WikiDer > Йован Йованович Змай

Jovan Jovanović Zmaj

Йован Йованович Змай
Јован Јовановић Змај
Йован Йованович Змай
РодившийсяЙован Йованович
24 ноября 1833 г.
Нови Сад, Австрийская Империя (сегодня Сербия)
Умер1 июня 1904 г.(1904-06-01) (в возрасте 70 лет)
Сремска Каменица, Австро-Венгрия (сегодня часть Нови Сад, Сербия)
ПсевдонимЗмай
Национальностьсербский
Известные работыUlići, Ulići uveoci, Певания, Друга певания
СупругРужа Личанин
Подпись

Йован Йованович "Змай" (Сербская кириллица: Јован Јовановић Змаj, произносится [jɔ̌v̞an jɔv̞ǎːnɔv̞it͡ɕ zmâj]; 24 ноября 1833 - 1 июня 1904) сербский поэт.

Йованович работал врачом; он писал во многих стихотворных жанрах, в том числе люблю, лирический, патриотический, политический, и молодежь, но он остается самым известным за его детская поэзия. Его детские стишки вошли в сербское национальное сознание, и люди поют их своим детям, не зная, кто их написал. Йованович также перевел произведения некоторых великих поэтов, например, русских. Лермонтов и Пушкин, Немцы Гете и Гейне, а американская Лонгфелло.

Прозвище Йовановича Змай или же Змај (дракон) происходит от 3 мая 1848 г. собрание.[а]

биография

Дом Йована Йовановича Змая в Сремска Каменица

Змай родился в Нови Сад, который тогда был частью Медье Батч-Бодрог (Королевство Венгрия, Австрийская Империя; сегодня в Сербия) 24 ноября 1833 года. Его семья была старой и знатной,[2] и имел корни в современном Северная Македония.[2] Йовановичи жили в Воеводина с 18 века.[2] Отец Змая Павле занимал пост мэра Нови-Сада после Венгерская революция 1848 года и его три брата были солдатами, правительственными чиновниками и сербскими патриотами.[2][3] В раннем детстве он проявлял желание выучить наизусть Сербские национальные песни которые были ему прочитаны. В детстве начал сочинять стихи. Он окончил начальную школу в городе и учился в средней школе в г. Халас и Preßburg (сегодня Братислава), позже изучал право в Ofenpesth (Будапешт), Прага и Вена.[2] Это было желанием его отца, но его собственные наклонности побудили его заняться изучением медицины. Затем Змай вернулся в свой родной город, где занял видное официальное положение. Год спустя его поэтические инстинкты заставили его оставить работу, чтобы полностью посвятить себя литературной работе. В 1870 году Змай вернулся в Нови-Сад, чтобы работать врачом по мотивам туберкулез от чего страдали его жена и дети.[2]

"Розы" и "Увядшие розы" Змая, экспонаты в Музее Воеводины.

Его литературная карьера началась в 1849 году, а в 1852 году его первое стихотворение было напечатано в журнале под названием Srbski Letopis (Ежегодный обзор Сербии); он внес свой вклад в этот и другие журналы, в частности Невен и Седмица.[2] С этого периода до 1870 года, помимо своих оригинальных стихов, он сделал много переводов произведений А. Шандор Петефи и Янош Арани к сербский из Венгерский, из русский работы Лермонтов, а также некоторые немецкие и австрийские поэты.[2] В 1861 году он редактировал юмористический журнал. Комарак (Комар), с Джордже Райковичем. В том же году он начал литературный журнал Явор и написал много стихов для этих журналов.[2]

В 1861 году Змай женился; в последующие годы он написал серию лирических стихов под названием Ulići, который, вероятно, остается его шедевром.[2][4][1] В 1862 году, к своему большому сожалению, он прекратил вести дневник. Явор. Он был политически заинтересован и симпатизировал идеям Объединенная сербская молодежь, движение, которое привлекло ряд влиятельных фигур в сербской общественной жизни 1860-1870-х годов.[2]

В 1863 году Змай был избран директором Текелианум в Будапешт.[2] Он возобновил изучение медицины в университете и стал доктор медицины. Змай написал много статей о гигиене, здоровье и диете, а также несколько научных работ.[1] Он также посвятил себя воспитанию сербской молодежи. Во время своего пребывания в Будапеште он основал литературное общество. Preodnica, президентом которой он был. В 1864 году он начал сатирический журнал "Змай«(« Дракон »), который был так популярен, что его название стало частью его собственной. В 1866 году с большим успехом была поставлена ​​его комическая пьеса« Шаран ».[2] В 1870 году он начал работать врачом. Он также был активным сторонником кремация.[2] Матица Сербская, Сербское медицинское общество и Сербская литературная гильдия сделал Змай полноправным членом.[1]

Памятник Змаю в Нови-Саде

За смертью его жены в 1872 году последовала смерть единственного ребенка пары из пяти его детей, который пережил свою мать.[2] Он был очень опечален и написал много грустных стихов. В 1873 году он открыл еще один юмористический журнал, Жижа.[2] В 1877 году он начал иллюстрированную летопись Русско-турецкая война, а в 1878 г. начал свой популярный юмористический журнал Стармали.[5] В этот период он писал стихи и прозу, в том числе короткие романы.

