WikiDer > Воля Джорджа Фридриха Генделя

Will of George Frideric Handel

Георг Фридрих Гендель (23 февраля 1685 - 14 апреля 1759) написал свой буду[1][2] в течение ряда лет и с рядом кодицилы. Гендель создал первую версию своего завещания с девятью годами жизни и завершил свое завещание (с последним кодицилом) за три дня до своей смерти. Завещание Генделя начинается со следующего текста:

Во имя Бога, аминь.
Я, Джордж Фридрих Гендель, учитывая неопределенность человеческой жизни, делаю это своей волей следующим образом.
А именно.
...

Части воли

В следующей таблице указаны даты первоначального завещания и четырех кодицилов, а также свидетельские показания в заключении каждой части завещания.

ДатаЧастьСвидетельские показания
1 июня 1750 г.Оригинальное завещаниеВ свидетельство чего я должен приложить руку сегодня 1 июня 1750 года.
ДЖОРДЖ ФРЕДЕРИК ХАНДЕЛ
6 августа 1756 г.CodicilВ свидетельство чего Я поставил свою руку и печать августа шестого дня тысяча семьсот пятьдесят шестого года.
ДЖОРДЖ ФРЕДЕРИК ХАНДЕЛ.
В день и год, указанные выше, этот кодицил был зачитан упомянутому Георгию Фридриху Генделю, подписан им и опубликован в нашем присутствии.
Тхо. Харрис.
Джон Хетерингтон.
22 марта 1757 г.CodicilВ свидетельство чего я приложил руку, двадцать второй день марта тысяча семьсот пятьдесят седьмого года.
ДЖОРДЖ ФРЕДЕРИК ХАНДЕЛ.
В день и год, указанные выше, этот кодицил был зачитан упомянутому Георгию Фридриху Генделю, подписан им и опубликован в нашем присутствии.
Тхо. Харрис.
Джон Хетерингтон.
4 августа 1757 г.CodicilВ свидетельство чего я приложил руку, четвертого августа тысяча семьсот пятьдесят седьмого года.
ДЖОРДЖ ФРЕДЕРИК ХАНДЕЛ.
В день и год, указанные выше, этот кодицил был зачитан упомянутому Георгию Фридриху Генделю, подписан им и опубликован в нашем присутствии.
Тхо. Харрис.
Джон Максвелл.
11 апреля 1759 г.CodicilВ удостоверение чего я поставил свою руку и печать одиннадцатого апреля 1759 года.
Г. Ф. ХАНДЕЛЬ.
Этот кодицил был зачитан упомянутому Георгию Фридриху Генделю и подписан и скреплен печатью в присутствии нас в день и год, указанные выше,
A. S. Rudd.
Дж. Кристофер Смит.

Воля Генделя

Содержание каждой части завещания Генделя подробно описано в следующей таблице. Обратите внимание, что там, где из завещания были даны кавычки, были воспроизведены исходное написание, пунктуация и заглавные буквы. Столбец Предмет дает точный порядок каждого завещания в завещании Генделя.

