WikiDer > Галле (Заале)

Halle (Saale)

Галле (Заале)
Blick Marktkirche Halle.jpg
Морицбург, Бургтор как Hauptzugang.jpg
Urban District Centre.jpg
H51 Francke Krankenhaus Seelsorge.JPG
Dauerausstellung Paläolithikum, Landesmuseum für Vorgeschichte Sachsen-Anhalt.jpg
Флаг Галле (Заале)
Флаг
Герб Галле (Заале)
Герб
Расположение Галле (Заале)
Галле (Заале) находится в Германии.
Галле (Заале)
Галле (Заале)
Галле (Заале) находится в земле Саксония-Анхальт.
Галле (Заале)
Галле (Заале)
Координаты: 51 ° 28′58 ″ с.ш. 11 ° 58′11 ″ в.д. / 51,48278 ° с.ш. 11,96972 ° в. / 51.48278; 11.96972Координаты: 51 ° 28′58 ″ с.ш. 11 ° 58′11 ″ в.д. / 51,48278 ° с. Ш. 11,96972 ° в. / 51.48278; 11.96972
СтранаГермания
СостояниеСаксония-Анхальт
ОкругГородской округ
Правительство
 • МэрБернд Виганд
Площадь
• Общий135.01 км2 (52,13 кв. Миль)
Высота
87 м (285 футов)
численность населения
 (2019-12-31)[1]
• Общий238,762
• Плотность1,800 / км2 (4600 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET)
• Лето (Летнее время)UTC + 02: 00 (CEST)
Почтовые индексы
06108-06132
Телефонные коды0049345
Регистрация транспортных средствHAL
Интернет сайтwww.halle.de

Галле (Заале) (или просто: Галле; Немецкое произношение: [ˈHalə], Английское приближение Великобритания: /ˈчасæлə/, НАС: /ˈчасɑːлə/; с 15 по 17 век: Холл в Саксонии, до начала 20 века: Галле-ан-дер-Заале [ˈHalə ʔan deːɐ̯ ˈzaːlə] (Об этом звукеСлушать), с 1965 по 1995 год: Галле / Заале) - крупнейший город Немецкий штат из Саксония-Анхальт, пятый по численности населения город на территории бывшего Восточная Германия после (Восток) Берлин, Лейпциг, Дрезден и Хемниц, так же хорошо как 31-й по величине город Германии, и с населением около 239000 человек, он немного больше, чем столица штата Магдебург. Вместе с Лейпцигом, крупнейшим городом Саксония, Галле образует полицентрический городок Лейпциг-Галле. Между двумя городами, в Schkeuditz, ложь Международный аэропорт Лейпциг / Галле. Большой город Лейпциг-Галле находится в центре большого Центрально-германский столичный регион.

Галле находится на юге Саксонии-Анхальт, в Лейпцигский залив, самая южная часть Северо-Германская равнина, на Река Заале (приток Эльба), которая является третьей по длине рекой, полностью протекающей в Германии после Weser и Главный. В Белый Эльстер впадает в Заале в южном районе Зильберхёэ. Галле - четвертый по величине город в Тюрингский-Верхний саксонский область диалекта после Лейпцига, Дрездена и Хемница.

Галле - экономический и образовательный центр в Центрально-Восточная Германия. В Галле-Виттенбергский университет Мартина Лютера, с кампусами в Галле и Виттенберг, является крупнейшим университетом Саксонии-Анхальт, одним из старейших университетов Германии, а также местом воспитания местных жителей. экосистема стартапов. Университетская клиника Галле (Universitätsklinikum Halle (Заале)) является крупнейшей больницей в штате.

География

Галле (Заале) находится в южной части Саксония-Анхальт, вдоль реки Заале который осушает окружающие равнины и большую часть соседних Свободное государство Тюрингия к югу от него, а бассейн Тюрингии к северу от Тюрингский лес. Лейпциг, один из крупнейших городов Германии, находится всего в 35 километрах (22 миль).

