WikiDer > Библиография Джорджа Оруэлла

Внешнее видео
	После слов интервью с Джорджем Пакером, проведенное Кристофером Хитченсом, в котором обсуждаются произведения Оруэлла и редактирование работ Пакера Столкнувшись с неприятными фактами и Все искусство - это пропаганда, C-SPAN

Джордж Оруэлл
Библиография
	Оруэлл на фото Национальный союз журналистов в 1943 г.
Книги↙	3
Романы↙	6
Статьи↙	556
Рассказы↙	5
Коллекции↙	37
Брошюры↙	7
Стихи↙	18
Игры↙	1
Скрипты↙	4
Журналы↙	5
Буквы↙	5
Книги отредактированы↙	2
Периодические издания↙	1
Редактируемые газеты↙	2
Полное собрание сочинений↙	647
	Ссылки и сноски

George Orwell bibliography

В библиография Джорджа Оруэлла включает журналистику, эссе, романы и научно-популярные книги, написанные британским писателем Эриком Блэром (1903–1950) либо под его собственным именем, либо, чаще, под его псевдонимом. Джордж Оруэлл. Оруэлл был плодовитым писателем на темы, связанные с современным английским обществом и литературной критикой, который был объявлен «возможно, лучшим летописцем английской культуры ХХ века».^[1] Его документальная культурная и политическая критика составляет большую часть его работ, но Оруэлл также писал в нескольких жанрах художественной литературы.

Оруэлла лучше всего помнят за его политические комментарии как левого антитоталитариста. Как он объяснил в эссе "Почему я пишу(1946): «Все строки серьезных работ, которые я написал с 1936 года, были написаны прямо или косвенно против тоталитаризма и за демократический социализм, как я это понимаю».^[2] С этой целью Оруэлл использовал свою художественную литературу, а также журналистику для защиты своих политических убеждений. Впервые он получил широкое признание благодаря своим художественным произведениям. новелла Ферма животных и закрепил свое место в истории публикацией Девятнадцать восемьдесят четыре незадолго до смерти. Хотя художественная литература составляет небольшую часть его общего объема, эти два романа являются его самыми продаваемыми произведениями: к 2007 году было продано почти пятьдесят миллионов экземпляров на шестидесяти двух языках - больше, чем любая другая пара книг автора двадцатого века.^[3]

Оруэлл писал научную литературу, в том числе рецензии на книги, передовые статьи и журналистские расследования, для различных британских периодических изданий. За свою жизнь он опубликовал сотни статей, в том числе несколько регулярных колонок в британских еженедельниках, посвященных литературной и культурной критике, а также своим явно политическим произведениям. Кроме того, он написал целую книгу о бедности в Британии в форме Вниз и оттуда в Париже и Лондоне и Дорога к пирсу Уиган и одна из первых ретроспектив на гражданская война в Испании в Дань Каталонии. Между 1941 и 1946 годами он также написал пятнадцать "Лондонские письма"для американского политического и литературного ежеквартального Партизанский обзор, первая из которых появилась в номере за март – апрель 1941 года.

При его жизни были опубликованы только два сборника трудов Оруэлла, но после его смерти появилось более десятка сборников. Были предприняты две попытки создания всеобъемлющих коллекций: Сборник очерков, журналистики и писем в четырех томах (1968, 1970), под совместной редакцией Яна Ангуса и вдовой Оруэлла Соня Браунелл; и Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла, в 20 томах, под ред. Питер Дэвисон, который начал публиковаться в середине 1980-х годов. Последний включает дополнение, Потерянный Оруэлл (2007).

Влияние большого корпуса Оруэлла проявляется в дополнениях к Западный канон Такие как Девятнадцать восемьдесят четыре, его подчинение постоянному общественному вниманию и научному анализу, а также внесенные им изменения в разговорный английский - в частности, принятие "Оруэлловский"как описание тоталитарных обществ.

Книги: научно-популярная литература и романы

Оруэлл написал шесть романов: Бирманские дни, Дочь священнослужителя, Держите аспидистру в полете, Выйти подышать, Ферма животных и Девятнадцать восемьдесят четыре. Большинство из них были полуавтобиографическими. Бирманские дни был вдохновлен его периодом работы имперским полицейским и выдуман; Дочь священнослужителя следует за молодой женщиной, которая теряет сознание от переутомления и просыпается от амнезии, вынуждена бродить по сельской местности, когда она обнаруживает себя, в конечном итоге потеряв веру в Бога, несмотря на то, что она дочь священника. Держите аспидистру в полете и Выйти подышать экзамены по британской классной системе. Ферма животных и Девятнадцать восемьдесят четыре его самые известные романы.

В дополнение к своим романам Оруэлл также написал три научно-популярные книги. Вниз и оттуда в Париже и Лондоне записывает свой опыт топтание в этих двух городах. Дорога к пирсу Уиган изначально представляет собой исследование бедности на севере Англии, но заканчивается расширенным автобиографическим эссе, описывающим некоторые из опытов Оруэлла с бедностью. Дань Каталонии рассказывает о своем опыте добровольческой борьбы фашизм с Рабочая партия марксистского объединения в анархическая Каталония вовремя гражданская война в Испании.

Вниз и оттуда в Париже и Лондоне (9 января 1933 г., Victor Gollancz Ltd)
Бирманские дни (25 октября 1934 г., Харпер и братья)
Дочь священнослужителя (11 марта 1935 г., Victor Gollancz Ltd)
Держите аспидистру в полете (20 апреля 1936 г., Victor Gollancz Ltd)
Дорога к пирсу Уиган (Февраль 1937 г., Левый Книжный Клуб версия; 8 марта 1937 г., выпуск Victor Gollancz Ltd для широкой публики)
Дань Каталонии (25 апреля 1938 г., Секер и Варбург)
Выйти подышать (12 июня 1939 г., Victor Gollancz Ltd)
Ферма животных (17 августа 1945 г., Секер и Варбург)
Девятнадцать восемьдесят четыре (8 июня 1949 г., Секер и Варбург)

Статьи

Оруэлл написал сотни эссе, рецензий на книги и передовые статьи. Его понимание лингвистика, литература и политика - в частности антифашизм, антикоммунизм, и демократический социализм- продолжал оказывать влияние спустя десятилетия после его смерти.^[4] Более десятка из них были опубликованы в сборниках при его жизни -Внутри кита и другие очерки его первоначальным издателем Victor Gollancz Ltd в 1940 г. и Критические эссе к Секер и Варбург в 1946 г. Последняя печать также публиковала сборники Стрельба в слона и другие эссе в 1950 году (переиздано Penguin в 2003 году) и Англия, твоя Англия и другие очерки в 1953 г.

После его смерти появилось много сборников эссе, первой попыткой составить всеобъемлющий сборник стал четырехтомный сборник. Собрание эссе, писем и журналистских работ Джорджа Оруэлла Отредактировано Ян Ангус и Соня Браунелл, который был опубликован Секером и Варбургом и Харкорт, Брейс, Йованович в 1968–1970 гг. Питер Дэвисон из Университет Де Монфор потратил 17 лет на исследование и исправление всех работ Оруэлла^[5] с Ангусом и Шейлой Дэвисон, и посвятил последние одиннадцать томов двадцатитомной серии Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла к очеркам, письмам и журнальным записям. Вся серия была первоначально напечатана Секером и Варбургом в 1986 году, закончена Случайный дом в 1998 г. и пересматривалась в период с 2000 г. по 2002 г.

Брошюры

Начиная с Лев и единорог (1941), несколько более длинных эссе Оруэлла приняли форму брошюры:

Лев и единорог: социализм и английский гений был напечатан его издателем Секером и Варбургом как Searchlight Books No. 1 19 февраля 1941 года.
Предательство левых был напечатан другим его постоянным издателем Victor Gollancz Ltd. в 1941 году с материалами из Виктор Голланц, Джон Стрейчи, и другие.
Победа или заинтересованность? вышла из Службы трудовой книжки 15 мая 1942 года вместе с "Культура и демократия" Оруэлла (составленная из произведений "Фашизм и демократия" и "Патриоты и революционеры") среди других.
Говоря с Индией, Э. М. Форстер, Ричи Колдер, Седрик Довер, Сяо Цянь и другие: Подборка передач на английском языке для Индии был опубликован в 1943 г. Аллен и Анвин, отредактированный с введением Оруэлла.
Джеймс Бернхэм и управленческая революция - Центр социалистической книги, типография Размышления о Джеймсе Бернхэме под этим названием в июле 1946 г.
Английский народ был напечатан ХарперКоллинз 1947.
Британские памфлетисты, том 1: С 16 по 18 век из Аллана Вингейта, весна 1948 г., редактировали Оруэлл и Реджинальд Рейнольдс с введением Оруэлла.

Стихи

Оруэлл не был широко известен написанием стихов, но он опубликовал несколько сохранившихся стихотворений, в том числе многие из них, написанные в школьные годы:^[6]

«Пробудитесь! Молодые люди Англии» (1914)
"Баллада" (1929)
"Одетый мужчина и голый мужчина" (1933)
"Счастливый викарий, которым я мог бы быть" (1935)
«Ироническая поэма о проституции» (написана до 1936 г.)
«Китченер» (1916)
«Меньшее зло» (1924)
"Маленькая поэма" (1935)
"На разрушенной ферме недалеко от фабрики голосовых граммофонов его хозяина" (1934)
"Наши мысли женаты, но мы слишком молоды" (1918)
«Язычник» (1918)
"Раненый игрок в крикет" (1920)
«Поэма из Бирмы» (1922–1927)
«Романс» (1925)
«Иногда в средние осенние дни» (1933)
«Предложено рекламой зубной пасты» (1918–1919)
«Летний на мгновение» (1933)
«Как один мирный с другим» (1943)

В октябре 2015 года Finlay Publisher для Общество Оруэлла, опубликовано Джордж Оруэлл: Вся поэзия, составлено и представлено Дион Венейблс.^[7]^[8]

Редактирование

В дополнение к брошюрам Британские памфлетисты, том 1: С 16 по 18 век и Говоря с Индией, Э. М. Форстер, Ричи Колдер, Седрик Довер, Сяо Цянь и другие: Подборка передач на английском языке для ИндииВ свои итонские годы Оруэлл редактировал две газеты -Дни колледжа/Колледжер (1917) и Время выборов (1917–1921). Работая на BBC, он собрал шесть выпусков поэтического журнала под названием Голос которые транслировал Оруэлл, Мульк Радж Ананд, Джон Аткинс, Эдмунд Бланден, Вену Читале, Уильям Эмпсон, Vida Hope, Годфри Кентон, Уна Марсон, Герберт Рид, и Стивен Спендер. Журнал был опубликован и распространен среди читателей до передачи BBC. Пятый выпуск не был восстановлен и, следовательно, был исключен из коллекции стенограмм Би-би-си У. Дж. Уэста.

Собрание изданий

При жизни Оруэлла были опубликованы два сборника эссе -Внутри кита и другие очерки в 1940 г. и Критические эссе в 1946 г. (последний опубликован в США как Диккенс, Дали и другие в 1958 г.) Его издатель дополнил эти антологии Стрельба в слона и другие эссе в 1950 г. Англия, твоя Англия и другие очерки в 1953 году - который был пересмотрен как Такими, такими были радости-и Сборник сочинений в 1961 году. Первые значительные публикации в США были Doubledayс Сборник эссе Джорджа Оруэлла с 1954, 1956 гг. Читатель Оруэлла, Художественная литература, Очерки и репортажи от Харкорта Брейса Йовановича и Пингвинс Избранные очерки в 1957 г .; переиздан в 1962 году под названием Внутри кита и другие очерки и в сокращенном виде как Почему я пишу в 2005 г. в составе Серия великих идей. В вышеупомянутой серии Penguin также опубликовал короткие сборники Книги v. Сигареты (2008), Некоторые мысли о обыкновенной жабе (2010), и Упадок английского убийства (2009). Последний не содержит тех же текстов, что и Упадок английского убийства и других эссе, опубликованный Penguin совместно с Secker & Warburg в 1965 году. Полные тексты Оруэлл написал для Наблюдатель собраны в Оруэлл: годы наблюдателя опубликовано Атлантические книги в 2003 г.

В 1976 г. Мартин Секер и Варбург Лтд. совместно с Octopus Books изданы Полное собрание романов, это издание было позже переиздано Книги о пингвинах в 1983 г. и переиздан в Пингвин Классика 2000 и 2009. С момента публикации исправленного критического издания Дэвисона, Джон Кэритщательно Эссе был освобожден 15 октября 2002 г. в рамках Библиотека обывателя и Джордж Пакер отредактировал две коллекции для Houghton Mifflin, выпущено 13 октября 2008 г.Все искусство есть пропаганда: критические эссе и Столкнувшись с неприятными фактами: повествовательные эссе.

Соня Оруэлл и Ян Ангус редактировал четырехтомник сочинений Оруэлла, Собрание эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла, разделенный на четыре тома:

Век, подобный этому, 1920–1940 гг.
Моя страна справа или слева 1940–1943 (впервые опубликовано в 1968 г.)
Как мне будет угодно, 1943–1945 гг.
Перед носом, 1945–1950

Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла представляет собой серию из двадцати томов, первые девять из которых посвящены научно-популярным книгам и романам, а последние одиннадцать томов озаглавлены:

Вид принуждения: 1903–1936 гг.
Столкнувшись с неприятными фактами: 1937–1939 гг.
Патриот в конце концов: 1940–1941
Вся пропаганда - ложь: 1941–1942 гг.
Сохранение чистоты в нашем маленьком уголке: 1942–1943 гг.
Два потраченных зря года: 1943
Я пытался сказать правду: 1943–1944 гг.
Я левый: 1945
Задушенные журналистикой: 1946 г.
Это то, что я думаю: 1947–1948 гг.
Наша работа - сделать жизнь достойной жизни: 1949–1950 гг.

В 2001 году «Пингвин» опубликовал четыре отрывка из Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла под редакцией Питера Дэвисона в их современной классической серии под названием Оруэлл и обездоленные: крушение в Париже и Лондоне в контексте очерков, обзоров и писем, выбранных из Полного собрания сочинений Джорджа Оруэлла с введением Питер Кларк, Англия Оруэлла: дорога к пирсу Уиган в контексте очерков, обзоров, писем и стихов, выбранных из Полного собрания сочинений Джорджа Оруэлла с введением Бен Пимлотт, Оруэлл в Испании: полный текст дань уважения Каталонии со связанными статьями, обзорами и письмами из Полного собрания сочинений Джорджа Оруэлла с введением Кристофер Хитченс, и Оруэлл и политика: животноводческая ферма в контексте эссе, обзоров и писем, выбранных из Полного собрания сочинений Джорджа Оруэлла с введением Тимоти Гартон Эш.

Позже Дэвисон составил несколько работ, в том числе письма, некролог для Х. Г. Уэллс, и его реконструкция Список Оруэлла-в Потерянный Оруэлл: дополнение к полному собранию сочинений Джорджа Оруэлла, который был опубликован Timewell Press в 2006 году, а книга в мягкой обложке опубликована 25 сентября 2007 года. В 2011 году подборка писем и журнальных записей Дэвисона была опубликована как Джордж Оруэлл: Жизнь в письмах и Дневники пользователя Harvill Secker.^[10] Подборка Дэвисона из журналистских работ Оруэлла и других работ была опубликована Харвиллом Секером в 2014 году под заголовком Видеть вещи такими, какие они есть.

Другие работы

После его первой публикации - поэмы «Пробудитесь! Молодые люди Англии», опубликованной в газете Стандарт Хенли и Южного Оксфордшира в 1914 году - Оруэлл продолжал писать для своих школьных изданий. Время выборов и Дни колледжа/Колледжер.^[6] Он также экспериментировал с письмом в течение нескольких лет, прежде чем смог обеспечить себя как автор. Эти материалы включают журналистику из первых рук (например, 1931 г. "Шип"), статьи (например," Сбор хмеля "1931 года) и даже одноактная пьеса -Свободная воля. (Он также адаптировал четыре пьесы как радиодрамы.)

Его художественная литература была не такой продуктивной - живя в Париже, он написал несколько неопубликованных рассказов и два романа.^[11] но сжег рукописи (Оруэлл обычно уничтожал свои рукописи, и за исключением частичной копии Девятнадцать восемьдесят четыре, все потеряны. Дэвисон опубликует это как Девятнадцать восемьдесят четыре: факсимиле сохранившейся рукописи Автор Houghton Mifflin Harcourt в мае 1984 г., ISBN 0-15-166034-4.) Кроме того, Оруэлл создал несколько произведений, работая на BBC как корреспондент. Некоторые были написаны им, а другие просто зачитывались для радиопередачи. В течение многих лет их не собирали, пока не вышли антологии. Оруэлл: трансляции войны (Marboro Books, июнь 1985 г. и в США, как Оруэлл: Утраченные произведения к Беседка, Сентябрь 1985 г.) и Оруэлл: Комментарии к войне (Джеральд Дакворт и компания Ltd., Лондон, 1 января 1985 г.) под редакцией W. J. West. Оруэлл отвечал за производство Индийская секция из BBC Eastern Service и его программные примечания от 1 февраля и 7 декабря 1942 г. (они воспроизведены в Военные трансляции). Его также попросили написать эссе о британской кухне вместе с рецептами Британский Совет. Оруэлл вел дневник, который был опубликован его вдовой Соней Браунелл и академиком Питером Дэвисоном в дополнение к своей личной переписке.

