WikiDer > Посредники

The Go-Betweens

Посредники
Пятеро взрослых в верхней части тела.В первом ряду левая женщина показана в левом профиле, она слегка повернута влево и улыбается, она носит белое платье в черный горошек и имеет татуировку в виде змеи на верхнем левом плече. Позади нее слегка лысеющий мужчина более повернут вперед и скрестил руки на груди, его рубашка темная в белый горошек. Спиной к нему стоит вторая женщина в правом профиле, ее правая рука касается ее плеча. В заднем ряду левый мужчина с белыми волосами смотрит вперед, в очках и на рубашке скрытый узор. У правого мужчины темные волосы, он смотрит вперед и одет в черную футболку.
Посредники, 1988
Слева направо: Аманда Браун, Джон Виллстид, Грант МакЛеннан, Линди Моррисон, Роберт Форстер
Предоставлено Полом Коксом, Капитолий
Исходная информация
ИсточникБрисбен, Квинсленд, Австралия
ЖанрыИнди рок, трескучий поп, пост-панк, новая волна
Активные годы1977–1989, 2000–2006
ЭтикеткиСпособный, Пропущенная ссылка, Необработанная торговля, Истинный тон, Банкет Нищих, Открытка, Капитолий (США), LO-MAX
Связанные актыXero, День Рождения, Туфовые монахи, Заварной крем
Интернет сайтgo-betweens.net
Прошлые участникиСм. Прошлых участников ниже

Посредники были австралийцем инди-рок группа сформирована в Брисбен, Квинсленд, в 1977 году. Группа была соучредителем и возглавлялась авторами-исполнителями и гитаристами. Роберт Форстер и Грант МакЛеннан, которые были его единственными постоянными членами на протяжении всего его существования. Барабанщик Линди Моррисон присоединился к группе в 1980 году, а позже его состав расширился за счет бас-гитариста. Роберт Викерс и мульти-инструменталист Аманда Браун. Виккерс был заменен на Джон Виллстид в 1987, и состав квинтета оставался на месте, пока группа не распалась два года спустя. Форстер и МакЛеннан реформировали группу в 2000 году с новым составом, в котором не было никакого предыдущего персонала, кроме них. МакЛеннан умер 6 мая 2006 года от сердечного приступа, и The Go-Betweens снова распались. В 2010 году платный мост в родном Брисбене был переименован в Перейти между мостом после них.

В 1988 г. "Улицы вашего города", первый сингл из Переулок влюбленных, 16, вошла в Топ-100 как по Kent Music Report диаграмма в Австралии и Таблица одиночных игр Великобритании в Соединенном Королевстве. Следующий сингл "Was There Anything I Could Do?" был хитом № 16 на Рекламный щит Треки современного рока диаграмма в США. В мае 2001 г. "Крупный рогатый скот и тростник", с 1983 г. До Голливуда, был выбран Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) как один из 30 лучших австралийских песен за все время. В 2008, Переулок влюбленных, 16 был выделен на Специальная служба вещания (SBS) ТВ Великие австралийские альбомы серии.

Ранние годы

Роберт Форстер и Грант МакЛеннан встретились в Университет Квинсленда где оба учились на курсах театрального искусства.[1] Форстер по вокалу, написанию песен и гитаре, и МакЛеннан по вокалу, написанию песен и бас-гитаре сформировали The Go-Betweens в декабре 1977 г. Брисбен, Квинсленд. Название группы отражает Л.П. Хартликлассический роман Посредник.[1] Группа впервые появилась на публике в поддержку Цифры в Baroona Hall в Брисбене в начале апреля 1978 года.[1]

Мы исполнили две песни, и как только мы сошли со сцены, Марк Каллаган, Роберт Викерс - мы встретили их всех, через пять минут ... Они немедленно попросили нас сыграть второй концерт.

