WikiDer > Rechtschreibfehler

Spelfout
Rechtschreibfehler auf einem Hinweisschild am Bürogebäude Kempkensberg im Groningen (2011)
Rechtschreibfehler auf CD: Reihngold Anstatt von Rheingold
Die politische Partei "Loesje" wurde vom Parteivorsitzenden vorgestellt Niels van de Griend auf der Hof mit einer Broschüre mit der Aufschrift "Sorgfältig nach dem Ideal streben (6. Mai 1986)
Ein Rechtschreibfehler (oben) und falsche Speicherplatznutzung (Nieder)

EIN Rechtschreibfehler ist ein falsch in dem Rechtschreibung, die Schreibweise von a Wort.

Es kann sich um Folgendes handeln:

  • die Verwendung von einem oder mehreren falschen Briefe oder das Weglassen von Buchstaben, um zum Beispiel einen Laut darzustellen takich Anstatt von taXich, er Bid anstelle von ihm Bidt, BüroÖ Anstatt von Büroeau, einkKrawatte Anstatt von eincKrawatte, könntenEinein Anstatt von könntenijnein.
  • Auslassen oder Verlegen von diakritische Zeichen: industriell Anstatt von industriell, industriell Anstatt von industriell, Sauce Béarnaise Anstatt von Sauce Béarnaise, Krepp-Papier Anstatt von Krepp-Papier.
  • falsche Verwendung von Großbuchstaben: Fernseher Anstatt von Fernseher, die Kultur der Eskimos Anstatt von die Kultur der Eskimos, der Arktische Ozean Anstatt von der Arktische Ozean.
  • Wörter falsch zusammen oder getrennt schreiben: hinten in einem Buch Anstatt von hinten in einem Buch; die freundlichkeit ist weg Anstatt von die freundlichkeit ist weg; Transportunternehmen Anstatt von Transportunternehmen.
  • bei Bedarf keine Großbuchstaben verwenden: die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam Anstatt von die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.

Didaktik

In der SchreibweiseDidaktik unterscheidet zwischen den zu korrigierenden Fehlerarten, da jede Fehlerart einen eigenen Ansatz erfordert; beispielsweise:

  • Fehler gegen die Regeln (wie offene und geschlossene Silben, Verdoppelung von Konsonanten)
  • Auslassungen (z. B. Endung-n in Verben)
  • Fehler in "Memory-Wörtern" (die einfach so geschrieben werden), wie ei/ij, ou/au, c/k.
  • Fehler in Flexion und Konjugation
  • Plural und Diminutiv
  • Hörfehler (z. B. Verfasser verwechselt g/ch, v/f, s/z)

Andere Fehler beim Schreiben von Texten sind normalerweise von grammatikalisch Natur, z.B. falsche Wortstellung oder Fehler gegen Singular- oder Plural. Siehe zum Beispiel 't Kofschip oder Schlumpfregel.

Ursachen

Die Ursache eines Rechtschreibfehlers liegt im Gegensatz zu einem klassischen Druck- oder Satzfehler beim Autor. (Die Unterscheidung ist mit dem Aufkommen moderner Textverarbeitungs- und Satzsysteme weitgehend verschwunden.) Wir unterscheiden eine Reihe von Ursachen:

  • Mangel an Wissen. Die korrekte Schreibweise von Wörtern ändert sich im Niederländischen.
    • Dies kann daran liegen, dass eine Sprache "lebt", so dass bestimmte Schreibweisen als altmodisch wahrgenommen werden (Enzyklopädie).
    • Es kann auch an der auferlegten Rechtschreibänderungen, die für einige Verwirrung gesorgt haben. Zum Beispiel wissen das einige (insbesondere ältere) niederländische Sprachbenutzer immer noch nicht Hühnerstall nicht wie Hühnerstall sollte buchstabiert werden.
  • Verwirrung oder Störung mit anderen Sprachen. Menschen, die auch viel Zeit im Englisch oder Französisch schreiben oder aus diesen Sprachen Übersetzen wird eher zur Verwirrung neigen, wenn man Niederländisch schreibt verwandte, damit sie zum Beispiel elektronisch Anstatt von elektronisch schreiben.
  • Mangel an (grammatikalischer) Einsicht. Viele Sprachbenutzer können nicht immer einschätzen, welche Regeln gelten; zum Beispiel macht die "Analogieregel" oft Probleme: Ich schwimme, er schwimmt; Ich fahre, er fährt.
  • Änderung der korrekten Schreibweise. Wenn ein Text vor der letzten Rechtschreibänderung geschrieben wurde, handelt es sich weniger um einen Schreibfehler als um eine veraltete Schreibweise.
  • Schlamperei. Wird ein Text schnell geschrieben, ohne dass er genau geprüft wurde, bleiben oft Rechtschreibfehler zurück.
  • Bewusste Enscheidung. Es ist möglich, dass jemand die richtige Schreibweise genau kennt, aber dennoch bewusst davon abweicht und daher a alternative Schreibweise gilt, zum Beispiel weil er/sie mit den Regeln nicht einverstanden ist oder um einen humorvollen Effekt zu erzielen.

