WikiDer > Şımarık

Şımarık
"Şımarık"
Simarik.jpg
Одинокий к Таркан
из альбома Таркан & Ölürüm Sana
Вышел1997
Записано1997
ЖанрТурецкая поп-музыка, танцевальная поп
Длина
  • 3:10 (Только редактирование радио "Şımarık")
  • 3:57 (оригинальная версия)
ЭтикеткаГородской/Полиграмма/Универсальный
Автор (ы) песенСезен Аксу, Таркан
Производитель (и)Мехмет Сёгютоглу, Дитер Рубах
Таркан хронология одиночных игр
"Салина Салина Синсице"
(1998)		"Şımarık"
(1997)		"Ikıdım"
(1999)
Альтернативное покрытие
CD2 сингл обложка
CD2 сингл обложка

"Şımarık" (выраженный[ʃɯmaˈɾɯk], "Испорченный"), также известный как "Поцелуй поцелуй", это 1997 песня турецкого певца Таркан. Это было написано Сезен Аксу, с музыкой, сочиненной Тарканом. Однако позже Таркан признал в интервью 2006 года, что это было сделано без согласия Аксу, который был истинным владельцем авторских прав.[1] Он вошел в альбом Таркана. Ölürüm Sana. «Şımarık» был выпущен в Франция в 1998 г. и в остальном мире в 1999 г. сборник Таркан, который был выпущен в Европа. По всей Европе было продано два миллиона копий. Многие версии песни были записаны на разных языках, в первую очередь англоязычный кавер под названием «Kiss Kiss», автор: Греческий-Американец певец Стелла Солей в 2001 году, который сам был покрыт Австралийский актриса Холли Вэлэнс в 2002.

Песня

Как первый крупный сингл Таркана, эта песня обычно считается его дебютным синглом. До этого он выпустил три альбома, но так и не выпустил ни одной песни в формате сингла из-за альбомно-ориентированного характера турецкой музыкальной индустрии. Песня также появлялась в саундтреках к различным фильмам, в том числе к французским. Beau travail и американский фильм XX / XY. Это обычно считается фирменной песней Таркана в Европе. Его припев заканчивается двумя характерными целовать звуки.

Клип

В клип снят в Марселе, Франция, с узкими улочками и мощеными дорогами, с Тарканом. пение и прогулка по улице. Несколько женщин на улице видят его и начинают преследовать его, пытаясь целовать его, но он пытается избежать их, сначала меняя направление, а затем идя быстрее. Все больше и больше женщин начинают следовать за ним по мере продолжения песни, но Таркан в конце концов начинает убегать, чтобы избежать их. Затем за ним бежит большая группа женщин, и когда песня заканчивается, Таркан укрывается на углу улицы. Там есть молодая девушка, и Таркан целует ее лоб.

Список треков

Одиночные версии
  • Şımarık, 1999
  1. Чимарык Малагутти (4:46)
  2. Imarık Malagutti редактировать ремикс (3:17)
  3. Imarık Malagutti расширенный ремикс (7:00)
  4. Imarık Ned Divine редактировать ремикс (3:13)
  5. Imarık Ned Divine расширенный ремикс (5:56)
  6. Imarık Radio edit (3:12)
  7. Şımarık длинная (оригинальная) версия (3:55)
  8. Чимарык Ориенталь (4:05)
  9. Imarık Zıo dub расширенный ремикс (6:11)
  10. Imarık Zıo dub edit remix
  11. Чимарик Чинан душевный (6:14)
  12. Şımarık ınan dub

Списки треков к этому синглу CD меняются в зависимости от страны выпуска, например Америка и Германия.

Было четыре рекламных LP Во Франции выпущен промо-CD-сингл с оранжевой обложкой. Это был первый релиз, включавший один трек. Теперь это предмет коллекционирования. Также в Германии был выпущен ограниченный тираж (фан-издание) сингла, на котором был плакат с изображением Таркана.

