WikiDer > Суйский язык - Википедия

Sui language - Wikipedia
Sui
Суи
Родной дляКитай, Вьетнам
Область, крайГуйчжоу (93%), Гуанси, Юньнань
Этническая принадлежностьSui люди
Носитель языка
300,000 (2007)[1]
Латинский шрифт[2], Скрипт суи, китайские иероглифы
Коды языков
ISO 639-3swi
Glottologsuii1243[3]
Лингвасфера47-ABB-b
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

В Суи язык (упрощенный китайский: 水 语; традиционный китайский: 水 語; пиньинь: Shuy) это Кам – суйский язык говорит Sui люди из Гуйчжоу провинция в Китай. В соответствии с Этнологв 2007 году на нем говорили около 300 000 человек. Суй также уникален своим богатым набором согласных, в диалекте сандонг (三 洞) насчитывается до 70 согласных.[нужна цитата] В языке также есть своя собственная письменность, известная на китайском как «Шуйшу» (水 書), которая используется в ритуальных целях.

Некоторые регионально нетипичные особенности языка суй включают глухие носовые ходы (хм, хм), небный останавливается, послевоенный останавливается, преназализованные остановки (мб, нд), а также предварительно глоттализованные стопы и нос (т. е. ʔb, ʔm).

Диалекты

Китай

Язык суй делится на три диалекта с небольшими различиями (Wei & Edmondson 2008).[4]

В Гуанси, На суи говорят около 7000 человек в Hechi и 1900 дюймов Округ Нандан (например, в Longmazhuang 龙马 庄 городка Лючжай 六 寨镇, с автонимом pu44 sui33).[5]

Тем не мение, Кастро (2011) предлагает разделить сандонгский диалект еще на два поддиалекта, центральный (на Уезд Санду) и южный (говорят на Округ Либо). Носители южной суи также отличаются культурной традицией празднования Maox фестиваль вместо Dwac фестиваль, который отмечают все остальные группы суй. Ниже представлены несколько деревень, представляющих Центральный и Южный Суй. Castro & Pan (2014) добавляют еще два диалекта к кластеру Sandong, а именно восточный и западный.

Кастро и Пан (2014) считают, что Сандонг состоит из четырех поддиалектов, а именно Восточного, Западного, Центрального и Южного, что дает следующие данные.

  • Сандонг 三 洞
    • Восточная
      • Зенлей, город Дуцзян, Уезд Санду (三 都 县 都 江镇 怎 累 村上 村)
      • Дангминь, поселок Ренли, Уезд Жунцзян (榕江 县 仁里 水族 乡党 民 村)
      • Гуйи, поселок Саньцзян, Уезд Жунцзян (榕江 县 三江 水族 乡 故 衣 村上 寨)
    • Западный
      • Мэйю, поселок Танчжоу, Уезд Санду (三 都 县 塘 州 乡 枚 育 村)
      • Синьян, город Тинпай, Уезд Санду (三 都 县 廷 牌 镇 新 仰 村)
      • Антанг, поселок Танчжоу, Уезд Санду (三 都 县 塘 州 乡 安 塘村)
    • Центральная
      • Шуйген, поселок Сандонг, Уезд Санду (三 都 县 三 洞 乡 水 根 村)
      • Хэчжай, город Чжунхэ, Уезд Санду (三 都 县 中 和 镇 中 和村 和 寨)
    • Южный
      • Гучан, город Цзюцянь, Уезд Санду (三 都 县 九 阡 镇 姑 偿 村)
      • Лалиан, город Цзян, Округ Либо (荔波 县 佳 荣 镇 拉 亮 村)
      • Деревня Шуйяо, поселок Шуйяо, Округ Либо (荔波 县 水 尧 水族 乡 水 尧 村)
      • Деревня Шуйвэй, поселок Шуйвэй, Уезд Жунцзян (榕江 县 水 尾 水族 乡 水 尾村)
  • Янъань 阳 安
    • Банлян, поселок Танчжоу, Уезд Санду (三 都 县 塘 州 乡 板 良 村)
    • Таньнянь, деревня Танглиан, поселок Бензай, Душанский уезд (独山 县 本 寨 水族 乡 塘 联 村 塘 年 寨)
  • Пандонг 潘 洞
    • Гаоронг, поселок Цзяоли, Уезд Санду (三 都 县 交 梨 乡 高 戎 村)
    • Пандонг, поселок Янхэ, Город Дуюнь (都匀 市 阳 和 水族 乡 潘 洞 村)

