В интервью 1990 г.[1] автор песен Док Помус рассказывает историю песни, которая была записана Скитальцами и изначально обозначена как B-сторона пластинки. Он кредитует Дик Кларк перевернув пластинку и осознав, что "Save The Last Dance" была более сильной песней. Версия песни The Drifters, выпущенная через несколько месяцев после того, как Бен Э. Кинг покинула группу, провела три недели подряд на первом месте в рейтинге. Поп-чарт США, помимо записи одной недели наверх Таблица R&B США.[2] В Великобритании запись The Drifters достигла второго места в декабре 1960 года.[3] Этот сингл был спродюсирован Джерри Лейбер и Майк Столлер, два известных американских музыкальных продюсера, у которых в то время были ученические отношения с тогда еще неизвестным Фил Спектор. Хотя в то время он работал с Лейбером и Столлером, неизвестно, помогал ли Спектор в создании этой записи; тем не менее, многие поклонники Спектора заметили сходство между этой записью и другой музыкой, которую он в конечном итоге создавал самостоятельно.[4]Дамита Джо попал в один из отвечать на песни этой эпохи под названием «Я сохраню для тебя последний танец». 9 сентября 1965 года группа исполнила песню вживую на Корица зола с Чарли Томас синхронизация губ тексты Бен Э. Кинг вокал, вместе с другими дрифтерами Джонни Мур и Юджин Пирсон на бэк-вокале.
В песне рассказчик говорит своей возлюбленной, что она может общаться и общаться в течение всего вечера, но обязательно спасет его от танцев в конце ночи.[5] Во время интервью на Элвис Костеллошоу Зрелище,Лу Рид, который работал с Помусом, сказал, что песня была написана в день свадьбы Помуса, когда жених, прикованный к инвалидной коляске, смотрел, как его невеста танцует со своими гостями. Помус имел полиомиелит и временами передвигались на костылях.[6] Его жена Вилли Берк, однако, была Бродвей актриса и танцовщица. Песня дает его взгляду сказать жене, как весело танцевать, но напоминает ей, кто отвезет ее домой и «в чьих руках ты будешь».[7]
Музыкантами на записи Drifters были: Баки Пиццарелли, Аллен Хэнлон (гитара), Ллойд Тротман (бас) и Гэри Честер (барабаны).
Garde-moi la dernière danse это восьмой альбом европейской поп-звезды Далида. Заглавная песня альбома, французская кавер-версия американского хита "Save the Last Dance for Me", была выпущена как сингл. Фоновую музыку оркестра дирижировал французский композитор и руководитель оркестра. Раймон Лефевр.
Версия Эммилу Харрис
Эммилу Харрис перепела песню в стиле кантри / блюграсс в 1979 году, включая ее Голубая девочка из Кентукки альбом. Также выпущенная как сингл, ее версия достигла первой десятки в чарте кантри-синглов США в середине 1979 года.
В 1983 г. Долли Партон записал "Save the Last Dance for Me", выпустив его как сингл в конце ноября; песня впоследствии появилась на альбоме Партона каверов 1950-х и 60-х годов. Отличный претендент, выпущенный в январе 1984 года. Достигнув десятки лучших диаграмма кантри-одиночек в конце февраля сингл также перешел на 45-ю строчку рейтинга. Рекламный щит Горячий 100 В Соединенных Штатах.
Семья ДеФранко (с участием Тони ДеФранко) выпущен Оставь последний танец для меня в 1974 году как сингл и заглавный трек их 2-го альбома (20th Century Records); сингл достиг № 18 на Billboard Hot 100 и № 8 на графике 100 оборотов в минуту Канады. Сторона B сингла была «Потому что мы оба молоды», написанная Том Бахлер и Гарри Шеннон. Первоначально Тони не хотел записывать римейк; однако продюсер Уолт Мескелл убедил Тони, что песня станет хитом. Сингл был продан тиражом чуть менее 1 миллиона копий, что доказывает, что Уолт был на правильном пути.
