WikiDer > Омар Дегайес

Омар Амер Дегайес
Омар Дегайес 2012
Родившийся	(1969-11-28) 28 ноября 1969 г. (51 год) Триполи, Ливия
Задержан в	Лахор, Исламабад, Баграм, Гуантанамо
ISN	727
Заряд (ы)	бесплатно (внесудебное задержание)
Положение дел	репатриирован в объединенное Королевство
Род занятий	адвокат

Омар Дегайес (родился 28 ноября 1969 г.) Ливийский гражданин, который имел статус законного проживания с оставшимися в живых членами его семьи в объединенное Королевство с детства. Он был арестован в Пакистан в 2002 году. Он был проведен в Соединенных Штатах как противник в Лагерь для задержанных Гуантанамо с 2002 по 18 декабря 2007 года. Он был освобожден без предъявления обвинений и вернулся в Великобританию, где живет.^[1]Его Гуантанамо Серийный номер интернирования было 727.^[2] Дегайес говорит, что он навсегда ослеп на один глаз после того, как охранник в Гуантанамо выколол ему глаза пальцами.^[3] Дегайес никогда не обвинялся в совершении какого-либо преступления в Гуантанамо.

Когда Дегайес был ребенком, его отец, известный адвокат и организатор профсоюзов, был арестован и казнен. Муаммар КаддафиПравительство России в Ливии.^[3] Его мать отвезла его и его братьев и сестер в Соединенное Королевство, где они часто бывали для длительного проживания, и получила убежище в качестве беженцы. Они жили в Брайтон. Согласно Бирмингем Пост, Дегайес был «выпускником юридических факультетов»; он изучал право в Университет Вулверхэмптона а позже учился в Хаддерсфилд.^[4]

Во время содержания под стражей Дегай в Гуантанамо его семья в Великобритании развернула кампанию по его освобождению, которая получила поддержку Брайтонского общества. Аргус газета и все шесть Члены парламента в Сассекс, где Омар Дегайес проживал много лет. Здесь до сих пор живет его семья.

В 2006 году британский Высший суд рассмотрел вопрос о том, должно ли правительство Соединенного Королевства подавать петицию правительству Соединенных Штатов от имени заключенных Гуантанамо, имеющих законный статус проживания в Великобритании. (Он уже подал петицию от имени британских граждан.)^[5] Высокий суд пришел к выводу, что он не имеет полномочий давать рекомендации в области иностранных дел, но заявил, что доказательства того, что британские жители были замученный был «мощным».

В августе 2007 г. британское правительство под Гордон Браун просил освободить Дегай.^[6] Он был освобожден 18 декабря 2007 года и вернулся в Великобританию. Дегай и еще один бывший задержанный были арестованы по испанскому ордеру по обвинению в причастности к «Аль-Каиде» в 2003 году; он был освобожден под залог, пока его дело рассматривается.^[7]

ранняя жизнь и образование

Омар Дегайес родился в Триполи, Ливия в 1969 году. Его отец был адвокатом и видной фигурой в Ливии, но вступал в противоречие с Муаммар Каддафи.

После того, как его отец был убит ливийским правительством в 1980 году, семья аль-Валида в конечном итоге смогла уехать двумя группами, в 1985 и 1986 годах. Его мать обратилась с просьбой о предоставлении убежища в Великобритании в 1987 году. Дегайес вырос в светской семье и был удовлетворен. статус законного резидента.^[3] Будучи студентом колледжа, во время учебы в Университет Вулверхэмптона а позже в Хаддерсфилд, он начал изучать ислам.^[4] Его мать и сестра стали гражданами Великобритании.

Карьера

Он стал поверенным. В молодости он начал работать в Афганистане, где работал в НПО, в сфере образования и развития сельских районов.

Брак и семья

Прожив какое-то время в Афганистане, он женился на афганской женщине, и у них родился ребенок. После его длительного заключения в лагере для задержанных Гуантанамо они развелись.

