WikiDer > Язык нуосу - Википедия

Нуосу
	Северный И, Ляншань И, Сычуань И
	ꆈꌠꉙ Nuosuhxop
Родной для	Китай
Область, край	Южный Сычуань, северный Юньнань
Этническая принадлежность	Йи
Носитель языка	2 миллиона (перепись 2000 года)
Языковая семья	Китайско-тибетский Лоло-бирманский Лоли Nisoish Нисоид Нуосу; ; ; ; ;
Стандартные формы	Ляншань (Прохладная гора) диалект
Система письма	Слоговое письмо йи, ранее Йи логотипы
Коды языков
ISO 639-1	ii Сычуань И, Нуосу
ISO 639-2	iii Сычуань И, Нуосу
ISO 639-3	iii Нуосу, Сычуань И
Glottolog	sich1238 Сычуань Йи
	Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Nuosu language - Wikipedia

Нуосу или же Носу (ꆈꌠꉙ, записывается как: Nuosuhxop), также известный как Северный Йи, Ляншань Йи, и Сычуань Йи, это престижный язык из Йи люди; Китайское правительство выбрало его в качестве стандартного языка И (Китайский: 彝語) и, как таковой, это единственный курс, который преподается в школах как в устной, так и в письменной форме. На нем говорили два миллиона человек, и по состоянию на (перепись КНР) его число увеличивалось; 60% были моноязычными (оценка 1994 г.). Nuosu - это родное имя Nuosu / Yi для их собственного языка и не используется в Мандаринский китайский, хотя иногда его можно перевести как Nuòsū y (упрощенный китайский: 诺苏语; традиционный китайский: 諾蘇語).^[3]

Случайные термины «Черный Йи» (黑彝; привет Йи) и 'Белый Йи' (白彝; bái Yí) находятся касты народа нуосу, а не диалектов.^{[нужна цитата]}

Нуосу - одна из нескольких часто непонятных разновидностей, известных как Йи, Лоло, Мосо или Носо; шесть языков И, признанных китайским правительством, содержат от 25% до 50% их общего словарного запаса. У них есть общие традиционная система письма, хотя это используется скорее для шаманства, чем для повседневного учета.^{[нужна цитата]}

Диалекты Нуосу

Лама (2012)

Лама (2012) дает следующую классификацию диалектов нуосу.

Нуосу
- Кумусу (Тяньба)
- Нуосу собственно
  - Нуосу
    - Мухису
    - Нуосу (nsu˧)
      - Yinuo
      - Шэнчжа
  - Niesu (nie˧su˧)
    - Suondi
    - Аду

В Кумусу 曲木苏 (Тяньба 田坝) диалект наиболее расходится. Остальные диалекты группируются как Niesu 聂苏 (Суонди и Аду) и как Нуосу собственно (Мухису 米西苏, Иньо 义诺 и Шэнчжа 圣乍). Ниесу потерял глухие носовые ходы и развил дифтонги.^[4]

Аду 阿都话, характеризующийся губно-велярные согласные, говорят в Округ Бутуо 布拖县 и Уезд Ниннань 宁南县 из Ляншань Йи Автономная Префектура, Сычуань провинции, а также в некоторых частях Puge County 普格, Уезд Чжаоцзюэ 昭觉, Dechang County 德昌 и Уезд Цзиньян 金阳 (Пан 2001).^[5]

Nyisu или же Желтый И 黄彝 из Округ ФуминЮньнань может быть диалектом суонди-и (нуосу) или Нису диалект.

Чжу и Чжан (2005)^[6] сообщает, что Шуитский люди (水田人) проживают в основном в низинах водосборного бассейна реки Аньнин, в уездах Сичан, Сидэ и Мяньнин. Префектура Ляншань в Сычуань. Они называются Мухису (mu33 hi44 su33) соседними горцами И. На шуитском говорят в следующих местах. Шуитский относится к диалекту Шэнчжа (圣乍次土语) Северного Йи.

