WikiDer > Дорога в Средиземье

The Road to Middle-Earth
Дорога в Средиземье
TheRoadToMiddleEarth.jpg
Первое издание
АвторТом Шиппи
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ПредметСредиземье
ЖанрЛитературная критика
ИздательАллен и Анвин
Дата публикации
1982
Тип СМИРаспечатать (переплет & мягкая обложка)
ISBN978-0-261-10275-0
OCLC60000827

Дорога в Средиземье: как Дж. Р. Р. Толкин создал новую мифологию это научное исследование Средиземье произведения Дж. Р. Р. Толкин написано Том Шиппи и впервые опубликовано в 1982 году. Два следующих издания расширили и обновили работу, включая обсуждение Питер Джексонс версия фильма из Властелин колец.

Книга

Синопсис

В книге обсуждается вдохновение Толкина в создании мира Средиземье и написание работ, в том числе Хоббит, Властелин колец, и Сильмариллион. Постоянной темой являются подробные лингвистические исследования Толкина (особенно Древнескандинавский и Древнеанглийский) и создание языков (таких как Синдарин и Кхуздул), которые занимают видное место во всех его работах. Об этом стало известно из пребывания Шиппи в Оксфордский университет, преподавая ту же программу, что и Толкин, в то время, когда Толкин все еще проводил там время.[1]

Шиппи обсуждает возможное местонахождение оригинала Лихолесье, термин, повторно использованный Толкином в 4 веке Гот-Гунн пограничье между Карпаты и Река Днепр, их упоминания в легенде проанализированы и реконструированы филология.

Книга начинается с объяснения теории Толкина. филология, его вера в его способность показать, что произошло, когда готическая империя пала в 4-м веке, и его чувство, что если он реконструирует воображаемое прошлое на таких основаниях, это не будет полностью ложным. Затем исследуется происхождение Хоббит, как Толкин перестроил картину Эльфы и Гномы из доступных ключей и из разных способов говорить о каждой расе, как он в итоге написал богато охарактеризованную историю. Затем три главы исследуйте Властелин колец, это картографический сюжет, его сложное переплетение повествовательных нитей и лежащие в его основе мифические и Христианские темы. Глава исследует Сильмариллион происхождение и структура; другой смотрит на второстепенные работы Толкина.

В приложении обсуждаются многочисленные источники Толкина из Старшая Эдда и Беовульф через многие языки, которые знал Толкин. Также прилагаются четыре стихотворения Толкина «звездочка», написанные так, будто они являются древними истоками более поздних произведений: например, Офер Видн Гарсек Толкин утверждает, что это «древнеанглийская версия 'Twas in the wide Atlantic in the Equinocious Bove / That a young guy упал за борт среди акул и китов'». Два стихотворения касаются Березы, символизирующей для Толкина «B» направление изучения английского языка в Оксфорде, которое охватывает «Lang [uage]» (включая древнеанглийский) в отличие от «Lit [erature]» (включая Шекспира).

В третьем издании книга завершается главой о Питер Джексонс версии фильма; в нем отмечается их огромный популярный и коммерческий успех, а также рассматривается, насколько фильмы верны книге. По мнению Шиппи, фильмы имеют тенденцию как к «демократизации», так и к «эмоциональности» повествования, хотя он приветствует тот факт, что Джексон привлек новую аудиторию к работе Толкина.[2]

История публикации

В Великобритании книгу впервые опубликовала Аллен и Анвин в 1982 г. Книга издана Houghton Mifflin в США. Второе издание, опубликованное HarperCollins в 1993 году, включало обсуждение 12-томного История Средиземья под редакцией сына Толкина Кристофер ТолкинТретье издание, опубликованное в 2003 г., добавило главу о Питер Джексонс версия фильма.Польское издание было опубликовано Wydaw в 2001 году. Zysk i S-ka в Познани. Испанское издание было выпущено Planeta-De Agostini в Барселоне в 2002 году, русское издание появилось в 2003 году, издано Limbus Press в Санкт-Петербурге, немецкое издание было выпущено Klett-Cotta в Штутгарте в 2018 году.[3]