После своего возвращения в Великобританию в декабре 2007 года Дегэйс женился во второй раз.^[3]

У Дегэя было трое племянников, сражавшихся за Аль-Каиду. Фронт ан-Нусра в Сирийская гражданская война, Амер Дегайес (20), Абдулла (18) и Джаффар (тогда 16). Абдулла был убит в 2014 году, а амер ранен в том же бою. Джаффар был убит шесть месяцев спустя, когда ему было всего 17 лет.^[8][9]

Срыв войны

После вторжения Соединенных Штатов в Афганистан осенью 2001 года Дегайес временно переехал в Пакистан для того, что, как он думал, будет в безопасности с его Афганский жена и ребенок. Он сказал, что был арестован вместе со своей семьей охотниками за головами в Пакистане.^[3] Он был «продан» американским войскам и взят под стражу. Сначала его задержали и допросили в Дом для интернированных Театр Баграм.^[3] Позже его жена и ребенок были освобождены.^[10]

Его адвокат Клайв Стаффорд Смит сказал, что в 2005 году расследование BBC Newsnight обнаружило, что незадолго до ареста Дегхая анонимный информатор по ошибке опознал его испанским властям как фигуранта видеозаписи с участием арабов. моджахеды среди повстанцев в Чечня. Они выдали ордер на его арест и уведомили американцев, которые позже взяли его под стражу в Пакистане. (Человек на видеозаписи позже был правильно идентифицирован как Абу аль-Валид, лидер боевиков, убитый русскими в Чечне в апреле 2004 г.)^[11] Стаффорд Смит сказал о неправильной идентификации: «Это было типично для всего опыта Гуантанамо. Они сказали, что у них есть доказательства, и они не позволили вам их увидеть. Затем, когда вы это сделали, это было неверно».^[3]

Вместе со многими другими заключенными в 2002 году Дегайеса перевезли в недавно построенный Лагерь для задержанных Гуантанамо и проводится как подозреваемый противник. В 2005 году он утверждал, что охранники Гуантанамо удерживали его и распыляли перцовый баллончик прямо ему в глаза.^[12]Дегайес сказал, что охранник также выколол ему глаза. Он остался навсегда слепым на правый глаз.^[12]

Омар Дегайес 2012

Министерство обороны отказалось комментировать конкретные заявления о злоупотреблениях.^[12]Однако представитель Министерства обороны США Лейтенант командир Flex Plexico повторил свой встречный иск о том, что Аль-Каида учебные пособия дать указание членам «Аль-Каиды» лгать о злоупотреблениях, если их поймают, чтобы вызвать международное возмущение. Он описал Гуантанамо как «... безопасную, гуманную и профессиональную операцию по задержанию ...»^[12]

10 августа 2007 года члены семьи выпустили подробное досье, в котором перечисляются пытки и унижения, которым, по утверждению Дегхэ, подвергались он и другие задержанные, находясь под стражей в США. О материале сообщили многочисленные СМИ.^[13][14][15]

Дегайес сообщил, что он:

• Видел, как солдат стрелял в пленного.
• Был свидетелем частичного утопления пленников (техника, позже известная как водопой).
• Видел, как охранник бросил Коран в туалет.
• Видел марокканца / итальянца по имени Абдулмалик забит до смерти.
• Видел, как еще одного пленника избивали, пока весь пол не залил кровью; у задержанного было необратимое повреждение мозга.
• Был навсегда ослеплен, когда охранник ткнул ему палец в глаз.
• Его лицо были размазаны экскрементами.
• Пострадал сексуальное насилие, который, по его словам, был слишком травматичным, чтобы описывать его подробно.
• Поражали электрическим током.
• Его держали голым на морозе и обливали ледяной водой.
• Морили голодом сорок пять дней.
• Получал неоднократные угрозы смертью.^[15]

Ошибочная идентификация с видеокассеты

Частью заявленного дела против Дегейса было то, что анонимный информатор сказал испанским аналитикам, что он был одним из лиц в Чеченский бунтарь видеолента. Испания передала эту информацию Соединенным Штатам незадолго до того, как Дегайеса отправили в Гуантанамо.^[11][16][17] Запрос от BBC Newsnight в 2005 году обнаружил, что Дегейса не было на пленке.^[11] Команда проконсультировалась с профессором Тим Валентайн из Колледж ювелиров, эксперт по распознаванию лиц, который сказал, что лицо на видеозаписи не могло быть лицом Дегейса. Во-первых, на нем не было четко идентифицируемых следов, оставленных им после детской травмы.^[11]