— Роберт Форстер[1]

Группа, однако, по-прежнему не имела ударника, взяв Джерарда Ли для своего первого выступления.[1] У них была череда барабанщиков, начиная с Брюса Энтона (экс-Выжившие). С приглашенным барабанщиком Деннисом Кантуэллом (Riptides), они записали свой дебютный сингл ",Ли Ремик», май 1978 года. Песня-ода американской актрисе. Ли Ремик, был выпущен на независимом лейбле Able в сентябре 1978 года. Сторона B сингла "Karen" была песней о любви библиотекарю. На рукаве изображены Форстер и МакЛеннан рядом с портретами Боб Дилан, Че Гевара и Ли Ремик. Группа разослала копии звукозаписывающим лейблам по всему миру, с интересом, проявленным британским отделением Америки. Beserkley Records. Первым настоящим барабанщиком группы был Temucin 'Tim' Mustafa, нанятый после записи "Lee Remick", хотя он изображен на обложке сингла.[1] Группа расширилась за счет гитариста. Питер Милтон Уолш.[1] Бессеркли предложил группе контракт, который предполагал переиздание "Lee Remick" и "Karen" в виде двух синглов с последующим выпуском восьми альбомов.[1] Группа записала еще две песни для Beserkley в ноябре 1978 года (включая "The Sound of Rain"), однако, когда через несколько недель Beserkley разорился, Уолш ушел, чтобы сформировать Квартиры.[1][2][3]

Второй сингл группы "People Say", записанный в мае 1979 года, был спродюсирован The Go-Betweens с Мустафой на барабанах и Малькольмом Келли на фортепиано и органе. Сторона B, «Не позволяйте ему вернуться», - это прощание с Уолшем, который оставался друзьями Форстера и МакЛеннана.[1] С мая 1978 года по май 1979 года группа записала несколько треков вживую в спальне Форстера, используя двухдорожечную магнитофонную деку МакЛеннана - они не были выпущены до 1999 года. 78 'до 79: Утраченный альбом, который также включает обе стороны первых двух одиночных игр.[4] Эти песни были простыми поп-мелодиями с грубым новая волна Edge, очевидная смесь чисто поп-влияний, таких как Обезьяны с суровой простотой Вельветовое метро.

В ноябре 1979 года дуэт покинул Австралию с намерением продавать свои песни от звукозаписывающей компании к звукозаписывающей компании, просто посещая их офисы и играя их.[1] В Глазго, Шотландия, 28 апреля 1980 г., для независимого лейбла Открытка, они записали свой следующий сингл "I Need Two Heads" со Стивеном Дейли из Шотландский группа, Апельсиновый сок, гость на барабанах и Алекс Фергюссон производство. Форстер вернулся в Австралию в июне 1980 года, а МакЛеннан продолжил свой путь в Нью-Йорк. Они последовали за австралийскими современниками День Рождения на более оживленную музыкальную сцену Лондона. "I Need Two Heads" занял 6 строчку в независимых чартах Великобритании. По возвращении в Брисбен к ним присоединились Белинда "Линди" Моррисон (бывший-Xero) на барабанах в 1980 году. В ноябре 1980 года группа отыграла свой первый концерт в Сиднее на Парижский театр, поддерживая День Рождения и Смеющиеся клоуны.[1] Группа впечатлила Отсутствующие записи ссылок этикетка босс Кейт Гласс, которая переиздала "I Need Two Heads" для австралийского рынка, и предложила выпустить следующий сингл группы. Их четвертый сингл "Your Turn My Turn", первый с Моррисоном, был записан в Сиднее с Тони Коэн (День рождения) в апреле 1981 года.[1] Сингл вышел в сентябре.[2][5] Они записали десять треков в качестве демо в Брисбене в 1981 году, которые были выпущены как Очень быстро на глаз на Man Made Records в 1982 году, треки показали, что «барабанные способности Моррисона, всегда глубоко недооцененная часть привлекательности группы, идеально сочетаются с аранжировками».[6] К этому времени Форстер и Моррисон были любовниками, и Моррисон жил в Spring Hill.[7]

