WikiDer > Языки Раджи – Рауте - Википедия

Raji–Raute languages - Wikipedia
Раджи – Рауте
Географический
распределение		Непал, Индия
Лингвистическая классификацияКитайско-тибетский
Подразделения
Glottolograji1239[1]

Раджи – Рауте это филиал Сино-тибетская языковая семья который включает три тесно связанных языка, а именно Раджи, Рауте, и Рават. На них говорят маленькие охотник-собиратель сообщества в Тераи регион Непал и в соседних Уттаракханд, Индия.

Как и некоторые другие тибето-бирманские языки, языки раджи-рауте имеют безмолвный соноранты.[2]

Классификация

Рауте и Рават тесно связаны; Раджи более дальний родственник.[2] Фортье классифицирует языки Раджи-Рауте следующим образом.[2] Обратите внимание, что языковые разновидности, относящиеся к подгруппе Rawat, известны под разными именами; Рауте из Дадельдхура / Дарчула таксономически является языком Равата, и его не следует путать с Рауте правильный.

Раджи – Рауте
  • Рауте – Рават
    • Рауте (кочевые группы)
    • Рават
      • Раджвар (говорят на кхирдвари)
      • Рават
        • Рават (также известный как Бан Раджи)
        • Рауте из Дадельдхура / Дарчула
  • Раджи
    • Наукуле
    • Bandale, Purbia

Шорер (2016)

Шорер (2016: 293)[3] классифицирует Раджи-Рауте как часть его недавно предложенного Великий Магарик группа.

Великий Магарик

Фортье (2012)

База данных из 700 слов для предметов из домашних хозяйств носителей Рауте и Бан Рават (Fortier 2012) указывает на в основном китайско-тибетское языковое происхождение. Глубокий корень[требуется разъяснение] предметы включают 58 слов китайско-тибетского происхождения и 7 слов Австроазиатский источник. Прото-семья[требуется разъяснение] предметы включают 281 морфему прото-Тибето-бирманский источник. Мезо-корень,[требуется разъяснение] или элементы подсемейства включают 34 слова прото-Куки-Чин происхождение, 23 прото-Тани происхождение, 6 прото-Tangkulic происхождение и 1 происхождение Северного Чина. В базе данных отсутствует большинство кредитов Индоарийский происхождения, хотя 43 предмета были санскрит источник. Продолжается работа по определению этимологии остальных 247 предметов в базе данных Рауте-Рават.

Распределение

На разновидностях раджи-рауте говорят в следующих областях Непала и Индии.[2]

Словарный запас

Приведенные ниже сравнительные словарные списки Раджи и Рауте взяты из Rastogi & Fortier (2005). Rastogi & Fortier (2005) также предоставляют формы Purbia Raji и Janggali Raute.

Список Сводеша

Ниже приводится 100 слов Список Сводеша из Rastogi & Fortier (2005).

