WikiDer > Pirahã

Pirahã

Pirah ist der Natürliche Sprache die von der gesprochen wird Pirah, Ureinwohner der Amazonas-Regenwald in Brasilien, die entlang der verläuft maici, ein Nebenfluss der Amazonas, Leben. Pirahã gilt als die einzige überlebende Sprache aus dem Sprachfamilie Mura, alle anderen Sprachen dieser Familie sind in den letzten Jahrhunderten ausgestorben. Als Ergebnis ist es a isolieren, ohne bekannte Verbindung zu anderen Sprachen. Obwohl es nur etwa 150 Sprecher (2004) in 8 Dörfern rund um die Maici hat, ist es aufgrund des lebhaften Sprachgebrauchs und der Einsprachigkeit der Pirahã-Gemeinschaft nicht vom Aussterben bedroht.

Pirahã weist einige ungewöhnliche sprachliche Merkmale auf. Einer davon, der offensichtliche Mangel an Ziffern macht Pirahã zu einem faszinierenden Test für die Sapir-Whorf-Hypothese, und allgemeiner über die Verbindung zwischen Sprache und Kognition.

Trotz ihrer Berühmtheit wurden jedoch nur wenige Feldforschungen zu dieser Sprache durchgeführt. Die Zahl der Veröffentlichungen über Pirahã ist sehr begrenzt, und selbst die auffälligsten Merkmale warten noch auf eine unabhängige Bestätigung und detaillierte Analyse.

Sprachliche Eigenschaften

Zu den ungewöhnlichen Merkmalen der Pirah gehören:

  • Eines der kleinsten Phoneme aller bekannten Sprachen (vielleicht nur übertroffen von der Rotokas, und eine entsprechend hohe allophone Variation, darunter zwei sehr seltene Klänge, [ɺ͡ɺ̼]? und [t͡ʙ̥]?).
  • Die Aussprache verschiedener Phoneme variiert je nach Geschlecht des Sprechers.
  • Ein sehr eingeschränkter Satzbau.
  • Keine grammatikalischen Zahlen, nicht einmal "eins" und "zwei"; Am nächsten kommen allgemeine Wörter wie "viele".
  • Keine Zusammenfassung Farbwörter, außer "hell" und "dunkel".
  • Einige spezifische Familienbegriffe; nur ein Wort für "Vater" und "Mutter" zusammen.
  • Die Personalpronomen sind (anscheinend die einzigen) Lehnwörter aus dem nicht verwandten Tupian.
  • Pirah kann sein pfiff, summte und in Musik kodiert.

Das Ausleihen von Pronomen zum Beispiel galt früher als sehr selten. Bemerkenswert ist das Vorkommen so vieler Besonderheiten in ein und derselben Sprache.

Geräusche

Pirah ist eine der phonologisch einfachsten bekannten Sprachen. Es wird behauptet, dass es nur zehn sind Phoneme weiß (eins weniger als die Rotokas). Dies erfordert jedoch, dass [k]? wird als Basiswert angesehen [Hi]?. Obwohl es Wörter gibt, bei denen der Sprecher [k]? wenn [Hi]? verwenden kann, ist es ein zweifelhafter Vorschlag, dies auf die gesamte Sprache auszudehnen.

Einige Linguisten fragen sich, ob die überwältigend niedrige Wortzahl von Pirahã nicht zumindest teilweise ein Artefakt ist, das von Linguisten verursacht wurde, die nach a . suchen Minimalsystem, eine genaue Darstellung der Sprache aus den Augen zu verlieren. Die zehn PhonemeDie Behauptung berücksichtigt auch nicht die drei Töne, von denen mindestens zwei phonemisch sind.

Wortschatz

Die Pirah hat einige Lehnwörter, hauptsächlich aus dem Portugiesisch. „Kóópo“ (Kopf) kommt zum Beispiel vom portugiesischen „copo“ und „bikagogia“ (Geschäft) kommt von „mercadoria“.