Полный список публикаций

Легенда для собранных изданий

Все искусство есть пропаганда: критические эссе (AAIP)

Критические эссе (CrE)

Сборник сочинений (ColE)

Собрание эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла (CEJL)

Сборник эссе Джорджа Оруэлла (СЕ)

Полные романы (CN)

Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла (CW)

Упадок английского убийства и других эссе (DotEM)

Англия, твоя Англия и другие очерки (ГЛАЗ)

Эссе (Библиотека обывателя) (EL)

Эссе (Классика пингвинов) (ELp)

Столкнувшись с неприятными фактами: повествовательные эссе (FUF)

Внутри кита и другие очерки (ItW)

Потерянный Оруэлл: дополнение к полному собранию сочинений Джорджа Оруэлла (LO)

Оруэлл и политика (OP)

Оруэлл и обездоленные (OD)

Оруэлл в Испании (ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ)

Оруэлл: годы наблюдателя (OY)

Оруэлл: трансляции войны (ВБ)

Оруэлл: Комментарии к войне (ТУАЛЕТ)

Англия Оруэлла (OE)

Читатель Оруэлла, Художественная литература, Очерки и репортажи (ИЛИ ЖЕ)

Пингвин Великие Идеи

Книги v. Сигареты (BvC)

Упадок английского убийства (DEM)

Некоторые мысли о обыкновенной жабе (STCM)

Почему я пишу (WIW)

Стрельба в слона и другие эссе (SaE)

Избранные очерки (SE)

Такими, такими были радости (SSWtJ)

