WikiDer > Лорд Рэндалл

Lord Randall
Эта статья про балладу. Не следует путать с Стюарт Рэндалл, барон Рэндалл из Сент-Будо.
"Лорд Рэндалл"
Лорд Рэндал.jpg
Иллюстрация Артур Рэкхэм в Некоторые британские баллады, ок. 1919 г.
Песня
Написано17 век (самый ранний из известных)
ЖанрПограничная баллада, Народная песня
Автор (ы) песенНеизвестно

"Лорд Рэндалл", или "Лорд Рэндал", (Руд 10, Детский 12) является Англо-Шотландский пограничная баллада[1] состоящий из диалога между юным лордом и его матерью.[2] Подобные баллады можно найти в Европа на многих языках, включая Датский, Немецкий, Мадьяр, Ирландский, Шведский, и Вендиш.[3][4] Итальянский варианты обычно называются "L'avvelenato"(" Отравленный человек ") или" Il testamento dell'avvelenato "(" Воля отравленного человека "), самая ранняя известная версия - это действие Камилло иль Бьянкино в 1629 году в Верона.[5]

Резюме

Лорд Рэндалл возвращается домой к своей матери после посещения своего любовника. Через вопросы матери постепенно выясняется, что Господь был отравлен своей возлюбленной, которая накормила его отравленными угрями.[6][7] В некоторых вариантах лорд Рэндалл диктует свои Последняя воля и завещание узнав, что его отравили. Мотив его возлюбленной отравить его никогда не обсуждается.[7]

Традиционные записи

Многие традиционные версии баллады просуществовали достаточно долго, чтобы их записал фольклористы и этномузыкологи.

Наиболее традиционные английские версии называются «Генри, мой сын». Путешественница из Дорсета Кэролайн Хьюз спела версию Питер Кеннеди в 1968 г.[8] и еще один Юэн МакКолл и Пегги Сигер в начале 1960-х годов, которые можно было услышать в Интернете на Мемориальная библиотека Воана Уильямса интернет сайт.[9] Фред Джордан из Ludlow, Шропшир также спел "Генри, мой сын" Майку Йейтсу в 1964 году.[10] и Гвилим Дэвис в 1994 году.[11] Луиза Хупер из Сомерсет, Англия (сестра традиционного певца Люси Уайт) был записан с исполнением версии под названием "Lord Rendal" BBC и Дуглас Клевердон в 1942 г.[12]

Джеймс Мэдисон Карпентер записал множество шотландских версий между 1929 и 1935 годами, которые также можно услышать на Мемориальная библиотека Воана Уильямса интернет сайт.[13][14][15][16] Шотландский певица Бетси Миллер спела свою традиционную версию со своим знаменитым сыном Юэн МакКолл к Алан Ломакс в 1953 г.[17] и на альбоме 1960 года Гирлянда шотландской народной песни.[18][19] Шотландский путешественник Джинни Робертсон записал ее версию под названием "Лорд Дональд" Питер Кеннеди в 1953 г.[20] и снова BBC в 1963 г.,[21] и ее племянник Стэнли Робертсон позже был записан с той же версией,[22][23] аудио которого доступно на Тобар Dualchais интернет сайт.[24]

Ирландский традиционный певец Элизабет Кронин был записан несколько раз с исполнением песни Lord Rendal.[25][26][27]

Несколько Аппалачи музыканты записали балладу; Жан Ричи спела версию семьи Ричи на альбоме Джин Ричи: Баллады из ее Аппалачских семейных традиций,[28] пока Фрэнк Проффиттеще один был записан с исполнением другой традиционной версии в 1961 году.[29] Баллада также широко собиралась по всей остальной Америке.[30]

Культурное использование

В 1962 г. Боб Дилан смоделировал свою песню "Падение сильного дождя"на" Lord Randall ", представляя каждый стих с вариантами вводных строк к каждому стиху" Lord Randall ". Балладу Дилана часто интерпретируют как реакцию на Кубинский ракетный кризис. Сам Дилан отрицал это как чрезмерное упрощение, а на самом деле Дилан впервые публично исполнил песню за месяц до кризиса.[31][32]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Пограничные баллады Написано Уильямом Битти, составлено Уильямом Битти, издано Penguin Books, 1952, стр. 17
  2. ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады, "Лорд Рэндал"
  3. ^ Леонхардт, Луиза (1968). "Статья журнала Spin о поиске народных песен". Журнал Spin. 6 (4): 17.
  4. ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады, v. 1, pp. 153–55, Dover Publications, New York 1965.
  5. ^ Алессандро Д'Анкона, La poesia popolare italiana Ливорно, 1878, ср. "L'avvelenato"
  6. ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады, т. 1, с. 153, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965 г.
  7. ^ а б Халлисси, Маргарет (1987). Ядовитая женщина: боязнь женщины в литературе. Нью-Йорк: Greenwood Press. п. 24. ISBN 0313259194. OCLC 15790392.
  8. ^ "Генри, мой сын (Индекс народной песни Roud S208024)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  9. ^ "Генри, мой сын (Индекс народной песни Roud S370306)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  10. ^ "Генри, мой сын (Индекс народной песни Roud S302186)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  11. ^ "Генри, мой сын (Индекс народной песни Roud S237686)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  12. ^ "Лорд Рендал (Индекс народной песни Roud S182618)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  13. ^ "Лорд Рэндал (указатель песен VWML SN17894)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  14. ^ "Лорд Рэндл (указатель песен VWML SN17099)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  15. ^ "Лорд Роланд (указатель песен VWML SN19385)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  16. ^ "Лорд Рэндл (указатель песен VWML SN17133)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  17. ^ "Лорд Рэндалл (Индекс народной песни Roud S341570)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  18. ^ "Лорд Рэндал (Индекс народной песни Roud S346064)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  19. ^ "Бетси Миллер и Юэн МакКолл - Гирлянда шотландской народной песни". ewan-maccoll.info. Получено 2020-11-20.
  20. ^ "Лорд Дональд (Индекс народной песни Roud S213594)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  21. ^ "Лорд Дональд (Индекс народной песни Roud S182538)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  22. ^ "Лорд Дональд (Индекс народной песни Roud S433874)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  23. ^ "Лорд Дональд (Индекс народной песни Roud S433873)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  24. ^ "Tobar an Dualchais Kist O Riches". www.tobarandualchais.co.uk. Получено 2020-11-20.
  25. ^ "Лорд Рендал (Индекс народной песни Roud S182619)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  26. ^ "Лорд Рэндал (Индекс народной песни Roud S448301)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  27. ^ "Лорд Рэндал (Индекс народной песни Roud S243505)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  28. ^ «Джин Ричи: баллады из ее семейных традиций в Аппалачах». Смитсоновские фольклорные записи. Получено 2020-11-20.
  29. ^ "Лорд Рэндалл (Индекс народной песни Roud S213866)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-11-20.
  30. ^ "Искать: RN10 sound USA". www.vwml.org. Получено 2020-11-20.
  31. ^ Майк Марки,Злой вестник: Боб Дилан и 1960-е. Seven Stories Press, 2005, стр. 64ff
  32. ^ Роберт Шелтон,Нет направления домой: жизнь и музыка Боба Дилана. Да Капо Пресс, 2003, стр. 152

внешние ссылки