В августе 2007 года Стаффорд Смит сказал, что лицо на видеозаписи в конечном итоге было идентифицировано как Саудовский иностранный моджахеды лидер в Чечня названный Абу аль-Валид. Командир группы сопротивления, он был убит русскими в апреле 2004 года.^[11][18] Стаффорд Смит сказал, что лицо аль-Валида больше походило на Фидель Кастро, лидер Кубы, чем он напоминал Deghayes.^[18]

Голодовки

В сентябре 2005 года Дегайес был среди многочисленных участники голодовки, протест, который, как сообщается, начался из-за избиения задержанного Хишам Слити.^{[19][20][21][22]}

Согласно статье его поверенного Клайва Стаффорда Смита, Дегейс писал:

Я медленно умираю в этой одиночной тюремной камере, у меня нет ни прав, ни надежды. Так почему бы не взять свою судьбу в свои руки и не умереть за принцип?^[22]

Трибунал по пересмотру статуса боевиков

Первоначально куст Президентство утверждали, что они могут отказаться от всех защит Женевские конвенции пленникам из война с террором. Эта политика была оспорена, и Верховный суд США заслушал хабеас корпус петиция; это управляло в Расул против Буша (2004), что у задержанных есть право на беспристрастный суд для оспаривания их задержания. В нем говорилось, что правительство США обязано проводить компетентные суды для определения статуса каждого задержанного и того, имел ли он право на защиту заключенный войны положение дел.

Через несколько недель Министерство обороны (DOD) создал и внедрил Трибуналы по пересмотру статуса боевиков, который он намеревался заменить хабеас корпус слушания в федеральных судах. Трибуналы были уполномочены просто определить, был ли пленник ранее правильно классифицирован в соответствии с определением администрации Буша. противник.

Резюме меморандума с доказательствами

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для каждого CSRT. Дело о трибунале по пересмотру статуса бойцов Омара Амера Дегайеса, состоявшемся 27 сентября 2004 г., включало следующие утверждения:^[23]

Задержанный является членом Аль-Каида и связаны с Талибан.

1. Задержанный приехал в Афганистан по поддельному паспорту.
2. Задержанный остановился в гостевом доме высокопоставленного лидера «Аль-Каиды».
3. Задержанный является членом Ливийская исламская боевая группа (ЛИФГ).
4. Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ) - террористическая организация.
5. Задержанный был заснят на обучающее видео исламского экстремиста.

Слушание Совета по административной проверке

Комната для слушаний, где ежегодно проводятся слушания административного наблюдательного совета пленных Гуантанамо для пленных, чьи CSRT определили, что они были «вражескими комбатантами».^[24]

Досье задержанных, признанных «вражескими комбатантами», должно было рассматриваться ежегодно. Административный совет по надзору слушания. Комиссии по административному надзору должны были определить, следует ли задержанному продолжать задерживать в Соединенных Штатах, поскольку они продолжают представлять угрозу, быть репатриированным в родную страну или освобожденным.

Первый ежегодный административный контрольный совет

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для первого ежегодного административного наблюдательного совета Дегейса 24 мая 2005 года.^[25]«Следующие основные факторы способствуют продолжению содержания под стражей»:^[25]

а. Обязательство

1. В 1999 году задержанный уехал из Англии в Афганистан, чтобы жить в исламском обществе при Шариат закон.
2. Задержанный является членом Ливийской исламской боевой группы (ЛИБГ).
3. LIFG определена как террористическая организация в Справочном руководстве по террористическим организациям.
4. Задержанный подозревается в участии в конфискованном видео военного учения исламских экстремистов, показывающем зверства в Чечня.
5. Задержанный уехал в Боснию к моджахедам. Задержанный наслаждался своим опытом в Боснии и считал, что это хорошее мусульманское дело.
6. Переезд задержанного из Пакистана в Афганистан был организован старшим лейтенантом Аль-Каиды.