История

Смотрите также: Хронология Галле (Заале)
Галле около 1900 г.
Историческое население
ГодПоп.±%
13004,000—    
15007,000+75.0%
160010,000+42.9%
180015,159+51.6%
187152,639+247.2%
1900156,609+197.5%
1919182,326+16.4%
1925194,575+6.7%
1933209,169+7.5%
1939220,092+5.2%
1950289,119+31.4%
1964273,987−5.2%
1970257,261−6.1%
1981232,622−9.6%
2011229,153−1.5%
2017239,173+4.4%
источник:[2][циркулярная ссылка]

имя

Ранняя история Галле связана с добычей соли. Название реки Заале содержит Германский корень для соли, а сбор соли в Галле проводился по крайней мере с Бронзовый век (2300–600 до н. Э.).

С 1965 по 1995 год официальное название было Галле / Заале.

Средние века до индустриализации

Самое раннее задокументированное упоминание о Галле датируется 806 годом нашей эры. Он стал частью Архиепископство Магдебургское в 10 веке и оставался таковым до 1680 года, когда Маркграфство Бранденбург присоединил его вместе с Магдебург как Герцогство Магдебург, хотя это было важное место для Мартин Лютерс Реформация в 16 веке. Кардинал Альберт Майнц (Архиепископ Магдебургский с 1513 по 1545) также повлияли на город в этот период. Согласно историческим документам, город Галле стал членом Ганзейский союз по крайней мере, еще в 1281 году.

Галле стал центром Пиетизм, движение, поощряемое Кингом Фридрих Вильгельм I Прусский (годы правления 1713–1740 гг.), потому что это привело к большой Лютеранский население было более склонно к религии Фредерика Вильгельма I (Кальвинизм), а также более лояльным к прусскому королю, а не к децентрализованной феодальной системе. К 1740-м годам в Галле было основано множество приютов и школ для богатых в трезвом стиле, который поощрял пиетизм. Это образование в Галле было первым случаем создания системы «современного образования».[нужна цитата] Пиетисты Галле также боролись с бедностью.[3]

В течение Война Четвертой коалиции, Французские и прусские войска столкнулись в Битва при Галле 17 октября 1806 года. Бои переместились с крытых мостов с западной стороны города, через улицы и рынок на восточные окраины.

В 1815 году Галле стал частью Прусский Провинция Саксония.

Вторая мировая война (1939–1945)

Галле пережил Вторую мировую войну почти невредимым, и до сих пор сохранил нетронутый городской пейзаж.

В течение Вторая Мировая Война, KZ-Außenlager Birkhahn, а вспомогательный лагерь из Buchenwald был в Галле, где заключенные из Польши, Чехословакии, Советский союз, Франция, Нидерланды и другие страны[4] мы вынужден работать в Siebel авиационные заводы, производящие боевые самолеты. Позже завод демонтировали. В Аммендорф, большой завод, принадлежащий Оргацид [де] произведено горчичный газ.

Ближе к концу Второй мировой войны на город было совершено два бомбардировочных налета: первый 31 марта 1945 года, второй - несколько дней спустя. Первая атака произошла между железнодорожным вокзалом и центром города, вторая - в южном районе. Он убил более 1000 жителей и разрушил 3600 зданий. Среди них Рыночная церковь, Церковь Св. Георгия, Старая ратуша, городской театр, исторические здания на Брюдерштрассе и Гроссе Штайнштрассе, а также городское кладбище.

17 апреля 1945 года американские солдаты заняли Галле, и Красная башня была подожжена артиллерией и разрушена. Больше посетителей получили Рыночная церковь и церковь Св. Георгия. Однако городу удалось избежать дальнейшего разрушения, потому что воздушная бомбардировка была отменена после того, как бывший военно-морской офицер Феликс фон Люкнер договорился о сдаче города американской армии. В июле американцы ушли, и город был оккупирован Красная армия.

