WikiDer > Mongolisch

Mongolisch (монгол)
Gesprochen in	Mongolei, China, Russland und Kirgisistan
Sprecher	5,2 Millionen
Sprachfamilie	Mongolische Sprachen Ostmongolische Sprachen
Varianten	Chalcha-Mongolisch (Mongolei), Chakhar-Mongolisch (China)
Dialekte	Chalcha, Chakhar, Khorchin, Kharchin, Baarin, Xilingol, Darkhad, Alasha, Oirat, Burjatien
Alphabet	kyrillisch (in der Mongolei und Russland), mongolisch (in China und der Mongolei)
Offizieller Status
Offiziell in	Mongolei und China (Innere Mongolei)
Sprachorganisation	Nein
Sprachcodes
ISO 639-1	mn
ISO 639-2	mon
ISO 639-3	mon
Portal    Sprache

mongolisch

Name (Sprachvarianten)

mongolisch /mongɣalter kele/ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Mongolischer Pinyin ? Mongolisches Kyrillisch онгол IPA(Mongolisch) [mɔngɔl xɮ]

Es mongolisch ist die offizielle und am weitesten verbreitete Sprache von Mongolei. Es ist sowohl das am weitesten verbreitete als auch das bekannteste Mitglied der Mongolische Sprachfamilie. Die Zahl der Sprecher aller Dialekte zusammen kann 5,2 Millionen betragen, was die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung von . darstellt Mongolei und viele der ethnischen mongolischen Einwohner der Autonome Region Innere Mongolei des Volksrepublik China beinhaltet.^[1] In der Mongolei wird der Chalcha-Dialekt (der derzeit in beiden geschrieben wird) kyrillisch wenn Mongolische Schrift und manchmal im Lateinische Schrift auf sozialen Medien) überwiegen, während in der Inneren Mongolei die Sprache dialektisch ist vielfältiger und wird in der traditionellen mongolischen Schrift geschrieben.

Einige klassifizieren mehrere andere mongolische Sprachen wie Burjatien in Ostsibirien und Oirat als Dialekte des Mongolischen, aber diese Einteilung entspricht nicht dem aktuellen internationalen Standard. Andere mongolische Sprachen sind die Calmuks, die am . gesprochen wird Kaspisches Meer, es moghol im Afghanistan und eine Reihe kleinerer Sprachen in China.

Mongolische Eigenschaften Vokalharmonie und eine komplexe Silbenstruktur für eine mongolische Sprache, die Cluster von bis zu drei Konsonanten auf einer letzten Silbe ermöglicht. Es ist ein typisches agglutinierende Sprache die Suffixketten im verbalen und nominalen Bereich verwendet. Obwohl es eine grundlegende Wortstellung gibt (Subjekt-Objekt-Prädikat) ist die Reihenfolge von Nomensätze relativ frei, daher werden grammatikalische Rollen durch ein System von etwa acht angegeben Fälle. Da sind fünf Satzformen. Verben sind für die Satzform markiert, Aspekt, Zeitform und epistemische Modalität/Beweiskraft aufzeigen. Bei der Verknüpfung von Sätzen spielen Konverben eine besondere Rolle.

Das moderne Mongolisch entwickelte sich aus dem Mittelmongolischen, der Sprache, die in . verwendet wird Mongolisches Reich des 13. und 14. Jahrhunderts gesprochen wurde. Während des Übergangs vollzog sich ein großer Paradigmawechsel der Vokalharmonie, es entwickelten sich lange Vokale, das Kasussystem änderte sich leicht und das Verbsystem wurde umstrukturiert. Mongolisch ist mit den Ausgestorbenen verwandt Kitan-Sprache. Man glaubte, dass Mongolisch verwandt ist mit Türkisch, Tungusisch, Koreanisch und japanisch Sprachen, aber diese Ansicht wird jetzt von einer Mehrheit (aber nicht allen) der Komparative Linguisten als überholt angesehen. Diese Sprachen sind unter der gruppiert Altaische Sprachfamilie. Anstelle eines gemeinsamen genetischen Ursprungs schlugen Clauson, Doerfer und Shcherbak vor, dass türkische, mongolische und tungusische Sprachen eine Sprachbund Formen.^[2] Die mongolische Literatur ist seit dem 13. Jahrhundert gut belegt, hat jedoch frühere mongolische Vorläufer in der Literatur des Kitan und andere Xianbei-Völker. Die Bugut-Inschrift von 584 n. Chr. und die Inschrift von Hüis Tolgoi von 604-620 n. Chr. scheinen die ältesten gefundenen wesentlichen mongolischen oder paramongolischen Texte zu sein.