Первый официальный альбом группы, Пошли мне колыбельную, спродюсированный The Go-Betweens и Тони Коэном на Missing Link в Австралии, был выпущен как мини-альбом из восьми треков в ноябре 1981 года.[1] Британские дистрибьюторы Missing Link, Необработанная торговля, три месяца спустя выпустила альбом в Великобритании с четырьмя добавленными треками.[2][5] Моррисон предоставил название альбома вместо Два слабака и ведьма, из Зельда Фицджеральд Роман Спаси меня вальс.[8] Группа разработала более тонкое звучание, состоящее из сухого полуразвучного вокала, сложных текстов и мелодичной, но капризной гитарной поп-музыки под влиянием современных групп, таких как Телевидение, Проволока и Говорящие головы. Австралийский рок историк музыки, Иэн Макфарлейн, описал альбом как "предварительный и неуклюжий [с его хрупким, грубоватым звуком".[2] Форстер и МакЛеннан написали все треки, они чередовали вокальные партии, за исключением "People Know", в которой Моррисон был вокалистом, и Джеймс Фрейд (Модели) Гость на саксофоне.[9][10] Соблазненная Rough Trade, группа переехала в Лондон.[1] Следующий сингл группы "Hammer the Hammer" был выпущен Rough Trade в июле 1982 года.[2][5] В 2002 году британский лейбл Circus выпустил 2-х CD версию Пошли мне колыбельную который включал "After the Fireworks", записанный в сотрудничестве с The Birthday Party Ник Кейв по вокалу, Мик Харви на фортепиано и Роуленд С. Ховард на гитаре. Он был выпущен как сингл под названием группы, Туфовые монахи в 1982 г. Au Go Go Records.[11]

1983–1989

The Go-Betweens вернулись в Великобританию и записали свой второй альбом, До Голливуда (Май 1983), продюсер Джон Брэнд,[5] в студии International Christian Communications в г. Истборн.[1] Это сделало их культовыми фаворитами, пока "Крупный рогатый скот и тростник"был выпущен как сингл и был" [возможно] абсолютным событием для группы в первые годы ее существования ".[2][12] В Австралии песня была показана на национальном телевидении, Австралийская радиовещательная корпорация (ABC), популярный сериал, Обратный отсчет. Их треки транслировались на альтернативной рок-радиостанции ABC. Тройной J- хотя в то время в основном слышали в районе Сиднея. Несмотря на постоянное признание критиков, их записи получали как в Австралии, так и за рубежом, The Go-Betweens по большей части игнорировались австралийским коммерческим поп-радио и так и не получили широкой национальной аудитории. До Голливуда был описан как «более утомленный [...] мир, полный обманчиво простых, но совершенных песен».[2]

Роберт Викерс В конце 1983 года он начал играть на бас-гитаре, освободив МакЛеннана для работы на соло-гитаре.[1] Их следующий альбом Spring Hill Fair (Сентябрь 1984) был произведен Брендом с Робертом Эндрюсом и Колином Фэрли для Отчеты отца.[5] Альбом получил признание как «звук стал смелее и увереннее», а «Man O 'Sand to Girl O' Sea» -Холостяцкие поцелуи»и« Part Company »были выпущены как синглы.[2] В 1985 году группа подписала контракт с True Tone Records распространяется Полиграмма.[2][5]

Liberty Belle и Black Diamond Express, выпущенный в марте 1986 г. Рекорды банкета нищих, получил положительные отзывы и показал, что группа постепенно движется к более плавному и современному звучанию, сохраняя при этом элементы своего идиосинкразического раннего стиля.[13] Макфарлейн утверждает, что "[это] остается самым связным и хорошо продуманным заявлением группы".[2] "Весенний дождь«(Февраль) и»Голова полна пара"(Июнь) были выпущены как синглы с" Spring Rain ", достигнув австралийского Kent Music Report Топ-100 чарта одиночных игр.[14]