Округ Миннин: Jionglong 迥龙, Lugu 泸沽, Hebian 河边; Маншуйвань 漫水湾^[7]
Xichang: Личжоу 礼州, Юэхуа 月华
Xide County: Мяньшань 冕山镇 (включая деревню Шитоушань 石头山村^[7]), Озеро 拉克

Брэдли (1997)

Согласно Брэдли (1997),^[8] Существует 3 основных диалекта Носу, из которых наиболее расходится юго-восточный (Сонди).

Северный
- Тианба 田坝 AKA Северо-западный
- Иньо 义诺 AKA Северо-восточный
Центральный (Shengzha 圣乍)
Юго-восточный (Сонди)
- Сонди
- Адур

Чен (2010)

Чен (2010) перечисляет следующие диалекты носу. Также перечислены округа, в которых говорят на каждом соответствующем диалекте.

Носу 诺苏方言
- Senza, Shèngzhà 圣乍次方言
  - Senza, Shèngzhà 圣乍 (нет̠33 su33): 1 200 000 говорящих в основном на языках Сидэ, Юэси, Ганьлуо, Цзиньян, Пугэ, Лейбо, Сичан, Дэчан, Мяньнин, Яньюань, Яньбян, Мули, Шимиан, Цзюлун и Лудин; также в Хуапине, Юншене, Нинланге, Лицзяне, Цзяньчуане, Юншане и Цяоцзя
  - Ино, Yìnuò 义诺 (№22 вс22): 600 000 говорящих в основном на языках Мейгу, Мабиан, Лейбо и Эбиан, Ганлу; также в Юэси, Чжаоцзюэ и Цзиньяне
  - Лидим, Tiánbà 田坝 (нет̠33 su33): 100 000 человек, говорящих преимущественно на языках Ганьлуо, Юэси и Эбиан; также в Ханьюань
- Sodi, Suǒdì 所地次方言 (нет̠33 su33): 600 000 говорящих в основном на языках Туосянь, Хуэйли, Хуэйдун, Ниннань, Мии, Дэчан и Пуге

Система письма

Классический Йи слоговой логографический система из 8000–10 000 знаков. Хотя похоже на китайские иероглифы по функциям глифы независимы по форме, и мало что указывает на прямую связь.

В Современный И сценарий (ꆈꌠꁱꂷ Nuosu Bburma [n̄sū bʙ̝̄mā] 'Nosu script') является стандартизированным слоговое письмо заимствован из классического сценария 1974 г. местным правительством Китай. Он стал официальным письмом языков И в 1980 году. Имеется 756 основных глифов, основанных на диалекте Ляншань, плюс 63 слога, встречающихся только в китайских заимствованиях.

В 1958 году китайское правительство ввело латинский алфавит, основанный на романизированном письме Гладстон Портеус Сайингпан.^[9] (Позднее он был заменен сценарием Yi.)

Указатель в общественном парке в Xichang, Сычуань, Китай, показаны современный и, китайский и английский текст.

Фонология

Письменные эквиваленты перечисленных здесь фонем - «И пиньинь». Для получения информации о фактически используемом сценарии см. Раздел выше, озаглавленный Система письма.