Familienwörter

Die Pirah-Kultur hat das einfachste bekannte Familienbindungssystem aller menschlichen Kulturen. Ein Wort, baixi (ausgesprochen als [màíʔì]?) wird für beide verwendet Vater wenn Mutter, und man scheint keine familiären Bindungen über Geschwister hinaus aufrechtzuerhalten.

Ziffern

Pirahã ist unter den gegenwärtigen Sprachen der Welt insofern ungewöhnlich, als es kein enthält Ziffern obwohl dies vor der Verbreitung des modernen Handels und der modernen Technologie häufiger vorgekommen zu sein scheint. Anscheinend gibt es drei Wörter, die grob Größen beschreiben, ihre Bedeutungen zentrieren sich um "ein paar", "ein paar" und "viele". Es gibt keine grammatikalische Unterscheidung zwischen Singular und Plural-, selbst in Pronomen. Zwischen Einzelbeträgen und Sammelbeträgen wird kaum unterschieden, obwohl dies auch in anderen Sprachen keine Seltenheit ist. Es wird jedoch angenommen, dass es nicht möglich ist, beispielsweise zwischen einem großen Fisch oder einigen kleinen Fischen zu unterscheiden. Es bleibt jedoch möglich, dass Forscher diesen Unterschied einfach noch nicht entdeckt haben.

Farbwörter

Es gibt eine umstrittene Behauptung, dass die Pirahã keine Farbterminologie weiß, da er einer der wenigen ist (hauptsächlich im Amazonasbecken und auf Neuguinea), der nur spezifische Wörter für . hat hell und dunkel[1]. Das Pirah-Vokabular in D. L. Everetts Dissertation enthält jedoch auch eine Liste von Farbwörter (Seite 346).

Gerade Linien

Es wurde auch behauptet, dass Pirahã keine Worte für das geometrische Konzept von "gerade" hat.

Grammatik

Die grundlegenden Personalpronomen von Pirah sind Zeit, "ICH", gíxai[níʔàì]? "Sie", Hi „er, sie (Singular), sie (Plural)“. Diese können kombiniert werden: ti gíxai oder ich hallo bedeuten wir (einschließlich und ausschließlich) und gixai hallo bedeutet du". Es gibt einige andere Pronomen wie „sie“, „es“ (für Tiere), „es“ (für Wassertiere) und „es“ (für unbelebte Objekte), aber das sind eigentlich Substantive. Die Tatsache, dass verschiedene Linguisten unterschiedliche Listen von Pronomen erstellen, deutet darauf hin, dass sie kein grundlegender Bestandteil der Sprache sind.

Für Besitz wird ein Pronomen verwendet:

   paitáHikaiii
paitaer sieHaus
"Paitas Haus"

Pirah ist agglutinierend, mit einer großen Anzahl von Affixen, um grammatikalische Bedeutung zu vermitteln. Sogar die Kopula ist ein Suffix: zum Beispiel der Pirahã-Satz "dort ist ein paca", besteht aus zwei Wörtern "es ist" ist ein Suffix von "paca":

   káixihíxao-xaagágáihí
paca existiertdort
"Da drüben ist ein Paca"

Pirahã verwendet auch Suffixe, die Beweis zu verbreiten, etwas, das Holländer nicht kennt. Ein solches Suffix, -xáagahá, bedeutet, dass der Sprecher die Veranstaltung selbst gesehen hat:

   hoagaxóaiHipáxaikaopápi-sai-xáagahá
Hoaga'oaier siepa'ai (eine Art Fisch)der Haken-(ich habe es gesehen)
"Hoaga'oai gefangen a pa'ai (Ich kann es sagen, weil ich es gesehen habe)"

(Das Suffix -sai verwandelt ein Verb in ein Nomen, auf Niederländisch mit 'het' Infinitiv.)