Geografische Verteilung

Karte der verschiedenen mongolischen Sprachen

Mongolisch ist die offizielle Landessprache von Mongolei, wo es von fast 3,6 Millionen Menschen gesprochen (aber nicht immer geschrieben) wird (Schätzung 2014).^[3] Es ist die offizielle Provinzsprache (in Wort und Schrift) von Innere Mongolei, China, wo es mindestens 4,1 Millionen ethnische Mongolen gibt.^[4] In ganz China wird die Sprache von etwa der Hälfte der 5,8 Millionen ethnischen Mongolen des Landes gesprochen (Schätzung 2005). Die genaue Zahl der Mongolen in China ist jedoch unbekannt, da keine Daten über die Sprachkenntnisse der Bürger dieses Landes vorliegen. Der Gebrauch des Mongolischen in der Inneren Mongolei hat in den letzten hundert Jahren Perioden des Niedergangs und der Wiederbelebung erlebt. Die Sprache erlebte einen Niedergang während der späten Qing-Zeit, eine Wiederbelebung zwischen 1947 und 1965, eine zweite Wiederbelebung zwischen 1966 und 1976, eine zweite Wiederbelebung zwischen 1977 und 1992 und eine dritte Wiederbelebung zwischen 1995 und 2012.^[5] Trotz des Niedergangs der mongolischen Sprache in einigen Stadt- und Bildungsgebieten der Inneren Mongolei wird die ethnische Identität der urbanisierten chinesischsprachigen Mongolen aufgrund der Präsenz städtischer ethnischer Gemeinschaften wahrscheinlich überleben.^[6] Die Mehrsprachigkeit in der Inneren Mongolei scheint die Bemühungen der ethnischen Mongolen, ihre Sprache zu bewahren, nicht zu behindern.^[7][8] Obwohl eine unbekannte Anzahl von Mongolen in China, wie die TümedObwohl sie möglicherweise ihre Sprache ganz oder teilweise verloren haben, sind sie immer noch als ethnische Mongolen registriert und identifizieren sich weiterhin als ethnische Mongolen.^[9] Auch die Kinder aus interethnischen mongolisch-chinesischen Ehen behaupten, Mongole zu sein und sind als ethnische Mongolen registriert.^[10]

Klassifikation und Dialekte

Mongolische Schrift und Mongolisch kyrillisch auf Soeche Bator's Statue in Ulan Bator

Der Platz des modernen Mongolischen im chronologischen Stammbaum der mongolischen Sprachen

Mongolisch gehört zu den Mongolische Sprachen. Die Abgrenzung der mongolischen Sprache innerhalb der mongolischen Sprachfamilie ist ein viel umstrittenes theoretisches Problem, dessen Lösung dadurch erschwert wird, dass vorhandene Daten für die wichtigsten Sorten sind nicht einfach nach einem gemeinsamen Satz von Sprachkriterien einzuordnen. Solche Daten können historisch Entwicklung des Mongolischen Dialektkontinuum erklären, sowie die soziolinguistisch Qualitäten davon. Obwohl phonologische und lexikalische Studien relativ gut entwickelt sind,^[11] die Basis für einen Vergleich muss noch gelegt werden morphosyntaktisch Studie, zum Beispiel zwischen sehr unterschiedlichen Sorten wie Chalcha und Khorchin.^[12][13]

Der Status bestimmter Varietäten in der mongolischen Gruppe – ob es sich um vom Mongolischen verschiedene Sprachen oder einfach um Dialekte davon handelt – ist umstritten. Es gibt mindestens drei solcher Sorten: die Oirat (einschließlich der Calmuk-Sorte) und Burjatien, beide gesprochen in Russland, der Mongolei und China; und Ordos, gesprochen in der ganzen Stadt Ordos in der Inneren Mongolei.^[14]

Es besteht keine Einigkeit darüber, dass der Chalcha-Dialekt des mongolischen Staates mongolisch ist.^[15] Jenseits dieses einen Punktes endet die Einsamkeit jedoch. So schlug die einflussreiche Klassifikation von Sanžeev (1953) eine „mongolische Sprache“ vor, die nur aus den drei Dialekten Chalcha, Chakhar und Ordos besteht, wobei Burjatisch und Oirat als eigenständige Sprachen angesehen werden.^[16]

Andererseits schlug Luvsanvandan (1959) eine viel breitere "mongolische Sprache" vor, die aus einem zentralen Dialekt (Chalcha, Chakhar, Ordos), einem östlichen Dialekt (Kharchin, Khorchin), einem westlichen (Oirat, Kalmuk) und einem nördlichen Dialekt (bestehend aus zwei burjatischen Varianten).^[17] Außerdem heißt es: „Sprachpolitik in der Volksrepublik China: Theorie und Praxis seit 1949" dass Mongolisch in vier Dialekte unterteilt werden kann: den Chalcha-Dialekt in der Mitte, den Horcin-Haracin-Dialekt im Osten, Oriat-Hilimag im Westen und Bargu-Buriyad im Norden.^[18]