Полный список работ Оруэлла
Заголовок^{[примечание 1]}	Дата	Собрано	Примечания
"3,13 фунта стерлингов"	3 января 1946 г.	CW XVIII	Статья опубликована в Вечерние новости Манчестера (3 января 1946 г.) стр. 2, рекомендуя следующие книги, которые Оруэлл прочитал в прошлом году: Мороз в мае к Антония Уайт, После пуританства, 1850–1900 гг. к Хью Кингсмилл, Будущее индустриального человека к Питер Друкер, Воспоминания о Ленине к Надежда Крупская, Лиза из Ламбета к У. Сомерсет Моэм, Дикое паломничество к Кэтрин Карсвелл, Старая школа составленный Грэм Грин, Английские мессии Рональд Мэтьюз, Сказки о подлых улицах и Дитя Джаго к Артур Моррисон, Жизнь Цезаря к Гульельмо Ферреро, Управленческая революция к Джеймс Бернхэм, Железная пята к Джек Лондон, Дневник никого к Джордж и Уидон Гроссмит, Некоторые сказки о тайнах и воображении к Эдгар Аллан По и книги King Penguin Съедобные грибы, Ядовитые грибы, Британские снаряды и Рыбы рек и озер Британии.^[12]^[13]
"Об этом и о"	12 августа 1939 г.	CW XI	Обзор Иностранный корреспондент: Двенадцать британских журналистов и На полях истории к Л. Б. Нэмир и Европа уходит, уходит, уходит! графа Фердинанда фон Чернина, опубликовано в Время и прилив^[14]
«Приключение пропавшего мяса-карта»	3 июня 1918 г.	CW Икс	Рассказ опубликован без подписи Время выборов № 4. С. 43–46.^[15]^{[заметка 2]}
"После двенадцати"	1 апреля 1920 г.	CW Икс	Стихотворение опубликовано без подписи в Дни колледжа № 4, с. 104, возможно, Оруэлла^[16]^{[заметка 3]}^{[примечание 4]}
Все искусство есть пропаганда: критические эссе	13 октября 2008 г.	—	Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt в Нью-Йорке, под редакцией Джордж Пакер. Громкость сопутствующего баннера Столкнувшись с неприятными фактами: повествовательные эссе
"Все изменения здесь"	7 мая 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Союзники перед лицом продовольственного кризиса в Германии»	15 апреля 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Американский критик"	10 мая 1942 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
Ферма животных	17 августа 1945 г.	CN, CW VIII, OP	Опубликовано Секер и Варбург в Лондоне и Харкорт Брейс Йованович в Нью-Йорке 26 августа 1946 года. Оригинал книги озаглавлен Скотный двор: Сказочная история.
«Антисемитизм в Британии»	Апрель 1945 г.	SSWtJ, ГЛАЗ, ColE, CEJL III, EL, ELp	Опубликовано в Современные еврейские записи
"Неужели книги слишком дороги?"	1 июня 1944 г.	EL	Опубликовано в Вечерние новости Манчестера
"А.Р.Д. - После комнат - ДЖЕННИ"	1 апреля 1920 г.	CW Икс	Мнимая реклама опубликована без подписи в Дни колледжа № 4, с. 103. Написано совместно с Денисом Кинг-Фарлоу.^[16]^[17]^{[примечание 4]}
"Искусство Дональда МакГилла"	Сентябрь 1941 г.	AAIP, CEJL II, СЕ, ColE, CrE, DotEM, EL, ELp, OD	Опубликовано в Горизонт
"Артур Кестлер"	11 сентября 1944 г.	CrE, ColE, CEJL III, EL, ELp	Неопубликованный машинописный текст
"Как мне угодно" #1	3 декабря 1943 г.	CEJL III, EL, FUF	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №2	10 декабря 1943 г.	EL, FUF	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №3	17 декабря 1943 г.	CEJL III, EL, FUF	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №4	24 декабря 1943 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №5	31 декабря 1943 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №6	7 января 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №7	14 января 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №8	21 января 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №9	28 января 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №10	4 февраля 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №11	11 февраля 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №12	18 февраля 1944 г.	EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №13	25 февраля 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №14	3 марта 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №15	10 марта 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №16	17 марта 1944 г.	CEJL III, EL, FUF	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №17	24 марта 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №18	31 марта 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №19	7 апреля 1944 г.	EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №20	14 апреля 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №21	21 апреля 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №22	28 апреля 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №23	5 мая 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №24	12 мая 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №25	19 мая 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №26	26 мая 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 27	2 июня 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 28	9 июня 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №29	16 июня 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №30	23 июня 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №31	30 июня 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №32	7 июля 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №33	14 июля 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №34	21 июля 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №35	28 июля 1944 г.	CEJL III, EL, OD (отрывок)	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №36	4 августа 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №37	11 августа 1944 г.	CEJL III, EL, OE (отрывок)	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №38	18 августа 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №39	25 августа 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №40	1 сентября 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №41	8 сентября 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 42	15 сентября 1944 г.	CEJL III, EL, Операционные системы (отрывок)	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 43	6 октября 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 44	13 октября 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №45	20 октября 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №46	27 октября 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 47	3 ноября 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 48	17 ноября 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 49	24 ноября 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №50	1 декабря 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 51	8 декабря 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 52	29 декабря 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 53	5 января 1945 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №54	12 января 1945 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №55	19 января 1945 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 56	26 января 1945 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 57	2 февраля 1945 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №58	9 февраля 1945 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 59	16 февраля 1945 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №60	8 ноября 1946 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 61	15 ноября 1946 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 62	22 ноября 1946 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 63	29 ноября 1946 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 64	6 декабря 1946 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 65	13 декабря 1946 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 66	20 декабря 1946 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 67	27 декабря 1946 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 68	3 января 1947 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 69	17 января 1947 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 70	24 января 1947 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №71	31 января 1947 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 72	7 февраля 1947 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №73	14 февраля 1947 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 74	21 февраля 1947 г.	EL	Опубликовано в Вечерние новости Манчестера за Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №75А	27 февраля 1947 г.	EL	Опубликовано в Daily Herald за Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №75Б	28 февраля 1947 г.	EL	Опубликовано в Вечерние новости Манчестера за Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №76	7 марта 1947 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 77	14 марта 1947 г.	CEJL IV, EL, OE (отрывок)	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 78	21 марта 1947 г.	EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" # 79	28 марта 1947 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Как мне заблагорассудится" №80	4 апреля 1947 г.	EL	Опубликовано в Трибуна
"Как я говорил"	10 февраля 1946 г.	CEJL IV, CW XVIII, OY	Обзор Демократ за ужином к Колм Броган. Опубликовано в Наблюдатель № 8072 (10 февраля 1946 г.) стр. 3.^[18]^[19]
«Как один мирный человек другому»	18 июня 1943 г.	CEJL II	Поэма написана в ответ на Алекс Комфортс Письмо американскому гостю (опубликовано под псевдонимом "Obadiah Hornbrooke" в Трибуна 9 июня 1943 г.), опубликованный в Трибуна
«В школе и на каникулах»	7 декабря 1940 г.	—	Опубликовано в Время и прилив
«Настоящий социализм»	16 июня 1938 г.	CEJL Я, CW XI	Обзор Свобода улиц к Джек Коммон, опубликовано в New English Weekly Vol. XIII, № 10 (16 июня 1938 г.) с. 192.^[20]^[21]
неопубликованный ответ на Авторы принимают сторону войны в Испании	3 августа 1937 г.	CW XI, EL, Операционные системы	Неопубликованный ответ, написанный где-то между 3 и 6 августа 1937 г., на анкету, разосланную Нэнси Кунард и Левый обзор для брошюры Авторы принимают сторону войны в Испании.^[22]
"Автобиографическая записка"	17 апреля 1940 г.	CEJL II	Написано для Стэнли Куниц и Говарда Хейкрафта Авторы двадцатого века, опубликовано W.H. Wilson & Co. в 1942 г.
"Бодрствующий! Молодые люди Англии"	2 октября 1914 г.	CW Икс	Поэма опубликована в Стандарт Хенли и Южного Оксфордшира Vol. XXV, № 1455, стр. 8, подписано "Эрик Блэр"^[15]
"Назад в землю"	3 сентября 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Назад в двадцатые»	21 октября 1937 г.	CW XI	Рецензия на сентябрьский номер журнала 1937 г. Бустер опубликовано в New English Weekly Vol. XII, № 2 (21 октября 1937 г.), стр. 30–31.^[23]^[24]
«История французского Марокко»	20 ноября 1942 г.	—	Опубликовано в Трибуна
«Предпосылки для путешествия»	25 сентября 1937 г.	CEJL Я, CW XI	Обзор Путешествие в туркестан к Эрик Тайчман, опубликовано в Время и прилив Vol. XVIII, № 39 (25 сентября 1937 г.) с. 1269^[25]^[26]
«Плохой» климат - лучший »	2 февраля 1946 г.	CW XVIII, EL	Эссе опубликовано в Вечерний стандарт (2 февраля 1946 г.) стр. 6. Сокращенная версия опубликована как «Я не против того, что говорит метеоролог» в SEAC: Газета всех служб командования Юго-Восточной Азии (23 февраля 1946 г.) стр. 2.^[27]^[19]
"Баллада"	Июнь 1929 г.	—	Написанное до лета 1929 года, это стихотворение не сохранилось.
"Изгнать эту униформу"	22 декабря 1945 г.	EL	Опубликовано в Вечерний стандарт
«Голое Рождество - детям»	1 декабря 1945 г.	EL	Опубликовано в Вечерний стандарт
Ублюдочная смерть Майклом Френкелем и Быстрый Пол Кейн	23 апреля 1936 г.	CEJL я	Рецензия на книгу опубликована в New English Weekly
«Поле боя»	16 декабря 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Баварские крестьяне игнорируют войну»	22 апреля 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Штык на войне»	21 марта 1941 г.	—	Опубликовано в Зритель
Внутренний меморандум BBC	15 октября 1942 г.	CEJL II	Памятка, написанная Оруэллом для своего начальника в BBC Eastern Service изложив свои требования к работе в эфире
«Нищие в Лондоне»	12 января 1929 г.	—	Опубликовано на французском языке в Progrès Civique
"За кулисами"	11 июня 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Польза духовенства: некоторые заметки о Сальвадоре Дали»	1944	CrE, ColE, DotEM, CEJL III, EL, ELp, AAIP, STCM	Рецензия на книгу Сальвадор Далис Жизнь предназначен для Субботняя книга том четвертый.
"Бернард Шоу"	22 января 1943 г.	ВБ	Трансляция BBC
«Лучшие романы 1949 года: некоторые личные выборы»	1 января 1950 г.	LO, OY	Список любимых книг авторов 1949 г., изданных в Наблюдатель
Черная весна к Генри Миллер, Путешествие в Индию к Э. М. Форстер, Смерть героя к Ричард Алдингтон, Джунгли к Аптон Синклер, Лань пусть расслабится к Чарльз Эдвард Монтегю, и Матч по безопасности к Ян Хэй	24 сентября 1936 г.	CEJL я	Рецензия на книгу опубликована в New English Weekly
"Книжная ракетка"	Сентябрь 1939 г.	CW XI	Обзор Бестселлеры Джорджа Стивенса, Стэнли Анвин и Фрэнк Суиннертон, опубликовано в Адельфи^[14]
«Книги и люди: деньги и добродетель»	10 ноября 1944 г.	CEJL III, CW XVI	Обзор Викарий Уэйкфилда к Оливер Голдсмит, опубликовано в Трибуна № 410, с. 15–16^[28]
"Книги v. Сигареты"	8 февраля 1946 г.	BvC, CEJL IV, CW 'XVII, EL, ELp, SaE	Эссе опубликовано в Трибуна № 476 (8 февраля 1946 г.) с. 15. Сокращенная версия опубликована как «Ты тоже можешь владеть библиотекой» в Английский дайджест Vol. 21, № 3 (май 1946 г.), стр. 83–85.^[29]^[19]
"Воспоминания из книжного магазина"	Ноябрь 1936 г.	CEJL Я, EL, ELp, FUF	Опубликовано в Двухнедельный обзор
«Бустер»	11 ноября 1937 г.	CW XI	Письмо в редакцию в ответ на письмо от Бустер (4 ноября 1937 г.), опубликовано в New English Weekly Vol. XII, № 5 (11 ноября 1937 г.) с. 100.^[23]^[24]
"Еженедельники мальчиков"	11 марта 1940 г.	AAIP, CEJL Я, СЕ, CrE, ColE, ItW, OD, SE, ELp	Опубликовано в Горизонт в сокращенном виде и в доработке Внутри кита и другие очерки
"Британская борьба за выживание: лейбористское правительство через три года"	Октябрь 1948 г.	—	Опубликовано в Комментарий
«Британская кулинария»	1946	—	Статья с рецептами по заказу британский совет; из-за нормирования не публиковалась
«Британский кризис»	Июнь 1942 г.	—	Опубликовано в Партизанский обзор, Июнь / июль 1942 г.
"Всеобщие выборы в Великобритании"	Ноябрь 1945 г.	—	Опубликовано в Комментарий
"Британская левая пресса"	Июнь 1948 г.	EL	Опубликовано в Прогрессивный
Британские памфлетисты, том 1: С 16 по 18 век	Апрель 1948 г.	—	Опубликовано Алланом Вингейтом весной 1948 г., под редакцией Оруэлла и Реджинальд Рейнольдс с введением Оруэлла.
«Британские пайки и подводная война»	22 января 1942 г.	ВБ	Трансляция BBC
Британский путь в войне к Бэзил Лидделл Харт	21 ноября 1942 г.	CEJL II	Рецензия на книгу опубликована в Новый государственный деятель и нация
"Бирма"	Декабрь 1928 г.	OP	Опубликовано на французском языке в Progrès Civique, частями в период с декабря 1928 г. по май 1929 г.
"Бирма"	22 апреля 1943 г.	—	Опубликовано в Трибуна
"Дороги Бирмы"	1 октября 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
Бирманские дни	25 октября 1935 г.	CN, CW II, ИЛИ ЖЕ (выдержки)	Опубликовано ХарперКоллинз в Нью-Йорке 25 октября 1935 г. и Виктор Голланц, ООО в Лондоне 24 июня 1936 года. Это единственная книга Оруэлла, первоначально опубликованная за пределами Соединенного Королевства.
«Бирманские дни»	24 февраля 1946 г.	CEJL IV (отрывок), CW XVIII, OY	Обзор История Бирмы к Ф. Теннисон Джесси, Брошюры Бирмы № 7: Бирман: признательность К. Дж. Ричардс и Брошюры Бирмы № 8: Карены Бирмы Гарри Игнатиус Маршалл. Опубликовано в Наблюдатель № 8074 (24 февраля 1946 г.) стр. 3.^[30]
Бирманская интерлюдия К. В. Уоррен	12 января 1938 г.	CW XI	Обзор Бирманская интерлюдия К. В. Уоррена опубликовано без подписи в Слушатель (12 января 1938 г.) стр. 101.^[31]^[24]^{[примечание 5]}
"Взгляд Бернхема на современную мировую борьбу"	29 марта 1947 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Новый лидер
Сгоревший Нортон, Сухие спасения, и East Coker Т. С. Элиот	Октябрь 1942 г.	CEJL II, EL, AAIP	Поэтические обзоры опубликованы в Поэзия Лондон, Октябрь / ноябрь 1942 г.
"Но действительно ли мы грубее? Нет"	26 января 1946 г.	CW XVIII, EL	Опубликовано как субботнее эссе в Вечерний стандарт (26 января 1946 г.) стр. 6. Перепечатано как «Действительно ли мы грубее? Нет» в SEAC: Газета всех служб командования Юго-Восточной Азии (13 апреля 1946 г.) стр. 2.^[32]^[33]
"Послание"	16 ноября 1940 г.	—	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация
Байрон и необходимость гибели к Шарль дю Бос, перевод с французского Этель Колберн Мэйн	Сентябрь 1932 г.	CEJL я	Рецензия на книгу опубликована в Адельфи, подписанный "Эрик Блэр"
«Кесарево сечение в Испании»	Март 1939 г.	CW XI, Операционные системы	Статья опубликована в Шоссе: Обзор образования взрослых и журнал ассоциации образования рабочих Vol. 31. С. 145–147.^[34]
Теленок из бумаги к Шолом Аш и Полночь к Жюльен Грин	12 ноября 1936 г.	CEJL я	Рецензия на книгу опубликована в New English Weekly
Калибан крики Джек Хилтон	Май 1935 г.	CEJL Я, EL, OD	Рецензия на книгу опубликована в Адельфи, первое письмо приписывается "Джорджу Оруэллу"
"Могут ли социалисты быть счастливыми?"	24 декабря 1943 г.	EL, AAIP	Опубликовано в Трибуна под авторством «Джона Фримена» (возможно, имеется в виду Британский политик с таким же именем), а позже приписал Оруэллу Дэвисон.^{[примечание 6]}
"Дело в пользу открытого огня"	8 декабря 1945 г.	EL, FUF	Опубликовано в Вечерний стандарт
"Карлайл"	Март 1931 г.	CEJL я	Обзор Два Карлейля Осберта Бурдетта, опубликовано в Адельфи, подписанный "Эрик Блэр"
«Катастрофический градиент»	Ноябрь 1943 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Обзор Common Wealth
«Католик против коммунизма»	27 января 1939 г.	CEJL Я, CW XI, EL, OP	Обзор Коммунизм и человек к Ф. Дж. Шид опубликовано в Новости мира^[37]
«Цензура в Англии»	6 октября 1928 г.	—	Опубликовано на французском языке как "La censure en angterre" в Monde
"Чарльз Диккенс"	11 марта 1940 г.	ItW, CrE, СЕ, ColE, DotEM, CEJL Я, EL, ELp, AAIP	Впервые опубликовано в Внутри кита и другие очерки
"Карл Великий"	2 сентября 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Детство на юге»	28 февраля 1946 г.	CW XVIII	Обзор Черный мальчик к Ричард Райт, Многих мужчин к Джеймс Олдридж и Крест и стрела к Альберт Мальц. Опубликовано в Вечерние новости Манчестера (28 февраля 1946 г.) стр. 2.^[30]
«Дети, которых нельзя посадить»	13 августа 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Китайские чудеса"	6 августа 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Избранный народ»	30 января 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Рецензия на классику: Мученичество человека"	15 марта 1946 г.	CEJL IV, EL	Книжная рецензия на книгу автора Уильям Уинвуд Рид опубликовано в Трибуна
Дочь священнослужителя	11 марта 1935 г.	CN, CW III, ИЛИ ЖЕ (выдержки)	Опубликовано Victor Gollancz, Ltd в Лондоне 11 марта 1935 года и в Нью-Йорке 17 августа 1936 года.
"Клерикальная партия может возродиться во Франции: образовательные споры"	11 марта 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Звонок"	Август 1932 г.	CEJL Я, EL, FUF, OD	Не опубликовано
Разноцветный герб: случайные очерки Герберта Рида к Герберт Тейлор Рид	Декабрь 1945 г.	CEJL IV	Опубликовано в Поэзия Ежеквартально, Зима 1945 г.
Сборник сочинений	1961	—	Издано Секером и Варбургом в Лондоне
Сборник эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла - Том 1: Такой век, как этот, 1920–1940 гг.	1968	—	Издано Harcourt, Brace & World в Нью-Йорке, позже переиздано Mariner Books в 1971 году, David R Godine в 2000 году и Penguin UK в 2003 году.
Сборник эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла - Том 2: Моя страна справа или слева 1940–1943	1968	—	Издано Harcourt, Brace & World в Нью-Йорке, позже переиздано Mariner Books в 1971 году, David R Godine в 2000 году и Penguin UK в 2003 году.
Собрание эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла - Том 3: Как мне угодно, 1943–1945 гг.	1968	—	Издано Harcourt, Brace & World в Нью-Йорке, позже переиздано Mariner Books в 1971 году, David R Godine в 2000 году и Penguin UK в 2003 году.
Собрание эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла - Том 4: Перед вашим носом, 1945–1950 гг.	1968	—	Издано Harcourt, Brace & World в Нью-Йорке, позже переиздано Mariner Books в 1971 году, David R Godine в 2000 году и Penguin UK в 2003 году.
Собрание стихотворений У. Х. Дэвиса к У. Х. Дэвис	19 декабря 1943 г.	CEJL III, EL, OY	Рецензия на книгу опубликована в Наблюдатель
Сборник эссе Джорджа Оруэлла	1954	—	Опубликовано Doubleday и компания в Город-сад в 1954 г.
Выйти подышать	12 июня 1939 г.	CN, CW VI, ИЛИ ЖЕ (выдержки)	Опубликовано Victor Gollancz, Ltd в Лондоне 12 июня 1939 г.^[38]
«Общежития»	3 сентября 1932 г.	CEJL Я, EL, OD	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация, подписанный "Эрик Блэр"
Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла - Том 10: Вид принуждения: 1903–1936	1986	—	Опубликовано Секером и Варбургом в 1986 году, позже переиздано в 1999 году; с первого по девятый тома - это переиздания научно-популярных книг и романов Оруэлла.
Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла - Том 11: Столкнувшись с неприятными фактами: 1937–1939	1986	–	Опубликовано Секером и Варбургом в 1986 году, позже переиздано в 1999 году; с первого по девятый тома - это переиздания научно-популярных книг и романов Оруэлла.
Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла - Том 12: Патриот в конце концов: 1940–1941	1986	—	Опубликовано Секером и Варбургом в 1986 году, позже переиздано в 1999 году; с первого по девятый тома - это переиздания научно-популярных книг и романов Оруэлла.
Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла - Том 13: Вся пропаганда - ложь: 1941–1942 гг.	1986	—	Опубликовано Секером и Варбургом в 1986 году, позже переиздано в 1999 году; с первого по девятый тома - это переиздания научно-популярных книг и романов Оруэлла.
Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла - Том 14: Сохранение чистоты нашего маленького уголка: 1942–1943	1986	—	Опубликовано Секером и Варбургом в 1986 году, позже переиздано в 1999 году; с первого по девятый тома - это переиздания научно-популярных книг и романов Оруэлла.
Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла - Том 15: Два потраченных впустую года: 1943	1986	—	Опубликовано Секером и Варбургом в 1986 году, позже переиздано в 1999 году; с первого по девятый тома - это переиздания научно-популярных книг и романов Оруэлла.
Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла - Том 16: Я пытался сказать правду: 1943–1944	1986	—	Опубликовано Секером и Варбургом в 1986 году, позже переиздано в 1999 году; с первого по девятый тома - это переиздания научно-популярных книг и романов Оруэлла.
Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла - Том 17: Я левый: 1945	1986	—	Опубликовано Секером и Варбургом в 1986 году, позже переиздано в 1999 году; с первого по девятый тома - это переиздания научно-популярных книг и романов Оруэлла.
Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла - Том 18: Задушенный журналистикой: 1946 г.	1986	—	Опубликовано Секером и Варбургом в 1986 году, позже переиздано в 1999 году; с первого по девятый тома - это переиздания научно-популярных книг и романов Оруэлла.
Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла - Том 19: Это то, что я думаю: 1947–1948	1986	—	Опубликовано Секером и Варбургом в 1986 году, позже переиздано в 1999 году; с первого по девятый тома - это переиздания научно-популярных книг и романов Оруэлла.
Полное собрание сочинений Джорджа Оруэлла - Том 20: Наша задача - сделать жизнь достойной жизни: 1949–1950	1986	—	Опубликовано Секером и Варбургом в 1986 году, позже переиздано в 1999 году; с первого по девятый тома - это переиздания научно-популярных книг и романов Оруэлла.
«Относительно квартала Монпарнас»	Июнь 1929 г.	—	Серия статей, опубликованных на французском языке как "Ayant toujours trait au Quartier Montparnasse", написанные до лета 1929 г. и не сохранившиеся до наших дней.
"Признания рецензента"	3 мая 1946 г.	SaE, CEJL IV, EL, ELp, AAIP	Опубликовано в Трибуна
"КонрадМесто и рейтинг в английских буквах "	10 апреля 1949 г.	CEJL IV	Опубликовано в Wiadomosci
"Противоречие: Агат: Оруэлл"	21 декабря 1944 г.	CEJL III	Обзор Оруэлла Noblesse Oblige - еще одно письмо моему сыну Осберта Ситуэлла был опубликован в Вечерние новости Манчестера 30 ноября 1944 г. Джеймс Агатответ Оруэллу, опубликованный 21 декабря 1944 г., и этот ответ Оруэлла, опубликованный в том же номере.
«Стоимость писем»	Сентябрь 1946 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Горизонт, также озаглавленный «Анкета: Стоимость писем»
«Стоимость радиопрограмм»	1 февраля 1946 г.	CW XVIII	Статья опубликована в Трибуна № 475 (1 февраля 1946 г.) стр. 8.^[39]^[19]
"Мир земляка"	23 марта 1944 г.	CW XVI, EL	Обзор Путь земляка к Уильям Бич Томас, опубликовано в Вечерние новости Манчестера № 23,354, стр. 2^[40]
Crainquebille к Анатоль Франс	11 августа 1943 г.	ВБ	Адаптация французской пьесы как радио-драмы Оруэлла, транслируемая BBC
«Создание порядка из кельнского хаоса»	25 марта 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
Страна крикета к Эдмунд Бланден	20 апреля 1944 г.	CEJL III, EL	Рецензия на книгу опубликована в Вечерние новости Манчестера
"Любитель крикета"	9 июля 1920 г.	CW Икс	Рассказ опубликован без подписи Дни колледжа № 5, с. 150^[41]^[42]^{[примечание 4]}
Критические эссе	14 февраля 1946 г.	—	Издано Секером и Варбургом в Лондоне и как Диккенс, Дали и другие: исследования в области массовой культуры к Рейнал и Хичкок в апреле 1946 г.
«Культура и демократия»	15 мая 1942 г.	—	Опубликовано в Победа или заинтересованность?, состоящий из "Фашизм и демократия" и "Патриоты и революционеры"
«Культура и классы»	28 ноября 1948 г.	CEJL IV, EL, OY	Рецензия на книгу Заметки об определении культуры к Т. С. Элиот опубликовано в Наблюдатель
«Книги в целом»	17 августа 1940 г.	CEJL II	Статья о Чарльзе Риде, опубликованная в Новый государственный деятель и нация
"Цикл Cathay"	11 ноября 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Опасность отдельных зон оккупации»	20 мая 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"В стране Дарлан"	29 ноября 1942 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Один день из жизни бродяги»	5 января 1929 г.	OE	Опубликовано на французском языке в Progrès Civique
"Де Голль Намеревается сохранить Индокитай"	18 марта 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Уважаемый Доктор Геббельс - Ваши британские друзья прекрасно питаются! "	23 июля 1941 г.	EL, FUF	Опубликовано в Daily Express
"Упадок английского убийства"	15 февраля 1946 г.	CEJL IV, CW XVIII, DEM, DotEM, EL, ELp, OE, ИЛИ ЖЕ, SaE	Опубликовано в Трибуна № 477 (15 февраля 1946 г.) стр. 10–11.^[43]^[19]
Упадок английского убийства и других эссе	1965	—	Издано Penguin Group в Лондоне
«Защита свободы»	11 октября 1948 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Демократия в британской армии»	Сентябрь 1939 г.	CEJL Я, CW XI, EL, OD	Статья опубликована в Левый Форум^[44]
«Демократы и диктаторы»	17 февраля 1940 г.	—	Опубликовано в Время и прилив
«Дорогой друг, позволь мне ненадолго»	c. 1922–1927	CW Икс	Поэма, рукопись, 1f^[45]^[46]^{[примечание 7]}
Дер Фюрер Конред Хайден	4 января 1945 г.	EL	Рецензия на книгу опубликована в Вечерние новости Манчестера
«Пустыня и острова»	21 ноября 1936 г.	—	Опубликовано в Время и прилив
Развитие Уильяма Батлера Йейтса к В. К. Нараяна Менон	Январь 1943 г.	EL, ELp, CrE, ColE, CELJ II	Рецензия на книгу опубликована в Горизонт
Дневники	10 мая 2011	—	Под редакцией Питера Дэвисона, опубликовано в Лондоне Харвиллом Секером
"Платят ли наши колонии?"	8 марта 1946 г.	—	Опубликовано в Трибуна
Вниз и оттуда в Париже и Лондоне	9 января 1933 г.	CW Я, OD, ИЛИ ЖЕ (выдержки)	Опубликовано Victor Gollancz, Ltd в Лондоне 9 января 1933 г. и в США 30 июня 1933 г.
«Представляя будущее»	10 июня 1937 г.	CW XI	Перепечатка короткого раздела второй главы книги Дорога к пирсу Уиган в Хроника новостей, (10 июня 1937 г.) стр. 6. Четвертая часть пятидневной серии, посвященной творчеству «молодых писателей, уже известных критиками, менее известных публике».^[48]^[26]
"Вниз под"	14 марта 1948 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Одетый мужчина и голый мужчина»	Октябрь 1933 г.	CEJL Я, OD	Поэма опубликована в Адельфи, подписанный "Эрик Блэр"
Редакционная	Май 1946 г.	CEJL IV	Опубликовано в Полемический номер три
"Эдмунд Бланден"	8 января 1943 г.	ВБ	Введение в выступление Бландена, транслировавшееся по BBC
«Эдвардианская революция»	17 января 1946 г.	CW XVIII	Обзор Положение британского народа в 1911–1945 гг. к Марк Абрамс опубликовано в Вечерние новости Манчестера (17 января 1946 г.) стр. 2.^[49]^[33]
«Восемь лет войны: испанские воспоминания»	16 июля 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
Новая одежда императора к Ганс Христиан Андерсен	18 ноября 1943 г.	ВБ	Адаптация рассказа Андерсена как радиодрамы Оруэлла, транслируемая BBC
«Конец Генри Миллера»	4 декабря 1942 г.	—	Опубликовано в Трибуна
"Цели и средства"	26 мая 1938 г.	CEJL Я, CW XI, OP	Письмо в редакцию в ответ на письмо А. Ромни Грина о Олдос Хаксли. Опубликовано в The New English Weekly Vol. XIII, № 7 (26 мая 1938 г.) стр. 139.^[50]^[21]
"Англия с выключенными ручками"	Июль 1940 г.	—	Опубликовано в Адельфи
"Англия Твоя Англия"	19 февраля 1941 г.	SSWtJ, ГЛАЗ, СЕ, ИЛИ ЖЕ, SE, FUF, OE	Впервые опубликовано в Лев и единорог: социализм и английский гений
Англия, твоя Англия и другие очерки	1953	—	Издано Секером и Варбургом в Лондоне
«Гражданская война в Англии»	24 августа 1940 г.	—	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация
"Английский народ"	Март 1944 г.	CEJL III, EL, OE	Это эссе, написанное весной 1944 г. в рамках серии «Британия в картинках», не было опубликовано ХарперКоллинз в виде брошюры до 1947 года из-за нормирования бумаги во время Второй мировой войны
«Английская поэзия с 1900 года»	13 июня 1943 г.	ВБ	Трансляция BBC
Английские способы Джека Хилтона; с введением Джон Миддлтон Мерри и фотографии Дж. Диксона Скотта	Июль 1940 г.	EL, OD	Рецензия на книгу опубликована в Адельфи
«Английский язык в тотальной войне»	14 июля 1941 г.	—	Опубликовано в Новая Республика
"Entre Chien et Loup"	13 апреля 1940 г.	—	Опубликовано в Время и прилив
"Бегство или бегство от реальности?"	30 ноября 1945 г.	—	Опубликовано в Трибуна
«Суд над шпионажем в Испании:« давление извне »»	5 августа 1938 г.	CW XI, Операционные системы	Письмо в редакцию опубликовано в Манчестер Гардиан (5 августа 1938 г.) стр. 18. Это же письмо было отправлено Новый государственный деятель и нация и The Daily Herald кто не печатал.^[51]^[21]
Эссе	15 октября 2002 г.	—	Опубликовано Альфред А. Кнопф в Нью-Йорке и Торонто в рамках Библиотека обывателя, Отредактировано Джон Кэри. Существует также издание Penguin Classics с небольшим сборником эссе, опубликованное в 2000 году.
Эстер Уотерс к Джордж Мур, Наш мистер Ренн к Синклер Льюис, Д-р Сероколд к Хелен Эштон, Дом Сов к Кросби Гарстин, Дом палача к Брайан Освальд Донн-Бирн, Странное ремесло к У. В. Джейкобс, Военно-морские дела Бартимеус, Мой мужчина Дживс к П. Г. Вудхаус, и Автобиография тома один и два Марго Асквит	5 мая 1936 г.	CEJL я	Рецензия на несколько книг, изданных Penguin Group, опубликованных в New English Weekly
"Удар Итона Мастерс"	29 ноября 1919 г.	CW Икс	Рассказ опубликован без подписи Дни колледжа № 3, с. 90, возможно, Оруэлл^[16]^{[примечание 4]}
"Эвелин Во"	Апрель 1949 г.	CEJL IV, EL	Написано неопубликованное и незаконченное эссе c. Апрель 1949 г.
"Очевидец в Барселоне"	Август 1937 г.	CW XI, Операционные системы	Статья опубликована в Противоречие: Социалистический форум, Vol. I, № 11 (август 1937 г.), стр. 85–88.^[26]^[52]
"Глаза влево, платье!"	17 февраля 1938 г.	CEJL Я, CW XI, OP	Обзор Рабочий фронт к Феннер Броквей, опубликовано в The New English Weekly Vol. XII, № 19 (17 февраля 1938 г.) с. 368.^[53]^[26]
«Экскурсии в Автобиографии»	6 ноября 1937 г.	CW XI	Обзор Разбитая вода: автобиографическая экскурсия к Джеймс Хэнли и Я хотел крылья к Beirne Lay, опубликовано в Время и прилив Vol. XVIII, № 45 (6 ноября 1937 г.) с. 1475.^[54]^[24]
"Experientia Docet"	28 августа 1937 г.	CEJL Я, CW XI	Обзор Люди, которых я убил к Ф. П. Крозье, опубликовано в Новый государственный деятель и нация Vol. XIV (28 августа 1937 г.) стр. 314.^[55]^[26]
Столкнувшись с неприятными фактами: повествовательные эссе	13 октября 2008 г.	—	Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt в Нью-Йорке, под редакцией Джордж Пакер. Громкость сопутствующего баннера Все искусство есть пропаганда: критические эссе
"Вера Томас Манн"	10 сентября 1943 г.	—	Опубликовано в Трибуна
Вера, разум и цивилизация к Гарольд Ласки	13 марта 1944 г.	EL	Отклоненная рецензия на книгу отправлена в Вечерние новости Манчестера
"Далеко, давным-давно"	6 января 1946 г.	CW XVIII	Обзор Девятнадцать-двадцатые годы к Дуглас Голдринг, опубликовано в Наблюдатель № 8067 (6 января 1946 г.) стр. 3. Завершено 25 декабря 1945 года.^[56]^[13]
"Фартинговая газета"	29 декабря 1928 г.	CEJL Я, EL, OD	Опубликовано в Еженедельник Г. К., подписанный "Эрик А. Блэр"
«Фашизм и демократия»	3 марта 1941 г.	—	Опубликовано в Предательство левых компании Victor Gollancz Ltd
Судьба средних классов Алек Браун	30 апреля 1936 г.	CW ИКС, EL	Рецензия на книгу опубликована в The New English Weekly^{[примечание 8]}
Судьба средних классов Алек Браун	Май 1936 г.	CW ИКС, OP	Рецензия на книгу опубликована в Адельфи^{[примечание 8]}
«Художественная литература и жизнь»	9 ноября 1940 г.	—	Опубликовано в Время и прилив
"Фильмы"	Октябрь 1940 г.	–	Опубликовано в Время и прилив с октября 1940 г. по август 1941 г.
«Пять путешественников»	12 сентября 1936 г.	—	Опубликовано в Время и прилив
"For Ever Eton"	1 августа 1948 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Внешняя политика»	5 апреля 1946 г.	—	Опубликовано в Трибуна
Вперед Конец старого школьного галстука'	1941	OD	К Т. К. Уорсли, опубликовано Секер и Варбург
Лиса к Игнацио Силоне	9 сентября 1943 г.	ВБ	Адаптация рассказа Силоне как радиодрамы Оруэлла, транслируемая BBC
"Интерес Франции к войне ослабевает"	6 мая 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Франко Испания"	21 декабря 1940 г.	—	Опубликовано в Время и прилив
"Франц Боркенау о Коммунистическом Интернационале"	22 сентября 1938 г.	CEJL Я, CW XI, OP	Обзор Коммунистический Интернационал к Франц Боркенау, опубликовано в New English Weekly Vol. XIII, № 24 (22 сентября 1938 г.), стр. 357–358.^[58]^[21]
«Освобожденные политики возвращаются в Париж»	13 мая 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Свобода и счастье»	4 января 1946 г.	CEJL IV, CW XVIII	Обзор Мы к Евгений Замятин, опубликовано в Трибуна № 471 (4 января 1946 г.) стр. 15–16. Завершено 31 декабря 1945 года.^[59]^[13]
"Свободная воля"	3 июня 1918 г.	CW Икс	Одноактная пьеса или драматический очерк опубликованы без подписи в Время выборов № 4. С. 25–27. Перепечатано в Дни колледжа № 5 (9 июля 1920 г.) с. 129, также без знака.^[15]^{[заметка 2]}^{[примечание 4]}
"Комитет защиты свободы"	18 сентября 1948 г.	CEJL IV	Опубликовано в Социалистический лидер
«Свобода парка»	7 декабря 1945 г.	CEJL IV	Опубликовано в Трибуна
«Свобода прессы»	17 августа 1945 г.	EL	Введение в Ферма животных опубликовано в Лондоне, а затем в Нью-Йорке 26 августа 1946 г.
"Французский фарс"	8 июля 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Дружба и любовь»	Лето 1921 г.	CW Икс	Последнее стихотворение Оруэлла Jacintha Buddicom^[60]
"От Татарии до Египта"	15 августа 1936 г.	CW Икс	Обзор Новости из Татарии к Питер Флеминг, Абиссиния, которую я знал генерала Эрика Верджина в переводе со шведского Наоми Уолфорд, и Путешествие на каноэ по Нилу майора Р. Рэйвен-Харта, опубликовано в Время и прилив
«Из записных книжек Джорджа Оруэлла»	Июнь 1950 г.	—	Опубликовано в Мировой обзор
«Границы искусства и пропаганды»	30 апреля 1941 г.	CEJL II, EL	Первоначально транслировалась BBC Overseas Service 30 апреля 1941 г., напечатано в Слушатель 29 мая 1941 г.
"Смешно, но не вульгарно"	1 декабря 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Журнал Лидер, 28 июля 1945 г.
«Будущее разрушенной Германии»	8 апреля 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Ганди в Мэйфэр »	Сентябрь 1943 г.	CEJL II, EL	Рецензия на книгу Нищий мой сосед Лайонела Филдена опубликовано в Горизонт
"Джордж Гиссинг"	Май 1948 г.	CEJL IV, EL	Неопубликованное эссе, написанное в мае – июне 1948 г.
Джордж Оруэлл: Жизнь в письмах	10 мая 2011	—	Отредактировано Питером Дэвисоном, опубликовано в Лондоне Харвиллом Секером и в Соединенных Штатах издательством Penguin.
«Немцы все еще сомневаются в нашем единстве»	29 апреля 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
Взгляд и размышления Джон Голсуорси	12 марта 1938 г.	CEJL Я, CW XI	Обзор Взгляд и размышления к Джон Голсуорси, опубликовано в Новый государственный деятель и нация Vol. XV (12 марта) 1938 г.) с. 428.^[61]^[24]
"Спускаться"	14 января 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Хорошие плохие книги"	2 ноября 1945 г.	AAIP, CEJL IV, CW XVII, EL, ELp, SaE	Эссе опубликовано в Трибуна № 462 (2 ноября 1945 г.) с. 15. Завершено 26 октября 1945 г. Сокращенная версия опубликована в Мировой дайджест (Февраль 1946 г.) стр. 79–80.
"Хорошая середина"	Октябрь 1930 г.	CEJL я	Обзор Ангел тротуар к Дж. Б. Пристли, опубликовано в Адельфи, подписано "Э. А. Блэр"
«Хорошие путешественники»	2 декабря 1939 г.	—	Опубликовано в Время и прилив
"Хорошее слово для наместника Брея"	26 апреля 1946 г.	SaN, SaE, ИЛИ ЖЕ, CEJL IV, EL, ELp, FUF, STCM	Опубликовано в Трибуна
Великий диктатор	21 декабря 1940 г.	AAIP	Обзор фильма опубликован в Время и прилив
Чудесное утро к Осберт Ситуэлл	Июль 1948 г.	CEJL IV, EL	Рецензия на книгу опубликована в Адельфи, Июль / сентябрь 1948 г.
«Зеленый флаг»	28 октября 1945 г.	CEJL IV, EL, OY	Обзор Барабаны под окнами к Шон О'Кейси, опубликовано в Наблюдатель
«Основания для беспокойства»	9 апреля 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Партизаны"	14 декабря 1940 г.	—	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация
"Висит"	Август 1931 г.	CEJL Я, ColE, DotEM, EL, ELp, FUF, OP, ИЛИ ЖЕ, SaE, WIW	Опубликовано в Адельфи, перепечатано в Новая Савойя в 1946 году подписал "Эрик А. Блэр"
"Счастливый викарий, которым я мог бы быть"	1935	—	Стих
"Герман Мелвилл"	Март 1930 г.	CEJL Я, CW Икс	Обзор Герман Мелвилл: исследование его жизни и видения к Льюис Мамфорд, опубликовано в Новая Адельфи, Vol. III, № 3 (март – май 1930 г.), стр. 206–208, подписано «Э. А. Блэр»^[62]
«Скрытая Испания»	28 ноября 1943 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Книги истории"	21 сентября 1940 г.	—	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация
"Продержаться"	14 сентября 1940 г.	—	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация
Дань Каталонии	25 апреля 1938 г.	CN, CW VI, ИЛИ ЖЕ (выдержки), Операционные системы	Опубликовано Секером и Варбургом в Лондоне 25 апреля 1938 года и Harcourt, Brace and Company в Нью-Йорке 15 мая 1952 года.^[63]
"Посвящение Каталонии"	14 мая 1938 г.	CW XI, Операционные системы	Письмо в редакцию в ответ на рецензию Дань Каталонии к Морис Перси Эшли (30 апреля 1938 г.). Опубликовано в Литературное приложение к The Times (14 мая 1938 г.) стр. 336.^[64]^[21]
"Посвящение Каталонии"	28 мая 1938 г.	CW XI, Операционные системы	Второе письмо редактору в ответ на рецензию Мориса Перси Эшли на Дань Каталонии. Опубликовано в Литературное приложение к The Times (28 мая 1938 г.) стр. 370.^[64]^[21]
"Сбор хмеля"	17 октября 1931 г.	CEJL Я, OE	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация, более длинная версия появляется в Сборник статей, журналистики и писем я
"Как умирают бедные"	Ноябрь 1946 г.	CEJL IV, ColE, DotEM, EL, ELp, FUF, OD, ИЛИ ЖЕ, SaE	Опубликовано в Сейчас же номер шесть
«Как спастись»	27 января 1946 г.	CW XVIII	Обзор Рогатый голубь к Джордж Миллар. Опубликовано в Наблюдатель № 8070 (27 января 1946 г.) стр. 3.^[65]^[19]
"Сотня вверх"	13 февраля 1944 г.	CEJL III, EL, OY	Рецензия на книгу Мартин Чезлвит к Чарльз Диккенс опубликовано в Наблюдатель
«Воображаемое интервью: Джордж Оруэлл и Джонатан Свифт»	2 ноября 1942 г.	EL, ВБ	Трансляция Африканская служба BBC, названный Уэстом как «Джонатан Свифт, воображаемое интервью»
«Непостижимая тайна»	9 июня 1938 г.	CEJL Я, CW XI, EL, OP	Обзор Назначение в Утопии к Юджин Лайонс, опубликовано в New English Weekly Vol. XIII, № 9 (9 июня 1938 г.), стр. 169–170.^[66]^[21]
В чужой стране: очерки Эрика Гилла к Эрик Гилл	9 июля 1944 г.	EL, OY	Рецензия на книгу опубликована в Наблюдатель
"В защиту Товарищ Зиллиакус"	Август 1947 г.	CEJL IV, EL	Неопубликованное эссе, предназначенное для Трибуна, Август / сентябрь 1947 г.
«В защиту английской кухни»	15 декабря 1945 г.	CEJL III, EL, ELp, FUF, STCM	Опубликовано в Вечерний стандарт
"В защиту П. Г. Вудхаус"	Июль 1945 г.	CEJL III, ColE, CrE, EL, ELp, OD, ИЛИ ЖЕ, STCM	Опубликовано в Мельница номер два
«В защиту романа»	12 ноября 1936 г.	CEJL Я, EL	Опубликовано в двух выпусках журнала New English Weekly с 12 по 19 ноября 1936 г.
"Перед носом"	22 марта 1946 г.	CEJL IV, EL, FUF	Опубликовано в Трибуна
"В погоне за Лорд Актон"	29 марта 1946 г.	—	Опубликовано в Трибуна
«На линии огня»	2 января 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Тушь"	29 октября 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Индийские пассажиры»	31 января 1946 г.	CW XVIII	Письмо в редакцию опубликовано в Манчестер Гардиан (31 января 1946 г.) стр. 4.^[67]^[19]
"Внутри кита"	11 марта 1940 г.	ItW, SSWtJ, ГЛАЗ, СЕ, SE, ColE, CEJL Я, EL, ELp, AAIP	Опубликовано как часть Внутри кита и другие очерки
Внутри кита и другие очерки	11 марта 1940 г.	—	Опубликовано Victor Gollancz Ltd 11 марта 1940 года. Другое издание с тем же названием - идентично Избранные очерки- был выпущен в Великобритании в 1962 году.
«Интеллектуальный бунт 1»	24 января 1946 г.	CW XVIII, EL, OP	Первая часть цикла эссе из четырех частей. Опубликовано в Вечерние новости Манчестера (24 января 1946 г.) стр. 2.^[68]^[33]^{[примечание 9]}
«Интеллектуальный бунт - 2: что такое социализм?»	31 января 1946 г.	CW XVIII, EL, OP	Вторая часть цикла эссе из четырех частей. Опубликовано в Вечерние новости Манчестера (31 января 1946 г.) стр. 2.^[70]^[19]^{[примечание 9]}
"Интеллектуальное восстание - 3: Христианские реформаторы"	7 февраля 1946 г.	CW XVIII, EL, OP	Третья часть цикла эссе из четырех частей. Опубликовано в Вечерние новости Манчестера (7 февраля 1946 г.) стр. 2.^[71]^[19]^{[примечание 9]}
«Интеллектуальный бунт - 4: пацифизм и прогресс»	14 февраля 1946 г.	CW XVIII, EL, OP	Заключительная часть цикла эссе из четырех частей. Опубликовано в Вечерние новости Манчестера (14 февраля 1946 г.) стр. 2.^[72]^[19]^{[примечание 9]}
Интерлюдия в Испании Чарльза д'Идевалля, перевод Эрика Саттона	24 декабря 1944 г.	EL, OY	Опубликовано в Наблюдатель
Введение в Любовь к жизни и другим историям к Джек Лондон	Октябрь 1945 г.	CEJL IV, EL	Введение к этому сборнику, опубликованному в Великобритании, октябрь – ноябрь 1945 г.
Введение в Положение Пегги Харпер Леонард Меррик	Декабрь 1945 г.	CEJL IV	Введение в предполагаемую перепечатку текста, который так и не был опубликован, написано зимой 1945 года.
Введение во французское издание Вниз и оттуда в Париже и Лондоне	8 мая 1935 г.	CEJL Я, OD	Введение в книгу, изданную как La Vache Enragée к Издательство Gallimard
Ироническая поэма о проституции	1935	—	Поэма до 1936 года
«Есть ли правда в спиритуализме?»	9 июля 1920 г.	CW Икс	Монолог опубликован в Дни колледжа № 5, с. 140, подпись "Епископ Борстолл" [так в оригинале]^[41]^[73]^{[примечание 4]}
«Это выглядит иначе, чем за границей»	2 декабря 1946 г.	—	Статья опубликована в Новая Республика
"Джек Лондон"	5 марта 1943 г.	ВБ	Трансляция BBC
Джеймс Джойс к Гарри Левин	2 марта 1944 г.	EL	Рецензия на книгу опубликована в Вечерние новости Манчестера
"Джон Голсуорси"	23 марта 1929 г.	—	Опубликовано на французском языке в Monde