Diese Ursachen können sich überschneiden. Wenn man eine Rechtschreibunterscheidung (zB bei dt-Regeln) nicht für wichtig hält, lohnt es sich nicht, sich die Regeln zu merken und anzuwenden. Es fehlt dann an Wissen und Wahl für eine einfachere Schreibweise (was auch bedeuten kann, verschiedene Varianten gut genug zu finden, zum Beispiel alle Varianten mit der richtigen Aussprache).

Auswirkungen

Die Folgen von Rechtschreibfehlern sind in der Regel minimal. Es ist leicht, Rechtschreibfehler zu überlesen. Oftmals lässt sich die korrekte Schreibweise aus dem falsch geschriebenen Wort oder aus dem Kontext zurückverfolgen. Enthält ein Satz mehrere Rechtschreibfehler, wird das Lesen schwieriger. Es dauert länger, bis ein Text verstanden wird, aber der Leser ist normalerweise kreativ genug, um schließlich den richtigen Text zu extrahieren.

Rechtschreibfehler können schwerwiegende soziale oder gesellschaftliche Folgen haben. Sie sollten in Bewerbungsschreiben auf jeden Fall vermieden werden. Und ganz allgemein kann ein schlecht geschriebener Text bei einem gebildeten Leser Irritationen und damit Widerstand hervorrufen. Dadurch schwindet sein Respekt vor dem Schriftsteller. Aufgrund eines bewussten oder unbewussten Rezeptionsprozesses kann die Botschaft, die dieser Text bietet, daher weniger ernst genommen werden. Ein ähnlicher Effekt kann auftreten, wenn die falsche Schreibweise einen unbeabsichtigten Bedeutungsunterschied erzeugt: führen ("Blei") gegen Leiden ("unterziehen"), ein hartes lachen ("ein schweres Schicksal") versus ein lautes lachen ("laute Heiterkeit"), verArsch ("Einäscherung") Gegenteil verrArsch ("es überraschen"). Solche Fehler werden in der Regel auch von der Rechtschreibprüfung nicht erkannt.

Alternative Schreibweisen

Genauso wie es viele Varianten in der Aussprache von Wörtern gibt (die Dialekt, regionale lekte oder Soziolekt erwähnt werden), gibt es auch Varianten in der Schreibweise; diese werden oft als Rechtschreibfehler bezeichnet. Das Niederländische Schreibweise Obwohl gesetzlich geregelt, ist die Schreibweise nur für die Regierung und für Schulprüfungen vorgeschrieben. Genau genommen können andere, auch Studierende außerhalb der Prüfungen, also keine Rechtschreibfehler machen.

Es gibt eine lange Geschichte alternativer Schreibweisen. Multatuli Dinkel zy und wy im Gegensatz zu vielen seiner Zeitgenossen. Umfangreiche Vorschläge für Rechtschreibänderungen wurden gemacht von R. A. Kollewijn in seinem Artikel Unsere schwierige Rechtschreibung. Ein Vorschlag zur Vereinfachung von 1891. Viele dieser Vorschläge sind inzwischen in die offizielle Schreibweise eingeflossen. Es gab Zeiten, in denen die Schreibweise vieler Veröffentlichungen mehr oder weniger kollewijnisch war, wie in den 1920er Jahren (zum Beispiel im Werk von Paul van Ostaijen) oder in progressiven Ausgaben ab den 1960er Jahren (MwSt, Büro, Aktion, Aktion oder auch Achse). In der Schreibweise Kollewijn Übernachtung mit Frühstück mehrdeutig.

Es gab einige Aufregung um die Rechtschreibänderung im Jahr 2006, so dass einige große Zeitungen in den Niederlanden beschlossen, einer alternativen Schreibweise zu folgen, der "weißen Schreibweise" der Weißes Buch.

Andere alternative Schreibweisen sind aus der Notwendigkeit entstanden, digital übermittelte Nachrichten kurz zu halten, wie z ff vor dem Ein bisschen. Eine große Anzahl von Abkürzungen in einer Nachricht kann es für Uneingeweihte schwierig machen, dem Text zu folgen.

Rechtschreibprüfung

Heute ist die automatische Verwendung weit verbreitet Rechtschreibprüfung, besonders in Textverarbeitungen, aber die Programme dafür haben noch viele Einschränkungen. Weniger häufig vorkommende Wörter werden beispielsweise oft nicht erkannt.

Wissenswertes

Aufgrund eines einfachen Rechtschreibfehlers ist das mittlerweile weltweit gebräuchliche InternetSuchmaschineGoogle erhielt damals diesen Namen und nicht den Namen 'Googol'. Es war die Absicht des Mitbegründers Larry Seite um die Suchmaschine nach der Nummer zu benennen googol, aber aufgrund eines Schreibfehlers von Sean Anderson, dem Mitschöpfer des Namens, wurde die Suchmaschine schließlich "Google" genannt.[1][2]

Siehe auch

Suche Rechtschreibfehler auf im Wiktionary.
Siehe die Kategorie Rechtschreibfehler von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.