WikiDer > Master Film (Польша)
Master Film (Poland)
 | Тема этой статьи может не соответствовать Википедии рекомендации по значимости для компаний и организаций. (Август 2019 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Промышленность | Дубляж и субтитры |
|---|---|
| Основан | 1992 |
| Штаб-квартира | Варшава, Польша |
| Интернет сайт | Мастер фильм |
Мастер фильм это польская студия дубляжа, базирующаяся в Варшава, столица Польша. Студия была основана в 1992 году. Студия заказывает дублированные версии контента и субтитры для своих клиентов. Master Film также является одной из двух студий дубляжа, Никелодеон работает с для производства польских версий материалов, представленных на нем, а другой Start International Polska. Студия также работает с TVN для создания версий материалов, показанных на нем, а также анимированных, показанных на ТВН 7детский блок, Байкове кино.[1][2]
Клиенты
- Ворнер Браззерс.
- Disney Character Voices International
- Телетун +
- MiniMini +
- Telewizja Polska
- BBC Prime
- Канал + Польша
- Cartoon Network (Польша)
- Канал Дисней (Польша)
- KidsCo
Содержание
- Бен 10
- Бен 10: Чужая сила
- Бен 10: Абсолютный Чужой
- Бен 10: Секрет Омнитрикса
- Бен 10: Гонка на время
- Бен 10: Рой пришельцев
- Покемон 3: Фильм
- Покемон: Мьюту возвращается
- Губка Боб Квадратные Штаны
- Моя жизнь подросткового робота
- Человек по имени Флинтстон
- Комедийное шоу Флинтстоуна (1980)
- Скуби идет в Голливуд
- Новое шоу Скуби и Скраппи-Ду
- Щенок по имени Скуби-Ду
- Что нового, Скуби-Ду?
- Шэгги и Скуби-Ду угадают!
- Скуби-Ду, ты где!
- Скуби ду! Mystery Incorporated
- Скуби-Ду встречает братьев Бу
- Скуби-Ду и школа гуля
- Скуби-Ду и упорный оборотень
- Скуби ду! в арабских ночах
- Скуби-Ду на острове Зомби
- Скуби ду! и призрак ведьмы
- Скуби-Ду и пришельцы-захватчики
- Скуби-Ду и кибер-погоня
- Скуби ду! и легенда о вампире
- Скуби ду! и монстр Мексики
- Скуби ду! и Лох-несское чудовище
- Алоха, Скуби-Ду!
- Скуби ду! в Где моя мама?
- Скуби ду! Пираты. Эй!
- Скуби ду! и король гоблинов
- Как рассказала имбирь
- Лаборатория Декстера'
- Три доставки
- T.U.F.F. Щенок
- Пинки и Мозг (Сезоны 1 и 2)
- Крошечные приключения мультяшек
- Назад на скотный двор
- Бэтмен: мультсериал
- Бэтмен
- Бэтмен и Робин'
- Аниманьяки
- Лига Справедливости
- Безлимитная Лига Справедливости
- Бэтмен за гранью
- Бэтмен: отважный и смелый
- Подсказки Блю
- Реанимирован
- Из головы Джимми
- Привет, привет, Паффи, AmiYumi
- Крутые девчонки
- Фильм "Крутые девчонки"
- Веселые мелодии
- Американский дракон: Джейк Лонг (Сезон 1)
- Роботбой
- Могучий B!
- Загадки Сильвестра и Твити
- Бэби Луни Тюнз
- Дак Доджерс
- Looney Tunes: снова в действии
- Таз-Мания
- Оззи и Дрикс
- Лига Супер Зла
- Горячие колеса Battle Force 5
- Капитан бицепс
- Гормити'
- Жизнь и времена можжевельника Ли
- Лола и Вирджиния
- 100 поступков для Эдди Макдауда
- Удивительный Spiez!
- Класс Титанов
- Freakazoid!
- Animalia
- Cyberchase
- Дэнни Фантом
- Дуг
- Джим Баттон и Люк машинист
- Почему семья
- Приключения Русалочки
- Котопес
- Приключения Хатча-пчелы (сериал, 1989)
- Fanboy & Chum Chum
- Том и Джерри
- Том и Джерри Дети
- Том и Джерри: Фильм (1999 дубляж)
- Том и Джерри: Быстрый и пушистый
- Хитклиф и кошки Катиллак (Второй дубляж)
- Радуга Брайт
- Жемчуг дракона Z: Fusion Reborn
- Жемчуг дракона Z: Гнев дракона
- Ракетная мощность
- Русалочка (сериал) (Второй дубляж)
- Похлебка
- Действительно большой фильм Клиффорда
- Джози и кошечки (сериал)
- Сказка
- Освободите Вилли
- Стюарт Литл
- Стюарт Литтл 2
- Стюарт Литтл: мультсериал (Версия MiniMini)
- Гоночные полосы
- Друзья (Сезоны 1-6)
- Космический джем
- Сварливые старики
- Более сварливые старики
- Чип и Дейл: Спасатели (Второй дубляж)
- Капитан пещерный человек и ангелы-подростки
- Неимоверные
- Уилл и Грейс
- Детка
- Звездный путь: Вояджер
- Железный человек: мультсериал (Сезон 2)
- Храбрый маленький тостер
- Мой маленький пони: дружба - это чудо (Версия MiniMini / Сезоны 1-3)
- Супа Ниндзя
- Команда Умизуми
- Кирико и колдунья
- Почтальон Пэт (Сезон 4)
- Книга джунглей (фильм 1967 года)
- Книга джунглей 2
- Сельская жизнь
- Слон Бенджамин (Первый дубляж)
- Однажды ... Жизнь
- Однажды ... Первооткрыватели
- Дикий инстинкт
- Dive Olly Dive!