Аманда Браун на скрипке, гобое, гитаре, клавишных и бэк-вокале присоединился позже в этом году. Через несколько месяцев Браун и МакЛеннан стали любовниками - многие из новых текстов МакЛеннана были об этих отношениях.[8][15] Таллула (Июнь 1987), спродюсированный The Go-Betweens для True Tone и Beggars Banquet, содержал их "самые захватывающие и веселые песни".Прямо здесь" и "Пока, пока, гордость""; в то время как вклад Брауна «добавил дополнительный блеск».[2] LO-MAX отчеты выпустила 2х CD версию Таллула в 2004 году один из дополнительных треков, "Doo Wop in 'A' (Bam Boom)" был написан в соавторстве с Моррисоном, Брауном, МакЛеннаном и Форстером.[16] В ноябре 1987 года посредники вернулись в Австралию и Джон Виллстид (бывший Xero с Моррисоном) заменил Виккерса на басу.

Переулок влюбленных, 16 (1988), был самым коммерческим предложением группы, обеспечившим альтернативный радио-хит "Улицы вашего города"(1988), который вошел в чарты синглов как Великобритании, так и Австралии, достигнув пика в Top 100, но не выше, чем номер 80. Следующий сингл"Мог ли я что-нибудь сделать?"был хитом № 16 на американских альтернативных радиостанциях модерн-рока, и Beggars Banquet, пытаясь поддержать коммерческий импульс группы, переиздал" Streets of Your Town "в Великобритании в начале 1989 года, где он снова занял низкую позицию. минимальные успехи вряд ли были для группы ожидаемым коммерческим прорывом.

После записи шести альбомов Форстер и МакЛеннан в декабре 1989 года решили распустить The Go-Betweens. Были предварительные планы создать вместе акустический дуэт. Когда Макленнан сказала Брауну, она прекратила их отношения.[17] Форстер и МакЛеннан занялись сольной карьерой. Браун и Моррисон основали Cleopatra Wong в 1991 году.

Все официальные альбомы, изданные в 1980-х годах, имеют названия с двойным L-словом, кроме Переулок влюбленных, 16, в котором два слова начинаются с L. Для их первых нескольких альбомов это было просто совпадением; к концу десятилетия, для собственного удовольствия, группа сознательно придерживалась добровольной «традиции» названий альбомов, в которых фигурировал двойной L.

Реформация (2000–2006 гг.)

Форстер и МакЛеннан занимались сольной карьерой на протяжении 1990-х, МакЛеннан также сотрудничал с Стив Килби из Церковь в группе студийного проекта Джек Фрост.

Форстер и МакЛеннан были вдохновлены снова работать вместе после того, как их пригласили фанаты французского музыкального журнала. Les Inrockuptibles выступить на праздновании 10-летия журнала 23 мая 1996 года в Париже.[18] Для этого выступления в состав группы входили Форстер, МакЛеннан, Адель Пикванс на бас-гитаре и Гленн Томпсон на барабанах.[19]

В 2000 году Форстер, МакЛеннан и Пикванс разыграли джекпот! студия в Портленде, штат Орегон, с членами Sleater-Kinney, и записал альбом Друзья Рэйчел Уорт (первый альбом, игнорирующий их традицию названий «двойной буквы L»).

В 2001 году Томпсон снова присоединился к группе на австралийском фестивале Big Day Out. Этот состав Форстера, МакЛеннана, Пикванса и Томпсона продолжал записывать Ярко-желтый Ярко-оранжевый а в октябре 2005 года The Go-Betweens наконец-то добились всеобщего признания, выпустив альбом Океаны врозь (произведено Марк Уоллис и Дэйв Раффи) выиграв Премия ARIA за «Лучший современный альбом для взрослых». Грант МакЛеннан умер 6 мая 2006 года от сердечного приступа, и Роберт Форстер впоследствии объявил, что Посредников больше нет.[20] Форстер продолжал выступать и записываться как сольный исполнитель, а также написал хорошо принятую музыкальную критику.