Используя вычислительную филогенетику, Кастро и Пан (2014) классифицируют диалекты суи следующим образом. Пандонг был первой ветвью, отделившейся от Прото-Суй, за ней последовали Янъань, а затем Сандонг. В пределах Сандонга южный диалект наиболее расходится.

  • Sui
    • Пандонг 潘 洞 диалект
    • (ответвляться)
      • Янъань 阳 安 диалект
      • Сандонг 三 洞 диалект
        • Южный
        • (основной)
          • Западная, Центральная
          • Восточная

Вьетнам

На суи также говорят в деревне Хонг Куанг, Chiêm Hoá Округ, Туен Куанг Провинция (62 км к северо-западу от города Кием Хоа).[6] Во Вьетнаме суи известны как Thy, но официально классифицируются как Па Thn люди. По данным вьетнамской переписи 1982 года, в Суй насчитывалось всего 55 человек, а по состоянию на 2001 год - около 100 человек. Pa-Hng (Pà Thẻn) и Тай на них также говорят в деревне Хонгкуанг, многие суи также свободно говорят на этих двух языках.

Пожилые люди суи из Хонг Куанга утверждают, что восемь семей суй мигрировали во Вьетнам из Китая 100–200 лет назад, 2 из которых уже ассимилировались с другими этническими группами. Эдмондсон и Грегерсон (2001) обнаружили, что диалект суи языка Хонг Куанг наиболее похож на диалект сандонг 三 洞 языка суи, на котором говорят на языке суйлонг 水 龙, Санду Шуйский автономный округ, Гуйчжоу, Китай.

Фонология

В суи семь гласных, / i e ə a aː o u /. Дифтонги находятся / ai̯ aːi̯ oi̯ ui̯ au̯ aːu̯ eu̯ iu̯ /. Всего шесть или семь тонов, уменьшенных до двух в проверенные слоги. Тона автономного уезда Санду-Суй, Гуйчжоу, перечисленных обычными номера тонов, находятся:

Суи тона
#Уезд Санду Суй
описаниеIPA
1низкий рост˩˧
2низкое падение˧˩
3середина˧
4высокое падение˥˧
5высокий рост˧˥
66a: высокий (6b: средний рост)6a: ˥ (6b: ˨˦)
7проверил высокий (проверил высокий рост)˥C (длинный: ˧˥C)
8проверил падение˦˨C

Альтернативный проверенный тон 7 находится на долгой гласной / aːC /. Тон 8 несколько изменчив на долгом гласном, появляясь в разных местах либо выше, либо ниже, чем короткий аллофон, но всегда падает, как в тонах 2 и 4.

В некоторых деревнях тон 6 - это две фонемы, /˨˦/ на родных словах и /˥/ в китайских заимствованных словах. В деревне Нгам уезда Либо тон 1 низкий. [˩], остальные как указано выше.