«Совместное управление Рейхом в опасности»	27 мая 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Джозеф Конрад"	Апрель 1949 г.	CEJL IV	Написано неопубликованное и незаконченное эссе c. Апрель 1949 г.
«Просто мусор - но кто устоит перед этим?»	5 января 1946 г.	CW XVIII, EL, OE	Опубликовано как субботнее эссе в Вечерний стандарт (5 января 1946 г.) стр. 6^[74]^[13]
Держите аспидистру в полете	20 апреля 1936 г.	CN, CW IV, ИЛИ ЖЕ (выдержки)	Опубликовано Victor Gollancz, Ltd в Лондоне 20 апреля 1936 г.
"Китченер"	21 июля 1916 г.	CW Икс	Поэма опубликована в Стандарт Хенли и Южного Оксфордшира Vol. XXVI, № 1549, стр. 3, подписано "Э. А. Блэр"^[15]
Леди Грегорижурналы, Отредактировано Леннокс Робинсон	19 апреля 1947 г.	EL	Рецензия на книгу опубликована в Житель Нью-Йорка
"Веер леди Уиндермир"	21 ноября 1943 г.	ВБ	Комментарий к Оскар Уальдспектакль, транслируемый BBC
Землепад: история канала к Невил Шут и Гвоздодёр к Альберт Коэн, переведено Вывян Голландия	7 декабря 1940 г.	CEJL II	Рецензия на книгу опубликована в Новый государственный деятель и нация
"Лир, Толстой и дурак"	7 марта 1947 г.	SaE, ИЛИ ЖЕ, SE, ColE, CEJL IV, EL, ELp, AAIP, STCM	Опубликовано в Полемический
"Меньшее зло"	1924	—	Стих
«Уроки войны»	Февраль 1940 г.	—	Опубликовано в Горизонт
"Письмо из Англии в Партизанский обзор"	Март 1943 г.	CEJL II	Опубликовано в Партизанский обзор, Март / апрель 1943 г.
"Письмо индейцу"	19 марта 1943 г.	—	Опубликовано в Трибуна
Письмо редактору	22 июня 1940 г.	CEJL II, EL	Опубликовано в Время и прилив
Письмо редактору	12 октября 1942 г.	CEJL II	Неопубликованное письмо на имя Времена
Письмо редактору	26 июня 1945 г.	CEJL III	Неопубликованное письмо на имя Трибуна
Письмо редактору	18 января 1946 г.	CW XVIII	Письмо в редакцию с протестом против ареста Филип Сансом, распространенный в прессе Комитет защиты свободы и подписано Оруэллом и 24 другими.^{[примечание 10]} Опубликовано как "Дело" Кошки и мышки "в Манчестер Гардиан (18 января 1946 г.) стр. 4; в Трибуна № 473 (18 января 1946 г.) с. 13; в Новости мира (18 января 1946 г.) стр. 4; как "Дело Сансома" в The Daily Herald (21 января 1946 г.) стр. 2; в Новый лидер (26 января 1946 г.) стр. 7; в Свобода - через анархизм (26 января 1946 г.) стр. 1; как «Лечение кошек и мышей» в Бюллетень Комитета защиты свободы № 2 (февраль – март 1946 г.) с. 2.^[75]^[76]
Письмо редактору	Июнь 1946 г.	CEJL IV	Конни Зиллиакус написал открытое письмо в ответ на «Лондонское письмо» Оруэлла 15, и Оруэлл написал ответ, оба из которых были опубликованы в этом выпуске журнала. Трибуна, Лето 1946 г.
"Либеральное вмешательство в помощь труда"	1 июля 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Предел пессимизма»	25 апреля 1940 г.	CEJL Я, EL	Обзор Тридцатые годы к Малкольм Маггеридж, опубликовано в New English Weekly
«Лев и единорог: социализм и английский гений»	19 января 1941 г.	CEJL II, EL, ELp, ИЛИ ЖЕ, WIW, OP^{[примечание 11]}	Опубликовано Секером и Варбургом как Книги Searchlight № 1
«Литература и левые»	4 июня 1943 г.	CEJL II, EL	Опубликовано в Трибуна
«Литература и тоталитаризм»	21 мая 1941 г.	CEJL II, EL	Первоначально транслировалось через BBC Overseas Service, напечатано на Слушатель 19 июня 1941 г.
"Небольшая поэма"	1935	—	Стих
Живая леди к Кеннет Робертс, Боевая раскраска Ф. В. Морли, Длинные тени Леди Сандерсон, Кто идет домой? Ричардом Кёрлом и Безумная ночь к Дороти Сэйерс	23 января 1936 г.	CEJL я	Рецензия на книгу опубликована в New English Weekly
"Лондонские письма" #1	Март 1941 г.	CEJL II, OP (отрывок)	Первая из нескольких писем, опубликованных в Партизанский обзор, Март / апрель 1941 г.
"Лондонские письма" №2	Март 1941 г.	CEJL II	Опубликовано в Партизанский обзор, Март / апрель 1941 г.
"Лондонские письма" №3	Июль 1941 г.	CEJL II, OP (отрывок)	Опубликовано в Партизанский обзор, Июль / август 1941 г.
"Лондонские письма" №4	Ноябрь 1941 г.	CEJL II	Опубликовано в Партизанский обзор, Ноябрь / декабрь 1941 г.
"Лондонские письма" №5	Март 1942 г.	CEJL II	Опубликовано в Партизанский обзор, Март / апрель 1942 г.
"Лондонские письма" №6	Июль 1942 г.	CEJL II	Опубликовано в Партизанский обзор, Июль / август 1942 г .; также известный как «Британский кризис»
"Лондонские письма" №7	Ноябрь 1942 г.	CEJL II	Опубликовано в Партизанский обзор, Ноябрь / декабрь 1942 г.
"Лондонские письма" №8	Март 1943 г.	CEJL II, OP	Опубликовано в Партизанский обзор, Март / апрель 1943 г.
"Лондонские письма" №9	Июль 1943 г.	CEJL II	Опубликовано в Партизанский обзор, Июль / август 1943 г.
"Лондонские письма" №10	Март 1944 г.	CEJL III	Опубликовано в Партизанский обзор, Весна 1944 г .; отправлено 15 января 1944 г.
"Лондонские письма" №11	Июнь 1944 г.	CEJL III	Опубликовано в Партизанский обзор, Лето 1944 г .; отправлено 17 апреля 1944 г.
"Лондонские письма" №12	Декабрь 1944 г.	CEJL III	Опубликовано в Партизанский обзор, Зима 1944 года; отправлен 24 июля 1944 г.
"Лондонские письма" №13	Июнь 1945 г.	CEJL III	Опубликовано в Партизанский обзор, Лето 1945 г .; отправлено 5 июня 1945 г.
"Лондонские письма" №14	Сентябрь 1945 г.	CEJL III	Опубликовано в Партизанский обзор, Осень 1945 г .; послал c. 15 августа 1945 г.
"Лондонские письма" №15	Июнь 1946 г.	CEJL IV	Опубликовано в Партизанский обзор, Лето 1946 г .; отправлен в начале мая 1946 г.
«Оглядываясь назад на испанскую войну»	1943	SSWtJ, ГЛАЗ, СЕ, ColE, CEJL II, EL, ELp, FUF	Опубликовано в Новая дорога, вероятно написано в 1942 г.
"Взгляд до и после"	21 октября 1939 г.	CW XI	Обзор Зеленые миры к Морис Г. Индус и Я не распаковал к Уильям Холт, опубликовано в Время и прилив^[77]
«Затерянный мир»	1 февраля 1948 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Приманка зверства"	23 июня 1938 г.	CW XI, Операционные системы	Обзор Испанское испытание Робертом Сенкуртом и Правило Франко анонимно, опубликовано в The New English Weekly Vol. XIII, № 11 (23 июня 1938 г.) стр. 210.^[78]^[21]^{[примечание 12]}
«Приманка глубины»	30 декабря 1937 г.	CW XI	Обзор Беспозвоночные Испания к Хосе Ортега-и-Гассет, опубликовано в New English Weekly Vol. XII, № 12 (30 декабря 1937 г.), стр. 235–236.^[79]^[24]
"Макбет"	17 октября 1943 г.	ВБ	Комментарий к Уильям Шекспирспектакль, транслируемый BBC
Макиавеллисты к Джеймс Бернхэм	20 января 1944 г.	EL	Рецензия на книгу опубликована в Вечерние новости Манчестера
"Мужчина и горничная"	c. 1916–1918	CW Икс	Пьеса (неполная), рукопись, 26 сл.^[80]^[81]
"Человек с моря"	24 июня 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Человек в детских перчатках"	Июнь 1929 г.	—	Рассказ, написанный до лета 1929 года и не сохранившийся до наших дней.
Многие называют к Эдвард Ньюхаус	1951	LO	Эта аннотация к книге Дэвисон считает ложным приписыванием Оруэлла; ни один другой компендиум не включал его.
"Марк Твен - Лицензированный шут »	26 ноября 1943 г.	CEJL II	Опубликовано в Трибуна
«Марракеш»	25 декабря 1939 г.	SSWtJ, СЕ, ColE, CEJL Я, EL, ELp, FUF	Опубликовано в Новое письмо, Новая серия номер три
«Маркс и Россия»	15 февраля 1948 г.	EL, OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Значение стихотворения»	7 мая 1941 г.	CEJL II, EL	Первоначально транслировался через BBC Overseas Service 14 мая 1941 г., напечатан на Слушатель 5 июня 1941 г.
"Значение саботажа"	29 января 1942 г.	ВБ	Трансляция BBC
"Жемчужина миллионера"	9 июля 1920 г.	CW Икс	Рассказ опубликован без подписи Дни колледжа № 5, с. 152, 154, 156^[41]^[82]^{[примечание 4]}
Моя борьба к Адольф Гитлер, полный перевод	21 марта 1940 г.	CEJL II, EL, OP	Рецензия на книгу опубликована в The New English Weekly
"Люди островов"	29 февраля 1948 г.	EL, OY	Рецензия на книгу Атлантические острова Кеннета Уильямсона, опубликовано в Наблюдатель
"Милтон в полосатых брюках "	12 октября 1945 г.	—	Опубликовано в Трибуна
Милтон: Человек и мыслитель к Дени Саурат	20 августа 1944 г.	EL, OY	Рецензия на книгу опубликована в Наблюдатель
Разум на краю привязи к Х. Г. Уэллс	8 ноября 1945 г.	EL	Рецензия на книгу опубликована в Вечерние новости Манчестера
"Ошибочное наблюдение"	26 октября 1940 г.	—	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация
«Деньги и оружие»	20 января 1942 г.	ВБ, EL	Опубликовано в Восточными глазами и транслируется BBC
"Луна под водой"	9 февраля 1946 г.	CEJL III, CW XVIII, EL, FUF	Опубликовано как субботнее эссе в Вечерний стандарт (9 февраля 1946 г.) стр. 6. Перепечатано в SEAC: Газета всех служб командования Юго-Восточной Азии (20 апреля 1946 г.) стр. 2.^[83]^[19]
"Еще новости из Татарии"	4 сентября 1937 г.	CW XI	Обзор Запретное путешествие к Элла К. Майярт перевел с французского Томас МакГриви, опубликовано в Время и прилив Vol. XVIII, № 36 (4 сентября 1937 г.) с. 1175.^[84]^[26]
"Моя страна справа или слева"	Сентябрь 1940 г.	CEJL Я, EL, ELp, FUF, OE	Опубликовано в Фолианты Новое письмо, номер два, Осень 1940 г.
«Москва и Мадрид»	20 января 1940 г.	CEJL я	Обзор Последние дни Мадрида С. Касадо, перевод Руперт Крофт-Кук, и За битвой к Т. К. Уорсли, опубликовано в Время и прилив Vol. 21, № 3, с. 62^[85]
«Мистер Диккенс сидит перед своим портретом»	15 мая 1949 г.	—	Опубликовано в Обзор книги New York Times
"Точка зрения мистера Джоада"	8 июня 1940 г.	—	Опубликовано в Время и прилив
«Мистер Симпсон и сверхъестественное»	4 июня 1920 г.	CW Икс	Рассказ опубликован без подписи Жаркое № 2, стр. 40–42, вероятно, Оруэлла^[16]^[86]
"Мистер Сладж"	6 июня 1948 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Миссис Паффин и пропавшие матчи"	c. 1919–1922	CW Икс	Рассказ, рукописный текст, дата очень неопределенная^[87]
"Приглушенный голос"	10 июня 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Моя эпитафия Джона Флори"	1934	CEJL я	Отрывок отредактирован из Бирманские дни
Моя жизнь: автобиография Хэвлока Эллиса к Хэвлок Эллис	Май 1940 г.	EL	Рецензия на книгу опубликована в Адельфи
"Национализм"	14 мая 1943 г.	—	Опубликовано в Трибуна
"Новые слова"	Февраль 1940 г.	CEJL II, EL	Неопубликовано, написано в феврале – апреле 1940 г.
"Новый мир"	17 сентября 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Новогоднее послание»	5 января 1945 г.	CEJL III	Опубликовано в Трибуна
"Хорошая чашка чая"	12 января 1946 г.	CEJL III, CW XVIII, EL, FUF	Опубликовано как субботнее эссе в Вечерний стандарт (12 января 1946 г.) стр. 6. Перепечатано как «Десять шагов к хорошей чашке чарца» в SEAC: Газета всех служб командования Юго-Восточной Азии (14 февраля 1946 г.) стр. 2.^[88]^[33]
"Николас Мур против Джорджа Оруэлла "	Январь 1942 г.	—	Опубликовано в Партизанский обзор, Январь / февраль 1942 г.
Ниггер из "Нарцисса", Тайфун, Линия тени, Внутри приливов к Джозеф Конрад	24 июня 1945 г.	CEJL III, OY	Рецензия на книгу опубликована в Наблюдатель
Девятнадцать восемьдесят четыре	8 июня 1949 г.	CN, CW IX, ИЛИ ЖЕ (выдержки)	Опубликовано Секером и Варбургом в Лондоне 8 июня 1949 г.
Девятнадцать восемьдесят четыре: факсимиле сохранившейся рукописи	Май 1984 г.	—	Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt в мае 1984 г. (ISBN 0-15-166034-4).
"Нет, ни один"	Октябрь 1941 г.	CEJL II, EL, AAIP	Рецензия на книгу Нет такой свободы от Alex Comfort опубликовано в Адельфи
Благородный долг- Еще одно письмо моему сыну Осберт Ситуэлл	30 ноября 1944 г.	CEJL III	Рецензия на книгу опубликована в Вечерние новости Манчестера. Джеймс Агат написал ответ Оруэллу, опубликованный 21 декабря 1944 г., и Оруэлл ответил на это (статьей под названием «Споры: Агат: Оруэлл» в Сборник статей, журналистики и писем III) в том же номере.
«Бредовая поэзия: Омнибус Лира Отредактировано Р. Л. Мегроз"	21 декабря 1945 г.	SaE, CEJL IV, EL, ELp	Опубликовано в Трибуна
"Не считая негров"	Июль 1939 г.	CEJL Я, CW XI, EL, OP	Обзор Союз сейчас к Кларенс К. Страйт опубликовано в Адельфи^[89]
"Недостаточно денег: набросок Джордж Гиссинг"	2 апреля 1943 г.	EL, OD	Опубликовано в Трибуна
"Заметки о национализме"	Октябрь 1945 г.	ГЛАЗ, ColE, DotEM, CEJL III, EL, ELp, OP	Опубликовано в Полемика: журнал философии, психологии и эстетики, номер один
«Записки об испанских ополченцах»	c. 1938–1939	CEJL Я, CW XI, EL, Операционные системы	Неопубликованные заметки, составленные c. 1938–1939^[90]^{[примечание 13]}
«Записки в пути»	30 марта 1940 г.	CEJL II, EL, OD	Опубликовано в двух выпусках журнала Время и прилив, 30 марта и 6 апреля 1940 г.
"Примечание к Дорога Уайтхолла в Мандалай Роберта Дюваля "	2 апреля 1943 г.	—	Опубликовано в Трибуна
«Нюрнберг и Московский процесс»	Март 1946 г.	CEJL IV, CW XVIII	Письмо в редакцию на Нюрнбергский процесс и обвинения, выдвинутые против Лев Троцкий в Московские процессы сговора с нацистской Германией. Подписано Оруэллом и 14 другими.^{[примечание 14]} Датировано 25 февраля 1946 г. и опубликовано в Социалистический призыв (Март 1946 г.) стр. 3. Также выпущено Социалистический призыв как рекламный листок. Сокращенная версия опубликована в Вперед (16 марта 1946 г.) стр. 7.^[43]
"Влияние оккупации на французское мировоззрение"	4 марта 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Ода полевым дням»	1 апреля 1920 г.	CW Икс	Стихотворение опубликовано без подписи в Дни колледжа № 4, с. 114, вероятно, Оруэлла^[16]^{[заметка 3]}^{[примечание 4]}
Муравьев и людей к Кэрил Паркер Хаскинс	5 мая 1946 г.	EL, OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Альманах Старого Георгия"	28 декабря 1945 г.	—	Опубликовано в Трибуна, подписанный "Crystal-Gazer Orwell"
"Старый мастер"	26 марта 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"На разрушенной ферме недалеко от Голос его хозяина Граммофонный завод »	Апрель 1934 г.	CEJL Я, OE	Поэма опубликована в Адельфи, позже выбранный для Лучшие стихи 1934 года к Томас Моулт
«О жилищном строительстве»	25 января 1946 г.	CEJL IV, CW XVIII	Обзор План Рейли пользователя Лоуренс Вулф. Опубликовано в Трибуна № 474 (25 января 1946 г.) стр. 6.^[91]^[33]
"О смерти Киплинга"	23 января 1936 г.	CEJL Я, EL	Опубликовано в New English Weekly
"На грани"	13 июля 1940 г.	—	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация
"Оруэлл о Черчилле: критик смотрит на государственного деятеля"	14 мая 1949 г.	CEJL IV, CW XX	Обзор Их звездный час к Уинстон Черчилль, опубликовано в Новый лидер (14 мая 1949 г.) стр. 10^[92]
Читатель Оруэлла, Художественная литература, Очерки и репортажи	1956	—	Опубликовано Harcourt, Brace, Jovanovich в Нью-Йорке
"Наши мысли женаты, но мы слишком молоды"	Рождество 1918 г.	CW Икс	Стихотворение, данное Jacintha Buddicom^[93]
«Наша возможность»	Январь 1941 г.	—	Опубликовано в Left News
«Наши собственные неимущие»	27 ноября 1937 г.	CW XI	Обзор Проблема неблагополучных районов к Уол Ханнингтон, Серые дети к Джеймс Хэнли и Борьба за хартию к Гордон Нил Стюарт, опубликовано в Время и прилив Vol. XVIII, № 48 (27 ноября 1937 г.) с. 1588.^[94]^[24]
"Не в ногу"	7 ноября 1943 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Внешний вид и вид изнутри"	8 июня 1939 г.	CW XI	Обзор Таинственный мистер Бык к Виндхэм Льюис и Школа диктаторов к Игнацио Силоне, опубликовано в The New English Weekly^[95]
"Устрицы и коричневый стаут"	22 ноября 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
«Пацифизм и война»	Сентябрь 1942 г.	CEJL II	Переписка между Оруэллом, Алекс Комфорт, Д. С. Сэвидж и Джордж Вудкок, опубликовано в Партизанский обзор, Сентябрь / октябрь 1942 г .; также известный как «Противоречие»
"Язычник"	Осень 1918 г.	CW Икс	Стихотворение отправлено Jacintha Buddicom^[93]
"Брошюра о литературе"	9 января 1943 г.	CEJL II	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация
«Париж - это не Франция»	12 сентября 1943 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Пэрис делает веселые глаза на свои несчастья"	25 февраля 1945 г.	LO, OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Патриоты и революционеры»	3 марта 1941 г.	—	Опубликовано в Предательство левых компании Victor Gollancz Ltd
«Взгляд в будущее»	3 июня 1918 г.	CW Икс	Рассказ опубликован без подписи Время выборов № 4, с. 15–24^[15]^{[заметка 2]}
«Победа народа»	15 февраля 1941 г.	—	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация
"Perfide Albion"	21 ноября 1942 г.	—	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация
«Личные заметки о науке»	21 июля 1945 г.	EL	Опубликовано в Журнал Лидер
Личный рекорд Жюльен Грин	13 апреля 1940 г.	CEJL II	Рецензия на книгу опубликована в Время и прилив
"Фотограф"	9 июля 1920 г.	CW Икс	Стихотворение опубликовано без подписи в Дни колледжа № 5, с. 130^[41]^[98]^{[примечание 4]}
"Корона прошения"	Июнь 1929 г.	—	Рассказ, написанный до середины 1929 года и не сохранившийся до наших дней.
«Жалость и ужас»	7 октября 1945 г.	EL, OY	Обзор Братья Карамазовы и Преступление и наказание к Федор Достоевский, переведено Констанс Гарнетт, опубликовано в Наблюдатель
"Точки удовольствия"	11 января 1946 г.	CEJL IV, CW XVIII, EL	Эссе опубликовано в Трибуна (11 января 1946 г.) стр. 10–11.^[99]^[33]
«Поэт и священник»	12 ноября 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Поэт во тьме»	31 декабря 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Поэзия и микрофон"	Март 1945 г.	CEJL II, ColE, EL, ELp, ГЛАЗ, OE, SSWtJ	Опубликовано в Брошюра New Saxon номер три, вероятно, написано летом 1943 г.
"Точки зрения"	Декабрь 1944 г.	—	Опубликовано в Поэзия
«Политические размышления о кризисе»	Декабрь 1938 г.	CW XI, EL, OP	Статья опубликована в Адельфи^[100]
"Политика и английский язык"	11 декабря 1945 г.	AAIP, CEJL IV, СЕ, ColE, EL, ELp, ИЛИ ЖЕ, SaE, SE, WIW	Публикуется независимо как Платежная книга, а затем печатается в Горизонт, Апрель 1946 г.
"Политика голода"	18 января 1946 г.	CEJL IV, CW XVIII, EL	Эссе опубликовано в Трибуна № 473 (18 января 1946 г.) стр. 9–10.^[101]^[33]
"Политика против литературы: исследование путешествия Гулливера"	Сентябрь 1946 г.	SaE, ИЛИ ЖЕ, SE, ColE, CEJL IV, EL, ELp, AAIP, STCM	Опубликовано в Полемический, Сентябрь / октябрь 1946 г.
"Портрет генерала"	2 августа 1942 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Бедность - простая и цветная»	1931	—	Опубликовано в Адельфи
«Энергетический дом»	23 апреля 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Предисловие к украинец издание Ферма животных"	Март 1947 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Полемический, Январь 1946 г., перепечатано в The Atlantic Monthly, Март 1947 г.
"Предупреждение литературы"	Январь 1946 г.	AAIP, CEJL IV, ColE, CW XVII, EL, ELp, ИЛИ ЖЕ, SaE, SE	Эссе опубликовано в Полемический № 2 (январь 1946 г.) стр. 4–14, сокращенная версия опубликована в The Atlantic Monthly С. 115–119 (март 1947 г.). Завершено 12 ноября 1945 г.^[13]
"Премьер-министр"	4 июля 1948 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Приз за Эзра Паунд"	Май 1949 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Партизанский обзор, также озаглавленный "Вопрос о присуждении фунта"
"Проблемное изображение"	7 ноября 1948 г.	CEJL IV, EL, OY	Рецензия на книгу Портрет антисемита к Жан-Поль Сартр, опубликовано в Наблюдатель
"Пролетарский писатель"	6 декабря 1940 г.	CEJL II, OD	Обсуждение с Десмонд Хокинс, первоначально транслировалась BBC Home Service, напечатано в Слушатель 19 декабря 1940 г.
«Пропаганда и демотическая речь»	Июнь 1944 г.	CEJL III, EL, AAIP	Опубликовано в Убеждение том второй, номер два, лето 1944 г.
"Пропагандистские критики"	31 декабря 1936 г.	CEJL Я, CW ИКС, EL	Обзор Роман сегодня к Филип Хендерсон, опубликовано в The New English Weekly Vol. X, No. 12, стр. 229–230^[102]^[26]
«Пророчества фашизма»	12 июня 1940 г.	CEJL II	Опубликовано в Трибуна
Д. Х. Лоуренсрассказы	16 ноября 1945 г.	CEJL IV, EL	Рецензия на книгу Прусский офицер и другие истории опубликовано в Трибуна
Паб и люди к Массовое наблюдение	21 января 1943 г.	CEJL III	Рецензия на книгу опубликована в Слушатель
"Государственные школьники"	14 сентября 1940 г.	EL, OD	Обзор Варвары и филистимляне: демократия и государственные школы к Т. К. Уорсли, опубликовано в Время и прилив
«Пуританский поэт»	20 августа 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Сомнительная форма»	18 июля 1948 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Лотереи и мисс Блэндиш "	28 августа 1944 г.	AAIP, CEJL III, СЕ, ColE, CrE, DotEM, EL, ELp, OD	Опубликовано в Горизонт, Октябрь 1944 г. и политика, Ноябрь 1944 г.
"Новое открытие Европы"	10 марта 1942 г.	CEJL II, EL	Трансляция в качестве первого выпуска «Литературы между войнами» Восточной службы Би-би-си, опубликованного в Слушатель 19 марта 1942 г.
«Настоящее приключение»	18 июля 1936 г.	CW Икс	Обзор Буря над Мексикой Роза Э. Кинг и Rolling Stonemason Фреда Бауэра, опубликовано в Время и прилив
«Последние романы»	23 июля 1936 г.	CEJL Я, CW ИКС, EL	Обзор Каменный бассейн к Сирил Коннолли, Безумие Альмайера к Джозеф Конрад, Кошелек Кай Лунга к Эрнест Брама, Анна пяти городов к Арнольд Беннетт, Мистер Форчун, пожалуйста к Х. К. Бейли и Роклитц к Джордж Р. Приди, опубликовано в The New English Weekly
«Красный, белый и коричневый»	4 июля 1940 г.	—	Опубликовано в Время и прилив
"Размышления о Ганди"	Январь 1949	SaE, СЕ, ИЛИ ЖЕ, CEJL IV, EL, ELp, AAIP	Опубликовано в Партизанский обзор
"Ответ на анкету Horizon"	1947	—	Опубликовано в книге Британская мысль, опубликовано Gresham Press в Нью-Йорке, 1947 г.
"Обратное путешествие"	9 июля 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Возвращение прошлого»	10 января 1946 г.	CW XVIII	Обзор Край кратера Стивеном Бэгноллом и Рожденный в пустыне Малькольма Джеймса, опубликовано в Вечерние новости Манчестера (10 января 1946 г.) стр. 2.^[103]^[33]
"Месть кислая"	9 ноября 1945 г.	CEJL IV, EL, FUF	Опубликовано в Трибуна
«Обзор фильма« Посвящение Каталонии »»	16 июня 1938 г.	CW XI, Операционные системы	Письмо в редакцию в ответ на рецензию Дань Каталонии к Филип Фурно Джордан (25 мая 1938 г.). Опубликовано в Слушатель (16 июня 1938 г.) стр. 1295.^[104]^[21]
Обзор Александр Поуп к Эдит Ситуэлл и Курс английского классицизма к Шерард Вайнс	Июнь 1930 г.	CEJL Я, CW Икс	Рецензия на книгу без названия опубликована в Новая Адельфи, Vol. III, № 4 (июнь – август 1930 г.), стр. 338–340, подписано «Э. А. Блэр».^[62]