Наследие

Открытый в 2010 г. Перейти между мостом в Брисбене назван в честь группы.

В центре внимания The Go-Betweens были навыки написания песен Форстером и МакЛеннаном, описанные Деревенский голос критик Роберт Кристгау как «величайшее сотрудничество в области написания песен, которое работает сегодня». У каждого из них был свой характерный, но дополняющий друг друга стиль: песни Форстера были угловатыми и тревожными, в них много использовалась ирония и необычная лирическая образность, в то время как у МакЛеннана в целом был более мягкий и чувствительный стиль, его тексты часто основывались на изучении характера и отчетливой речи. Так и не удалось получить сингл в австралийском или британском чартах - факт, который озадачил их сторонников в прессе до такой степени, что это «скандальное» отсутствие массового успеха стало клише при написании статей о группе. Тем не менее, у группы было несколько очень незначительных успехов в чартах, начиная с "Spring Rain", который пробрался на нижние ступени австралийских чартов в 1986 году и стал первым хитом группы в Top 100. В следующем году, "Прямо здесь"также низко попал в чарты Великобритании Top 100. Затем в 1988 году" Streets of Your Town ", первый сингл 1988-х годов Переулок влюбленных, 16, вошла в топ-100 Австралии и Великобритании.

В мае 2001 года "Крупный рогатый скот и тростник", написанный Макленнаном и Форстером,[21] был выбран Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) как один из 30 лучших австралийских песен за все время.[22] МакЛеннан описал написание текста:

Я написал (песню), чтобы доставить удовольствие маме. Она еще не слышала этого, потому что моя мама и отчим живут (на животноводческой станции), и они не могут получить там электричество на 240 вольт, поэтому мне приходится петь ей по телефону [...] Я не как слово ностальгический; для меня это небрежная тоска по прошлому, и я не пытаюсь сделать это в этой песне. Я просто пытаюсь поставить три виньетки на человека, который очень похож на меня, выросшего в Квинсленде, и сопоставить это с тем, как я сейчас живу.[23]

— Грант МакЛеннан, 1983 г.

Их песню "Streets of Your Town" использовали Prime Television и GWN в их радиостанции с 2001 по 2003 годы. Элементы из той же песни были взяты в сингле 2003 года "Именно такой, какой ты есть"итальянской танцевальной группы Молочный.

в 4-й сезон американских сериалов 24 компания называется McLennan-Forster - продюсер сериала и автор, Эван Кац, хотел выразить свое почитание посредников этим названием компании.[24]

Накануне первой годовщины смерти МакЛеннана Тройной J & JTV транслировали концерт памяти The Go-Betweens, записанный в 2006 году в Брисбене, Театр Тиволи. Вдохновленный этим трибьют-концертом и с участием многих из тех же артистов, трибьют-альбом The Go-Betweens, Напиши свои приключения, был выпущен в июне 2007 года в Австралии компанией Red Label.

В 2008, Переулок влюбленных, 16 был выделен на SBS ТВ Великие австралийские альбомы сериал как классический образец рок-музыки 80-х.[25]Позже документальный фильм был выпущен на DVD.

29 сентября 2009 г. Городской совет Брисбена объявил, что четырехполосный транспортный мост, ранее известный как Hale Street Link, будет переименован в Перейти между мостом в честь группы по результатам опроса популярности.[26]

Ссылки на посредников указаны в Подростковый фан-клуб песня "When I Still Have Thee" (2010), Белль и Себастьян песня "Shoot the Sexual Athlete" (2001), песня "Don't Want to Be Grant McLennan" (1991) австралийцев Пятно, и песня «Кэти» (1993) по Облака.