Andere Verbsuffixe weisen darauf hin, dass die Handlung durch Umstände verursacht wurde oder auf Hören von gehört wurde. Im Gegensatz zum Niederländischen muss ein Pirahã-Sprecher die Quelle seiner Informationen angeben: Er darf nicht mehrdeutig sein. Es gibt auch Verbsuffixe, die den Drang ausdrücken, eine Handlung auszuführen, die Frustration beim Ausführen oder die Frustration beim bloßen Initiieren einer Handlung.

Es gibt auch eine große Anzahl von Verben Aspekte: perfektiv (gerundet) versus unvollkommen (ungerundet), telic (ein Ziel erreichen oder anstreben) versus atelisch, fortwährend, sich wiederholend und fortschreitend. Trotz dieser Komplexität scheint es jedoch kaum einen Unterschied zwischen transitiven und intransitiven Verben zu geben. Zum Beispiel das gleiche Verb, xobai, kann beides sehen wenn sehen bedeuten, und xoab beide sterben wenn töten.

Damit sich Propositionen gegenseitig umschließen, wird die eingeschlossene Proposition durch das in ein Substantiv umgewandelt -saioben erwähntes Suffix:

   Hiob-áaxáikahaíkai-sai
er siewissen-wirklichPfeilHerstellung
„Er weiß wirklich, wie man einen Pfeil herstellt“ (wörtlich „er weiß wirklich, wie man Pfeile macht“)
   Zeitxog-i-baígíxaikahaíkai-sai
ichwill-das-wieSiePfeilHerstellung
"Ich möchte, dass du Pfeile machst" (wörtl.: "Ich möchte/will dich wirklich, Pfeile zu machen")

Everett behauptet, dass diese Struktur es unmöglich macht, mehr als eine Aussage in Pirahã zu umfassen, wie zum Beispiel "Er weiß, dass ich möchte, dass du Pfeile machst". Dies ist jedoch unbestätigt.

Pirahã und die Sapir-Whorf-Hypothese

Pirahã zählen nicht, sie verwenden Näherungsmaße, und in Tests waren sie nicht in der Lage, eine Gruppe von vier Objekten und eine ebenso übereinstimmende Gruppe von fünf Objekten konsistent zu unterscheiden. Wenn sie aufgefordert werden, eine Gruppe von Objekten zu duplizieren, duplizieren sie die Anzahl im Durchschnitt richtig, aber fast nie die Anzahl der Objekte beim ersten Versuch richtig.

Besorgt (zu Recht), dass diese kulturelle Unterlassung dazu führen würde, dass Pirahã im Handel betrogen wird, baten die Pirahã einen Linguisten, der mit ihnen zusammenarbeitete, die Prinzipien von Zahlen und Zahlen zu erklären. Nach acht Monaten begeisterten, aber fruchtlosen täglichen Studiums kamen die Linguisten jedoch zu dem Schluss, dass die Pirahã nicht in der Lage waren, dies zu lernen, und setzten den Unterricht nicht fort. Es wird angenommen, dass in diesen acht Monaten kein einziger Pirahã es geschafft hat, bis zehn zu zählen oder 1 zu 1 zu addieren. Die Verwendung von Süßigkeiten als Belohnung wirft jedoch die Frage auf, ob die Pirahã den Unterricht besucht haben, um das Zählen zu lernen.

Sonstiges

Im Jahr 2004 waren die meisten der verbliebenen Pirah-Sprecher einsprachig und beherrschten nur eine kleine Anzahl portugiesischer Wörter. Sie glauben, dass ihre Sprache die beste ist, um sie zu sprechen, und daher besteht keine unmittelbare Gefahr, dass die Sprache ausstirbt.

Verweise

Das meiste, was über die Pirah bekannt ist, wurde gesammelt von D. L. Everett, während seiner Promotion an der Staatliche Universität Campinas, Brasilien. Die einzige veröffentlichte Grammatik von Pirah ist in Everetts Dissertation, und er und seine Frau Keren scheinen die einzigen Sprecher der Sprache zu sein, die sie nicht als ihre Muttersprache kennen. Die Feldarbeit dauerte von 1979 bis 1980 etwa vierzehn Monate unter ziemlich schwierigen Bedingungen.

Externe Links