граф Гроув, граф Честермейн, виконт Брюсби, барон Гроув, барон Петстрап и барон Волок
  63. ^ Бирбом, Макс, Зулейка Добсон онлайн на fulltextarchive.com, по состоянию на 10 августа 2009 г.

Смотрите также