Nada Surf кавер на их песню "Love Goes On!" на их альбоме каверов Если бы у меня был Hi-Fi (2010).

Роберт Форстер продолжает выступать и писать статьи в Ежемесячный журнал.

Многие австралийские группы и артисты, связанные с Dolewave жанр цитирует Go-Betweens как главное влияние, в том числе Дик Дайвер и автор-исполнитель Кортни Барнетт.[27][28]

Члены

График

Дискография

Дискография The Go-Betweens
Студийные альбомы9
Концертные альбомы3
Сборники альбомов7
EP3
Одиночные игры24

Альбомы

Студийные альбомы

Список студийных альбомов с выбранными позициями в чартах и ​​сертификатами
ЗаголовокДетали альбомаПиковые позиции в чарте
АвстралияВеликобритания (инди)[29]Великобритания[30]IREGER
Пошли мне колыбельную28
До Голливуда2
Spring Hill Fair
  • Дата выхода: сентябрь 1984 г.
  • Этикетка: Отец (25179-1)
  • Формат: LP
Liberty Belle и Black Diamond Express62
Таллула
  • Дата выхода: июнь 1987 г.
  • Лейбл: Beggars Banquet (BEGA 81)
  • Формат: LP, CD
7191
Переулок влюбленных, 16
  • Дата выпуска: август 1988 г.
  • Этикетка: Гриб (L38950)
  • Формат: LP, CD
4881
Друзья Рэйчел Уорт
  • Дата выхода: сентябрь 2000 г.
  • Лейбл: W. Minc (WMINCD018)
  • Формат: CD, LP
61
Ярко-желтый Ярко-оранжевый
  • Релиз: 24 февраля 2003 г.
  • Этикетка: Трифекта (HORSE024-2)
  • Формат: CD
Океаны врозь
  • Релиз: 3 мая 2005 г.
  • Этикетка: LO-MAX (4743702)
  • Формат: CD
54853460
«-» обозначает выпуск, который не попал в чарты или не был выпущен в этом регионе.

Сборники

Концертные альбомы

Список концертных альбомов
ЗаголовокДетали альбома
Прямой эфир на Snap с Дейдре О'Донохью
Жить в Лондоне
  • Релиз: 9 мая 2005 г.
  • Ярлык: Тег 5 (TAG009)
  • Форматы: 12-дюймовый винил
Этот полосатый звук солнечного света
  • Дата выхода: 2006 г.
  • Этикетка: Капитолий (0946 3 47939 9 5 )
  • Форматы: CD, DVD

Расширенные пьесы

Список расширенных пьес
ЗаголовокДетали EP
Синглы Able Label
  • Год выпуска: 1986
  • Этикетка: Ситуация два (СИД 44 Т)
  • Форматы: 12 "винил
Сеансы пилинга
Бесконечно далеки
  • Релиз: 7 ноября 2005 г.
  • Этикетка: LO-MAX (LO-MAX 022V)
  • Форматы: 7-дюймовый винил

Одиночные игры

Год Заголовок Пиковые позиции в чарте Альбом
Австралия
KMR
[14][31]
NZ
[32]
Великобритания
[33]
нас
Мод
[34]
Великобритания
Инди[29]
1978 "Ли Ремик" 7 'Неальбомный сингл '
1979 "Люди говорят"
1980 "Мне нужны две головы" 6
1981 "Ваша очередь, моя очередь" Пошли мне колыбельную
1982 "Молотить молот" 'Неальбомный сингл '
1983 "Крупный рогатый скот и тростник" 4 До Голливуда
"Человек О'Сэнд девушке О'Си" 24 'Неальбомный сингл '
1984 "Часть Компания" Spring Hill Fair
"Холостяцкие поцелуи"
1986 "Весенний дождь" 92 Liberty Belle и Black Diamond Express
"Голова полна пара"
1987 "Прямо здесь" 82 Таллула
"Вырезать это"
"Я просто пойман"
"Пока, пока, гордость"
1988 "Улицы вашего города" 68 30 80 Переулок влюбленных, 16
"Мог ли я что-нибудь сделать?" 16
1989 "Любовь продолжается"
«Улицы твоего города» (переиздание) 82
«-» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этой стране.
Год Заголовок Пиковые позиции в чарте Альбом
Австралия
ARIA
[31]
NZ
[32]
Австралия
2000 "Слепой" Друзья Рэйчел Уорт
2001 "Журналы о серфинге"
2003 "Кэролайн и я" Ярко-желтый Ярко-оранжевый
2005 "А вот и город" Океаны врозь
"Найти тебя" 17
«-» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этой стране.