Германская Демократическая Республика (1949–1990)

После Второй мировой войны Галле служил столицей недолговечного административного региона Саксония-Анхальт до 1952 года, когда Восточногерманский правительство отменило свои «земли» (штаты). В составе Восточная Германия (до 1990 г.) он функционировал как столица административного округа (Безирк) Галле.

С момента германского единства (после 1990 г.)

Когда Саксония-Анхальт был восстановлен как Bundesland в 1990 г., Магдебург, а не Галле, стал столицей.[5]

Нападение на синагогу

Основная статья: Съемка синагоги Галле

9 октября 2019 года в результате теракта погибли два человека. Подозреваемый пытался, но не смог войти в синагогу, в которой проводилась служба Йом Кипур. Он убил пешехода прямо у синагоги и мужчину в соседнем магазине турецких кебабов. Офис мэра Галле объявил о «ненормальной ситуации» и сообщил местному сообществу, чтобы они оставались дома, через немецкую систему оповещения о чрезвычайных ситуациях. Полиция арестовала одного подозреваемого поблизости Ландсберг.

В Федеральный прокурор (Generalbundesanwalt) классифицировал нападение как акт правый терроризм происходящий из антисемитизм. В результате были усилены меры безопасности на еврейских объектах.

Достопримечательности

Рыночная площадь Галле, с Рыночная церковь
Просмотр на Замок Гибихенштайн
Галле собор
  • Шоколадная фабрика Halloren и центр для посетителей, старейшая в Германии шоколадная фабрика, которая до сих пор работает.[6]
  • Замок Гибихенштайн, впервые упомянутый в 961 году, находится к северу от центра города, на холме над рекой Заале, с музеем в верхнем замке и Университетом искусств и дизайна Бург-Гибихенштайн в нижнем замке.
  • Морицбург, более новый замок, был построен между 1484 и 1503 годами. Он был резиденцией архиепископов Магдебурга, был разрушен в Тридцатилетняя война, и спустя столетия был разрушен. Частично реконструированная в 1901–1913 годах, сегодня это картинная галерея. Реконструкция завершилась открытием новых выставочных залов, спроектированных испанскими архитекторами Собеджано и Ньето в 2010 году.
  • Neue Residenz (Новая резиденция), дворец раннего Возрождения (1531–1537)
  • Рыночная площадь с
    • Рыночная церковь Святой Марии (Marktkirche), построенный в 1529–1554 годах с использованием элементов двух средневековых церквей, церкви Святой Гертруды XI века и более старой церкви Святой Марии XII века. В церкви четыре шпиля, две западные восьмиугольные из них называются Голубыми башнями из-за темно-синей шиферной кровли. Два других Hausmannstürme соединены мостом, и на этом мосту находилась городская пожарная стража. Церкви принадлежит оригинальная посмертная маска Мартин Лютер. Четыре башни Маркткирхе - знаковый символ города.[7][8]
    • Roter Turm (Красная башня), первоначально построенная как колокольня старой церкви Святой Марии между 1418 и 1503 годами, достопримечательностью Галле, со шпилями церкви Святой Марии, образующими пять башен, обозначающих горизонт города.
    • Роланд, первоначально (13 век) деревянная скульптура, олицетворяющая городскую свободу (после восстания в городе между 1481 и 1513 годами вокруг нее установили клетку, напоминание об ограничениях). Сегодняшняя скульптура представляет собой точную копию песчаника, сделанную в 1719 году.
    • Marktschlösschen, здание позднего ренессанса, галерея и бюро туристической информации
    • Памятник Георг Фридрих Гендель, 1859 Герман Хайдель
    • Ratshof (Двор Совета), построенный в 1928/29 году как задний двор Старой ратуши (снесен в 1948/50 после разрушения во время Второй мировой войны, поэтому Ratshof находится сегодня прямо на рыночной площади).
