WikiDer > Gallisch
Gallisch | ||||
| Gesprochen in | Gallien | |||
| Ausgestorben in | das fünftes Jahrhundert | |||
| Sprachfamilie | ||||
| Alphabet | Altes italienisches Alphabet, griechisches Alphabet, Lateinisches Alphabet | |||
| Sprachcodes | ||||
| ISO 639-1 | - | |||
| ISO 639-2 | Zelle | |||
| ISO 639-3 | verschiedene Codes:
| |||
| ||||
Gallisch ist ausgestorben P-Keltisch Sprache[1] dieser in Gallien (ein großer Teil Westeuropas, oft gleichbedeutend mit dem Gebiet der Gegenwart Frankreich) sprach für die Römer und später die Franken in die Region eingedrungen. Es gehört zu den keltische Festlandsprachen, eine Gruppe von Keltische Sprachen die jetzt komplett ausgestorben ist. Gallisch ist nur aus seltenen, kleinen schriftlichen Texten und Hinweisen auf klassische Autoren bekannt.
Das Morphologie des Gallischen hatte ziemlich kompliziert Beugungen, in 6 oder 7 Fälle. Aufgrund der kulturellen und politischen Dominanz von Rom das Gallische ging allmählich verloren. In einigen Gebieten überlebte die Sprache jedoch bis zur Eroberung Galliens durch die Franken im in 5. Jahrhundert. Gregor von Tours erwähnt im 6. Jahrhundert in seinen Schriften, dass in seiner Gegend noch einige Leute gallisch sprachen.
Eine der Quellen, die etwas mehr über Gallisch erzählen, ist die Coligny-Kalender, die in Coligny (Frankreich, in der Nähe von Lyon) hat gefunden. Darauf fanden sich die Namen der Monate und auch eine Beschreibung jedes Tages als "glücklich" oder "unglücklich". Gallisch wurde in verschiedenen Alphabeten geschrieben: het griechisch, es Latein und auch es Etrusker.
Es gibt noch Elemente des Gallischen in der Französisch und in noch größerem Maße in der wallonisch. Diese Einflüsse sind jedoch sehr gering. in SüdDie Niederlande und Belgien Vor allem im Niederländischen und Belgisch-Limburg finden sich Ortsnamen, die einen keltischen, vermutlich gallischen Ursprung haben. Beispiele dafür sind Tongeren, Bodenfeld[Quelle?] und Nimwegen.
Wichtig Tonverschiebungen
- Die Gallier ersetzten die Kuchenstimmloslabiovelarkʷ durch p (daher der Name P-Keltisch), eine Entwicklung, die auch in der brythonic Zweig der keltischen Sprachen (sowie in griechisch und der Oskanisch-Umbrien), während der andere keltische Zweig, der 'Q-Celtic', den Labiovelar bewahrte. Daher das gallische Wort für "Sohn" Mapos angekündigt[2], nicht so wie Primitive Iren*maqqas (bestätigt im Genitiv, maqqi), was? Mac (Gen. Mikrofon) ist auf Irisch geworden. Im zeitgenössischen Walisisch und Bretonisch (P-keltische Sprachen) kommt das Wort mab (oder seine kontrahierte Form ap/ab) noch vor in Nachnamen. In ähnlicher Weise war ein gallisches Wort für "Pferd" Epos (aber auch als veraltet zertifiziert eqos; Oudwelsh und Oudcornish ep), während Altirisch Hier äh gebraucht, irisch und schottisch Gälischjeder und die Manx ah; all diese formen gehen zurück auf die Indoeuropäisch*eu̯os[3].
- Der stimmhafte Labiovelaar G wurde w, z.B. gʷediūmi > uediiumi „Ich bete“ (vgl. Irish Guidhim, Walisisch gweddi 'beten').
- Kuchen tˢt wurde /tˢ/, geschrieben im lateinischen Alphabet ð, z.B. *edz-tamos > neððamos (vgl. Irisch nesamh 'nächste', Walisisch nesaf 'nächste').
- Kuchen EU wurde du, später Ö, z.B. *teutā > touta > tta „(populärer) Stamm“ (vgl. Irish tuath, Walisisch tud 'Menschen').