Коммерческая деятельность

Когда сингл был выпущен в Европе, он занял первое место в Бельгии, второе место в Норвегии и третье место в Швейцарии.[2] Франция, Германия и Нидерланды.[3] Продажи пошли золото в Европе, где Таркан был представлен со своим золотым диском на Канны Мидем и в Германии Universal[4].

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Бельгия (BEA)[27]2 × Платина100,000*
Франция (СНЭП)[28]Золото250,000*
Германия (BVMI)[29]Золото250,000^
Нидерланды (NVPI)[30]Золото50,000^
Норвегия (IFPI Норвегия)[31]Золото 
Швеция (GLF)[32]Платина30,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[33]Золото25,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Использование в СМИ

"Şımarık" был показан в фильмах и мыльных операх, включая Beau travail, Romané и XX / XY.

«Imarık» и звуковые эффекты звуков поцелуя Таркана использовались в нескольких чилийских телевизионных программах, в том числе: Calle 7, Yingo, En portada, Buenos Días a Todos, Muy buenos días, Mucho gusto, Gente como tú, La mañana de Chilevisión, и другие.

"Imarık" использовалась в качестве вступительной музыки для норвежского телесериала о мультикультурности. Норвегия, Миграполис.

Версия Stella Soleil

"Поцелуй поцелуй"
Одинокий к Стелла Солей
из альбома Маленький грязный секрет
Вышел24 апреля 2001 г.
Записано2000
ЖанрДанс-поп
Длина3:01 (радио версия)
ЭтикеткаУниверсальный
Автор (ы) песенДжульетта Хаймс, Сезен Аксу, Таркан, Стив Велтон-Джеймс
Производитель (и)Даррен Беннетт, Стив Велтон-Джеймс
Стелла Солей хронология одиночных игр
"Факел"
(2001)		"Поцелуй поцелуй"
(2001)		"Довольно молодая штучка"
(2002)

"Поцелуй поцелуй"- дебютный сингл американского исполнителя. Стелла Солей. Сингл - это кремация турецкий песня "Şımarık" Таркан с новыми текстами. Авторы английской версии - Джульетт Хаймс, Сезен Аксу, Таркан, и Стив Велтон-Джеймс. Сингл был выпущен для массового радио в апреле 2001 года. Сингл также был выпущен в регионах Европы, за исключением Великобритании.

Клип

Действие музыкального видео происходит на пляже поздней ночью. Видео (режиссер Хайп Уильямс) показывает Солей, танцующую на песке, в то время как сцены меняются с высоты птичьего полета на пейзаж вокруг пляжа.

Отслеживание

  • Промо-сингл США[34]
  1. "Поцелуй поцелуй" (Радио версия)
  • Промо-сингл США 12 дюймов[35]
  1. "Поцелуй поцелуй" (основная версия)
  2. "Поцелуй поцелуй" (инструментальная)
  3. "Поцелуй поцелуй" (основная версия)
  4. "Поцелуй поцелуй" (а капелла)

Диаграммы

Диаграмма (2001)Вершина горы
позиция
нас Mainstream Top 40 (Рекламный щит)[36]27

Версия Холли Вэлэнс

"Поцелуй поцелуй"
Поцелуй поцелуй - limited edition.jpg
Одинокий к Холли Вэлэнс
из альбома Следы
Вышел29 апреля 2002 г.[37]
Записано2002
ЖанрДанс-поп
Длина3:23
ЭтикеткаЛондон
Автор (ы) песенСезен Аксу, Джульетт Хаймс, Стив Велтон-Хаймс
Производитель (и)Даррен Беннетт, Стив Велтон-Джеймс
Холли Вэлэнс хронология одиночных игр
"Поцелуй поцелуй"
(2002)		"Вниз мальчик"
(2002)

"Kiss Kiss" - дебютная запись австралийской актрисы. Холли Вэлэнс. Ее версия является ремейком одноименной песни 2001 года Стеллы Солейл, которая сама является ремейком "Şımarık" Таркан. Сингл был выпущен 29 апреля 2002 года в Австралии и Великобритании и сразу занял первое место в обеих странах.