    • Stadthaus, Ренессансно-ренессансный дом 1891–1894 гг.
    • Желтая линия, который проходит над рыночной площадью, отмечая линию геологического разлома, Hallische Verwerfung.
  • Дом Генделя, впервые упоминается в 1558 году, место рождения Георга Фридриха Генделя, музей открыт с 1948 года.
  • Дом Вильгельма Фридемана Баха, дом композитора Вильгельма Фридемана Баха, ныне музей
  • Старая рыночная площадь с фонтаном Осла (1906/13), отсылающая к местной легенде
  • Остатки городских укреплений: Лейпцигская башня (Leipziger Turm) (15 век) на востоке и остатки городской стены к югу от центра города.
  • Скульптура, посвященная Ленин в парке Песталоцци.[9]
  • Франковские фонды, здания в стиле барокко (включая крупнейшее сохранившееся фахверковое здание в Европе) и исторические коллекции
  • Stadtgottesackerкладбище эпохи Возрождения, заложенное в 1557 г. в стиле итальянского Camposanto
  • Физиологический раствор Музей посвящен солеварням Галле и корпорации солеварен (Привет)
  • собор (Дом), бесступенчатое здание, первоначально было церковью в Доминиканский монастырь (1271 г.), преобразованный кардиналом в собор Альберт Гогенцоллерн. С 1688 года это церковь реформатского прихода.
  • Церковь Сен-Морис, позднеготическое здание (1388–1511)
  • Церковь Святого Ульриха, позднеготическая церковь ордена сервитов (15 век), сегодня используется как концертный зал.
  • Церковь в бывшей деревне Бёльберг (романская, с деревянным потолком, расписанным в стиле поздней готики)
  • Многочисленные буржуазные городские дома, в том числе Ackerbürgerhof (15-18 вв. С остатками 12 в.), Кристиан Вольф’S House (ныне Городской музей), Graseweg House (фахверковое здание)
  • Государственный музей предыстории где Небесный диск Небры выставлен
  • Volkspark (1906/07), бывший дом собраний социал-демократов
  • Театры:
  • Парки и сады:
    • Ботанический сад Галле-Виттенбергского университета Мартина Лютера, основанного в 1698 году в бывших садах архиепископов Магдебурга, принадлежащих Садовые мечты проект
    • Reichardts Garten исторический парк, часть проекта Garden Dreams. Заложен в 1794 г. Иоганн Фридрих Райхардт (1752–1814) как английский сад, ставший «обиталищем романтизма». Он несколько раз менял владельца, и город Галле купил парк в 1903 году, чтобы сделать его более доступным для публики.
    • Остров Пайсниц
    • Парк Песталоцци
    • Зоологический сад (Бергзу), расположенный на Reilsberg холм.
  • Гальгенберге, местонахождение виселицы с 14 по конец 18 века
  • Клаусберге, порфировый холм, названный в честь часовни братства Святого Николая, панорамный вид на долину Заале, Эйхендорфскамейка
  • Dölauer Heide лес, в том числе Bischofs Wiese с 35 могилами, датируемыми примерно 2500–2000 гг. до н.э., Неолит период
  • Ипподром на Пассендорфских лугах
  • Галле-Нойштадт, к западу от Галле, построенный в 1964 году (церемония закладки камня 15 июля 1964 года) как образец социалистического города. До сих пор сохранилось несколько памятников из ГДР, например, гигантская фреска, посвященная Ленин.[10]

Индустриальное наследие

Халлорс и Музей соли

Соль, также известная как белое золото, был извлечен из четырех «Борнов» (скважинных построек). Четыре Борна / рассола, названные Гутьярбруннен, Метерицбруннен, Дойчер Борн и Хакеборн, были расположены вокруг Халлмаркета (или «Под рынком»), ныне рыночной площади с фонтаном, прямо напротив телестанции. MDR. В рассол был высококонцентрированным и варился в Котэн, простые дома из камыша и глины. Солтеры, носившие уникальную форму с восемнадцатью серебряными пуговицами, были известны как Halloren, и это название позже было использовано для шоколадных конфет в форме этих пуговиц.