Согласные

		Губной	Альвеолярный	Ретрофлекс	(Альвеоло-) Небный	Velar	Glottal
Носовой	озвучен	м / м /	п / п /		нью-йорк / ɲ /	нг / ŋ /
Носовой	глухой	хм / м̥ /	hn / n̥ /
Останавливаться	преназализированный	nb / ᵐb /	nd / ⁿd /			мг / ᵑɡ /	ɲ͡ŋ
	озвучен	bb / b /	дд / d /			gg / ɡ /
	глухой	б /п/	d / т /			грамм / k /
	с придыханием	п /п/	т / tʰ /			k / kʰ /
Аффрикат	преназализированный		нз / ⁿdz /	номер / ᶯɖʐ /	Нью-Джерси / ⁿdʑ /
	озвучен		zz / dz /	rr / ɖʐ /	jj / dʑ /
	глухой		z / ts /	ж / ʈʂ /	j / tɕ /
	с придыханием		c / tsʰ /	ch / ʈʂʰ /	q / tɕʰ /
Fricative	глухой	ж / f /	s / с /	ш / ʂ /	Икс / ɕ /	час /Икс/	hx /час/
Fricative	озвучен	v / v /	SS / z /	р / ʐ /	у / ʑ /	ш / ɣ /
Боковой	озвучен		л / л /
Боковой	глухой		гл / л̥ /

Гласные

		Передний	Не передний
			необоснованный	округлый
Слоговое письмо согласный звук	свободный		у / z̩ /	ты / v̩ʷ /
Слоговое письмо согласный звук	в обтяжку		год /z̩/	ур /v̩ʷ /
Почти близко	свободный	я / e̝ /	е / ɤ̝ /	о / o̝ /
Открытый-средний	в обтяжку	т.е. /ɛ/		уо /ɔ/
Открыть	в обтяжку		а /а/

В Nuosu есть пять пар фонематических гласных, которые контрастируют в функции Eatough calls. отвисшее горло против. плотное горло. Подчеркивание используется как специальный символ для обозначения затрудненного горла; фонетически эти гласные ларингеализированный и / или показать втянутый корень языка. Свободное горло от узкого - единственное различие между двумя парами слоговые согласные, но в вокоиды это усилено высота разница.

Слоговые согласные у (г) и (г) по сути обычные синологические гласные ɿ ʮ, так у можно отождествить с гласной мандарина 四 sì «четыре», но они имеют разные реализации. Y (г) полностью ассимилируется с предыдущим корональным за исключением голоса, например / ɕz̩˨˩ / [ɕʑ̩˨˩] ꑮ xyp "жениться", и [m͡l̩] после губного носа, например / m̥z̩˧sz̩˧ / [m̥m͡l̩˧sz̩˧] ꂪꌦ привет «ткань». U (г) аналогично ассимилируется после латералей, сохраняя округлость, например / l̥v̩ʷ˧ / [l̥l̩ʷ˧] ꆭ hlu "жаркое движения", и [m̩ʷ] после губного носа, например / m̥v̩ʷ˧ / [m̥m̩ʷ˧] ꂥ хму "гриб"; кроме того, это вызывает лабиально трели высвобождение предшествующих лабиальных или альвеолярных стопов, например / ⁿdv̩ʷ˨˩ / [ⁿd^ʙv̩ʷ˨˩] ꅥ ndup "ударить".

Горловой телефон [ɤ̝] происходит как реализация / ɤ̝ / высоким тоном. То, что это фонематически болтливое, показывает его поведение в тесной гармонии сложных слов.

Тона

высоко [˥] - написано -t
высокий-средний [˦] или в середине падения [˧˨] - написано -Икс (пишется диакритическим знаком ̑ над символом слогового письма)
середина [˧] - без опознавательных знаков
низкое падение [˨˩] - написано -п

Высокий-средний тон лишь незначительно контрастирует. Его два основных источника взяты из тон сандхи правила, как результат среднего тона перед другим средним тоном и результат низкого тона после среднего тона. Однако эти изменения происходят не во всех соединениях, где они могут: например ꊈ горе "медведь" + ꃀ швабра «мама» регулярно формируется ꊈꂾ wo mox "медведица", но ꃤ vi «шакал» + ꃀ швабра «материнские» формы ꃤꃀ vi швабра «самка шакала» без сандхи. Синтаксис создает другие контрасты: тон sandhi применяется через границу между объектом и глаголом, поэтому присутствует в SOV предложения вроде ꃅꏸꇐꄜꎷ mu jy lu ti shex «Муджи ищет Лути», но отсутствует в OSV предложения вроде ꃅꏸꇐꄜꎹ му чжи лу ти шеп «Лути ищет Муджи». Несколько слов, например ꑞ xix "Что?", имеют базовый среднечастотный тон.

