WikiDer > Karakalpaks

Karakalpaks (qaraqalpaq tili)
Gesprochen in	Usbekistan  Kasachstan  Turkmenistan
Sprecher	583.410
Sprachfamilie	Altaisch (umstritten) Türkisch Hühnerbock Karakalpaks
Alphabet	Latein
Offizieller Status
Offiziell in	Usbekistan Karakalpakstan
Sprachcodes
ISO 639-1	-
ISO 639-2	Käse
ISO 639-3	Käse
■Verbreitung von Karakalpak in Usbekistan
Portal    Sprache

Es Karakalpaks (eigener Name: qaraqalpaq tili) ist ein nordwestlicher türkische Sprache. Andere Namen sind Karaklobuk, Kitschig, Klobouki und aus dem Türkischen TurkologieQaraqalpaq Turkcesi und/oder Karakalpak Turkcesi (Karakalpak-Türkisch). Die am engsten verwandten Sprachen sind die Kasachisch und der Nogai.

Karakalpak hat mehrere Dialekte: Nordöstliches Karakalpak und Südwestliches Karakalpak sind die wichtigsten, neben einer Reihe von gemischten Dialekten mit zum Beispiel Turkmenen, Usbekisch und Kasachisch.

Vertriebsgebiet

Die Sprache wird wie Muttersprache gesprochen von der Karakal-Anzüge im Karakalpakstan, ein Autonome Republik im Usbekistan. In diesem Gebiet wird es hauptsächlich entlang des Unterlaufs des gesprochen Amu Darja und am südlichen Rand des Aralsee. Die Gesamtzahl der Personen, die bei der Volkszählung angaben, Muttersprachler zu sein, war bedroeg 1989 398.573, während 1314 Personen angaben, die Sprache als Zweitsprache zu verwenden. 1993 wurde die Zahl der Redner auf 407.000 geschätzt. Es gibt auch kleine Gruppen von Rednern in NorthernAfghanistan, Kasachstan, Kirgisistan und Turkmenistan.

Geschichte

Wie bei allen Turkvölkern dienten auch die Karakalpaks dem Kiptschak Tatar als Umgangssprache lange Zeit, bis es 15. Jahrhundert wurde durch die ersetzt Chagatai, weil Timur Lenk eroberte das Gebiet.

Der Ursprung des Autonome Oblast Karakalpakstan im 1924 sorgte dafür, dass Karakalpak den Status einer eigenen Sprache erhielt. Die Sprache wurde 1928 in einem Brauch geschrieben Arabisches Alphabet. Dann von 1928 bis 1940 in einem Brauch Lateinisches Alphabet verwendet (mit einigen zusätzlichen Zeichen). Dann wurde es in einem modifizierten geschrieben Kyrillisches Alphabet (mit einigen zusätzlichen Zeichen). Nach der Trennung der Sovietunion Es entstand jedoch eine Bewegung, um das lateinische Alphabet wieder zu verwenden. Die erste Version dieses Alphabets stammt von 1994. Im 1997 nahm ein neues lateinisches Alphabet an, das "Neues türkisches Alphabet" genannt wurde, aber das verwendet diakritisches Zeichen über den Buchstaben. Die endgültige Version wurde 2006 in Betrieb genommen.

Sprachautonomie

Inschrift in Karakalpak

Die Sprache ist usbekisch beeinflusst. EIN lexikologische Beispiel ist das Aufkommen von arabischen Wörtern in Karakalpak, die zuvor wieder ins Usbekische eingeführt wurden. Dies könnte daran liegen, dass Karakalpak-Sprecher nur etwas mehr als 30% der Bevölkerung in Karakalpakstan ausmachen und im täglichen Leben viel Kontakt mit Usbekisch haben, das auch in der Republik Karakalpakstan als Amtssprache verwendet wird (neben die Karakalpaks). Die Zahl der Sprecher des Usbekischen in der Republik ist ungefähr gleich der Zahl der Sprecher des Karakalpak. Nach 1989 wurde in der Gegend jedoch keine Volkszählung mehr durchgeführt, so dass aktuelle Zahlen fehlen.

Politisch wird das Alphabet beeinflusst. Als das erste neue lateinische Alphabet eingeführt wurde, gab es noch eine unabhängige Wahl für ein lateinisches Alphabet, das dem türkischen Alphabet sehr ähnlich war. Bei der ersten Überarbeitung dieses Alphabets im Jahr 1995 wurde festgestellt, dass viele der vorgenommenen Änderungen denen des usbekischen Alphabets vor sechs Monaten entsprechen. Die inhaltliche Entscheidung über die sprachlichen Veränderungen der Karakalpaks erfolgt zunächst in der usbekischen Hauptstadt Taschkent vom nationalen Parlament Olii Majlisbevor das Parlament in Karakalpakstan dazu etwas sagen darf. Dadurch nimmt die Autonomie der Sprache langsam ab.

Allerdings wäre die Sprache wahrscheinlich viel schlechter dran gewesen, wenn die Bevölkerung die Wahl getroffen hätte, das Gebiet der Kasachischen SSR hinzuzufügen, als sie in den 1930er Jahren die Wahl hatte. Karakalpak hätte dann eine viel größere Chance gehabt, vom eng verwandten und viel größeren Kasachischen dominiert zu werden und als eigenständige Sprache zu verschwinden.

Externe Links

• Ätnologe Seite für Karakalpak
• Perspektiven für die sprachliche Autonomie der Karakalpak^{[toter Link]} Zur Autonomie der Sprache (Englisch)

Siehe die Karakalpak-Ausgabe von Wikipedia.