В Halloren-Werke, старейшая шоколадная фабрика в Германия, был основан в 1804 году. Здесь представлены старые документы и можно посетить шоколадную комнату.

В Восточная ГерманияБольшое значение имела химическая промышленность Галле, которая сейчас в основном остановлена. Две основные компании в регионе были Buna-Werke и Leuna, и Галле-Нойштадт был построен в 1960-х годах для размещения сотрудников этих двух заводов.

Наука и культура

Барокко композитор Георг Фридрих Гендель (потом Георг Фридрих Гендель) родился в Галле в 1685 году и провел в городе первые 17 лет своей жизни. Дом, в котором он жил, сейчас является музеем его жизни. Чтобы прославить свою музыку, Галле устроил Фестиваль Генделя с 1922 г., ежегодно в июне с 1952 г. Franckesche Stiftungen (Фонды Francke) являются домом для Stadtsingechor zu Halle [де], который был основан до 1116 года и является одним из старейших хоров мальчиков в мире.[нужна цитата]

В Университет Галле был основан здесь в 1694 году. Сейчас он совмещен с Виттенбергский университет и назвал Галле-Виттенбергский университет Мартина Лютера. Медицинская школа университета была основана Фридрих Гофманн. это Ботанический сад, то Botanische Garten der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, восходит к 1698 году. Галле Немецкая академия наук Леопольдина является старейшим и одним из самых уважаемых научных обществ в Германия.[нужна цитата] Галле также является домом для старейшей протестантской церковной библиотеки Германии, известной как Мариенбиблиотека [де], с 27 000 наименований.[нужна цитата] Сиденье Институт социальной антропологии Макса Планка, один из крупнейших в мире институтов социальных антропологических исследований и часть Общество Макса Планка, находится в Галле.

Галле был центром немецкого Пиетизм и сыграл важную роль в создании Лютеранский церковь в Северной Америке, когда Генри Мюленберг и другие были отправлены в качестве миссионеров в Пенсильвания в середине 18 века. Муленберга теперь называют первым патриархом лютеранской церкви в Америке. Он и его сын, Фредерик Мюленберг, кто был первым Спикер Палаты представителей США, были выпускниками Университета Галле.

Серебряное сокровище Halloren время от времени выставляется в Техническом музее Saline. Это уникальная коллекция серебряных и золотых кубков, датируемая 1266 годом. Здесь также можно увидеть старинное ремесло «Schausieden» (кипячение рассола). В Государственном музее предыстории находится Небесный диск Небры, значительная (хотя и недоказанная) находка бронзового века с астрологическим значением.

Зоопарк Галле вносит свой вклад в EAZA программа разведения, в частности, ангольского льва и Малазийский тигр. Галле также известен своим процветающим нутрийский (или нутрии), которая является коренной для Южная Америка.

С такими писателями, как Гейне, Эйхендорф, Шлейермахер, Tieck и Новалис город был яркой сценой Немецкий романтизм. Также Иоганн Вольфганг фон Гете был постоянным гостем в доме своего близкого друга Иоганн Фридрих Райхардт.

Немецко-американский экспрессионист художник Лионель Фейнингер работал в Галле по приглашению города с 1929 по 1931 год. Как назывался один из одиннадцати видов города, Цикл Галле, он написал в 1931 году Die Türme über der Stadt[11] (Башни над городом), который сейчас находится в Музей Людвига в Кельне.[12] Эта картина появилась на 55-м номере журнала. евроцент марка 5 декабря 2002 г. из серии «Deutsche Malerei des 20. Jahrhunderts» (Немецкая живопись ХХ века).[13]

История транспорта

Людвиг Вухерер сделал Галле важным железнодорожным узлом в центральной Германии. В 1840 году он открыл Магдебург-Галле-Лейпциг линия, завершая соединение между Магдебург и Дрезден. В 1841–1860 гг. Другие строки до Эрфурт, Кассель и Берлин последовал.