Будет встречатьсяЭлементПолучательЗавещаниеПримечания
1 июня 1750 г.1Питер ле Блонд"моя одежда и белье"Питер ле Блонд был слугой Генделя.
1 июня 1750 г.2Питер ле Блонд300 фунтов стерлинговНаследство Ле Блонду не было передано, так как он умер до Генделя.
1 июня 1750 г.3Другие слуги Генделя"годовая заработная плата"
1 июня 1750 г.4Кристофер Смит"Мой большой клавесин, мой маленький домашний орган, мои музыкальные книги"
1 июня 1750 г.5Кристофер Смит500 фунтов стерлингов
1 июня 1750 г.6Джеймс Хантер500 фунтов стерлингов
1 июня 1750 г.7Кристиан Готлиб Гендель100 фунтов стерлинговКристиан (живший в Копенгагене) был внуком брата Генделя Карла.
1 июня 1750 г.8Магистр Кристиан Август Ротт100 фунтов стерлинговДвоюродный брат Генделя в Галле.
1 июня 1750 г.9Вдова Джорджа Тауста-младшего.300 фунтов стерлинговТетя Генделя была вдовой Джорджа Тауста-младшего (пастора Гибихенштейна близ Галле). Завещание так и не было передано, так как вдова умерла до смерти Генделя.
1 июня 1750 г.10Вдова шестерых детей Тауста1200 фунтов стерлинговКаждому из шести детей нужно набрать 200 фунтов. (Один ребенок умер перед смертью Генделя.)
1 июня 1750 г.11Йоханна Фридерисия Флоеркен"Все остальное и остатки моего поместья в банках, 1746, sft. суб. или любого рода или природы"Йоханна (из Готы в Саксонии - урожденная Михаэльсен в Галле) была племянницей Генделя. Запись в завещании также сделала ее единственным исполнителем завещания Генделя.
6 августа 1756 г.12Питер ле Блонд200 фунтов стерлинговВ дополнение к предыдущему завещанию.
6 августа 1756 г.13Кристофер Смит1500 фунтов стерлинговВ дополнение к предыдущему завещанию.
6 августа 1756 г.14Кристиан Готлиб Гендель200 фунтов стерлинговВ дополнение к предыдущему завещанию.
6 августа 1756 г.15Вдова магистра Кристиана Августа Ротта100 фунтов стерлинговВ дополнение к предыдущему завещанию. Магистр Кристиан Август Ротт умер после завещания Генделя в 1750 году. Гендель писал, что, если вдова Ротта умрет, ее детям должны быть предоставлены деньги.
6 августа 1756 г.16Пятеро детей вдовы Тауста1500 фунтов стерлинговПоскольку вдова и один из ее детей умерли после завещания Генделя в 1750 году, Гендель потребовал, чтобы первоначальные 1200 фунтов (детям) плюс первоначальные 300 фунтов (вдове) были разделены между оставшимися пятью детьми (по 300 фунтов каждый).
6 августа 1756 г.17Томас Моррелл200 фунтов стерлинговДоктор Томас Моррелл из Turnham Green.
6 августа 1756 г.18Ньюбург Гамильтон100 фунтов стерлинговГамильтон (с Олд Бонд-стрит) помог Генделю поправить слова в некоторых сочинениях Генделя.
6 августа 1756 г.19Джордж Амьянт200 фунтов стерлинговС кодицилом 1756 года Гендель сделал Джорджа Амьянта, эсквайра, соисполнителем своей воли Лоуренса Паунтни Хилла (вместе с племянницей Генделя).
22 марта 1757 г.20Джон Дубурк500 фунтов стерлинговДубурк был племянником Питера ле Блона. Поскольку Ле Блонд недавно умер, Гендель передал Дубурку выделенные ранее 500 фунтов.
22 марта 1757 г.21Томас Брамвелл30 фунтов стерлинговБрэмуэлл был слугой Генделя. Гендель оговорил, что деньги должны быть выплачены только в том случае, если Брамвелл все еще жил с Генделем на момент смерти Генделя.
4 августа 1757 г.22Кристианна Сусанна Гендель300 фунтов стерлинговКристиан Готлиб Гендель недавно умер, поэтому Гендель завещал свои уже выделенные 300 фунтов Кристиане (которая жила в Госларе).
4 августа 1757 г.23Рахель София Гендель300 фунтов стерлинговРахель была другой сестрой Кристиана Готлиба Генделя и жила в Плессе близ Тешена в Силезии.
4 августа 1757 г.24Джон Рич, эсквайр"мой великий орган, который стоит в Королевском театре в Ковент-Гардене"
4 августа 1757 г.25Чарльз Дженненс, эсквайр"две картины, голова старика и голова старухи, сделанные Деннером"Бальтазар Деннар написал несколько портретов Генделя, но ничего не известно о картинах, упомянутых в завещании Генделя.
4 августа 1757 г.26- Гранвиль, эсквайр"Ландскип, вид на Рейн, сделанный Рембрандтом, и другой, той же рукой, который он мне подарил некоторое время назад"Имя неразборчиво, но это Бернард Гранвиль с Холлс-стрит и Калвичского аббатства, Стаффордшир.
4 августа 1757 г.27Больница для подкидышей"честная копия партитуры, и все части моей оратории называются Мессией"
11 апреля 1759 г.28Губернаторы или попечители Общества поддержки упавших музыкантов и их семей1000 фунтов стерлингов"быть удаленным наиболее выгодным образом для целей этой благотворительности".
11 апреля 1759 г.29Джордж Амьянт200 фунтов стерлинговВ дополнение к предыдущему завещанию.
11 апреля 1759 г.30Томас Харрис, эсквайр300 фунтов стерлинговТомас Харрис из Lincolns Inn Fields.
11 апреля 1759 г.31Джон Хетерингтон100 фунтов стерлингов"Джон Хетерингтон из офиса First Fruits в Мидл-Темпл".
11 апреля 1759 г.32Джеймс Смит500 фунтов стерлинговДжеймс Смит с Бонд-стрит присутствовал на похоронах Генделя и написал об этом длинный отчет другому другу Генделя, Бернарду Гранвиллю.
11 апреля 1759 г.33Мэтью Дюбур100 фунтов стерлинговМэтью Дюбург был музыкантом.
11 апреля 1759 г.34Томас Брамвелл70 фунтов стерлинговВ дополнение к предыдущему завещанию.
11 апреля 1759 г.35Бенджамин Мартин50 гинеи
11 апреля 1759 г.36Джон Белчар50 гинейДжон Белчар с Sun Court Threadneedle Street был хирургом.
11 апреля 1759 г.37Джон де Бурк"вся моя одежда"Джон де Бурк был слугой Генделя.
11 апреля 1759 г.38Джон Коулэнд50 фунтов стерлинговДжон Коулэнд с Нью-Бонд-стрит был аптекарем.
11 апреля 1759 г.39600 фунтов стерлингов (максимум)Для использования исполнителем завещания для строительства памятника Генделю в Вестминстерском аббатстве.
11 апреля 1759 г.40Миссис Палмер100 фунтов стерлинговВдова г-на Палмера из Челси.
11 апреля 1759 г.41Горничные ГенделяГодовая заработная плата"сверх того, что будет им причитаться на момент моей смерти".
11 апреля 1759 г.42Миссис Мэйн50 гинейМиссис Мэйн была вдовой и сестрой покойного мистера Батта.
11 апреля 1759 г.43Миссис Дауналан50 гинейМиссис Дауналан или Доннеллан с Чарльз-стрит на Беркли-сквер, одна из двух дочерей Неемии Доннеллана, лорда-главного барона казначейства Ирландии, и его жены Марты.
11 апреля 1759 г.44Г-н Райхе200 фунтов стерлинговГ-н Райхе был секретарем по делам Ганновера.