Нет.Английский глянецРавати (Раджи)Хамчи (Рауте)
1янаангаа
2ты, тынаннаа, нханг
3мынаани джаммаангаа, на, нани
4этоайii
5которыйайяон
6ВОЗЧуин'se; tse, nhham
7Какиехупривет, повесь
8нетхааnai, nā (как суффикс глагола: -re / rai)
9вседжаммаа ~ джамалMwalyae
10многоДжиккалбо-кани, бо, буох
11одиндаа, гадаа
12дваnii ~ nhiiнхи
13большойбай-инаагааре
14длинныйязык
15маленькийuhaa, chui-celhhaʔ
16женщинаMaʈhialaaумаакхала, умаа
17человекманджаба, да; s'yela, māukyaa
18человекманками: мур; мурка, мукала
19рыбыBoraaага, разрыв
20птицаGidhaaбваах, буа
21собакакуииKwui
22вошьсирашухро
23деревошиингs'iu; цю, шинг
24семяbiye
25листхува, хува-аа, хуаахва, уа
26кореньJadaoгой, нюри (дикий ямс), дз'ра
27лаятьSiing Khallawтхапа, тхакпа
28кожахалляйкири; криака, кирикья
29плоть (мясо)сяs'yaa, yaa, pyaa, s'iu, shiaeʔ
30кровьхуиs'ui, ks'ap
31костьhaangхааре, хаарм
32смазыватьge; гела
33яйцоanɖaaбхи; бхибхийа, бхийа
34Рогsioangsikk'm
35хвостPucheraaмуахта, мукьяе
36пух Перопахаапхака, пвох
37волосыхаамууступенька
38головаGaaaгараах, г'рхха
39ухогхуна, хунагунаах
40глазmhiike, niikeмикаах; Mhiiga
41носсинаа'sinaah, shinga
42ротхааберчю (ре), му
43зубDaaos'wāah, tshwa
44языкдзибайолаале, мухм, мххвОм
45ноготьNhiangЛем, Лхел
46оплачиватьбхаа, панджабхах
47коленопухайпух, га gхо
48рукахакайАаха
49живот (живот)Laadoгуду, гудонг, фото (внутренности)
50шеяGardhanманто, m'nthu, ghaature
51грудьCuccaSusi
52сердцеpaatii, mutu
53печеньмуляахарабдаах, бара
54напитокдунjhum, jaaya, hum, ти-я, ти
55естьjaako, jale, jaa-aajaa; джааку; джайа, ка; Кааре
56кусатькайка; kaiyaa, k'I
57видетьгухеbigaap, bighhae
58слышатьХуунг-Йегуно, гунааре
59знатьДахау
60спатьишеs'ii; s'iyaah, seh, kwih
61умеретьшиияси; s'iya
62убийствоХаатэ-коат-ой
63плаватьраа пекха-бува, бу-кха-бува, боути
64летатьбоbwaah (сущ.?), pharaei (против?)
65ходитьхва-я, хва
66приехатьbiir / hi-irби; бие, би-е, пи-йе
67ложьджхути-ха-сйалат (лечь)
68сидетьхуунг яасвех, свех гуни; айсафа, дзуйе
69стоятьЙекипхуйо; пхая, пхую
70дайтебай-у, байконяа; байя, хаалу
71сказатьнекокхаама (говорить); ти-я, ши дхаами
72солнцеDiihoбел, берх, дхаму
73ЛунаDunnaajhyunna, bair, berh (неточное обозначение луны, не сост.)
74звездатаарааТуи-Туи
75водыти, чици
76дождьбархааs'gyae, tii-i
77камень
78песокбалляболяа
79земной шарdexaдеша [< Непальский], сансар
80облакоDiihodewaah, dewaʔ
81куритьдхуках, дхума
82Огоньбхой / мхайmhe: h, muhèi
83пепелдуликухли, духри, дуло
84горетьлегкое (vi.)
85дорожкаюняун-кхья-ну, юнг
86гораbiʈʈaa; dhae (пик)манам (холм); малам, кхе
87красныйШулхариятуи, ша
88зеленыйhariyo / hariyaхваа (темно-зеленый - гагина), камайо, к'м'иу
89желтыйперо, пильеByaalo, hwi-byelo, p'rhho
90белыйдхаурьядхьяуляа, дхьяурья, дхаушия, гурайя
91чернитьтукнахаатоканье, намаро
92ночьgaireгадхир
93горячейгамма [< Я]chunu, ghohnohw
94холодныйʈhanɖa [< Я]джунха, дзунг
95полныйбхаратаджимай (заполненный), bwohb
96новыйнонгню, нху; ню
97хорошийнхикахнамар (человек), лагало
98круглыйBaʈulo
99сухойкаарау мы (vi.)Караао
100имянаамMiĩhga

Части тела

Rastogi & Fortier (2005) перечисляют следующие термины частей тела.

Нет.Английский глянецРавати (Раджи)Хамчи (Рауте)
1рукаpa: ti [< Я]arkha :, wa: u
2животla: do (Purbia Raji dang)1. фото (живот); 2. гуду ~ гудонг; (Janggali gudang) («кишечник»?)
3кровьхуи1. s'ui :; 2. кшап (кшап, записанный Ч. Бандху (личная переписка))
4грудьCucciSusi
5ухогуна ~ хунагуна:
6глазni: hkemi: hka
7ПалецагулияHubela
8ноготьNihanglem ~ le: hng ~ li: hm
9оплачиватьбхаабхаа
10волосыhaamu ~ hamo ~ ha ngo[< Непальский]
11рукахааке (Purbia Raji yak)а: кхаа, ла: ку (Джангали ха: кай)
12головагараагараа
13бедра, ягодицыs'yi-li
14зобкок
15коленный суставпухэй ~ пухай ~ пухерпхук
16ногабхаа
17губаautha [< Я]cyure; Cyura
18ротхаабер1. cyure; 2. mu ~ mu: hm: ~ mum
19шеяgardhan [< Я] (Пурбия Раджи тук)1. манто; мани; 2. ghaature [< Непальский]
20соска, грудьЧучу
21носs'innatsinaa ~ sinaa
22ноздридходо
23плечикадханг [< Я]кум [< Непальский]
24кожахалляйКирики ~ Килики ~ Кикаа
25зубы зубswaaсваах; чуваа; миу
26бедраДжангаа1. каре, 2. бхаа
27вульвачисло Пи

Сноски

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Раджи – Рауте». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ а б c d Фортье, Яна. Создание орфографии для Рауте и Рават.
  3. ^ Schorer, Николас. 2016 г. Язык Дура: грамматика и филогения. Лейден: Брилл.

Рекомендации

  • Джордж ван Дрим (2001) Языки Гималаев: этнолингвистический справочник Большого Гималайского региона. Брилл.
  • Фортье, Яна (2012) «Аннотированный словарь языков рауте и рават» [1]
  • Растоги, Кавита и Яна Фортье. 2005. Даа, Нии, Сум / Кхунг: Сравнительный словарь западно-центральных гималайских языков Равати (Раджи) и Кхамчи (Рауте). Индийская лингвистика 66. 105-115.

дальнейшее чтение