«Восстание в городской пустыне»	10 октября 1943 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Езда из Бангора"	22 ноября 1946 г.	SaE, CEJL IV, EL, ELp	Опубликовано в Трибуна
«Право на свободу выражения мнения»	Сентябрь 1946 г.	—	Написано Рэндалл Свинглер с комментарием Оруэлла, опубликованным в Полемический, Сентябрь / октябрь 1946 г.
День дорожника	15 марта 1941 г.	CW XXIII, OD	Опубликовано в Пост с картинкой
Путь к крепостному праву к Фридрих Хайек и Зеркало прошлого Конни Зиллиакус	9 апреля 1943 г.	CEJL III, OY	Рецензия на книгу опубликована в Наблюдатель
Дорога к пирсу Уиган	8 марта 1937 г.	CW V, ГЛАЗ (главы 2 и 7),^{[примечание 15]} OD, ИЛИ ЖЕ (выдержки), SE (гл. 2)^{[примечание 16]}	Опубликовано Victor Gollancz, Ltd в Лондоне 8 марта 1937 г.^[105]
"Дорога к Дневнику пирса Уигана"	31 января 1936 г.	CEJL я	Выдержки из дневника Оруэлла
"Романс"	1925	—	Стих
"Романтический случай"	23 июля 1941 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Редьярд Киплинг"	Февраль 1942 г.	AAIP, CEJL II, СЕ, CrE, DotEM, EL, ELp, OD, ИЛИ ЖЕ	Опубликовано в Горизонт
"Правящий класс"	Декабрь 1940 г.	—	Опубликовано в Горизонт, позже включенный в "Лев и единорог"
«Русский режим»	12 января 1939 г.	CEJL Я, CW XI, EL, OP	Обзор Россия под советской властью к Николя де Базили опубликовано в The New English Weekly^[106]
"Рут ПиттерПоэзия »	Февраль 1940 г.	—	Опубликовано в Адельфи
«Освященный грешник»	17 июля 1948 г.	CEJL IV, EL, AAIP	Рецензия на книгу Суть дела Грэма Грина, опубликовано в Житель Нью-Йорка
"Сатирические Бычьи глаза"	7 сентября 1945 г.	—	Опубликовано в Трибуна
"Бог моря"	Июнь 1929 г.	—	Рассказ, написанный до лета 1929 года и не сохранившийся до наших дней.
Размышления о Джеймсе Бернхэме	Май 1946 г.	CEJL IV, ColE, CW XVIII, EL, ИЛИ ЖЕ, SaE	Эссе опубликовано в Полемический, а позже в том же году переиздан в качестве отдельной брошюры Социалистическим книжным клубом как Джеймс Бернхэм и управленческая революция
Избранные очерки	1957	—	Опубликовано Penguin Group В Лондоне
«Чувствительное растение»	13 января 1946 г.	CW XVIII	Обзор Сборник рассказов Кэтрин Мэнсфилд к Кэтрин Мэнсфилд опубликовано в Наблюдатель № 8068 (13 января 1946 г.) стр. 3.^[107]^[33]
"Слэк-боб"	3 июня 1918 г.	CW Икс	Рассказ опубликован без подписи Время выборов № 4. С. 29–32. Отредактировано и перепечатано в Дни колледжа № 5 (9 июля 1920 г.) с. 146, также без знака.^[15]^{[заметка 2]}^{[примечание 4]}
"Стрельба в слона"	Сентябрь 1936 г.	CEJL Я, СЕ, ColE, EL, ELp, FUF, OP, ИЛИ ЖЕ, SaE, SE, STCM	Опубликовано в Новое письмо, номер два, Осень 1936 г., в эфире телеканала BBC Home Service 12 октября 1948 г.
Стрельба в слона и другие эссе	5 октября 1950 г.	—	Издано Секером и Варбургом в Лондоне
«Поющие мужчины»	26 ноября 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
Скольжение под микроскопом к Х. Г. Уэллс	9 сентября 1943 г.	ВБ	Адаптация рассказа Уэллса как радиодрамы Оруэлла, транслируемая BBC
"История для курящих"	Апрель 1949 г.	CEJL IV	Незаконченный рассказ из записной книжки
«Так правит мир»	22 июля 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Социалисты отвечают на наши вопросы о войне»	Ноябрь 1941 г.	—	Опубликовано в Left News
«Некоторые недавние романы»	14 ноября 1935 г.	CEJL Я, CW ИКС, EL	Обзор Тропик Рака к Генри Миллер и Волк у двери Роберта Фрэнсиса, переведенного Фрасуазой Делиль, опубликовано в The New English Weekly
"Некоторые мысли о обыкновенной жабе"	12 апреля 1946 г.	SaE, ИЛИ ЖЕ, CEJL IV, EL, ELp, FUF	Опубликовано в Трибуна
«Иногда в средние осенние дни»	Март 1933 г.	—	Поэма опубликована в Адельфи, подписанный "Эрик Блэр"
"Песни, которые мы пели"	19 января 1946 г.	CW XVIII, EL	Опубликовано как субботнее эссе в Вечерний стандарт (19 января 1946 г.) стр. 6. Сокращенная версия опубликована в SEAC: Газета всех служб командования Юго-Восточной Азии (25 марта 1946 г.).^[108]^[33]
«Испания: сегодня и вчера»	9 октября 1937 г.	CEJL Я (отрывок), CW XI, Операционные системы	Обзор Красный испанский блокнот Мэри Лоу и Хуан Бреа, Герои Алькасара Родольф Тиммерманс и Испанский цирк к Мартин Армстронг, опубликовано в Время и прилив Vol. XVIII, № 41 (9 октября), с. 1334–1335.^[109]^[24]
«Испания: правда и ложь»	8 июля 1938 г.	CEJL Я, CW XI, EL, Операционные системы	Обзор Гражданская война в Испании Фрэнка Еллинека, опубликовано в Новый лидер (8 июля 1938 г.) стр. 7.^[110]^[21]^{[примечание 12]}с поправкой, опубликованной 13 января 1939 г.^[111]
«Испанец в Испании»	28 июня 1941 г.	—	Опубликовано в Время и прилив
"Испанский кошмар"	31 июля 1937 г.	CEJL Я, CW XI, Операционные системы	Обзор Испанская кабина к Франц Боркенау и Волонтер в Испании к Джон Соммерфилд, опубликовано в Время и прилив Vol. XVIII, № 31 (31 июля 1937 г.), стр. 1047–1048.^[112]^[26]
"Испанская тюрьма"	24 декабря 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Испанский квинтет"	11 декабря 1937 г.	CEJL Я (отрывок), CW XI, Операционные системы	Обзор Буря над Испанией Майрин Митчелл, Испанская репетиция к Арнольд Ланн, Каталония Инфеликс к Эдгар Эллисон Пирс, Войны идей в Испании Хосе Кастильехо и Беспозвоночные Испания к Хосе Ортега-и-Гассет, опубликовано в Время и прилив Vol. XVIII, № 50 (11 декабря 1937 г.), с. 1708–1709.^[113]^[24]
"Испанская трагедия"	16 июля 1938 г.	CEJL Я (отрывок), CW XI	Обзор Прожектор на Испании посредством Герцогиня Атолл, Гражданская война в Испании Фрэнк Еллинек и Испанское испытание Роберта Сенкурта, опубликовано в Время и прилив Vol. XIX, № 29 (16 июля 1938 г.), стр. 1030–1031.^[114]^{[примечание 12]}
«Испанская война»	Декабрь 1939 г.	—	Опубликовано в Адельфи
Spearhead: десять лет экспериментального письма в Америке Отредактировано Джеймс Лафлин	17 апреля 1948 г.	EL	Рецензия на книгу опубликована в Литературное приложение к The Times
"Шип"	Апрель 1931 г.	CEJL Я, EL, ELp, FUF	Опубликовано в Адельфи, подписанный "Эрик Блэр"; в редакции глав 27 и 35 Вниз и оттуда в Париже и Лондоне
"Проливание испанской фасоли"	29 июля и 2 сентября 1937 г.	CEJL Я, CW XI, EL, Операционные системы	Статья опубликована в двух частях в New English Weekly, Vol. XI, №№ 16–20 (29 июля 1937 г.), стр. 307–308 и Vol. XI, № 21 (2 сентября 1937 г.), стр. 328–329.^[115]^[26]
Дух католицизма к Карл Адам, перевод Дом Джастин	9 июня 1932 г.	CEJL я	Рецензия на книгу опубликована в The New English Weekly
"Спортивный дух"	14 декабря 1945 г.	CEJL IV, EL, ELp, FUF, OD, SaE,	Опубликовано в Трибуна
«Сталинизм и аристократия»	21 июля 1938 г.	CEJL Я, CW XI	Обзор Прожектор на Испании посредством Герцогиня Атоллопубликовал New English Weekly Vol. XIII, № 15 (21 июля 1938 г.), стр. 275–276.^[116]^{[примечание 12]}
Стендаль Ф. К. Грин	Июль 1939 г.	CEJL Я, CWXI	Рецензия на книгу опубликована в Адельфи^[117]
«Повесть пяти авторов»	9 октября 1942 г.	ВБ	Рассказ, написанный пятью авторами для трансляции по BBC; Сначала идет произведение Оруэлла, за ним следует Л. А. Г. Стронг (16 октября), Инез Холден (23 октября), Мартин Армстронг (30 октября) и Э. М. Форстер (6 ноября).
Тема Индия к Х. Н. Брейлсфорд	20 ноября 1943 г.	EL	Рецензия на книгу опубликована в Нация и Атенеум
"Такими, такими были радости"	1947	CEJL IV, СЕ, EL, ELp, FUF, OE, ИЛИ ЖЕ, SSWtJ	Предполагается, что эта работа была завершена в 1947 году, но возможные даты варьируются от 1939 года по июнь 1948 года. Неопубликованное до 1952 года, это эссе не печаталось в Соединенном Королевстве до 1968 года.
Такими, такими были радости	1953	—	Опубликовано Harcourt, Brace, Jovanovich в Нью-Йорке в 1953 г.
"Предложено рекламой зубной пасты"	c. 1922–1927	CW Икс	Стих, который мог быть написан, когда Оруэлл был в Бирме с 1922 по 1927 год. Сохранилась только машинописная версия, 1f.^[118]^{[примечание 7]}
"Летняя идиллия"	1 апреля 1920 г.	CW Икс	Рассказ опубликован без подписи Дни колледжа № 4, стр. 116, 118, возможно, Оруэлла^[16]^[119]^{[заметка 3]}^{[примечание 4]}
"Летний на мгновение"	1933	—	Стих
«Обследование« Гражданской улицы »»	4 июня 1944 г.	OE, OY	Опубликовано в Наблюдатель
Меч и серп к Мульк Радж Ананд	Июль 1942 г.	CEJL II, EL	Рецензия на книгу опубликована в Горизонт
"Симпозиум ... по профессору Джон Макмюррейс Ключ к истории"	Февраль 1939 г.	CW XI, EL	Обзор Ключ к истории к Джон Макмюррей, опубликовано в Адельфи^[120]
«Сказка о голове»	19 августа 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Укрощение власти»	Январь 1939 г.	CEJL Я, CW XI, EL	Обзор Власть: новый социальный анализ к Бертран Рассел, опубликовано в Адельфи^[121]
«Троцкистские» публикации »	5 февраля 1938 г.	CEJL Я, CW XI, Операционные системы	Письмо в редакцию в ответ на замечания автора Эллен Уилкинсон в «Франция в кризисе» и под псевдонимом Сирокко в «Дневнике времени», оба в Время и прилив (22 января 1938 г.), опубликовано в Время и прилив Vol. XIX, № 6 (5 февраля 1938 г.), стр. 164–165.^[122]^[24]
Говоря с Индией, Э. М. Форстер, Ричи Колдер, Седрик Довер, Сяо Цянь и другие: Подборка передач на английском языке для Индии	1943	—	Опубликовано Аллен и Анвин, отредактированный с введением Оруэлла
"Нажатие на колеса"	16 января 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Рассказчик сказок»	18 ноября 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«График температуры»	25 июня 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
Буря к Уильям Шекспир и Мирная гостиница Денис Огден, Герцог Йоркский	8 июня 1940 г.	AAIP	Обзор драмы опубликован в Время и прилив
«Террор в Испании»	5 февраля 1938 г.	CEJL Я (отрывок), CW XI, Операционные системы	Обзор Древо Герники к Г. Л. Стир и Испанский Завет к Артур Кестлер, опубликовано в Время и прилив Vol. XIX, № 6 (5 февраля 1938 г.) с. 177.^[123]^[24]
"Таинственная тележка"	24 сентября 1937 г.	CW XI	Ответить на заявления о ПОУМ Ф.А. Франкфорта (Frank Frankford) в Ежедневный рабочий (14 сентября 1937 г.) и (16 сентября 1937 г.), опубликованные в Новый лидер (24 сентября 1937 г.) стр. 3.^[124]^[26]
"Театр"	Май 1940 г.	—	Опубликовано в Время и прилив с мая 1940 г. по август 1941 г.
"Потом вверх Waddled Wog"	c. 1919	CW Икс	Стих^[125]
«То, что мы не хотим знать»	29 ноября 1919 г.	CW Икс	Опубликовано без подписи в Дни колледжа № 3, с. 78, приписывается Оруэллу со значительной неопределенностью^[16]^[126]^{[примечание 4]}
"Томас Харди Смотрит на войну »	18 сентября 1942 г.	—	Опубликовано в Трибуна
«Три года ополчения»	9 мая 1943 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Сквозь стекло, Розилия"	23 ноября 1945 г.	CEJL IV	Опубликовано в Трибуна
"А. Р. Х. Б."	27 июня 1919 г.	CW Икс	Стихотворение опубликовано без подписи в Дни колледжа № 2, с. 42, написанный Денисом Кинг-Фарлоу, Оруэлл со значительной неопределенностью приписывается соавтором^[16]^[127]^{[примечание 4]}
"Тобиас Смоллетт: Лучший писатель Шотландии "	22 сентября 1944 г.	CEJL III, EL	Опубликовано в Трибуна
"Толстого и Шекспир"	7 мая 1941 г.	CEJL II, EL	Первоначально транслировался через BBC Overseas Service 7 мая 1941 г., напечатан на Слушатель 5 июня 1941 г.
Толстой: его жизнь и творчество к Деррик Леон	26 марта 1944 г.	EL, OY	Рецензия на книгу опубликована в Наблюдатель
Тоталитарный враг Франц Боркенау	4 мая 1940 г.	CEJL II	Рецензия на книгу опубликована в Время и прилив
«К европейскому единству»	Июль 1947 г.	CEJL IV, EL	Рецензия на книгу опубликована в Партизанский обзор, Июль / август 1947 г. Также озаглавленный «Будущее социализма IV: к европейскому единству».
"Путешествие туда и обратно"	17 октября 1936 г.	CEJL Я, CW Икс	Обзор Изюминка жизни Иоганна Вёллера, перевод с датского Клод Напье и Я снял галстук Хью Мэссингема, опубликовано в Время и прилив
«Сокровища и путешествия»	11 июля 1936 г.	CW Икс	Обзор Treasure Trek Джеймс Стед, Солнце на летних морях майора С.Э.Г. Дондера и Дон Цыганский к Уолтер Старки, опубликовано в Время и прилив
Испытания в Бирме Морис Коллис	9 марта 1938 г.	CEJL Я, OP	Обзор Испытания в Бирме к Морис Коллис опубликовано без подписи в Слушатель (9 марта 1938 г.) стр. 534.^[128]^[24]^{[примечание 5]}
"Истинный образец Г. Дж. Уэллса"	14 августа 1946 г.	LO	Некролог для Х. Г. Уэллс опубликовано в Вечерние новости Манчестера
«Два франко-апологета»	24 ноября 1938 г.	CW XI, Операционные системы	Обзор Церковь в Испании, 1737–1937 гг. к Э. Эллисон Пирс и Крестовый поход в Испании к Эоин О'Даффи, опубликовано в The New English Weekly^[129]
«Два взгляда на луну»	18 января 1941 г.	—	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация
«Неопределенная судьба перемещенных лиц»	10 июня 1945 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Безработица в Англии»	Декабрь 1928 г.	—	Опубликовано на французском языке в Progrès Civique, с декабря 1928 г. по май 1929 г.
Беспокойная могила к Палинурус	14 января 1945 г.	CEJL III, EL, OY	Рецензия на книгу опубликована в Наблюдатель
"Крайний край"	27 февраля 1944 г.	EL, OY	Обзор Край бездны к Альфред Нойес опубликовано в Наблюдатель
"Убийства Вернона"	c. 1916–1918	CW Икс	Рассказ, рукопись, 32 стр.^[80]^[130]
"Сосуд гнева"	21 мая 1944 г.	CW XVI, EL, OY	Обзор '42–44: современные воспоминания о поведении человека во время кризиса мировой революции к Х. Г. Уэллс, опубликовано в Наблюдатель № 7982 (21 мая 1944 г.), стр. 3^[131]
Победа или заинтересованность?	15 мая 1942 г.	—	Издано Службой трудовой книжки вместе с книгой Оруэлла «Культура и демократия» (состоит из произведений «Фашизм и демократия» и «Патриоты и революционеры»).
Голос # 1	11 августа 1942 г.	ВБ	Первый выпуск поэтического журнала Оруэлла с чтениями Мульк Радж Ананд, Джон Аткинс, Уильям Эмпсон, Vida Hope, и Герберт Рид.
Голос # 2	8 сентября 1942 г.	ВБ	Чтения Эдмунд Бланден, Уильям Эмпсон, Годфри Кентон и Герберт Рид.
Голос # 3	6 октября 1942 г.	ВБ	Чтения Мульк Радж Ананд, Уильям Эмпсон, Герберт Рид, и Стивен Спендер.
Голос # 4	3 ноября 1942 г.	ВБ	Чтения Вену Читале, Джон Аткинс, Vida Hope, Эдмунд Бланден, Годфри Кентон, Мульк Радж Ананд, Уильям Эмпсон, Уна Марсон, Герберт Рид, и Стивен Спендер.
Голос # 5	Декабрь 1942 г.	—	Эта проблема не устранена.
Голос # 6	29 декабря 1942 г.	ВБ	Чтения Вену Читале, Уильям Эмпсон, и Герберт Рид.
«Настенная игра»	29 ноября 1919 г.	CW Икс	Стихотворение опубликовано без подписи в Дни колледжа № 3, с. 78, вероятно, Оруэлла^[16]^[132]^{[примечание 4]}
У стен есть рты У. Ф. Р. Макартни, с прологом, эпилогом и комментариями к главам Комптон Маккензи	Ноябрь 1936 г.	EL, OE	Рецензия на книгу опубликована в Адельфи
"Блуждающая звезда"	19 декабря 1943 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Военный комментарий" №1	20 декабря 1941 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №2	3 января 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №3	10 января 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №4	17 января 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №5	24 января 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №6	31 января 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №7	7 февраля 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си
"Военный комментарий" №8	14 февраля 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №9	21 февраля 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №10	28 февраля 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №11	14 марта 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №12	21 марта 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №13	28 марта 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №14	4 апреля 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №15	18 апреля 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №16	25 апреля 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №17	2 мая 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №18	9 мая 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №19	16 мая 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №20	23 мая 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №21	6 июня 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си
"Военный комментарий" №22	13 июня 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си
"Военный комментарий" №23	11 июля 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №24	18 июля 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №25	25 июля 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №26	1 августа 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №27	8 августа 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №28	15 августа 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №29	22 августа 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №30	29 августа 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №31	5 сентября 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №32	12 сентября 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №33	19 сентября 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №34	26 сентября 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №35	3 октября 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си
"Военный комментарий" №36	10 октября 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №37	17 октября 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №38	24 октября 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №39	31 октября 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №40	7 ноября 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные индийскими корреспондентами, написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си.
"Военный комментарий" №41	28 ноября 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные и написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си
"Военный комментарий" №42	12 декабря 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные и написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си
"Военный комментарий" №43	17 декабря 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные и написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си
"Военный комментарий" №44	26 декабря 1942 г.	Туалет	Новости, прочитанные и написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си
"Военный комментарий" №45	9 января 1943 г.	Туалет	Новости, прочитанные и написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си
"Военный комментарий" №46	16 января 1943 г.	Туалет	Новости, прочитанные и написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си
"Военный комментарий" №47	20 февраля 1943 г.	Туалет	Новости, прочитанные и написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си
"Военный комментарий" № 48	27 февраля 1943 г.	Туалет	Новости, прочитанные и написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си
"Военный комментарий" №49	13 марта 1943 г.	Туалет	Новости, прочитанные и написанные Оруэллом и переданные Восточной службой Би-би-си
«Война в Бирме»	14 августа 1943 г.	—	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация
"Дневник военного времени" А	28 мая 1940 г.	CEJL II	Выдержки из дневника Оруэлла, 28 мая 1940 г. - 28 августа 1941 г.
"Дневник военного времени" Б	14 марта 1942 г.	CEJL II	Выдержки из дневника Оруэлла, 14 марта - 15 ноября 1942 г.
"Дневник военного времени" C	1939	FUF	Выдержки из дневника Оруэлла, 1939–1942 гг.
"Wavell на Гиликонии "	12 марта 1944 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Путь поэта»	17 апреля 1943 г.	—	Опубликовано в Время и прилив
"Нас наблюдают!"	2 марта 1940 г.	—	Опубликовано в Время и прилив
"Уэллс, Гитлер и Мировое государство"	Август 1941 г.	CrE, ColE, CEJL II, EL, ELp, AAIP	Опубликовано в Горизонт
"Что такое наука?"	26 октября 1945 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
"Куда пойти - но как?"	15 августа 1943 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
"Бремя белого человека"	29 ноября 1919 г.	CW Икс	Рассказ опубликован без подписи Дни колледжа № 3, с. 93–95; вероятно, Оруэллом; иллюстрации, вероятно, Роберта Патона Лонгдена^[16]^[133]^{[примечание 4]}
"Кто такие военные преступники?"	22 октября 1943 г.	CEJL II	Опубликовано в Трибуна
"Почему я присоединяюсь к I.L.P."	24 июня 1938 г.	CEJL Я, CW XI, EL, OP	Статья опубликована в Новый лидер (24 июня 1938 г.) стр. 4.^[134]^[21]^{[примечание 17]}
"Почему я пишу"	Июнь 1946 г.	SSWtJ, ГЛАЗ, СЕ, ИЛИ ЖЕ, ColE, DotEM, CEJL Я, EL, ELp, FUF, WIW	Опубликовано в Гангрел, номер четыре, Лето 1946 г.
"Уайльдутопия "	9 мая 1948 г.	CEJL IV, EL, OY	Рецензия на книгу Душа человека при социализме Оскара Уайльда опубликовано в Наблюдатель
«Умрет ли свобода с капитализмом?»	Апрель 1941 г.	—	Опубликовано в Left News
"Выживут ли цыгане?"	Декабрь 1938 г.	CW XI, EL, OD	Обзор Цыгане к Мартин Блок перевод Барбары Кучински и Дункан Тейлор, опубликованный в Адельфи^[135]
«Принятие желаемого за действительное и легкий роман»	19 сентября 1940 г.	—	Опубликовано в Новый государственный деятель и нация
"Слова и Генри Миллер"	22 февраля 1946 г.	CEJL IV, CW XVIII, EL	Обзор Космологический глаз к Генри Миллер, опубликовано в Трибуна № 478 (22 февраля 1946 г.) стр. 15. За рецензией последовало критическое письмо в адрес редактора от Германа Шрайвера, опубликованного как «Слова и мистер Оруэлл» (1 марта 1946 г.), с. 12 и ответ Оруэлла в Трибуна № 481 (15 марта 1946 г.) стр. 13.^[30]
«Мировые дела, 1945»	1945	—	Опубликовано в Младший
"Раненый игрок в крикет (не Уолта Уитмена)"	3 июня 1918 г.	CW Икс	Стихотворение опубликовано без подписи в Время выборов № 4, с. 61. Перепечатано в Дни колледжа № 5 (9 июля 1920 г.) с. 136, также без знака.^[16]^{[заметка 2]}^{[примечание 4]}
"Дилемма писателя"	22 августа 1948 г.	OY	Опубликовано в Наблюдатель
«Писатели и Левиафан»	Июнь 1948 г.	SSWtJ, ГЛАЗ, CEJL IV, EL, ELp, AAIP	Опубликовано в Политика и письма, Лето 1948 г.
"Ты и атомная бомба"	19 октября 1945 г.	CEJL IV, EL	Опубликовано в Трибуна
Ответы на ваши вопросы	2 декабря 1943 г.	CEJL Я, OE	Этот BBC Radio в сериале общественные деятели отвечали на вопросы слушателей; Оруэлл ответил: "Какова длина пирса Уигана и что такое пирс Уигана?"
"Юный моряк (отрывок)"	9 июля 1920 г.	CW Икс	Стихотворение опубликовано без подписи в Дни колледжа № 5, стр. 156, 158; «(Извлечение)» является частью оригинального названия. Последние две строфы, возможно, впервые были напечатаны как часть Время выборов № 4^[41]^[136]^{[заметка 2]}^{[примечание 4]}