б. Обучение персонала

1. Задержанный проходил обучение стрелковому оружию в средней школе Ливии.
2. Задержанный прошел обучение в Халданский лагерь после прибытия в Афганистан, а затем присоединился к боевикам в 1999 году.

c. Связи / ассоциации

1. Задержанный приехал в Афганистан по поддельному паспорту.
2. Задержанный остановился в гостевом доме высокопоставленного лидера «Аль-Каиды».
3. У задержанного были хорошие отношения с Усама бен Ладен.
4. Задержанный работал финансовым контролером по операциям в организации Sanibel в г. Кабул, Афганистан.
5. В Указе 13224 Санибел назван организацией, поддерживающей терроризм.
6. Задержанный был связан с высокопоставленными оперативниками LIFG.

d. Прочие соответствующие данные

1. По словам задержанного, его взгляды на ислам аналогичны взглядам талибов.
2. Задержанный получил два месяца одиночного заключения в качестве наказания за нападение на солдата в заливе Гуантанамо на Кубе.
3. Задержанный был задержан пакистанскими властями в г. Лахор, Пакистан по обвинению в том, что он был «Аль-Каидой» до того, как был передан властям Соединенных Штатов.

Следующие основные факторы благоприятствуют выпуску или передаче

а. Задержанный заявил, что не может присутствовать на видео с тренировкой экстремистов, потому что никогда не был в Чечне, Россия.b. Задержанный утверждал, что ничего не знал об Усаме бен Ладене или «Аль-Каиде». Задержанный сказал, что никогда не работал на Талибан, пока жил в Кабуле. D. Задержанный утверждал, что ничего не знал об атаках 11 сентября или о каких-либо запланированных атаках на Соединенные Штаты.

Стенограмма

Омара Дегейса Председательствующийпришел к выводу, что он решил не присутствовать на слушании его Совета по административной проверке.^[26]

Второй ежегодный административный контрольный совет

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для второго ежегодного административного контрольного совета Омара Амера Дегайеса 8 августа 2006 г.^[27]В меморандуме перечислены факторы за и против его дальнейшего содержания под стражей.

Следующие основные факторы способствуют продолжению содержания под стражей

а. Обязательство

1. Задержанный заявил, что в 1993 году он отправился в Боснию, чтобы присоединиться к моджахедам, и пробыл в Боснии один год в лагере армии моджахедов.
2. Иностранная государственная служба сообщила о переводе двух крупных денежных сумм с участием задержанного и базирующегося на Багамах банка Al Taqwa. 22 декабря 1994 года задержанный и другое физическое лицо внесли 225 774 доллара США на счет в банке аль-Таква. 25 мая 1996 г. сумма в 45 762 долл. США с этого счета была переведена задержанному.
3. Банк Al Taqwa Bank на Багамах внесен в список исполнительного указа 13224, который блокирует собственность и запрещает операции с лицами, которые совершают, угрожают совершить или поддерживают терроризм.
4. Задержанный заявил, что путешествовал в Афганистан летом 1999 года по поддельному британскому паспорту, который он купил за 1 000 британских фунтов.
5. Задержанный заявил, что получил авиабилеты за 800 британских фунтов от человека, о котором, как он знал, был членом Ливийской исламской боевой группы.
6. Задержанный заявил, что вылетел из Англии в Исламабад, Пакистан, через Карачи, Пакистан, где его встретил человек, который, как он знал, был членом Ливийской исламской боевой группы. Задержанный заявил, что он пробыл в доме контакта в течение трех дней, контакт был доставлен в Джелалабад, Афганистан, а затем арендовал поездку в Кабул, Афганистан.
7. Задержанный заявил, что, находясь в Афганистане, работал финансовым контролером в благотворительной организации Sanibel.
8. Бывший член Ливийской исламской боевой группы заявил, что Санибил характеризует себя как благотворительную организацию, но первоочередной задачей Санибила было оказание поддержки джихадистской деятельности Ливийской исламской боевой группы.
9. Учреждение «Аль-Акса Синабил» внесено в список исполнительного указа 13224, который блокирует собственность и запрещает операции с лицами, которые совершают, угрожают совершить или поддерживают терроризм.
10. Один из высокопоставленных сотрудников «Аль-Каиды» заявил, что в 1998 году задержанный останавливался в гостевом доме «Аль-Каиды» в Пакистане.
11. Один человек заявил, что задержанный прибыл в Пакистан примерно в 1998 году, по прибытии присоединился к Ливийской исламской боевой группе и работал в учреждении ас-Санабил в Кабуле, Афганистан.
12. Задержанный член ливийской исламской боевой группы заявил, что задержанный ранее был членом либийской исламской боевой группы, но не знал, проходил ли задержанный подготовку.
13. Ливийская исламская боевая группа - иностранная террористическая организация. Некоторые члены поддерживают Аль-Каиду.
14. Один человек заявил, что задержанный присоединился к движению «Талибан» и некоторое время работал в учреждении аль-Санабил до терактов 11 сентября 2001 года.
15. Человек заявил, что гостевой дом Ashara принадлежит «Аль-Каиде» и используется членами «Аль-Каиды» из Саудовской Аравии, Йемена, Ирака и Ливии.