- Außerdem wurde das Intervokalisch /st/ zu einem Affrikat [ts] (Alveolarstop stimmloser Alveolarstop), das Intervokalisch /sr/ zu [ðr] und /str/ zu [þr]. Wenn schließlich ein labialer oder velarer Stopp vor einem /t/ oder einem /s/ kam, verschmolzen die beiden Laute zum Frikativ [x].
Formen
Aufgrund des Mangels und der Natur der schriftlichen Zeugnisse ist es sehr schwierig, die formale Theorie der gallischen Sprache zu rekonstruieren.
Beugungen
Es scheint mehr oder weniger sicher, dass es mindestens fünf Fälle gab: Nominativ, Akkusativ, Genitiv, Dativ et instrumental/Sozial; die Existenz von a Lokativ wird für die Beugung der O-Stämme angenommen; das Vokativ ist sich nicht sicher.
Soweit bekannt, stellt die Flexion eine Art Zwischenzustand zwischen Griechisch und Latein dar.
aufstehen -Ö
Die Nomen mit einem Stamm auf -Ö (entsprechend der zweiten Deklination von Griechisch und Latein) sind am besten bezeugt. Wie die modernen romanischen Sprachen haben die modernen keltischen Sprachen keine neutrales Geschlecht mehr, daher die Schwierigkeit, das Geschlecht mehrerer gallischer Wörter zu bestimmen.
Diese Kategorie wird wie folgt gebeugt (Beispiele: viros, "Mann" [männlich] und nemeton, "Heiligtum" [Neutrum]) :
| viros: "Mann" (männlich) | nemeton: "Heiligtum" (Substantiv) | |||
| Singular | Plural- | Singular | Plural- | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | vir-os | vir-oi > -i | nemet-on | nemet-a |
| Akkusativ | vir-on, -om | Virus | nemet-on | nemet-a |
| Genitiv | vir-i | vir-on | nemet-i | nemet-on |
| Dativ | vir-ui > -u | vir-obo | nemet zwiebel | nemet-obo |
| Instr. / Sozial | vir-u | vir-obi[A1] | nemet-u | nemet-obi[A1] |
Der Genitiv auf -ich scheint eine dem Westen eigentümliche Innovation zu sein Indogermanische Sprachen (einschließlich Latein und die keltischen Sprachen). Wenn Instrumental Plural ist, würde man -uns erwarten, aber es gibt auch Formen auf -obi attestiert (messamobi, gandobi) und es kann analoge Formationen geben, wie im Altirischen.
aufstehen -ein
Die Beugung mit Stiel an -ein entspricht der ersten Deklination in Latein und Griechisch. Eine besondere Kategorie innerhalb dieses Paradigmas sind die Stämme auf -i/ia die auch in Sanskrit zu finden ist. Das Geschlecht ist immer weiblich. Im Spätgallischen tendieren diese beiden Typen zu einer Verschmelzung. Diese Kategorie wird wie folgt gebeugt (Beispiele: touta, "Leute und riganîa, "Königin"):
| touta: "Menschen" | riganîa: "Königin" | |||
| Singular | Plural- | Singular | Plural- | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | tout-a | tout-as | rigan-ia | rigan-ias |
| Akkusativ | tout-an, -en | tout-as | rigan-im | rigan-ias |
| Genitiv | tout-as, -ias | tout-anon | rigan-ias | rigan-ianon |
| Dativ | tout-ai > e > i | all-abo | rigan-i | rigan-iabo |
| Instr. / Sozial | tout-ia | tout-abi | rigan-ia | rigan-iabi |
Andere Stämme
Die anderen Flexionen auf Vokalstämmen sind wenig belegt, können aber rekonstruiert werden (in den Beispielen mit * gekennzeichnet). Dies sind athematische Stämme auf Halbkonsonanten, deren Deklination der dritten Deklination im Lateinischen sehr nahe kommt:
- Halb (Konsonant) Vokal -ich (Beispiele: vatis, "Seher" [männlich] und mori, "Meer" [Neutrum]):
| vatis: "Seher" (männlich) | mori: "Meer" (Substantiv) | |||
| Singular | Plural- | Singular | Plural- | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | Fass-ist | Fass-ist < -Anforderung | mor-i | mor-ia |