"Оставь последний танец для меня"позже перепел канадский певец Майкл Бубле, и выпущен как третий и последний сингл со своего второго студийного альбома мейджор-лейбла, Пора. Песня была сильно переработана для выпуска в качестве сингла.
Фон
Для выпуска сингла на песню был сделан большой ремикс с миксами от продюсеров, в том числе Ральфи Росарио и Эдди Баэз. Все позиции в чарте сингла соответствуют каждой из ремикшированных версий песни. Сингл впервые занял 22-е место в рейтинге Рекламный щитКлуб горячих танцев играть График в сентябре 2005 г.[15] После того, как Бубле исполнил альбомную версию песни во время финальных титров фильма. Дата свадьбы,[16] эта версия была выпущена на радио, заняв 5-е место в Рекламный щитвзрослый современный график, а также достигнув №99 на Рекламный щит Горячий 100.[17] Музыкальное видео на трек снова было снято Нобл Джонс, который снял видео для обоих предыдущих синглов альбома - Дома и Чувствую себя хорошо. Хореографию видеоклипа поставил Раймондо Чан, тренер и исполнитель сальсы-латиноамериканских танцев. Он был снят в Ванкувере, Канада.
Современная музыка для взрослых США (Рекламный щит)[20]
7
Другие версии
Това Карсон в 1960 году записал шведскую версию, Систа Дансен (The Last Dance), который стал одним из ее самых больших хитов, оставаясь пять месяцев в шведском Top 20 и достигнув пика на четвертой позиции в апреле 1961 года.
Джей и американцы выпустили кавер-версию песни на свой альбом 1962 года, Воскликнула она.
В декабре 1960 г. Полидор Рекордс опубликовала немецкую кавер-версию с участием певца Иво Робич. Курт ШвабахНемецкая лирика не является английским переводом, но он назвал ее «Mit 17 fängt das Leben erst an» («В 17 лет жизнь только начинается»), чтобы рассказать о первых встречах молодой девушки с «тем, что называется любовью».
Также в 1960 г. Дион записал песню для включения в свой альбом Наедине с Дион.[21]
The String-A-Longs записали версию в студии Norman Petty Studios в Кловисе, штат Нью-Мексико (где начинал Бадди Холли!), В 1960–61 годах, выпущенную на Филиппинах на лейбле Tiara Records (Tiara 001).[22]
Билли Джо Ройал выпустил версию песни на своем альбоме 1967 года, Билли Джо Роял в исполнении Тише.[28]
В 1968 году британский оркестр Роки, в основном работающие в Италии, записали итальянскую кавер-версию песни "Lascia l'ultimo bal per me".
Вовремя Вернуться/Будь как будет сессии января 1969 г., Битлз сыграли короткую импровизированную вариацию этой песни в оригинальном составе песен, которая, возможно, будет включена в развивающийся альбом, который впоследствии станет Будь как будет, хотя позже он был списан. Тем не менее, многие бутлег-релизы включают их версию, например, набор из двух пластинок "The Black Album" (не путать с их официальным релизом). Белый альбом выдано ранее).
В 1969 году британский аранжировщик и лидер группы Джонни Арти организовал и дирижировал для Джон Роулз записать свой 7-дюймовый винил на MCA-UK лейбл в следующем году.[29]
Гарри Нильссон кавер на песню в довольно мрачной манере в своем альбоме 1974 года, Киски Кошки, который продюсировал его друг и собутыльник Джон Леннон.
Walkmen сделал кавер на Киски Кошки в том числе "Спаси для меня последний танец". Также в 1974 году канадцы Семья ДеФранко достиг № 18 на Рекламный щит поп-чарт с их версией "Save the Last Dance for Me" с ведущим вокалом в исполнении 14-летнего Тони ДеФранко.[16]
В 1976 году Рамона Вульф, певица немецкой диско-группы. Серебряная конвенция, записал диско-версию песни.
