WikiDer > Hindustani

Hindoestani

Für die Bevölkerungsgruppe aus Surinam und den Niederlanden siehe Hindustani.

Hindustani (Devanagari: , Persisch-Arabisch: ہندوستانی), ist ein von besonders Hindu- verwendeter Oberbegriff für eine Gruppe verwandter Indo-arisch Dialekte und Sprachen im Norden, Zentrum und Nordwesten der Indischer Subkontinent und die Mischung aus beiden, die vom Volk verwendet wird standardisiert Varianten, anerkannt als Hindi-Urdu, sowie einige nicht standardisierte Dialekte und Sprachen. Die beiden standardisierten Varianten der gesprochenen Dialekte sind in fast identisch Grammatik und haben einen gemeinsamen Grundwortschatz. Tatsächlich, bevor Britisch-Indien im 1947 wurde aufgeteilt in Indien und Pakistan, der Begriff Hindu (Englisch: Indisch) synonym mit Hindi und/oder Urdu.

Urdu

sehen Urdu für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Urdu ist die offizielle Landessprache Pakistans und eine offiziell anerkannte Regionalsprache in Indien. Es ist auch eine offizielle Sprache in den indischen Bundesstaaten Andhra Pradesh, Jammu und Kaschmir und Uttar Pradesh, und Delhi. Urdu hat sich historisch unter dem entwickelt Elite von dem Mogulreich, in nordindischen Metropolen wie Delhi, Glück, Lahore und agra. Urdu ist in einer arabisch angepassten Form des geschrieben Persische Schrift, auch bekannt als die Nastaliq Schreiben. Urdu-Vokabular hat einen relativ großen Einfluss von persisch und in geringerem Maße es Arabisch.

Hindi

sehen Hindi für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Hindi ist die Amtssprache Indiens und basiert auf dem Khariboli-Dialekt der Region Delhi und unterscheidet sich von Urdu dadurch, dass es normalerweise in der lokalen Sprache geschrieben wird DevanagariSkript geschrieben ist und dass es weniger Einfluss aus dem Persischen zeigt. Viele Akademiker benutze einen von der Sanskrit beeinflusste Form des Hindi, entwickelt hauptsächlich in Benares (Varanasi), die heilige Stadt der Hindu-, und die auf dem lokalen östlichen Hindi-Dialekt basiert, der hier gesprochen wird.

Der Begriff "Hindustani" wird im modernen Indien im Allgemeinen nicht mehr verwendet, außer wenn er sich auf einen Stil der klassischen indischen Musik bezieht, der in Nordindien häufig vorkommt.

Bāzār e Hindvi

In bestimmten Fällen wird der Begriff Hindustani verwendet, um sich auf die vom Volk verwendeten Dialekte und Varietäten zu beziehen, im Gegensatz zu den standardisierten Hindi und Urdu. Seine Bedeutung spiegelt sich in der Verwendung des Begriffs "Bāzār e Hindvi", also die "Sprache der Straße oder des Marktplatzes", und kann als der am weitesten verbreitete Dialekt von Hindi/Urdu und als Handelssprache Pakistans und Nordindiens angesehen werden.

Hindi außerhalb Südasiens

Außerdem ist es der Lingua franca von Südasien wird der Begriff Hindustani auch für einige Sprachen und Sprachvarianten verwendet, die von Menschen der Südasiaten verwendet werden Diaspora und ihre Nachkommen werden gesprochen.

Fidschi Hindi

Im Fidschi Hindustani hat einen offiziellen Status innerhalb der Verfassung. Es Fidschi-Hindustan kommt von der awadhisch, eine Regionalsprache, die zur ost-zentralen Gruppe der indischen Sprachen gehört und ebenfalls nur Einflüsse aus dem Bhojpuric. Die Sprache hat einige einzigartige Merkmale, die sie von Awadhi auf der indischen Halbinsel unterscheiden, obwohl die Sprecher der beiden Sprachen (oder Dialekte) sich gegenseitig verstehen können. Fijian Hindustani wird von fast der gesamten indischen Gemeinschaft gesprochen, 38,1% der Bevölkerung von Fidschi.

Karibik Hindustani

sehen Karibik Hindustani für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Es Karibik Hindustani ist der formale Name für die gesprochene Sprache Surinam, Guyana und Trinidad und Tobago. Die am häufigsten gesprochene Variante ist Sarnami Hindustani in Surinam, nach dem Niederländisch und der sranantongo die meistgesprochene Sprache von Surinam. Die Sprache wird hauptsächlich übernommen von Bhojpuric sprechende Auswanderer, und das karibische Hindustani und Sarnami Hindustani haben daher den größten Einfluss von Bjojpuri und anderen Bihar-Sprachen.

Andere

Hindustani im weitesten Sinne des Wortes hat auch eine bedeutende Anzahl von Sprechern in Nordamerika, Europa, Afrika und der Naher Osten, aufgrund der Migration von Menschen aus Indien und Pakistan.

Hindu und Bollywood

Die mächtige Hindi/Urdu-Filmindustrie bollywood liegt in Bombay (Mumbai), in der Marathi sprechender Zustand Maharashtra. Die Dialoge und die Musikstücke verwenden verschiedene indische Sprachen/Dialekte, wie verschiedene Hindi- und Urdu-Dialekte, einschließlich des Khariboli-Dialekts, und awadhisch, Rajasthan, Bjojpuri und die Punjabi. Diese Filme sind voller Musikstücke und Tanz. Die Lieder sind bei vielen Indern und Pakistanern beliebt und werden von ihnen gesungen, unter anderem auch bei Afghanen, Bengalen und Iranern, ob Hindi oder Urdu als Muttersprache oder nicht. Die meisten Lieder sind in Urdu Shayari-Stil.