Суй согласные
ГубнойДенти-
альвеолярный		Апикальный
альвеолярный		Ламинал
постальвеолярный		НебныйVelarУвулярныйGlottal
простойлабиализированный
Взрывчатые веществас придыханиемпt̪ʰkʰkʷʰqʰ
Tenuisпt̪kkʷqʔ
преназализированный озвученᵐbⁿd̪(ɡ)(?)(ɢ)
предварительноглоттализированный озвученʔbʔd(ʔɡ)
Аффрикатыс придыханиемt̪sʰtʃʰ
Tenuisэтоtʃ
Fricativesбезмолвныйf ~ ɸsʃ(Икс)час
озвученz
Носовыебезмолвныйм̥nɲ̊ŋ̊ŋ̊ʷ
озвученмnɲŋŋʷ
глоттализированныйʔmʔnʔɲʔŋ
Приближенныеозвученʋ ~ шлjɣʁ
глоттализированныйʔjʔɣʔw

Согласные в скобках были обнаружены диалектологическим исследованием 1956 года. Шуйю диоча баогао, но не в исследовании Ли Фанг Куэя 1942 г. Округ Либо. (Лабио-велары не указывались отдельно, поэтому неясно, существовали ли они тоже.)

Постальвеолярные аффрикаты пластинчатых пластинок не палатализированы, как постальвеолярные отростки мандарина. / tɕ /, / tɕʰ /. / w / классифицируется как губная, потому что за ней может следовать скольжение / j /. В преназализованные остановки имеют очень короткую назализацию. Глухие носовые на самом деле озвучиваются в конце, как и большинство глухих носов во всем мире. Предглотализованные стопы действительно предглотализированы, а не выталкивать или же скрипучий голос. Гаммы были описаны как фрикативные, но здесь они были помещены в приблизительный ряд из-за предварительно озвученного телефона и частой неоднозначности между дорсальными фрикативными и аппроксимантными.

В нескольких местах в автономном округе Санду-Суй предварительно озвученные согласные и глухие соноранты не существуют, слившись с другими согласными.

Слоговая структура является CjVCТ, где / j / может следовать за одним из губных или корональные согласные, Кроме как / м̥ ʔм / (и / ʔw /) и аффрикаты. (/ tsj, tsʰj, tsw, tsʰw / встречаются в недавних китайских заимствованиях.) Все слоги начинаются с согласной, если только в начале [ʔ] анализируется как фонетическая деталь начального гласного. Последний C - один из / п т к м н ŋ /. Финальные взрывные звуки не звучат (с закрытием голосовой щели) и не выпускаются; венечный - апикально-альвеолярный: [ʔ͡p̚, ʔ͡t̚, ʔ͡k̚]. Они снижают тонические возможности до двух, «тонов» 7 или 8.

Сценарий

Шуйшу
Людзи Фонсю, стр. 3.JPG
Скрипт суи
Тип
Логографический
ЯзыкиСуи язык
НаправлениеСлева направо
ISO 15924Шуй, 530

Письмо Суй (Sui: le1 sui3,[7] Упрощенный китайский: 水 书, Традиционный китайский: 水 書, Пиньинь: Сюошу) это логографический система письма с некоторыми пиктографический символы, которые можно использовать для написания на языке суй (Wei 2003: xxix).[8] Однако традиционно с этой системой письма были знакомы только шаманы, и она не используется в повседневном использовании обычными людьми суй. Эта система используется для геомантия и в целях гадания. Существует не менее 500 различных персонажей Суй, известных как le1 sui3 на языке суй (Wei 2003: xxix). По традиции, эти персонажи были созданы ljok8 to2 qong5 (Кит. Lù Duógōng 陸 鐸 公). Некоторые из этих персонажей представляют собой пиктограммы, такие как птица или рыба, а некоторые - схематические изображения характерного качества, такого как улитка, представленная рисунком спирали, изгибающейся внутрь. Многие из этих персонажей заимствованы из китайские иероглифы и написаны наоборот, очевидно, для увеличения сверхъестественной силы. Сегодня люди суй используют письменный китайский в своей повседневной деятельности.