б. Обучение персонала

1. Один из высокопоставленных боевиков «Аль-Каиды» заявил, что способствовал доставке задержанного в ливийский лагерь в Афганистане.
2. Один человек заявил, что задержанный приехал в Афганистан в 1998 году и проходил подготовку в Самархиле или Самардинском лагере.
3. Задержанный дипломатической службы заявил, что лагерь Ливийской исламской боевой группы был открыт в Самархильской области недалеко от Джелалабада, Афганистан, в 1998 году.
4. Задержанный прошел обучение и получил сертификат Профессиональной ассоциации инструкторов по дайвингу от человека, который был связан с «Аль-Каидой» и проводил обучение дайвингу джихадистам.

c. Прочие соответствующие данные

Задержанный заявил, что когда начались бомбардировки Афганистана, его перевезли на грузовике с членами Талибана из Кабула, Афганистан, в Пешавар, Пакистан, а затем арестовали в Лахоре, Пакистан.

Следующие основные факторы благоприятствуют выпуску или передаче

а. Задержанный заявил, что не знал человека, который был связан с «Аль-Каидой» и обучал джихадистов дайвингу.

б. Задержанный заявил, что ничего не знал об Усаме бен Ладене или «Аль-Каиде», не знал заранее об атаках 11 сентября 2001 года и никогда не работал на Талибан.

c. Задержанный заявил, что не был связан с террористическими группами, не посещал тренировочные лагеря и никогда не участвовал в джихаде.

d. Задержанный заявил, что не допустит совершения каких-либо нападений, подобных нападениям 11 сентября 2001 года.

е. Задержанный заявил, что не согласен с применением террористов-смертников и заминированных автомобилей.

f. Задержанный заявил, что в случае освобождения он хотел бы вернуться в Брайтон, Англия, чтобы работать в семейном бизнесе недвижимости, которым в настоящее время управляют его мать и брат.

Релиз

7 августа 2007 года правительство Соединенного Королевства потребовало освободить Омара Дегейса и четырех других задержанных, которые до задержания были законными жителями Великобритании.^[28] В ответ на значительный интерес к делу Дегейса и других мужчин правительство Великобритании предупредило общественность, что переговоры могут занять месяцы.

18 декабря 2007 года Дегайес был освобожден из залива Гуантанамо и отправлен в Великобританию.^[29][30]

Испанский запрос об экстрадиции

Дегайес и Джамиль Эль-Банна, еще один бывший законный британский резидент, освобожденный в то же время, были арестованы и допрошены испанскими властями, прежде чем его потребовали явиться в суд в ответ на испанское выдача ордер.^[29][30] Третий бывший задержанный, Самер Абденур, Алжирский гражданин и бывший законный житель Великобритании был допрошен и освобожден в тот же день. Дегайеса и Эль-Банну обвинили в том, что они Аль-Каида члены в Мадрид.^[29] Дегайес был освобожден под залог 20 декабря, условия которого включают соблюдение комендантского часа и ношение электронного жетона.