Центральным элементом системы городского общественного транспорта Галле является Трамвайная сеть Галле (Заале). Он включает в себя первую в мире крупную линию городского трамвая с электроприводом, которая была открыта в 1891 году.[14] Halle (Saale) Hauptbahnhof главный железнодорожный вокзал.

Известность Галле как железнодорожного центра выросла с прибытием Высокоскоростная железная дорога Эрфурт-Лейпциг / Галле. Лейпциг также связан с этим маршрутом, но поскольку это конечная станция (хотя Лейпцигский городской туннель в настоящее время строится, маршрут будет использоваться совместно с поездами городской железной дороги, поэтому маловероятно, что он будет использоваться в качестве транзитной станции для поездов Берлин-Мюнхен), Галле, скорее всего, будет использоваться в качестве промежуточной остановки для движения Берлин-Мюнхен поезда. Завершение Высокоскоростная железная дорога Нюрнберг-Эрфурт также послужило дополнительным стимулом для использования этого маршрута.[нужна цитата]

Лейпциг / Галле аэропорт (открыт в 1927 году) - международный аэропорт, расположенный в Шкойдице, Саксония, обслуживающий Лейпциг, Саксония, и Галле, Саксония-Анхальт. По состоянию на 2018 год Это 11-й по величине аэропорт Германии по количеству пассажиров, обслуживающий более 2,57 миллиона пассажиров, в основном с рейсами в европейские туристические направления. По грузообороту аэропорт занимает пятое место по загруженности в Европе и второе по загруженности в Германии после Франкфурт аэропорт.

Спортивный

Эрдгас Спортпарк дом ФК Халлешер

Футбольная команда Халлешер Ваккер 1900 имел некоторое региональное значение до Второй мировой войны. В чемпионате Германии Wacker вышла в полуфинал в 1921 году и в четвертьфинал в 1928 году. Команда-преемница стала чемпионами Восточной Германии в 1949 и 1952 годах под именами ZSG Union и BSG Turbine Halle. Из них развились сегодняшние Турбина Галле и ФК Халлешер. В эпоху Германской Демократической Республики последний клуб (как Chemie Halle ) был опорой в первом дивизионе и выигрывал кубковые турниры в 1956 и 1962 годах. Самым выдающимся игроком был 72-кратный международный игрок. Бернд Бранш, который был с Chemie в 1960-1970-е гг. В эти дни, ФК Халлешер обычно играет в третьем дивизионе.

Общий спортивный клуб SV Halle [де], происходящих от Chemie Halle, создал заметное количество олимпийских золотых медалистов и чемпионов мира, в основном в морских и водных видах спорта, например, пловец Корнелия Эндер выиграл четыре олимпийских золотых медали в 1976 году и Андреас Хайек выиграл четыре чемпионата мира по академической гребле в период с 1998 по 2001 год. Баскетбольная команда клуба, ныне известная как Львы и сосредоточение внимания на женской команде, которая играет в первом национальном дивизионе - выиграла пять мужских и 10 женских чемпионатов Германской Демократической Республики. ФК «Халлешер» находится очень близко к железнодорожной станции.

Известные жители

Георг Фридрих Гендель
Столперштейн для Вальтера и Лизелотты Вартенберг, Schleiermacherstraße 13

A – K

Фридрих Людвиг Ян 1852
  • Фридрих Людвиг Ян (1778–1852), студент теологического факультета Университета Галле 1796–1800, ушел в подполье и использовал порфировую пещеру вдоль реки Заале в Клаусберге, позже эта пещера была известна как «Ян-Хёле» (пещера)
  • Кристиан Кнаут, (1656–1716), врач, ботаник и библиотекарь
  • Манфред Кушманн, Восточногерманский спортсмен и Чемпион Европы 1974 года жил в Галле

L – Z

Леонард Зонке

Международные отношения

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Германии

Галле двойник с:[17]

Кроме того, у Галле есть соглашения о дружбе с:[17]

Вокруг Галле

Ближайшие города

Галле (Заале) и Лейпциг - два центра Центрально-германский столичный регион с более чем 2,4 миллиона человек.