| Akkusativ | Barrel-in, -im | Fass-îs | mor-i | mor-ia |
| Genitiv | Fass-es < -eos | Fass-Ion | mehr-es | mor-ion |
| Dativ | Fass-e | vat-ibo* > ebo | Mehr | mor-ibo* |
| Instr. / Sozial | Fass-î* | vat-ibi* > ebi | mor-î* | mor-ibi* |
- Halb (Konsonant) Vokal -Sie (Beispiele: magus, "Junge" [männlich] und medu, "Gelenk" [Neutrum]):
| magus: "junge" (männlich) | medu: "Met" (Substantiv) | |||
| Singular | Plural- | Singular | Plural- | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mag-us | mag-oues | med-u | med-ua* |
| Akkusativ | mag-un | mag-us* | med-u | med-ua* |
| Genitiv | mag-os < ous | mag-uon | med-os | mittel |
| Dativ | kann-du | mag-uebo | mittel-ou | med-uebo |
| Instr. / Sozial | können Sie | mag-uebi* | med-u | med-uebi* |
Konjugationen
Noch weniger ist über die Konjugation von Verben bekannt. Es scheint, dass Gallisch wie Griechisch die indoeuropäischen Konjugationen verwendet -mi (thematisch) und weiter -Ö (thematisch) gespeichert. Das Gallier soll wie das Griechische fünf Modi verwendet haben: Indikativ, Konjunktiv, Optativ, Imperativ und Infinitiv (in Form eines Verbalsubstantivs) und mindestens drei Zeitformen verwendet: Gegenwart, Zukunft, Vergangenheit.
der Infinitiv
Unter den modernen keltischen Sprachen ist die Bretonisch, Walisisch und Manx ein Infinitiv erhalten. Es irisch hat ihn verloren.
Möglicherweise hat Gallisch einen Infinitiv on -EIN hat gewusst, in Übereinstimmung mit den germanisch. Das zeitgenössische Bretonische besitzt solche Infinitive.
Beispiel
| Gallisch: | Segomaros Villoneos toutius namausatis eioru belesamin sosin nemeton. |
|---|---|
| Niederländisch: | Segomaros, Sohn von Villonos (oder Villu), Bürger von Nmes, gründete diesen Schrein für (die Göttin) Belesama. |
Nüsse
- ↑Einfach so Walisisch, kornisch, Bretonisch, Cumbrian, Ivernisch (frühe irische Sprache gallo-belgischen Ursprungs) und möglicherweise auch die Piktisch. Es keltiberisch, gälisch und Shelta sein Q-Keltisch Sprachen. (Inschriften bezeugen die Gallier als P-keltisch. So lautet das gallische Wort für „Sohn“ -mabos oder -mapos statt Q-Celtic -maccos oder -maqqos.)
- ↑Delmarre 2003: 216-217
- ↑Delmarre 2003: 163-164
Literatur
- J. Degavr, Lexique gaulois (recueil de mots attestés, transmis ou restitués et de leurs interprétations. Mémoires de la Société belge d'études celtiques, nº 9), Brüssel (1998).
- X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique Continental, Paris (2003).
- P-Y. Lambert, La langue gauloise. Description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies, Paris (2002²).
- Recueil des inscriptions galloises, Bd. I: Texte gallo-grecs, Paris (1985).
- Solinas, Patrizia (1995). Il Celtico in Italien. Etrusker Studie 60: 311-408.
Sprichwort
Der Begriff gallisch kommt auch in a . vor Sprichwort, nämlich „über etwas gallisch zu werden“. Wer Gallier ist, ist wütend oder erbost. Der Begriff gallisch in diesem Sprichwort stammt aus dem hebräisch und hat nichts mit Galliern oder der gallischen Sprache zu tun.[1]
Externe Links
- Belgische Gesellschaft für Keltenkunde
- Der Coligny-Kalender
- Gallien - Niederländisches Wörterbuch.
- Gallische Grammatik: Gallische Substantive.
- Gallische Grammatik: Gallisches Sprachsystem.
- Gallische Grammatik: sein.
- L.A. Curchin, "Gallische Sprache"
- Gallische Sprache
- Texte en wallon commun sur les Celtes et la langue gauloise (Wallonisch).
- ↑So ein Beitrag zur Geschichte, siehe: Ursprung des Sprichworts "etwas Gallisches bekommen"