Патти Лабель включила диско-кавер на эту песню в качестве ведущего трека на ее альбоме 1978 года, Вкусный.
В 1977 г. Джон Дэвидсон достигла 22 места в чарте современной современной музыки США.[30] и № 44 в канадской диаграмме переменного тока.[31]
В 1978 г. кантри певец и автор песен Рон Шоу записал песню на Pacific Challenger Records;[32] эта версия попала в ТОП-40 Рекламный щитдиаграмма музыки кантри.
В 1979 г. Илона Сталлер, также известный как Чиччолина записала диско-версию песни на итальянском языке под названием «Lascia L'Utlimo Ballo Per Me» в свой одноименный альбом.
В 1982 г. Грязь включил песню в свой альбом Грязь с участием Les Grey.[34]
В 1983 г. Херби Армстронг включил преследующую версию песни в свой сольный альбом «Back Again the Wall».[35]Морт Шуман сам одобрил это, будучи уверенным, что это будет хитом. К сожалению, дистрибьюторская компания обанкротилась, и когда-либо было распространено только 800 копий компакт-диска.
Песня была переведена на французский Андре Сальве и Франсуа Лленасом и записана, среди прочего, Петула Кларк, Далида и Морт Шуман сам.[36]
Брюс Уиллис выпустил версию, которая появилась на его альбоме 1989 года, Если это не убивает вас, это просто делает вас сильнее.[38]
Канадцы произвели Интимный вечер с Энн Мюррей, концертный альбом Энн Мюррей записанный 18 декабря 1986 года, в котором присутствует песня. Она снова исполнила его для выпуска на MTV в 1997 году.
В 2000 году японская группа The Neatbeats записал песню для своего альбома Всем нужно![39]
На его альбоме 2000 года Я отдаю тебе мое сердце,O.C. Смит записал версию песни.[40]
Норвежский певец Хайди Хауге, на ее альбоме 2002 года Страна Танцев, записал кавер на песню. Видеоклип был опубликован YouTube в 2010 году.[41]
Ирландский певец Дэниел О'Доннелл записал его в свой альбом 2003 года, Даниэль в синих джинсах.[42]
В 2000-х британский музыкант и бывший участник группы Лиса, Херби Армстронг, записал более медленную, незначительный версию песни и выпустил ее как сингл со своего альбома, Последний танец.[43]
В 2003 г. трогги записали свою версию этой песни на альбоме с перезаписанными песнями под названием "Wild Thing".[44]
В 2012 году американский композитор и продюсер Kramer сделал кавер на песню и включил ее в свой шестой альбом Здание Brill.[47]
В 2014, Леонард Коэн включил кавер-версию песни на его Жить в Дублине альбом. Он также закрыл свой последний концерт, в Окленд 21 декабря 2013 года с песней
В 1960 году американская певица R&B Дамита Джо записал "запись ответа"Спаси последний танец для меня". Ее песня под названием "Я сохраню последний танец для тебя", построенная вокруг мелодии оригинальной песни и, таким образом, зачисленная Шуманом и Помусом, достигла 22-го места в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100 поп-чарт в декабре 1960 года.[48]
Оригинальная версия "Save the Last Dance for Me" в исполнении Скитальцев представлена в финале первого сезона североамериканской версии Квир как народ. В запоминающейся сцене из этого эпизода Брайан Кинни танцы с Джастин Тейлор к этой песне у Джастина выпускной вечер, за которым сразу же следует жестокое нападение на Джастина одноклассника-гомофоба в гараже перед выпускным балом. Песня также знаменует поворотный момент в их отношениях, поскольку Брайан ранее не желал признавать, что Джастин был чем-то большим, чем одна ночь.
Музыкальный автомат под названием Оставь последний танец для меня, и с песней, работает, гастролируя по Великобритании. Произведено Билл Кенрайт, это дополнительный доход к популярным Лодки мечты и нижние юбки мюзикл, который некоторые описывают как «Лодки мечты встречаются с грязными танцами».