Примечания

^ Обычно совершенно очевидно, что названия эссе принадлежат Оруэллу. Однако обзорам, статьям и письмам в редакцию редакторы часто давали названия или заголовки. Оруэлл в основном представил свои машинописные тексты, указав только имя автора и название рецензируемой работы. Перечисленные здесь титулы находятся в Джордж Оруэлл: библиография Фенвиком, который дает их в том виде, в котором они были напечатаны, тогда как Дэвисон в Полное собрание сочинений стремится исключить все названия, которые нельзя с уверенностью отнести к Оруэллу. Дополнительную информацию см. В редакционной заметке в Полное собрание сочинений, Vol. 10.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж Время выборов был подготовлен Эриком Блэром (Оруэлл) и другими учеными Итона. Выпуски состояли из наборов рукописных страниц, поэтому точный состав каждого выпуска неясен. Блэр участвовал в выпуске пяти выпусков, из которых только один, номер 4 (3 июня 1918 г.), сохранился в неизменном виде. Блэр указан как бизнес-менеджер, Денис Кинг-Фарлоу - как арт-менеджер, а Р. А. Б. Майнорс как редактор. Указание авторства затруднено, потому что вклады были анонимными, а продюсеры иногда писали тексты, отличные от их собственных.
Из работ, которые можно с некоторой уверенностью приписать Оруэллу, Дэвисон перечисляет три опубликованных рассказа: «Приключение пропавшего мяса-карты», «Взгляд в будущее» и «Бездельник». в Время выборов № 4. Фенвик дополнительно перечисляет опубликованный в номере драматический очерк «Свобода воли», стихотворение «Раненый игрок в крикет (не Уолт Уитмен)» и две строфы стихотворения «Юный моряк». По словам Дэвисона, стихи и драматический очерк, перечисленные Фенвиком, а также стихотворение «Фотограф» и часть или все стихотворение «Жемчужина миллионеров», возможно, были частью выпуска или могли быть предназначены для другого выпуска. Все пять этих сомнительных дополнений, а также "Slack-bob", однако, были позже перепечатаны в их первоначальном или исправленном виде в Дни колледжа № 5. Для дальнейшего обсуждения атрибуции текстов в Время выборовсм. Дэвисон, Полное собрание сочинений, Vol. 10, запись 29.^[96]^[97]
^ ^а ^б ^c Для трех записей («После двенадцати», «Ода полевым дням» и «Летняя идиллия») Фенвик ошибочно указывает год публикации для четвертого выпуска журнала. Дни колледжа как 1919 год вместо 1920 года.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п ^q Для дальнейшего обсуждения атрибуции текстов в Дни колледжасм. Дэвисон, Полное собрание сочинений, Vol. 10, запись 37
^ ^а ^б Десять неподписанных обзоров в Слушатель приписываются Дэвисоном Оруэллу из записей журнала.^[31]
^ Авторство Оруэлла на эту статью оспаривается. В обзоре, опубликованном в Times Higher EducationСкотт Брэдфилд пишет:
Бывают также моменты, когда Дэвисон, кажется, слишком торопится добавить в канон что-то, о чем раньше пренебрегали, например, включение эссе под названием «Могут ли социалисты быть счастливыми?». который изначально был опубликован под именем Джон Фриман. «Фримен» - это своего рода псевдоним, который мог бы понравиться Оруэллу, и эссе действительно относится ко многим из любимых тем Оруэлла. Но это также чуть ли не худшее сочинение во всем издании, усеянное деревянными, основанными на тезисах абзацами, которых вы могли бы ожидать от класса по сочинению новичков. Поскольку Дэвисон не предоставляет убедительных доказательств того, что это эссе должно быть написано Оруэллом, мир, вероятно, мог бы жить без него.^[35]
В то время как Питер Дэвисон - редактор журнала Полное собрание сочинений- пишет:
В платежной книжке Джорджа Оруэлла на 20 декабря 1943 г. записана сумма в 5,50 фунтов стерлингов за специальную статью объемом 2000 слов для Трибуна [...]. Имя Фримен могло бы понравиться Оруэллу как псевдоним, и статья имеет много социальных, политических и литературных связей с Оруэллом [...]. Причина, по которой Оруэлл решил писать как «Джон Фриман» [...], не ясна. Может быть что Трибуна не хотел, чтобы его литературный редактор ассоциировался с его политическими страницами. Возможно, это было устройство, которое позволяло Оруэллу получать особую плату. А может быть, он просто хотел посмотреть, как далеко Трибуна отпустил бы его со своим мнением.^[36]
^ ^а ^б Невозможно точно датировать материал, который Оруэлл написал во время своего пребывания в Имперская Полиция в Бирме с 1922 по 1927 гг.^[47]
^ ^а ^б Оруэлл рассмотрел книгу Алека Брауна Судьба средних классов дважды в течение нескольких месяцев после публикации в 1936 г., в апреле для The New English Weekly а в мае для Адельфи.^[57]
^ ^а ^б ^c ^d Оруэлл задумал серию из четырех частей, «Интеллектуальное восстание», «Что такое социализм?», «Христианские реформаторы» и «Пацифизм и прогресс», как единое целое и, возможно, также намеревался опубликовать серию позже как брошюра. Он также написал послесловие в апреле 1946 года к сокращенному переводу на немецкий язык, опубликованному в Neue Auslese aus dem Schrifttum der Gegenwart № 8 (август 1946 г.). Оригинальный английский машинописный текст послесловия не сохранился, но новый английский перевод с немецкого опубликован в Полное собрание сочинений, Vol. 18.^[69]
^ Оруэлл был заместителем председателя Комитета защиты свободы. Другими подписавшими были Артур Баллард, Джеральд Бренан, Вера Бриттен, Феннер Броквей, Алекс Комфорт, Сирил Коннолли, Рис Дж. Дэвис, Боб Эдвардс, Лоуренс Хаусман, Август Джон, Х. Дж. Ласки, Стюарт Моррис, Сидни Вир Пирсон, Р. С. У. Поллард, Герберт Рид, Фрэнк Ридли, Гарри Робертс, Д. С. Сэвидж, Клэр Шеридан, Дж. Аллен Скиннер, Дина Сток, Джулиан Саймонс, Майкл Типпетт, Уилфред Веллок и Джордж Вудкок^[75]
^ Только две последние части эссе; первая часть "England Your England" находится в Англия Оруэлла
^ ^а ^б ^c ^d Оруэлл рассмотрел три произведения вместе под заголовком «Испанская трагедия» в Время и прилив, 16 июля 1938 г. Прожектор на Испании был также отдельно рассмотрен Оруэллом в The New English Weekly, 21 июля 1938 г., Гражданская война в Испании, в Новый лидер, 8 июля 1938 г. и Испанское испытание, в The New English Weekly, 23 июня 1938 г.^[114]
^ Неизвестно, когда Оруэлл написал эти заметки. Дэвисон утверждает, что датой создания является начало 1939 года или, возможно, раньше, написав, что «[] записи могли быть написаны, когда Оруэлл работал над Дань Каталонии, но более вероятно, после публикации ". Однако возможна и более поздняя дата, - добавляет Дэвисон, - друг Оруэлла Джеффри Горер "предположили, что их дата составления - лето 1940 г., после Дюнкерк, для кого-то в Военное министерство интересуется опытом ополченцев как бойцов сопротивления ».^[90]
^ Остальные подписавшие были Х. Г. Уэллс, Джон Бэрд, Фред Лонгден, Питер Фриман, Фрэнк Ридли, К. А. Смит, Артур Баллард, Пол Поттс, Джулиан Саймонс, К. Э. М. Джоад, Артур Кестлер, Генри Сара, Джордж Падмор и Дж. Ф. Хоррабин. Лонгден и Фриман не подписали сокращенную версию в Вперед.^[43]
^ В коллекции Англия, твоя Англия и другие очерки вторая глава Дорога к пирсу Уиган перепечатывается как «Вниз по шахте», а седьмая глава - как «Север и Юг».
^ В коллекции Избранные очерки вторая глава Дорога к пирсу Уиган переиздается под названием «Вниз в шахту».
^ Перепечатано как «Почему я вступил в Независимую лейбористскую партию» в Собрание эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла, Vol. Я.^[134]

дальнейшее чтение

Джордж Оруэлл: некоторые материалы для библиографии И. Р. Вильсона. (1953)
Джордж Оруэлл пользователя Laurence Brander. Лонгманс (1954)
Джордж Оруэлл: избранная библиография Уильяма Уайта и Золтана Г. Зика. Бостонский линотипный принт (1962).
Джордж Оруэлл: аннотированная библиография критики (Справочная библиотека Гарленд по гуманитарным наукам, том 54) Джеффри Мейерс и Валери Мейерс. Garland Publishing (1 января 1977 г.) ISBN 0824099559
Джордж Оруэлл, Первое издание и справочник цен Гусиное перо и кисть. (2004)

внешняя ссылка

Джордж Оруэлл в Керли
Работы Джорджа Оруэлла на Интернет-архив
Работы Оруэлла от Приз Оруэлла
Работы Джорджа Оруэлла или о нем в библиотеках (WorldCat каталог)
Работы Джорджа Оруэлла в Открытая библиотека
Джордж Оруэлл в списке Интернет-книг
Письма и документы Джорджа Оруэлла будут найдены в библиотеках и архивах Соединенного Королевства Питер Дэвисон

[Titles-12] Обычно совершенно очевидно, что названия эссе принадлежат Оруэллу. Однако обзорам, статьям и письмам в редакцию редакторы часто давали названия или заголовки. Оруэлл в основном представил свои машинописные тексты, указав только имя автора и название рецензируемой работы. Перечисленные здесь титулы находятся в Джордж Оруэлл: библиография Фенвиком, который дает их в том виде, в котором они были напечатаны, тогда как Дэвисон в Полное собрание сочинений стремится исключить все названия, которые нельзя с уверенностью отнести к Оруэллу. Дополнительную информацию см. В редакционной заметке в Полное собрание сочинений, Vol. 10.