Einige westliche Gelehrte^[19] argumentieren, dass die relativ gut erforschte Ordos-Varietät aufgrund ihrer konservativen Silbenstruktur eine eigenständige Sprache ist und Phonem-Inventar. Obwohl die Unterteilung einer Sorte wie Alasha, ^[20] (die unter dem kulturellen Einfluss der Inneren Mongolei steht, aber historisch mit Oirat verbunden ist) und anderer Grenzsorten wie Darkhad, bleibt höchstwahrscheinlich bei jeder Klassifizierung problematisch, ^[21] das Hauptproblem bleibt die Frage, wie Chakhar, Chalcha und Khorchin in Bezug zueinander und in Bezug auf Burjat und Oirat einzuordnen sind.^[22] Die Aufteilung von [[tʃ]]^? im [[tʃ]]^? vor *ich und [[ts]]^? vor allen anderen rekonstruierten Vokalen, die in der Mongolei, aber nicht in der Inneren Mongolei vorkommen, wird oft als grundlegende Unterscheidung angeführt ^[23]z.B. Proto-Mongolisch [*tʃil]^?, Khalkha [/tʃiɮ/]^?, Chakhar [/tʃil/]^? 'Jahr' versus Proto-Mongolisch [*tʃøhelen]^?, Chalchae [/tso:ɮəŋ/]^?, Chakhar [/tʃo:ləŋ/]^? 'wenig'. ^[24] Auf der anderen Seite wird die Aufteilung zwischen den Verbsuffixen in der Vergangenheitsform zu - [s]^? in den zentralen Sorten vs. - [dʒɛː]^? in den orientalischen Sorten^[25] in der Regel als bloße stochastische Differenz angesehen.^[26]

In der Inneren Mongolei unterteilt die offizielle Sprachenpolitik die mongolische Sprache in drei Dialekte: Südmongolisch, Oirat und Barghu-Buryat. Südmongolisch soll aus Chakhar, Ordos, Baarin, Khorchin, Kharchin und Alasha bestehen. Die Behörden haben eine literarischer Standard für Mongolisch, dessen Grammatik angeblich auf dem Südmongolischen basiert und dessen Aussprache auf dem Chakhar-Dialekt basiert, wie er im . gesprochen wird Einfache blaue Vendel.^[27] Dialektologisch sind jedoch die westlichen südmongolischen Dialekte näher an Chalcha als die östlichen südmongolischen Dialekte: Chakhar zum Beispiel liegt näher an Chalcha als an Khorchin.^[28]

Neben Mongolisch oder "Zentralmongolisch" gehören zu den anderen Sprachen der mongolischen Sprachfamilie Dagur, das im Osten gesprochen wird Innere Mongolei, Heilongjiang, und in der Nähe von Tacheng in Xinjiang; die shirongolische Untergruppe von Shira Yugur, Bonan, Dongxiang, Monguor und Kangjia, gesprochen in das Regionen Qinghai und Gansu; und der möglicherweise ausgestorbene Moghol von Afghanistan.^[29]

Was die Einordnung der mongolischen Sprachfamilie im Vergleich zu anderen Sprachen betrifft, so ist die altaische Theorie (die von Linguisten immer weniger gut aufgenommen wird)^[30]) dass die mongolische Sprachfamilie Mitglied einer größeren Altaische Familie was auch die Türkisch und Tungusisch würde Sprachen einschließen, und normalerweise die Koreanische Sprachen und Japanische Sprachen .

Liste der Dialekte

Juha Janhunen (2003:179) listet die folgenden mongolischen Dialekte auf, die meisten davon in Innere Mongolei gesprochen werden.^[31]

• Jerim-Gruppe
  • Chorchin (Qurciv)
  • Jasagtu (Jasaqdu)
  • Jaruth (Jaruth)
  • Jalait (Jalajit)
  • Dorbet (Tuirbat)
  • Gorlos (Qhurlus)
• Juu Uda-Gruppe
  • Aru Khorchin (vAru Qurciv)
  • Baarin (Baqhariv)
  • Ongniut (vUvgniqhut)
  • Naiman (Naimav)
  • Aokhan (vauqav)
• Josotu-Gruppe
  • Charachin (Qaraciv)
  • Tumet (Tuimat)
• Ulan Tsab-Gruppe
  • Chakhar (Kakar)
  • Urat (vUrat)
  • Darkhan (Tarqav)
  • Muumingan (Muumivgqhav)
  • Dorben Kuüket (Tuirbav Gaugat)
  • Keshigten (Gasigdav)
• Shilingol-Gruppe
  • Üdzümüchin (vUiczumuciv)
  • Chuuchit (Qaqhucit)
  • Abaga (vAbaqhe)
  • Abaganar (vAbaqhanar)
  • Sonit (Suinit)
• Äußere Mongolisch Gruppe
  • Chalcha (Qalqe)
  • Khotogoit (Quduqhujit)
  • Darkhat (Tarqat)
  • Tsongol (Cuvgqhul)
  • Sartul (Sartaqhul)
  • Dariganga (Tariqhavgqhe)