Похороны Генделя

В последнем кодициле к его завещанию (пункт 39 в таблице выше) Гендель выразил желание быть похороненным следующим образом:

Я надеюсь, что у меня есть разрешение декана и капитула Вестминстера быть похороненным в Вестминстерском аббатстве в частном порядке, по усмотрению моего душеприказчика, мистера Амьянда; и я хочу, чтобы мой упомянутый душеприказчик имел разрешение поставить мне памятник там, и чтобы любая сумма, не превышающая шестисот фунтов, была израсходована для этой цели по усмотрению моего указанного исполнителя.

— Г.Ф. Гендель

Генделя похоронили в южном крыле Вестминстерское аббатство, и его похороны состоялись в пятницу, 20 апреля 1759 года. Панихида была совершена доктором Захари Пирсом (Епископ Рочестера), и состоялась при более чем 3000 посетителей. Хор Королевская часовня, Собор Святого Павла, а Вестминстерское аббатство спело похоронный гимн Уильям Крофт.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Письма и сочинения Джорджа Фридриха Генделя Эрих Х. Мюллер, 1935 (SBN 8369-5286-3)
  2. ^ Шлхер, Виктор (2009). Жизнь Генделя. Глава XI: BiblioBazaar, LLC. ISBN 978-1-115-29517-8.