Надпись Sui находится в острой опасности вымирание, хотя китайское правительство в настоящее время пытается сохранять Это.[9] В 2006 году Шуйшу был помещен в список китайских нематериальное культурное наследие список.[10] В 2018 году обсуждение интеграции Шуйшу в Unicode продолжались.[11]

Рекомендации

  1. ^ Sui в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ «Суйский алфавит, произношение и язык». Omniglot.com. Получено 13 июн 2018.
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Суй». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Вэй, Джеймс и Джерольд А. Эдмондсон (2008). «Суй». В Diller, Anthony, Jerold A. Edmondson и Yongxian Luo ed. Тай-кадайские языки. Семейная серия Routledge Language. Psychology Press, 2008.
  5. ^ Комитет по орфографии языков меньшинств Гуанси. 2008 г. Словари этнических языков гуанси [广西 民族 语言 方 音 词汇]. Пекин: Издательский дом национальностей [民族 出 Version社].
  6. ^ Эдмондсон, Дж. и Грегерсон, К.Дж. 2001, "Четыре языка вьетнамско-китайского приграничья", в Материалы шестого ежегодного собрания Общества лингвистов Юго-Восточной Азии, изд. К.Л. Адамс и Т.Дж. Худак, Темпе, Аризона, стр. 101-133. Университет штата Аризона, Программа исследований Юго-Восточной Азии.
  7. ^ «水 书» 及其 造字 方法 研究, 黔南 民族 师范 学院 学报, 2005 年 25 卷 1 期
  8. ^ Многоязычие в Китае. Минлан Чжоу, Минлан Чжоу, Джошуа А. Фишман, страницы 132-135
  9. ^ «Найдены книги редких древних персонажей группы Шуй». Жэньминь жибао. 1 апреля 2004 г.. Получено 2008-09-01.
  10. ^ «Шуй включен в список нематериального культурного наследия Китая». Национальная рабочая группа по защите прав интеллектуальной собственности, Министерство торговли Китайской Народной Республики. 8 августа 2006 г.. Получено 2008-08-28.[мертвая ссылка]
  11. ^ Запад, Эндрю; Чан, Эйсо (2018-06-01), Анализ репертуара персонажей Шуйшу (PDF)
  • (на китайском) 張 均 如 ， 《水 語 簡 誌》 ， ： 民族 Version社 ， 1980。
  • Стэнфорд, Джеймс, Вэй Шуци и Лу Ли. 2018. Экологии суи социолингвистики: язык, пронизанный сельскими социальными структурами. В книге Кристин Маллинсон и Элизабет Сил (ред.), Сельские голоса: язык, идентичность и социальные изменения в разных местах. Lexington Press. 91-103.
  • Кастро, Энди и Пан Синвен. 2014 г. Sui Dialect Research [水 语 调查 研究]. Гуйян: Народная пресса Гуйчжоу.
  • Стэнфорд, Джеймс. 2016. Социотонетика с использованием связной речи: исследование вариации тона Sui в стиле свободы слова. Азиатско-Тихоокеанский языковой вариант 2 (1): 48-81.
  • Стэнфорд, Джеймс. 2009. «Едим пищу нашего места»: Социолингвистические привязанности в мультидиалектных суйских деревнях. Язык в обществе 38 (3): 287-309.
  • Стэнфорд, Джеймс. 2008. Социотонетический анализ контакта диалекта Суй. Языковые вариации и изменение 20 (3): 409-50.
  • Стэнфорд, Джеймс. 2008. Детский диалект: новые взгляды на влияние родителей / сверстников. Журнал социолингвистики 12 (5): 567-96.
  • Стэнфорд, Джеймс. 2007. Редупликация прилагательного Sui как поэтическая морфофонология. Журнал восточноазиатской лингвистики 16 (2): 87-111.
  • Вэй Сюэцунь и Джерольд А. Эдмондсон. 2003. Sui (Шуй) - китайско-тайско-английский словарь. Салая, Таиланд: Университет Махидол.

внешняя ссылка

Язык
Сценарий