WikiDer > Sprüche

Zaubersprüche
Das Buch der Sprüche
Autor	zugeschrieben Solomon
Zeit	2. Jahrhundert v.
Sprache	hebräisch
Kategorie	Weisheit
Kapitel	31
Vorheriges Buch	Psalmen (im Tanakh Psalmen)
Nächstes Buch	Prediger (im Tanakh Job)

Das Buch Zaubersprüche ist eines der Bücher im Hebräische Bibel. Das Buch ist ein Beispiel für biblische Poesie und von Weisheitsliteratur. In dem Tanach gehört es dem Schriften.

Das hebräisch Name des Buches ist Mischlei, was übersetzt werden kann mit Allegorie oder Wörter von Weisheit. Mischlei ist eine Abkürzung von Misjl Shelomo (Sprichwörter von Solomon), der Titel im Masoretischer Text. In dem vulgata wurde der Name: Liber Proverbiorum.

Autor und Herkunft

Wie bei vielen anderen Bibelbüchern gibt es zwei Ansichten. Aus heutiger Sicht (z.B. C. H. Toy) ist klar, dass der Autor bereits im Umlauf befindliche Zaubersprüche gesammelt hat, wie sie zu ihm kamen, und diese auch um eigene Zaubersprüche adaptiert und erweitert hat.

Insbesondere gibt es starke Hinweise^[Quelle?] dass die Zaubersprüche Adaptionen älterer sind ägyptisch Weisheitsliteratur. Es ist auch möglich, dass sich das Buch im Laufe der Zeit entwickelt hat und spätere Autoren mit dem, was zu ihrer Zeit lebendig war, ergänzt haben. Die Komposition wird von modernen Theologen oft nach dem Babylonische Gefangenschaft Gesendet. Auch in der Land der zwei Ströme dieses Genre hat jedoch eine lange Tradition, zum Beispiel die Sumerische Sprichwörter.

Klassische Theologen, sowohl römisch-katholische als auch protestantische, halten gerne an einer Autorschaft Salomos fest, wobei ein Teil aus der Zeit von Hiskia dem Buch hinzugefügt (Kapitel 25:1).

Inhalt

Im Allgemeinen bedeutet das hebräische Wort Mashal (Plural Míshlê) einen repräsentativen Spruch, das heißt etwas, das in einem Fall zutrifft, aber auf mehrere Situationen angewendet werden kann. Es ist eine Sammlung moralistisch und philosophisch poetische Aussagen. Das Buch enthält eine praktische Lebensphilosophie und ist eine Zusammenstellung und Adaption von Volkssprichwörtern.

Das Buch hat den Charakter einer Sammlung von Weisheitssprüchen. Mindestens sieben Sammlungen scheinen zusammengelegt worden zu sein.

1. Der Inschrift in Lit. 1-7 folgt eine lange Rede eines Vaters über lebendige Weisheit; die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit. H 1 bis 9.
2. Sprüche Salomos H 10-22:17
3. Sprüche der Weisen:
   • aus Ägypten (Amenemope) H 22:16-23:12
   • Andere unbekannte Weisen bis Kapitel 25
4. Sprüche Salomos, gesammelt von den Männern Hiskias H 25-33
5. Worte von Agur, dem Sohn von Jake (H 30)
6. Worte der Mutter von Lemuel (H 31:1-10)
7. Ein Alphabet-Gedicht über eine fantastische Frau. (31:10-33)

Poesie

Bibel mit dem Buch Zaubersprüche eröffnet in der alten Mauritius (Niederländisch-reformierte Kirche) zu Silvolde (Alte IJssel-Region).

Das Buch der Sprüche ist ein Beispiel für Hebräisch Poesie, andere Beispiele sind Hiob, Psalmen, Prediger, Hohelied, Klagelieder und viele prophetische Texte. Der Endreim ist kein wichtiges Merkmal der hebräischen Poesie. Die wichtigste Redewendung ist die Parallelität, d. h. der zweite Satz oder eine größere Einheit ergänzt, wiederholt oder invertiert den ersten.^[1]Ein Beispiel:

Wie lang (A), Faultier,

wirst du die Nacht bleiben, (B)

Wenn ein)

kommst du aus dem bett? (B)

Nur noch eine Weile? (C)

Nur eine Weile (C)

schlafen, (D)

ein bisschen mehr (C)

Ruhe, (D)

einen Moment (C)

bleiben? (D)

Armut (E)

überholt dich (F)

wie ein Wegelagerer, (G)

Defekt (E)

schlägt dich nieder (F)

wie ein Bandit. (G)

Sprüche 6:9-11

Beziehungen zu anderen Bibelbüchern

Ich Könige 4:32 oder 5:12 (es gibt Kontroversen über die Nummerierung der Verse) erwähnt, dass Salomo über 3000 Sprichwörter geschrieben hat. Die in diesem Buch erwähnten können nur eine Auswahl davon sein. In dem Neues Testament Es gibt über dreißig Zitate aus diesem Buch.

Beispiele für Zaubersprüche

Buntglasfenster am Eingang zum Synagoge von Enschede. Der Text ist eine gekürzte Version von Sprüche 8,34. "Glücklich ist jeder Mann, der mir zuhört, tagein, tagaus bei meinem Haus steht, vor meiner Tür wacht."

Beispiele für Zaubersprüche sind:

• Ungerecht erworbener Reichtum nützt dir nichts, Gerechtigkeit (Gerechtigkeit KJV) rettet vor dem Tod. (Sprüche 10:2)
• Das richtige Wort zur richtigen Zeit ist wie ein goldener Apfel auf dem Silbertablett. Eine weise Mahnung an ein hörendes Ohr ist wie ein goldener Ring, ein Schmuck aus reinstem Gold. (Sprüche 25:11 und 12)
• Nichts wert! Nichts wert!“ sagt der Käufer, (der Händler) aber wenn er geht, reibt er sich die Hände. (Sprüche 20:14)
• Auch wenn du einen Narren in einen Mörser steckst und ihn zwischen den Weizenkörnern zermalmst, wirst du seine Torheit nicht ausrotten. (Sprüche 27:22)
• (Die tugendhafte Hausfrau sucht die Schnäppchen und die AngeboteSie ist wie die Schiffe eines Kaufmanns; sie schickt ihr Brot aus der Ferne. (Sprüche 31:14)

Quellen

• Neue Bibelübersetzung
• Staaten übersetzung

Externe Links

• Sprüche in der King James Version
• Sprüche in der Bibel culture.nl

Siehe die Kategorie Buch der Sprüche von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.