WikiDer > Romani

	Romani (Romani hib)
Gesprochen in	Mittel- und Osteuropa, Roma Diaspora; Offiziell als Minderheitensprache anerkannt in Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kolumbien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Ungarn, Italien, Kosovo, Mazedonien, Die Niederlande, Norwegen, Ukraine, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Serbien, Slowakei, es Vereinigtes Königreich und Schweden.
Sprecher	2,5 Millionen
Sprachfamilie	Indogermanische Sprachen Indo-iranische Sprachen Indoarische Sprachen Indoarische Sprachen; ; ;
	Sprachcodes
ISO 639-2	Rom
ISO 639-3	rom und als Subcodes rmn für die Variante auf dem Balkan; rml für die baltisch Variante; rmc für die Karpaten Variante (Mitteleuropa); rmf für die finnisch Variante; rmo für die Sinti-Variante; rmy für die Vlach-Variante; rmw für die Wales Variante;
Portal	Sprache

Romani

Es Rumänien, Romanes oder Rom (Roman: Romani hib) ist die Sprache der Roma. Nach Meinung einiger Wissenschaftler sollte man von mehreren Sprachen sprechen, da die verschiedenen Stämme sehr unterschiedlich sind Dialekte weitermachen. Insgesamt gibt es mindestens 60 Romani-Dialekte. Romani hat auch die niederländische Sprache beeinflusst. Es wird geschätzt, dass Romani auf Niederländisch über 130 Wörter übrig gelassen hat, von denen acht im Wörterbuch enthalten sind.^[1]

Entwicklung

Die Analyse von Romani hat gezeigt, dass es mit Sprachen im Norden verwandt istIndien und Pakistan, mag ich Hindi und vor allem es Punjab. Dies gilt als starker Beweis für die geografische Herkunft der Roma, zumal die Lehnwörter im Romani ihre Wanderung in den Westen nachverfolgen lassen. Eine aktuelle Studie legt nahe, dass Romani mit dem singhalesisch.

Die meisten Roma/Zigeuner sind ihrer Sprache treu geblieben, aber selten ohne auch die Sprache des Landes zu lernen, in dem sie leben, da die meisten Stämme viele Jahre oder sogar Jahrhunderte in einem begrenzten Gebiet blieben. Die Sprache entsteht Indo-arisch aber hat iranisch, Armenisch, griechisch und Slawisch Einflüssen unterliegen; die Stämme, die weiterzogen, ließen ihre Sprache noch mehr beeinflussen. Die Einflüsse sind meist weitreichender als eine (große) Zahl von Lehnwörtern: So sprechen beispielsweise die Roma/Zigeuner des Balkans Dialekte, die noch alle acht haben Fälle von dem Sanskrit erhalten, was durch die starke Knickung in den slawischen Sprachen möglich war, aber die Zigeuner aus den Karpaten, die neben ihrer eigenen Sprache hauptsächlich Deutsche gelernt, ließ das meiste fallen. Dadurch können sich viele Roma/Zigeuner nicht mehr verstehen.

Erst in jüngster Zeit hat die häufige Niederschrift und Standardisierung des Romani begonnen. Es ist daher wahrscheinlich, dass sich die Dialekte in mehreren Sprachen herauskristallisieren.

Romani in den Niederlanden

Auf der Grundlage der Europäische Charta für Regional- oder Minderheitensprachen In den Niederlanden werden zwei sogenannte "nicht-territoriale Minderheitensprachen" anerkannt: die Jiddisch und die Roma. Die Niederlande erkennen damit formell an, dass Romani eine Sprache ist, die sich vom Rest der Bevölkerung unterscheidet, die aber, obwohl sie traditionell in den Niederlanden gesprochen wird, nicht kann mit einem bestimmten Bereich identifiziert werden.^[2] Kurz gesagt, eine Sprache, die nicht an eine Region gebunden ist, wie Friesisch oder Limburgisch, sondern von einer geografisch verstreuten Gruppe verwendet wird. Die Charta erlegt den Niederlanden in Bezug auf Romani bestimmte Pflichten auf, wie z. B. die Entwicklung von Respekt, Verständnis und Toleranz gegenüber Romani-sprechenden Personen; ein Diskriminierungsverbot; positive Unterstützung für diese Sprache zulassen; Bereitstellung der Möglichkeit für Gruppen von Romani-Sprechern, Kontakte im In- und Ausland aufzubauen und zu pflegen; und Förderung der Sprachforschung und des Sprachenlernens. Von Zeit zu Zeit wird die Europäischer Rat eine Expertenkommission in die Niederlande, um zu prüfen, ob die Niederlande diesen Verpflichtungen nachkommen.

Romanes in Belgien

In Belgien hat Romani keinen formal anerkannten Status im Rahmen der oben genannten het he Europäische Charta. Belgien hat diesen Vertrag nicht unterzeichnet, weil es die französischsprachige Minderheit in der flämischen Region und die niederländischsprachige Minderheit in der wallonischen Region aus Angst, das sprachliche Gleichgewicht in Belgien zu stören, nicht formell anerkennen möchte.

Verweise

Grau, RD; Atkinson, Q. D. (2003). "Sprachbaum-Divergenzzeiten unterstützen die anatolische Theorie des indoeuropäischen Ursprungs." Natur.426, 435-439. [1]