Словарь и грамматика

Нуосу - это аналитический язык, основной порядок слов - Подлежащее – объект – глагол. Словари Нуосу можно разделить на содержательные слова и служебные слова. Среди содержательных слов существительные в Nuosu не являются флексиями для грамматического рода, числа и падежа, классификаторы требуются при подсчете существительного; глаголы не образуют спряжение лиц и времен; прилагательные обычно ставятся после слова, фиксируемого структурной частицей, и не используют склонений для сравнения. Функциональные слова, особенно грамматические частицы, играют важную роль в построении предложений в Nuosu. В Нуосу нет слов артикля, но есть союзы и послелог используются слова.^[10]

Числа

Классификаторы необходимы, когда числа используются для фиксации существительных.

Число	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Yi скрипт		ꋍ	ꑍ	ꌕ	ꇖ	ꉬ	ꃘ	ꏃ	ꉆ	ꈬ	ꊰ	ꊰꊪ	ꊰꑋ
Чтение		t͡sʰɨ̂	î	sɔ̄	lɨ̄	ŋɯ̄	fű	ʂɨ̂	Здравствуй	ɡū	t͡sʰī	t͡sʰīt͡sʰɨ̂	tsʰīɲî

дальнейшее чтение

Коллективная книга, Ритуал изгнания призраков, религиозная классика народности И в префектуре Ляншань, Сычуань. Институт Тайбэя Риччи (ноябрь 1998 г.) ISBN 957-9185-60-3.
Ма Линьин, Деннис Элтон Уолтерс, Сьюзан Гэри Уолтерс (редакторы). Nuosu Yi-китайско-английский глоссарий. Издательство национальностей (2008). ISBN 978-7-105-09050-1/H.638.

Обзор Двуязычное образование и поддержка языков меньшинств в Китае: роль школ в сохранении языка и, Авторы Любей Чжан и Линда Цунг. Журнал лингвистики 56: 450—454 (2020).

внешняя ссылка

[e18-1] Нуосу в Этнолог (18-е изд., 2015)

[Glottolog-2] Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Сычуань Йи». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.

[3] Чжу Вэньсюй (朱文旭); Мунаи Реха (木乃热哈); Чэнь Гогуан (陈国光) (2006). 彝语基础教程 (4-е изд.). Пресса Университета Китая Миньцзу.

[4] Лама, Цзиво Цю-Фуюань (2012), Подгруппа низойских (и) языков, диссертация, Техасский университет в Арлингтоне

[5] Пан Чжэнъюнь. 2001. И-ю Аду-хуа чунруань-э фуфуин шэнму бицзяо яньцзю. [Сравнительное исследование инициалов лабиовелярных кластеров в наречии Аду языка И]. Минзу Ювэнь 2001.2:17-22.

[6] Чжу Вэньсюй [朱文旭]; Чжан Цзин [张静] (2005). 彝语水田话概况. 民族语文 (4).

[datapoint-7] а ^б Основная точка данных, использованная в Zhu & Zhang (2005)

[8] * Брэдли, Дэвид (1997). "Тибето-бирманские языки и классификация В архиве 2017-10-11 в Wayback Machine". В Тибето-бирманские языки Гималаев, Труды по лингвистике Юго-Восточной Азии. Канберра: Тихоокеанская лингвистика.

[9] Язык йи

[nsgra-10] 向晓红;曹幼南 (2006). 英语和彝语的语法比较研究. - 西南民族大学学报 (人文社科 կ) [Вестник Юго-Западного университета Миньцзу] (на китайском языке). Дои:10.3969 / j.issn.1004-3926.2006.08.014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Navigation