Змай умер 1 июня 1904 г. в г. Сремска Каменица, Сербия.[4] Его останки, после того как он лежал в состоянии, сопровождались на церемонию в Сремска Каменица огромным кортеж, включая королевских принцев и всех чиновников государства.[нужна цитата]

Литературные произведения

Змай писал лирические песни под коллективными названиями Ulići (Маленькие бутоны роз) и Đulići Uveoci (Выцветшие бутоны роз), его самая творческая работа.[5] Он написал шесть больших томов своей Певания (Книга песен) и несколько небольших сборников, в том числе сатиры, эпиграммы, и детские песни. Его работы были опубликованы в США издательством Роберт Андервуд Джонсон, который был редактором и издателем нью-йоркского Журнал Century и хороший друг Никола Тесла.[6] Сам Тесла перевел несколько стихов Змая.[6] Ниже приводится определение поэзии поэзии:

Где Боль и ужасное горе,
Песни успокаивают, как нежная ласка;
Хотя самая отважная не выдерживает,
Песня - якорь во всех штормах;
Когда все остальные не достигают,
Песня будет захватывающей речью;
Любовь и друзья и утешение бежали,
Песня задержится у твоей постели;
А когда сомневаешься, то почему?
Песня вознесет тебя в небо.

Змай больше всего известен своими стихами для детей и был одним из первых авторов комиксов в Сербии.[7]

Наследие

Змай фигурировал в пятистами миллиардном Югославский динар денежная купюра.

В Zmaj Детские игры (Змаеве дечје игре / Zmajeve dečje igre), один из крупнейших детских фестивалей в Сербии, назван в честь Йована Йовановича Змая. Город Сремска Каменица в его честь носил имя Змаева Каменица (Каменица Змая). Он включен в списки 100 самых известных сербов. За свою жизнь Змай получил титул «народного поэта», что также соответствует титулу «народный поэт». Поэт-лауреат.[8]

Август Шеноа высоко писал свои стихи.[9] Историк литературы Йован Деретич считал Змая одной из центральных фигур сербского романтизма и сербской литературы второй половины XIX века. Деретич высоко оценил его стихи, переводы и сатирические произведения.[4]

Детские стихи Змая по-прежнему популярны в Сербии и за ее пределами. Балканы область, край.[10]

Работает

Сборники стихов

  • Đulici
  • Đulici uveoci
  • Певания
  • Друга певания
  • Сноватице I-III, 1895 и 1900 гг.
  • Девесилье, 1900
  • Источни бисер
  • Песме Мирка Шафидже
  • Čika Jova srpskoj omladini
  • Источний бисер, 1861

Проза и драма

  • Видосава Бранкович, 1860
  • Шаран, 1864
  • Несречна Кафина[11]

Избранные переводы[5]

Сноски

  1. ^ в Сербская кириллица3.мај. Точка (обозначающая порядковый номер на сербском языке) была ошибочно пропущена, поэтому надпись гласила "3мај".[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Лешич, Александар; Бумбаширевич, Марко (2004). "Йован Йованович Змай, песник и лекарство, 100 година након смрти" (PDF). Институт ортопедической хирургии и травматологии, Клинический центр Сербии.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п "Пројекат Растко: Божидар Ковачек: Јован Јовановић Змај (1833–1904)". www.rastko.rs. Получено 28 января 2020.
  3. ^ "Йовановичи дали четыре змая српства". www.novosti.rs (на сербском). Получено 28 января 2020.
  4. ^ а б c "Йован Деретич: Краткая история srpske knjizevnosti". www.rastko.rs. Получено 28 января 2020.
  5. ^ а б c "Богословия Светог Йована Златоустог у Крагуевку, ПЕСНИШТВО ЈОВАНА ЈОВАНОВИЋА ЗМАЈА". zlatousti.org. Получено 29 января 2020.
  6. ^ а б "ТЕСЛА И ЗМАЈ - ЕНЕРГИЈА И СВЕТЛОСТ - СВЕТЛОСНИ ЗМАЈ". СРБски ФБРепортер (на сербском). 18 декабря 2011 г.. Получено 28 января 2020.
  7. ^ [https://web.archive.org/web/20110616012458/http://www.rastko.rs/strip/1/zupan-draginicic_1/neven_l.html В архиве 16 июня 2011 г. Wayback Machine [Проект Растко] Здравко Зупан и Славко Драгинчич: История югославенского полоса I]. Rastko.rs; получено 31 июля 2014 года.
  8. ^ "Национални дан књиге | Јован Јовановић Змај". arhiva.unilib.rs. Получено 29 января 2020.
  9. ^ Алексов, Боян (2011). "ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ ЗМАЙ И СЕРБСКАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ МЕЖДУ ПОЭЗИЕЙ И ИСТОРИЕЙ" (PDF). СЕРИЯ РАБОЧЕЙ БУМАГИ CAS. 3.
  10. ^ Свиленгачин, Гордана (13 марта 2018 г.). "Dvoboj: Jovan Jovanović Zmaj protiv policije, špicli i žandara". Культура! Кокошка. Получено 29 января 2020.
  11. ^ "[Projekat Rastko] Йован Йованович Змай (1833-1904): Несречна Кафина". www.rastko.rs. Получено 28 января 2020.

внешняя ссылка