6 марта 2008 г. испанский судья Бальтасар Гарсон отклонил запрос об экстрадиции по гуманитарным соображениям.^[30] Гарсон основал свое решение на медицинском обследовании, которое он обнародовал 12 февраля 2008 года. В отчете говорится, что Дегайес страдал от: "посттравматический стрессовый синдром, тяжелая депрессия и склонности к суициду... "Гарсон постановил, что психическое здоровье Дегайеса и Эль-Банны настолько сильно ухудшилось в заключении, что было бы жестоко преследовать их по суду.^[30]

Расследование заявлений о пытках

29 апреля 2009 года испанский следственный судья Бальтазар Гарсон начал официальное расследование того, были ли признания Дегайеса и трех других бывших пленников Гуантанамо результатом использования оскорбительных методов допроса.^[31][32] К этому времени Администрация Обамы выпустила меморандумы о юридических заключениях, подготовленные Офис юрисконсульта, Министерство юстиции, под Администрация Буша, которые стали известны как Записки о пытках. С августа 2002 г. по май 2005 г. эти уполномоченные усовершенствованные методы допроса для использования ЦРУ и Минобороны, которые с тех пор юридически признаны пыткой.^[33]

Дегайес и трое других мужчин: Хамед Абдеррахман Ахмед, Лахчен Икассриен, и Джамиэль Абдул Латиф аль Баннаранее обвинялись в испанских судах на основании признаний, сделанных ими во время содержания под стражей в США. Их обвинения были сняты по делам Дегайеса и аль-Банны на основании заключения Гарсона о том, что их задержание нанесло вред их психическому здоровью.^[30] Кроме того, он отметил, что мужчины заявили, что их признательные показания были ложными и были получены по принуждению в результате жестоких методов допроса.^[33]

Текущее состояние

Дегэйс взял длинное интервью с Патриком Баркхэмом, репортером из Хранитель газета, вышла 21 января 2010 г.^[34] В нем он проанализировал весь свой опыт ареста и содержания под стражей.

Представление в других СМИ

• Вне закона: истории из Гуантанамо (2009) - документальный фильм, в котором представлены интервью с Омаром Дегейсом.^[35]

Смотрите также

• Омар Дегейз против Джорджа Буша
• Начальная сила реакции
• Жестокое обращение с задержанным

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Как я боролся, чтобы выжить в Гуантанамо Дегайес рассказывает свою историю о жестоких пытках и о том, как он потерял зрение на один глаз в Гуантанамо.
• Deghayes: "Досье пыток" Семья Омара Дегайеса выпустила памятную записку о его лечении в американских руках.
• Вне закона: истории из Гуантанамо (2009) документальный фильм с интервью с Омаром Дегейсом.

внешняя ссылка

Викискладе есть медиафайлы по теме Омар Дегайес.

• "Омар Дегайес", Международная амнистия
• Официальный сайт Save Omar на Wayback Machine (индекс архива)
• Оценка заключенного Гуантанамо Омаром Дегейса через Wikileaks
• Жителя Великобритании ослепли в Гуантанамо, сообщил адвокат (.pdf)^{[постоянная мертвая ссылка]}, Отчет подготовлен для Общества юристов, Ассоциация прессы, 17 февраля 2005 г.
• Сестра Гуантанамо вселяет страх, BBC, 9 сентября 2005 г.
• Военные США кормят по трубке 13 нападающих Gitmo, Хроники Сан-Франциско, 10 сентября 2005 г.
• Обнародован дневник голодающего британца в Гуантанамо, Независимый, 11 сентября 2005 г.
• За колючей проволокой в ​​Гуантанамо, Newsday, 3 октября 2005 г.
• Задержанный: меня ослепили, Newsday, 3 октября 2005 г.
• Записи заключенного поднимают вопросы идентификации и обращения в Гуантанамо., Newsday, 3 октября 2005 г.
• За колючей проволокой в ​​Гуантанамо, Newsday, 3 октября 2005 г.
• Справедливость для Омара, Аргус, 11 ноября 2005 г.
• Лондонская демонстрация: правосудие для британских жителей в заливе Гуантанамо, Глазной, 21 января 2006 г.
• «Бывшие заключенные: Баграм ужаснее Гитмо». Агентство новостей Фарс. 2009-02-27. Архивировано 28 февраля 2009 г.. Получено 2009-02-28.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
• Омар Дегайес разговаривает с Panorama BBC, 13 июля 2009 г.
• Вне закона: истории из Гуантанамо, документальный фильм с обширными интервью с Омаром Дегейсом, Spectacle Productions, 2009
• Омар Дегайес: «Его привели в наручниках и с капюшоном», Хранитель, 14 июля 2010 г.
• Файлы пыток: допросы (LC13) Хранитель, 14 июля 2010 г.