Рекомендации

  1. ^ "Bevölkerung der Gemeinden - Стенд: 31 декабря 2019 г." (PDF). Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt (на немецком).
  2. ^ Связь
  3. ^ Кларк, Кристофер (2007). Железное королевство: подъем и падение Пруссии, 1600–1947 гг.. Пингвин Великобритания. ISBN 9780141904023. В архиве из оригинала 13 апреля 2017 г.. Получено 18 мая 2017. В Галле местные пиетисты тоже боролись с бедностью и нищетой. Вокруг харизматической фигуры Августа Германа Франке был необычайный расцвет христианского волюнтаризма. В 1695 году Франке открыл школу для бедных на благотворительные пожертвования.
  4. ^ Das vergessene Lager: Eine Dokumentation zum Außenkommando des KZ Buchenwald in Halle / Saale 1944/45
  5. ^ Берентсен, Уильям Х. «Саксония-Анхальт (Земля, Германия)». Энциклопедия Британника.
  6. ^ Оливер Нибург: Katjes International увеличила долю в производителе шоколада Halloren Новости кондитерских изделий, 18 ноября 2016 г. По состоянию на 6 марта 2017 г.
  7. ^ "Marktkirche" Unser Lieben Frauen"" (на немецком). Halle Saale. Архивировано из оригинал 17 марта 2012 г.. Получено 1 января 2012.
  8. ^ «Галле - город пяти башен между прошлым и настоящим». Deutsche Welle. Получено 1 января 2012.[мертвая ссылка]
  9. ^ «Красная звезда над городом Галле». 19 июля 2015 г.
  10. ^ «Он пробудил сон мира». 25 января 2020.
  11. ^ "Картина". ids.lib.harvard.edu. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 9 мая 2014.
  12. ^ «Галле - город пяти башен между прошлым и настоящим». Deutsche Welle. Получено 1 января 2012.[мертвая ссылка]
  13. ^ "Auswahl Neuausgaben 2002" (на немецком). Junghans Gruppe. Архивировано из оригинал 25 августа 2010 г.. Получено 1 января 2012.
  14. ^ Вольфганг Кениг, Вольфхард Вебер: Netzwerke. Stahl und Strom. 1840–1914 гг. В: Propyläen Technikgeschichte. Bd. 4, Propyläen Verlag, Берлин 1991–1992, ISBN 3-549-07113-2, стр. 344
  15. ^ Германия, ICBUW. "Проф. Зигварт-Хорст Гюнтер - 1925 - † 2015". www.bandepleteduranium.org. Архивировано из оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 30 октября 2017.
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 июля 2018 г.. Получено 7 июля 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  17. ^ а б «Галле (Заале) - Гендельштадт: города-побратимы Галле (Заале)». В архиве из оригинала 26 июля 2014 г.. Получено 19 июля 2014.
  18. ^ "Ystävyyskaupungit (Города-побратимы)". Оулун каупунки (город Оулу) (на финском). В архиве из оригинала 17 октября 2015 г.. Получено 27 июля 2013.
  19. ^ Жером Стеффенино, Маргарита Массон. "Ville de Grenoble –Coopérations et villes jumelles". Grenoble.fr. В архиве из оригинала 16 марта 2014 г.. Получено 16 мая 2013.
  20. ^ "Städtepartnerschaften" (на немецком). Stadt Karlsruhe. 16 декабря 2010. Архивировано с оригинал 24 июля 2010 г.. Получено 5 января 2011.

Библиография

Смотрите также: Библиография по истории Галле

внешняя ссылка