- Радио Фри Роско
- Мокку из дуба (Второй дубляж)
- Г.И. Джо: Отступники
- Chicken Town
- Войска
- Суши пакет
- GoGoRiki (Издание Nickelodeon)
- Дни щенков Клиффорда'
- Веселье с Клодом
- Маска
- Вельвет
- Особняк с привидениями
- Астерикс в Британии
- Спасательные Герои
- Херби: Полностью загружен
- Доблестный (фильм 2005 г.)
- Мстители: Сильнейшие герои Земли
- Горбун из Нотр-Дама (фильм 1996 года)
- Шум о Мэгги
- Дневники принцессы 2: Королевская помолвка
- Bonkers (сериал)
- Мышонок в прерии
Голосовые артисты
- Агата Гавронская-Бауман
- Моника Пикула
- Януш Витух
- Дорота Сегда
- Гжегож Дроевски
- Петр Фрончевский
- Ханна Киндер-Кисс
- Беата Янковска
- Кшиштоф Банашик
- Себастьян Конрад
- Анна Белянская
- Агнешка Куниковска
- Джоанна Пач
- Кристина Козанецкая
- Моника Квятковска-Дейцер
- Ивона Рулевич
- Збигнев Козловский
- Марек Влодарчик
- Мирослав Вепжевский
- Ярослав Боберек
- Эльжбета Енджеевска
- Мария Сапежанка
- Каетан Левандовски
- Чезари Моравски
- Włodzimierz Press
- Роберт Чеботар
- Томаш Беднарек
- Януш Закшенский
- Ярослав Будник
- Яцек Розенек
- Люсина Малек
- Ева Кания
- Дорота Ландовска
- Джоанна Визмур
- Малгожата Дрозд
- Магдалена Крылик-Грузиель
- Анна Апостолакис
- Бригида Туровска
- Яцек Бончик
- Марек Баргеловски
- Марцин Тронски
- Ян Янга-Томашевский
- Хенрик Мачалица
- Мацей Робакевич
- Тереза Липовска
- Яцек Брачак
- Яцек Чиж
- Юзеф Мика
- Войцех Шиманский
- Январь Брунов
- Ева Смолинская
- Иоанна Короневская
- Доминика Клужняк
- Анна Срока
- Кацпер Кушевски
- Леопольд Матущак
- Модест Ручиньски
- Матеуш Нарлох
- Лукаш Левандовски
- Яцек Крол
- Лешек Здунь
- Лукаш Талик
- Петр Дешкевич
- Пшемыслав Вышинский
- Агнешка Файлхауэр
- Агнешка Мрозиньска
- Илона Кусмерска
- Малгожата Шиманская
- Беата Вырубкевич
- Беата Лучак
- Эльжбета Гертнер
- Зузанна Галия
- Ежи Зельник
- Клаудиуш Кауфманн
- Ян Прохира
- Марек Молак
- Мариуш Бенуа
- Мариуш Лещинский
- Себастьян Махальски
- Миколай Климек
- Збигнев Замачовски
- Иоанна Будниок-Феликс
- Карина Кункевич
- Беатриче Лукашевская
- Кинга Табор-Шиманяк
- Ежи Боньчак
- Милогост Речек
- Роберт Тондера
- Кшиштоф Кумор
- Александр Миколайчак
- Данута Шафлярска
- Анджей Чуды
- Александр Гавронский
- Станислав Брудный
- Войцех Высоцкий
- Анджей Ференц
- Михал Подсядло
- Радослав Пазура
- Изабела Домбровска
- Анна Гаевская
- Артур Понтек
- Марцин Хикнар
- Кшиштоф Щербиньски
- Себастьян Цибульски
- Яцек Копчиньски
- Дариуш Одия
- Збигнев Конопка
- Габриэла Ковнацка
- Кристина Ткач
- Яцек Кавалец
- Каролина Грушка
- Кароль Врублевски
- Мацей Мусял
- Иоанна Доманьска
- Вит Апостолакис-Глузинский
- Катаржина Лашка
- Катаржина Скшинецка
- Адам Бауман
- Дариуш Блажеевский
- Якуб Шидловски