Прием

Джессика Йейтс в Мифлора, пишет, что Шиппи, бывший профессор Толкина в Лидсе, и фанат Толкина, преследовали две цели для книги: объяснить инстинктивным любителям Властелин колец почему они поступают правильно; и опровергнуть враждебная критика со стороны литераторов подобно Эдмунд Уилсон. Она утверждает, что эта вторая причина объясняет «строгий тон» книги.[4]

Киркус Отзывы называет работу "В общем: самая полезная книга о Толкиене с тех пор, как Биография КарпентераВ обзоре книга описывается как «беспорядочно информативное исследование», в котором иногда подробно рассматриваются мелкие моменты, но в нем четко излагается главный тезис. Это, как говорится в обзоре, подсказки из филологический изучение древнеанглийского и других языков того периода - профессия Толкина - предполагало «величие некоего скрытого дописьменного северного прошлого», и что Толкин приступил к изобретению «мира, который должен был существовать, в котором должна была развиваться легенда, и построил его. эпос, который должен был оставаться за «звездочкой-миром» философских догадок ».[5]

Гергей Надь, в Исследования Толкина, пишет, что ревизия 2005 г. - это "старая добрая ДорогаКнига была, по его мнению, с 1982 года «символом» «источниковедческого» или «сравнительного» подхода к критике Толкина. Надь отмечает, что книга была описана как «единственное лучшее, что написано на Толкин »и называет ее« основополагающей монографией ».[6]

Глен ГудКнайт, основатель Мифопоэтическое общество и писать в Мифлора, описывает Дорога в Средиземье как «лучшая отдельная книга, написанная о Толкине». Он отмечает, что Шиппи отмечает в предисловии ко второму изданию, что ему не пришлось вносить много изменений, несмотря на публикацию Кристофер Толкинподробно История Средиземья.[7]

Чарльз Мозли, в Наблюдатель, пишет, что книга продемонстрировала, что Шиппи был «одним из самых острых критиков и убедительных апологетов Толкина».[8]

Награды

В 1984 г. первое издание книги получило Мифопоэтическая стипендия в исследованиях инклингов,[9] награда, «присуждаемая книгам о Дж. Р. Р. Толкине ..., которые вносят значительный вклад в Инклинги стипендия."[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Информация о публикации для" Дороги в Средиземье ". Houghton Mifflin. Получено 26 сентября 2020.
  2. ^ Шиппей 2005, Версии фильма Питера Джексона.
  3. ^ "ti: Дорога в Средиземье au: Shippey". WorldCat. Получено 26 сентября 2020.
  4. ^ Йетс, Джессика (1984). "Дорога продолжается вечно". Мифлора. 9 (4). статья 15.
  5. ^ «Дорога в Средиземье». Киркус Отзывы. 1 апреля 1983 г.. Получено 26 сентября 2020.
  6. ^ Надь, Гергей (2005). «Дорога в Средиземье, исправленное и расширенное издание (рецензия)». Исследования Толкина. 2 (1): 258–261. Дои:10.1353 / ткс.2005.0026. ISSN 1547-3163.
  7. ^ GoodKnight, Глен (1993). "Дорога продолжается вечно". Мифлора. 19 (3). статья 14.
  8. ^ Мозли, Чарльз (7 октября 2000 г.). "Существо Хоббита". Наблюдатель. Получено 26 сентября 2020.
  9. ^ «Mythopoeic Awards - Список победителей». Мифопоэтическое общество. Архивировано из оригинал на 2014-10-10. Получено 2009-09-01.
  10. ^ «Mythopoeic Awards - О наградах». Мифопоэтическое общество. Получено 2009-09-01.

Источники

внешняя ссылка