[ElectionTimes-17] а ^б ^c ^d ^е ^ж Время выборов был подготовлен Эриком Блэром (Оруэлл) и другими учеными Итона. Выпуски состояли из наборов рукописных страниц, поэтому точный состав каждого выпуска неясен. Блэр участвовал в выпуске пяти выпусков, из которых только один, номер 4 (3 июня 1918 г.), сохранился в неизменном виде. Блэр указан как бизнес-менеджер, Денис Кинг-Фарлоу - как арт-менеджер, а Р. А. Б. Майнорс как редактор. Указание авторства затруднено, потому что вклады были анонимными, а продюсеры иногда писали тексты, отличные от их собственных.
Из работ, которые можно с некоторой уверенностью приписать Оруэллу, Дэвисон перечисляет три опубликованных рассказа: «Приключение пропавшего мяса-карты», «Взгляд в будущее» и «Бездельник». в Время выборов № 4. Фенвик дополнительно перечисляет опубликованный в номере драматический очерк «Свобода воли», стихотворение «Раненый игрок в крикет (не Уолт Уитмен)» и две строфы стихотворения «Юный моряк». По словам Дэвисона, стихи и драматический очерк, перечисленные Фенвиком, а также стихотворение «Фотограф» и часть или все стихотворение «Жемчужина миллионеров», возможно, были частью выпуска или могли быть предназначены для другого выпуска. Все пять этих сомнительных дополнений, а также "Slack-bob", однако, были позже перепечатаны в их первоначальном или исправленном виде в Дни колледжа № 5. Для дальнейшего обсуждения атрибуции текстов в Время выборовсм. Дэвисон, Полное собрание сочинений, Vol. 10, запись 29.^[96]^[97]

[ErrataCollegeDays-19] а ^б ^c Для трех записей («После двенадцати», «Ода полевым дням» и «Летняя идиллия») Фенвик ошибочно указывает год публикации для четвертого выпуска журнала. Дни колледжа как 1919 год вместо 1920 года.

[CollegeDays-20] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п ^q Для дальнейшего обсуждения атрибуции текстов в Дни колледжасм. Дэвисон, Полное собрание сочинений, Vol. 10, запись 37

[ListenerAnon-36] а ^б Десять неподписанных обзоров в Слушатель приписываются Дэвисоном Оруэллу из записей журнала.^[31]

[42] Авторство Оруэлла на эту статью оспаривается. В обзоре, опубликованном в Times Higher EducationСкотт Брэдфилд пишет:
Бывают также моменты, когда Дэвисон, кажется, слишком торопится добавить в канон что-то, о чем раньше пренебрегали, например, включение эссе под названием «Могут ли социалисты быть счастливыми?». который изначально был опубликован под именем Джон Фриман. «Фримен» - это своего рода псевдоним, который мог бы понравиться Оруэллу, и эссе действительно относится ко многим из любимых тем Оруэлла. Но это также чуть ли не худшее сочинение во всем издании, усеянное деревянными, основанными на тезисах абзацами, которых вы могли бы ожидать от класса по сочинению новичков. Поскольку Дэвисон не предоставляет убедительных доказательств того, что это эссе должно быть написано Оруэллом, мир, вероятно, мог бы жить без него.^[35]
В то время как Питер Дэвисон - редактор журнала Полное собрание сочинений- пишет:
В платежной книжке Джорджа Оруэлла на 20 декабря 1943 г. записана сумма в 5,50 фунтов стерлингов за специальную статью объемом 2000 слов для Трибуна [...]. Имя Фримен могло бы понравиться Оруэллу как псевдоним, и статья имеет много социальных, политических и литературных связей с Оруэллом [...]. Причина, по которой Оруэлл решил писать как «Джон Фриман» [...], не ясна. Может быть что Трибуна не хотел, чтобы его литературный редактор ассоциировался с его политическими страницами. Возможно, это было устройство, которое позволяло Оруэллу получать особую плату. А может быть, он просто хотел посмотреть, как далеко Трибуна отпустил бы его со своим мнением.^[36]

[BurmaDates-54] а ^б Невозможно точно датировать материал, который Оруэлл написал во время своего пребывания в Имперская Полиция в Бирме с 1922 по 1927 гг.^[47]

[FateoftheMiddleClasses-65] а ^б Оруэлл рассмотрел книгу Алека Брауна Судьба средних классов дважды в течение нескольких месяцев после публикации в 1936 г., в апреле для The New English Weekly а в мае для Адельфи.^[57]

[IntellectualRevolt-78] а ^б ^c ^d Оруэлл задумал серию из четырех частей, «Интеллектуальное восстание», «Что такое социализм?», «Христианские реформаторы» и «Пацифизм и прогресс», как единое целое и, возможно, также намеревался опубликовать серию позже как брошюра. Он также написал послесловие в апреле 1946 года к сокращенному переводу на немецкий язык, опубликованному в Neue Auslese aus dem Schrifttum der Gegenwart № 8 (август 1946 г.). Оригинальный английский машинописный текст послесловия не сохранился, но новый английский перевод с немецкого опубликован в Полное собрание сочинений, Vol. 18.^[69]

[85] Оруэлл был заместителем председателя Комитета защиты свободы. Другими подписавшими были Артур Баллард, Джеральд Бренан, Вера Бриттен, Феннер Броквей, Алекс Комфорт, Сирил Коннолли, Рис Дж. Дэвис, Боб Эдвардс, Лоуренс Хаусман, Август Джон, Х. Дж. Ласки, Стюарт Моррис, Сидни Вир Пирсон, Р. С. У. Поллард, Герберт Рид, Фрэнк Ридли, Гарри Робертс, Д. С. Сэвидж, Клэр Шеридан, Дж. Аллен Скиннер, Дина Сток, Джулиан Саймонс, Майкл Типпетт, Уилфред Веллок и Джордж Вудкок^[75]

[87] Только две последние части эссе; первая часть "England Your England" находится в Англия Оруэлла

[SpanishTragedy-90] а ^б ^c ^d Оруэлл рассмотрел три произведения вместе под заголовком «Испанская трагедия» в Время и прилив, 16 июля 1938 г. Прожектор на Испании был также отдельно рассмотрен Оруэллом в The New English Weekly, 21 июля 1938 г., Гражданская война в Испании, в Новый лидер, 8 июля 1938 г. и Испанское испытание, в The New English Weekly, 23 июня 1938 г.^[114]

[103] Неизвестно, когда Оруэлл написал эти заметки. Дэвисон утверждает, что датой создания является начало 1939 года или, возможно, раньше, написав, что «[] записи могли быть написаны, когда Оруэлл работал над Дань Каталонии, но более вероятно, после публикации ". Однако возможна и более поздняя дата, - добавляет Дэвисон, - друг Оруэлла Джеффри Горер "предположили, что их дата составления - лето 1940 г., после Дюнкерк, для кого-то в Военное министерство интересуется опытом ополченцев как бойцов сопротивления ».^[90]

[104] Остальные подписавшие были Х. Г. Уэллс, Джон Бэрд, Фред Лонгден, Питер Фриман, Фрэнк Ридли, К. А. Смит, Артур Баллард, Пол Поттс, Джулиан Саймонс, К. Э. М. Джоад, Артур Кестлер, Генри Сара, Джордж Падмор и Дж. Ф. Хоррабин. Лонгден и Фриман не подписали сокращенную версию в Вперед.^[43]

[NorthandSouth-119] В коллекции Англия, твоя Англия и другие очерки вторая глава Дорога к пирсу Уиган перепечатывается как «Вниз по шахте», а седьмая глава - как «Север и Юг».

[DowntheMine-120] В коллекции Избранные очерки вторая глава Дорога к пирсу Уиган переиздается под названием «Вниз в шахту».

[151] Перепечатано как «Почему я вступил в Независимую лейбористскую партию» в Собрание эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла, Vol. Я.^[134]

[NGr5l-1] "Еще луна под водой". Экономист. 30 июля 2008 г.

[Kj8yk-2] Оруэлл, Джордж (1946). "Почему я пишу". Гангрел (4, Лето).

[OSxat-3] Родден 2007, п. 10

[influence-4] Маклафлин 2007, п. 160

[complete-5] Дэвисон, Питер. "Добро пожаловать от Питера Дэвисона". В Приз Оруэлла. Получено 26 декабря 2009.

[earlywork-6] а ^б Родден 2007, стр. xii – xvi

[HhCIV-7] Флориан Цольманн, «Издание стихов Оруэлла:« Тримф »», Общество Оруэлла, 16 октября 2015 г.

[boqEe-8] Мероприятие "Джордж Оруэлл: Вся поэзия", Scarthin Books, 7 ноября 2015 г.

[cspan-9] "После слов с Джорджем Пэкером". C-SPAN. 15 декабря 2009 г.. Получено 25 февраля 2017.

[nybooks-10] Лейс, Саймон (6 мая 2011 г.). "Интимный Оруэлл". Нью-Йоркское обозрение книг.

[UdVSq-11] Брутто 1971, п. 40

[Davison1998i2838-13] Дэвисон 1998i, запись 2838

[Fenwick225-14] а ^б ^c ^d ^е Фенвик 1998, п. 225

[ReferenceA-15] а ^б Дэвисон 1998b, запись 563

[Fenwick172-16] а ^б ^c ^d ^е ^ж Фенвик 1998, п. 172

[Fenwick173-18] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k Фенвик 1998, п. 173

[Davison43-21] Дэвисон 1998a, запись 43

[Davison1998i2895-22] Дэвисон 1998i, запись 2895

[Fenwick227-23] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k Фенвик 1998, п. 227

[Davison453-24] Дэвисон 1998b, запись 453

[Fenwick184-25] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k Фенвик 1998, п. 184

[Davison386A-26] Дэвисон 1998b, запись 386А

[Davison404-27] а ^б Дэвисон 1998b, запись 404

[Fenwick183-28] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л Фенвик 1998, п. 183

[Davison400-29] Дэвисон 1998b, запись 400

[Fenwick182-30] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j Фенвик 1998, п. 182

[Davison1998i2888-31] Дэвисон 1998i, запись 2888

[Fenwick214-32] Фенвик 1998, п. 214

[Davison1998i2892-33] Дэвисон 1998i, запись 2892

[Fenwick228-34] а ^б ^c Фенвик 1998, п. 228

[Davison416-35] а ^б Дэвисон 1998b, запись 416

[Davison1998i2882-37] Дэвисон 1998i, запись 2882

[Fenwick226-38] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j Фенвик 1998, п. 226

[Fenwick185-39] Фенвик 1998, п. 185

[IAnme-40] Брэдфилд, Скотт (24 июля 1998 г.). "Каждое слово Оруэлла". Times Higher Education.

[Davison1998g37-41] Дэвисон 1998г, п. 37

[Bo0qe-43] Дэвисон 1998b, запись 529

[zYgA9-44] Дэвисон 1998b, запись 549

[Davison1998i2887-45] Дэвисон 1998i, запись 2887

[Fenwick204-46] Фенвик 1998, п. 204

[Fenwick174-47] а ^б ^c ^d ^е Фенвик 1998, п. 174

[gdFkS-48] Дэвисон 1998a, запись 53

[Davison1998i2914-49] а ^б ^c Дэвисон 1998i, запись 2900

[MAH94-50] Дэвисон 1998b, запись 568

[Rlanb-51] Дэвисон 1998a, запись 64

[Fenwick378-52] Фенвик 1998, п. 378

[Gk242-53] Дэвисон 1998a, запись 63

[Davison_371A-55] Дэвисон 1998b, запись 371А

[Davison1998i2862-56] Дэвисон 1998i, запись 2862

[Davison446-57] Дэвисон 1998b, запись 446

[Davison479-58] Дэвисон 1998b, запись 470

[Davison382-59] Дэвисон 1998b, запись 382

[Davison428-60] Дэвисон 1998b, запись 428

[Davison406-61] Дэвисон 1998b, запись 406

[Davison392-62] Дэвисон 1998b, запись 392

[Davison1998i2843-63] Дэвисон 1998i, запись 2843

[1MnZU-64] Граница 2009 г., п. 56

[Davison485-66] Дэвисон 1998b, запись 485

[Davison1998i2841-67] Дэвисон 1998i, запись 2841

[OR99L-68] Дэвисон 1998a, запись 62

[Davison430-69] Дэвисон 1998b, запись 430

[Fenwick175-70] а ^б Фенвик 1998, п. 175

[Davison438-71] Дэвисон 1998b, запись 438

[Davison441-72] а ^б Дэвисон 1998b, запись 441

[Davison1998i2883-73] Дэвисон 1998i, запись 2883

[Davison451-74] Дэвисон 1998b, запись 451

[Davison1998i2885-75] Дэвисон 1998i, запись 2885

[Davison1998i2875-76] Дэвисон 1998i, запись 2875

[Davison1998i2874etc-77] Дэвисон 1998i, запись 2874, 2879, 2879A

[Davison1998i2876-79] Дэвисон 1998i, запись 2876

[Davison1998i2877-80] Дэвисон 1998i, запись 2877

[Davison1998i2878-81] Дэвисон 1998i, запись 2878

[xsPUp-82] Дэвисон 1998a, запись 52

[Davison1998i2842-83] Дэвисон 1998i, запись 2842

[Davison1998i2867-84] а ^б Дэвисон 1998i, запись 2867

[Fenwick226–228-86] Фенвик 1998, стр. 226–228

[TfRRs-88] Дэвисон 1998b, запись 574

[Davison456-89] Дэвисон 1998b, запись 456

[Davison415-91] Дэвисон 1998b, запись 415

[Fenwick377-92] а ^б Фенвик 1998, п. 377

[FUd06-93] Дэвисон 1998a, запись 28

[ek3qx-94] Дэвисон 1998a, запись 54

[Davison1998i2894-95] Дэвисон 1998i, запись 2894

[Davison396-96] Дэвисон 1998b, запись 396

[Fenwick186-97] Фенвик 1998, п. 186

[m20Zi-98] Дэвисон 1998a, запись 47

[D4Nd0-99] Дэвисон 1998a, запись 61

[Davison1998i2857-100] Дэвисон 1998i, запись 2857

[Davison_552-101] Дэвисон 1998b, запись 552

[Davison439-102] а ^б Дэвисон 1998b, запись 439

[Davison1998i2881-105] Дэвисон 1998i, запись 2881

[Fenwick241-106] Фенвик 1998, п. 241

[Fenwick373-107] а ^б Фенвик 1998, п. 373

[Davison409-108] Дэвисон 1998b, запись 409

[oubrg-109] Дэвисон 1998b, запись 546

[Fenwick172–3-110] Фенвик 1998, стр. 172–173

[vZiFq-111] Дэвисон 1998a, запись 29

[vcBY5-112] Дэвисон 1998a, запись 50

[Davison1998i2854-113] Дэвисон 1998i, запись 2854

[xNZXs-114] Дэвисон 1998b, запись 507

[Davison1998i2866-115] Дэвисон 1998i, запись 2866

[OXK6i-116] Дэвисон 1998a, запись 342

[Davison1998i2851-117] Дэвисон 1998i, запись 2851

[Davison452-118] Дэвисон 1998b, запись 452

[4Yxen-121] Дэвисон 1998b, запись 362

[Z4otV-122] Дэвисон 1998b, запись 524

[Davison1998i2858-123] Дэвисон 1998i, запись 2858

[Davison1998i2868-124] Дэвисон 1998i, запись 2868

[Davison401-125] Дэвисон 1998b, запись 401

[Davison462-126] Дэвисон 1998b, запись 462

[Davison526-127] Дэвисон 1998b, запись 526

[Davison_379-128] Дэвисон 1998b, запись 379

[Davison414-129] Дэвисон 1998b, запись 414

[Davison466-130] а ^б Дэвисон 1998b, запись 466

[Davison378-131] Дэвисон 1998b, запись 378

[Davison469-132] Дэвисон 1998b, запись 469

[V7TQM-133] Дэвисон 1998b, запись 559

[1LC2X-134] Дэвисон 1998a, запись 68

[GjuSn-135] Дэвисон 1998a, запись 46

[Sjhxy-136] Дэвисон 1998b, запись 531

[T99YC-137] Дэвисон 1998b, запись 520

[Davison422-138] Дэвисон 1998b, запись 422

[Davison421-139] Дэвисон 1998b, запись 421

[Davison399-140] Дэвисон 1998b, запись 399

[UN66W-141] Дэвисон 1998a, запись 35

[P76sg-142] Дэвисон 1998a, запись 39

[1rUoV-143] Дэвисон 1998a, запись 38

[Davison429-144] Дэвисон 1998b, запись 429

[hVebQ-145] Дэвисон 1998b, запись 503

[z8XGp-146] Дэвисон 1998a, запись 27

[Fenwick206-147] Фенвик 1998, п. 206

[Dckml-148] Дэвисон 1998a, запись 40

[vfDUi-149] Дэвисон 1998a, запись 42

[Davison457-150] а ^б Дэвисон 1998b, запись 457

[ETdmk-152] Дэвисон 1998b, запись 508

[Ha0uT-153] Дэвисон 1998a, запись 55

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[примечание 1]

[12]

[13]

[14]

[15]

[заметка 2]

[16]

[заметка 3]

[примечание 4]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[примечание 5]

[32]

[33]

[34]

[примечание 6]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[примечание 7]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[примечание 8]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[примечание 9]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[примечание 10]

[75]

[76]

[примечание 11]

[77]

[78]

[примечание 12]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[примечание 13]

[примечание 14]

[91]

v т е Джордж Оруэлл
Библиография
Романы	Бирманские дни (1934) Дочь священнослужителя (1935) Держите аспидистру в полете (1936) Выйти подышать (1939) Ферма животных (1945) Девятнадцать восемьдесят четыре (1949)
Документальная литература	Вниз и оттуда в Париже и Лондоне (1933) Дорога к пирсу Уиган (1937) Дань Каталонии (1938)
Эссе	"Висит" (1931) "Шип" (1931) "Воспоминания из книжного магазина" (1936) "Стрельба в слона" (1936) "Проливание испанской фасоли" (1937) "Еженедельники мальчиков" (1940) "Внутри кита" (1940) "Моя страна справа или слева" (1940) "Англия Твоя Англия" (1941) "Лев и единорог" (1941) "Искусство Дональда МакГилла" (1940) "Поэзия и микрофон" (1943) "Раффлз и мисс Блэндиш" (1944) "Хорошие плохие книги" (1945) "Заметки о национализме" (1945) "Книги v. Сигареты" (1946) "Признания рецензента" (1946) "Упадок английского убийства" (1946) "Хорошее слово для наместника Брея" (1946) "Как умирают бедные" (1946) "Луна под водой" (1946) "Хорошая чашка чая" (1946) "Точки удовольствия" (1946) "Политика и английский язык" (1946) "Политика голода" (1946) "Политика против литературы: исследование путешествий Гулливера" (1946) "Предупреждение литературы" (1946) "Езда из Бангора" (1946) "Размышления о Джеймсе Бернхэме" (1946) "Некоторые мысли о обыкновенной жабе" (1946) "Почему я пишу" (1946) "Лир, Толстой и дурак" (1947) "Английский народ" (1947) "Такими, такими были радости" (1952)
Коллекции	"Как мне угодно" (1943–1947) "Лондонские письма" (1941–1946) Предательство левых (1941) Внутри кита и другие очерки (1940) Критические эссе (1946)
Связанный	Оруэлловский Книги Searchlight Секер и Варбург Victor Gollancz Ltd Эйлин О'Шонесси Соня Оруэлл Список Оруэлла (1949) Эрик и мы Почему важен Оруэлл Премия Оруэлла Приз Оруэлла Фонд Оруэлла Статуя
Портал

Navigation