Награды и номинации

Австралийская музыкальная премия

В Австралийская музыкальная премия (AMP) - это ежегодная награда в размере 30 000 долларов, которая присуждается австралийской группе или сольному исполнителю в знак признания достоинств альбома, выпущенного в год награждения. Началось в 2005 году.

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2005[35]Океаны врозьАвстралийская музыкальная премияНазначен

дальнейшее чтение

  • Клинтон Уокер (1981) Inner City Sound: панк и пост-панк в Австралии, 1976-1985 гг. Сидней: Wild & Woolley
  • Клинтон Уокер (1996). Мель: тайная история австралийской независимой музыки 1977–1991. Пан Макмиллан Австралия. ISBN 0-7329-0883-3
  • Эндрю Стаффорд (2004). Город свиней: от святых до дикаря. Университет Квинсленда Press. ISBN 9780702233609 (первое издание), ISBN 9780702235610 (второе издание)
  • Дэвид, Николс (2003). Посредники. Портленд, штат Орегон: Стих Хор Пресс. ISBN 1-891241-16-8. Примечание: [онлайн] версия имеет ограниченную функциональность.
    • Дэвид Николс (2005). Посредники (Ограниченное итальянское издание). Libera Publishing. ISBN 88-901889-1-X

Рекомендации

Общий
Специфический
  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Стаффорд, Эндрю (2004). Город свиней: от святых до дикаря. Сент-Люсия, Квинсленд: Университет Квинсленда Press. С. 65–78. ISBN 0-7022-3360-9.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Макфарлейн 'Посредники' Вход. Проверено 8 апреля 2010 года.
  3. ^ Ниммерволл, Эд. "Посредники". Howlspace - Живая история нашей музыки. White Room Electronic Publishing Pty Ltd (Эд Ниммерволл). Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 23 января 2014.
  4. ^ Swihart, Стэнтон. "78 'Til 79: The Lost Album> Review". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 9 апреля 2010.
  5. ^ а б c d е ж Холмгрен, Магнус; Варнквист, Стефан. "Посредники". passagen.se. База данных австралийских рок (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинал 8 декабря 2011 г.. Получено 29 июн 2014.
  6. ^ а б Рэггетт, Нед. "Очень быстро в глаза> Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 9 апреля 2010.
  7. ^ "Я и моя тень". Курьерская почта. 14 июля 2007 г. с. 1. Получено 9 апреля 2010.
  8. ^ а б Кингсмилл, Ричард (31 августа 2000 г.). "J Files: Посредники". Тройной J. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинал 19 сентября 2010 г.. Получено 14 апреля 2010.
  9. ^ Хилл, Дэйв (1982). «Пошли мне колыбельную». Посредники. Мельбурн, Австралия: Пропущенная ссылка. ING005.
  10. ^ Рэггетт, Нед. «Отправь мне колыбельную> Обзор». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 9 апреля 2010.
  11. ^ Николс, (2003), Записи 'Tuff Monks' С. 93, 114-115.
  12. ^ Рэггетт, Нед. «Перед Голливудом> Обзор». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 13 апреля 2010.
  13. ^ Коултер, Кристи. "Liberty Belle и Black Diamond Express> Обзор". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 14 апреля 2010.
  14. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6. ПРИМЕЧАНИЕ: Используется для составления чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 по ARIA создали свои графики в середине 1988 г. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в диаграммах за 1970–1974 годы. Также используется для пиков графика между 51–100.
