WikiDer > Le Procès-Verbal - Википедия
 Первое издание в Великобритании | |
| Автор | J. M. G. Le Clézio |
|---|---|
| Оригинальное название | Le Procès-Verbal |
| Переводчик | Дафна Вудворд |
| Художник обложки | Джонатан Николл |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Издатель | Хэмиш Гамильтон (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) Атенеум (НАС) |
Дата публикации | 1963 |
Опубликовано на английском языке | 1964 |
| OCLC | 27088925 |
| С последующим | Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur |
Le Procès-Verbal (Английское название: Допрос) это дебютный роман французского Нобелевский лауреат писатель J. M. G. Le Clézioо проблемном человеке по имени Адам Полло, который «изо всех сил пытается контекстуализировать то, что он видит» и «обсуждать часто тревожные идеи, одновременно преодолевая для него абсурдность и пустоту жизни».[1]
Предмет
Роман повествует об Адаме Полло, человеке-одиночке, который был изолирован от общества. Его длинные волосы и борода заставляют его казаться нищим. Полло - бывший студент, страдающий амнезией. Он не знает, был ли он дезертиром из армии или сбежал из психиатрической больницы. Ле Клезио писал:
[Он] пытался вспомнить что-то, относящееся к тому, что произошло десять лет назад: может быть, фраза, может быть, контрольный знак армии, может быть, имя или место, которое указывало бы, когда именно это произошло и ждал, ждал (думает, мышление), чтобы понять, где это могло произойти.[2]
Он врывается в пустую виллу на берегу моря. Он посещает город изредка и настолько кратко, насколько этого требует его скудная покупка (сигарет, печенья или даже пива). Вскоре отсутствие человеческого контакта действует на него, как наркотик, и он испытывает другие способы существования: через глаза собаки или крысы, состояния повышенного сознания, которые перерастают в ужасающий мир ярких галлюцинаторных переживаний. Затем Адам обращается к небольшой толпе в городе. Его нервирующая риторика заканчивается его арестом и отправлением в приют. И вот тут начинается допрос.
Награды
- Написанный, когда Ле Клезио было 23 года, этот роман вошел в шорт-лист Prix Goncourt.
- Получил Prix Renaudot в 1963 г.
- Неудачный в Prix Formentor.[3]
История публикации
Семь изданий, опубликованных с 1988 по 2004 год на 4 языках, хранятся в 766 библиотеках по всему миру.[4]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Допрос Дж. М. Г. Ле Клезио в переводе Дафны Вудворд». Художественная литература Джона Мадеры. 2009-01-01. Получено 2009-02-09.
- ^ "Жан-Мари-Габриэль ЛЕ КЛЕЗИО (Франция)" Le procès-verbal "" (На французском). comptoirlitteraire. 2007 г.. Получено 2009-01-25.
il «essayait de se souvenir de quelque выбрал qui le rattachait aux dix années d'avant: une фраза, un tic militaire, un nom de lieu qui lui indiquerait à coup sûr quel avait été son emploi du temps, et, enfin, enfin, плюс задержка, d'où il arrivait
- ^ Старрок, Джон (9 января 1964 г.). "Le Proces-Verbal". Литературное приложение к The Times. Получено 2008-11-04.
Оба ... романа, один за другим Марио Варгас Льоса... другой - молодой англо-француз, участвовавший в финальных этапах судейства Prix Formentor в мае прошлого года, La Ciudad y los Perros (Время героя) едва не выиграв приз
- ^ «Самые распространенные произведения Ж.-М.Г. Ле Клезио». OCLC Online Computer Library Center, Inc. 2008 г.. Получено 15 декабря 2008.