Juha Janhunen - 'Mongolisches' Buch - von 2012

In Juha Janhunens Buch mit dem Titel "Mongolisch" gruppiert er die mongolische Sprachfamilie in vier verschiedene Sprachzweige: ^[32]

• das dagur-tak, die nur aus der Dagur-Sprache besteht, die im nordöstlichen Teil von gesprochen wird Mandschurei in China, insbesondere in der Morin Dawa Daur Autonomous Flag of Hulunbuir, und im Bezirk Meisi Daur von Qiqihar, Heilongjiang .
• das moghol-tak, die nur aus der in Afghanistan gesprochenen Moghol-Sprache besteht und möglicherweise ausgestorben ist.
• der shirongolische (oder südmongolische) Zweig, der aus etwa 7 Sprachen besteht und sich in der Region befindet Amdo von Tibet ist gesprochen.
• Der General Mongolian (oder Central Mongolian - siehe Mongolische Sprachen) Zweigstelle, bestehend aus ca. 6 Sprachen, die zentral in . gesprochen wird Mongolei, genauso wie Mandschurei und Innere Mongolei im Osten, Ordos im Süden, Dzungaria im Westen und Sibirien im Norden.

Shirongolisch/Südmongolisch (Teil eines Gansu-Qinghai Sprachbund)
Der shirongolische (oder südmongolische) Zweig der Mongolische Sprachfamilie besteht aus etwa 7 Sprachen, die wie folgt gruppiert sind:^[32]

• Shira Yugur
• Monguor-Gruppe
  • mongghul
  • Monghuor
  • Mangghuer
• Bonan-Gruppe
  • Bonan
  • Kangjia
  • Weihnachtsmann

Allgemeines Mongolisch/Zentralmongolisch
Der Zweig "General Mongolian" (oder Zentralmongolisch) des Mongolische Sprachfamilie besteht aus etwa 6 Sprachen, die wie folgt gruppiert sind: ^[32]

• Chalcha ( xalx ) oder die Chalcha-Gruppe von Dialekten, wird zentral in . gesprochen Mongolei, aber auch einige Dialekte, z.B. Chakhar, werden in der Region gesprochen Innere Mongolei im China .
• Chorchin ( Xorcen ) oder die Khorchin-Dialektgruppe wird im Osten gesprochen, in den östlichen Teilen von Innere Mongolei und Mandschurei.
• ordos (Aufträge) wird im Süden gesprochen, im Stadt Ordos im Innere Mongolei .
• Oirat ( geölt ), wird im Westen gesprochen, in Dzungaria .
• khamnigan ( Xamyen'gen ) oder Khamnigan Mongolisch wird im Nordosten gesprochen, im Nordosten von Mongolei und auch im nordwesten von Mandschurei im China .
• Burjatien ( Bouryaad ) wird im Norden gesprochen, im Republik Burjatien von Russland, sowie die Region Barga (Bargu) der Hulunbuir-Union in der Region Innere Mongolei im China .

Schrift

Mongolischer Tögrög (₮) mit Wörtern im mongolischen Alphabet

EIN KFC im Hohhot, die Hauptstadt der Inneren Mongolei, China, mit einem dreisprachigen Schild Chinesisch, Mongolisch in mongolischer Schrift und die Englisch.

Mongolisch wird in verschiedenen Schriften geschrieben. Es Mongolische Schrift wurde im . erstellt 12. Jahrhundert und hat seitdem eine Reihe von Transformationen erfahren. Im 1941 das Skript in der Mongolei wurde durch ein modifiziertes ersetzt Kyrillische Schrift/(Russisch-Mongolisch). Das neue Alphabet ist gleich dem Russisches Alphabet mit den zusätzlichen Buchstaben ө (eu) und ү (oe). China ist heute das einzige Land, in dem mongolische statt kyrillischer Schrift verwendet wird. Die Regierung von Mongolei beschlossen im Jahr 2020, dass die kyrillische Schrift bis 2025 dem Mongolischen weichen soll. Derzeit wird es in der Mongolei nicht oft verwendet, aber die mongolischen Banknoten enthalten Sätze in dieser Schrift.

Externer Link

• Funky Mongole, einige mongolische Wörter
• Bolor Tolic, eine englisch-mongolische Übersetzungsseite

Siehe die Mongolische Ausgabe von Wikipedia.