  15. ^ Бериянт, Мэтью (7 мая 2006 г.). «Незаконченное дело: Р.И.П. Грант МакЛеннан». Большой захват. Журнал Big Takeover (Джек Бешеный). Получено 14 апреля 2010.
  16. ^ ""Ду Воп в 'A' (Bam Boom) "в поисковой системе APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Получено 15 апреля 2010.
  17. ^ Стендерс, Крив (режиссер) (2017). Посредники: прямо здесь (Кинофильм). Umbrella Entertainment. Событие происходит в 43'48 ". Получено 22 января 2019. В ту ночь, когда он сказал мне, что они с Робертом собираются записывать свой акустический альбом или что бы они ни делали вместе, без остальной группы, я почти сразу же собрал чемодан с одеждой и ушел.
  18. ^ "Интервью Les Inrockuptibles". Lesinrocks.com. Получено 11 октября 2019.
  19. ^ Перерыв 1995 В архиве 28 апреля 2012 г. Wayback Machine
  20. ^ "Грант МакЛеннан, 1957-2006". Деревенский голос. Village Voice Media. 9 мая 2006 г. с. 1. Получено 9 апреля 2010.
  21. ^ ""Крупный рогатый скот и тростник "в поисковой системе APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Получено 27 октября 2008.
  22. ^ Крюгер, Дебби (2 мая 2001 г.). «Песни, которые находят отклик на протяжении многих лет» (PDF). Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Получено 27 октября 2008.
  23. ^ Дженкинс, Джефф; Мелдрам, Ян (2007). «40 великих австралийских песен». Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии. Мельбурн, Вик: Wilkinson Publishing. С. 286–287. ISBN 978-1-921332-11-1.
  24. ^ Снирсон, Дэн (21 марта 2005 г.). "Вперед, помощники!". Entertainment Weekly. EW.com (Рэй Челстовски). Получено 14 апреля 2010.
  25. ^ «SBS представляет великие австралийские альбомы на MIPCOM 08». Специальная служба вещания (SBS). 8 октября 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 26 августа 2012 г.. Получено 15 апреля 2010.
  26. ^ Поллард, Эмма (29 сентября 2009 г.). "Связь с Хейл-стрит становится мостом посредников". ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 14 апреля 2010.
  27. ^ Верно, Эверетт (28 марта 2014 г.). "Как dolewave заставил австралийских авторов музыки работать", Хранитель. Проверено 22 декабря 2018.
  28. ^ «ЭПИЗОД 61: КОРТНИ БАРНЕТТ:» ДЕПРЕСТОН"". Songexploder. Получено 11 января 2016.
  29. ^ а б Лазелл, Барри (1997). Инди-хиты 1980–1989 годов. Красные книги вишни. ISBN 0-9517206-9-4. Архивировано из оригинал 7 июля 2010 г.
  30. ^ The Go-Betweens чарты Великобритании - синглы и альбомы, Officialcharts.com, получено 12 мая 2017
  31. ^ а б "Дискография Посредников". Портал австралийских графиков. Hung Medien. Получено 8 апреля 2010.
  32. ^ а б Штеффен Хунг. "Новозеландский портал карт". charts.nz. Получено 15 мая 2012.
  33. ^ "The Official Charts Company - Go-Betweens". Официальные графики компании. Получено 8 апреля 2010.
  34. ^ «Посредники - Чарты и награды - Синглы Billboard». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 8 апреля 2010.
  35. ^ «Победители и шортлисты». музыкальная премия Австралии. Получено 22 августа 2020.

внешняя ссылка