Клип

Официальный видеоклип на версию Холли Вэлэнс представляет собой сборник самой Вэлэнс с множеством разных образов и сексуальных нарядов во время исполнения песни.

Видео открывается крупным планом губ Холли, окрашенных полированным красным блеском, когда она имитирует поцелуй у зрителя. Лампочки мигают и пульсируют на черном фоне, постепенно освещая явно обнаженную фигуру Холли, за исключением двух полос света на ее груди и бедрах.

Как только музыка начинает нарастать, Холли показывают во второй черной комнате, на этот раз окруженной синими прямоугольными полосами света. В этой сцене Холли носит плетеную прическу, белое нижнее белье и белый укороченный пиджак. Во время видео эти огни меняют свой цвет на красный, прежде чем вернуться к своему исходному цвету.

Когда Холли начинает петь, вид возвращается к открывающейся сцене крупным планом, прежде чем вырезать, чтобы показать, что она сидит внутри и окружена черной бархатной структурой. Комнату дополнительно освещает мозаичный фон из мигающих белых огней. В этой обстановке у нее крылатая подводка для глаз, серьги-кольца, фиолетовый топ и шорты с распущенными волосами. Между кадрами видны два ди-джея, использующие стол для записи.

Во время припева сцена меняется, показывая Холли с шестью танцорами бэк-вокала на черно-золотом фоне. На этот раз волосы Холли мокрые, на ней блестящий мокрый топ и шорты с длинными рукавами, украшенные черными блестками. Видео переключается между каждой из этих настроек на протяжении всего видео.

Коммерческая деятельность

Сингл дебютировал под номером один в Великобритании 5 мая 2002 года, продав 143 408 копий за первую неделю.[38][39] Песня дебютировала на австралийском Таблица одиночных игр ARIA и Таблица одиночных игр Великобритании под номером один. Далее он провел девять недель в первой десятке ARIA, тринадцать недель в первой двадцатке и семнадцать недель в первой пятидесяти. В Финляндии, Венгрии, Ирландии и Италии песня достигла пика в десятке лучших. Он также вошел в топ-20 в Австрии, Дании, Германии, Греции, Швеции, Новой Зеландии и Швейцарии. Он получил платиновый статус от ARIA и золото Британская фонографическая промышленность.

Награды ARIA

"Kiss Kiss" был номинирован на четыре ARIA Awards на 16-й церемонии вручения наград ARIA Awards в 2002 году.

Список треков

Австралийский CD-сингл

  1. «Kiss Kiss» (микс Мудрого Будды) - 3:25
  2. "Kiss Kiss" (ремикс Jah Wobble) - 5:15
  3. «Kiss Kiss» (Агент Сумо 2) - 7:41
  4. "Kiss Kiss" (микс Stargate R&B) - 3:02

Британский CD-сингл

  1. «Kiss Kiss» (микс Мудрого Будды) - 3:25
  2. "Kiss Kiss" (ремикс Jah Wobble) - 5:15
  3. «Kiss Kiss» (Агент Сумо 2) - 7:41
  4. "Kiss Kiss" (микс Stargate R&B) - 3:02
  5. «Поцелуй поцелуй» (музыкальное видео)

Германия CD сингл / UK кассетный сингл

  1. «Kiss Kiss» (микс Мудрого Будды) - 3:25
  2. "Kiss Kiss" (микс Stargate R&B) - 3:02

Диаграммы

Другие кавер-версии

Помимо "Kiss Kiss", было много других каверов на "ımarık" на английском и разных языках, например, версия в исполнении Гонконг группа E02 в Кантонский и Египтянин кавер-версия в исполнении Сами Мансур. Известные обложки включают:

Отборы и адаптации

Версия DJ R'AN

"Поцелуй поцелуй"
Поцелуй-поцелуй-DJ-RAN-Mohombi-Big-Ali.jpg
Одинокий от DJ R'AN с участием Мохомби и Большой Али
Вышел26 сентября 2016 г.
Записано2016
ЖанрДанс-поп
Длина2:51
ЭтикеткаМэдисон Музыка
Производитель (и)DJ R'AN
Клип
"Kiss Kiss" DJ R'AN feat. Мохомби и Большой Али на YouTube
Клип
"Kiss Kiss" Ардиана Бужупи и DJ R'AN feat. Мохомби и Большой Али на YouTube
  • В 2016 году французский Dj R'AN (также известный как Lucenzo Dj) выпустил адаптированную версию песни с новыми текстами и добавленной музыкой. Сингл также называется "Kiss Kiss" и включает вокал шведской группы. Мохомби и американский Большой Али с дополнительной работой Вилли Уильям. Также был выпущен музыкальный клип.[89]

Альтернативный выпуск версии DJ R'AN "Kiss Kiss" был сделан в 2017 году косовско-немецким певцом. Ардиан Бужупи с Dj R'AN при участии Мохомби и Биг Али.

Другие образцы

Рекомендации

  1. ^ "Таркан Делюкс: Таркан признается". Tarkandeluxe.blogspot.com. 2006-03-30. Получено 2014-04-02.
  2. ^ Штеффен Хунг. «Таркан - Симарик». swisscharts.com. Получено 2014-04-02.
  3. ^ «Топ-40 продаж». Top40web.nl. Получено 2014-04-02.
  4. ^ «Премия певцу эстрады Таркану». Обзор турецкой прессы. 10 ноября 1999 г. Архивировано с оригинал 27 ноября 1999 г.. Получено 25 апреля 2014.
  5. ^ "Austriancharts.at - Таркан - Симарик " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  6. ^ "Ultratop.be - Таркан - Симарик » (на голландском). Ультратоп 50.
  7. ^ "Ultratop.be - Таркан - Симарик » (На французском). Ультратоп 50.
  8. ^ Датский чарт синглов 17 сентября 1999 г.
  9. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 15 нет. 48. 28 ноября 1998. с. 13. Получено 20 июн 2018.
  10. ^ "Lescharts.com - Таркан - Симарик » (На французском). Les classement сингл.
  11. ^ "Offiziellecharts.de - Таркан - Симарик ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 9 ноября 2020.
  12. ^ "Nederlandse Top 40 - Таркан " (на голландском). Голландский Топ 40.
  13. ^ "Dutchcharts.nl - Таркан - Симарик " (на голландском). Один топ 100. Проверено 27 июня 2018.
  14. ^ "Norwegiancharts.com - Таркан - Симарик ". VG-лист.
  15. ^ "Swedishcharts.com - Таркан - Симарик ". Одиночный разряд 100 лучших.
  16. ^ "Swisscharts.com - Таркан - Симарик ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  17. ^ "Jaaroverzichten 1998" (на голландском). Ultratop. Получено 17 марта 2020.
  18. ^ "Rapports Annuels 1998" (На французском). Ultratop. Получено 17 марта 2020.
  19. ^ "Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 15 нет. 51. 19 декабря 1998. с. 8. Получено 9 ноября 2020.
  20. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1998" (На французском). СНЭП. Получено 9 ноября 2020.
  21. ^ "Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1999" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 17 нет. 1. 1 января 2000 г. с. 11. Получено 9 ноября 2020.
  22. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 19999" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 21 апреля 2018.
  23. ^ "100 лучших - фургон Jaaroverzicht 1999". Голландский Топ 40. Получено 17 марта 2020.
  24. ^ "Jaaroverzichten - Single 1999" (на голландском). MegaCharts. Получено 17 марта 2020.
  25. ^ "Орслиста Синглар, 1999" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 17 марта 2020.
  26. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1999". hitparade.ch (на немецком). Получено 17 марта 2020.
  27. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 1998". Ultratop. Hung Medien. Получено 9 ноября 2020.
  28. ^ «Французские одиночные сертификаты - Таркан - Симарик» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 9 ноября 2020.
  29. ^ «Голд- / Платин-Датенбанк (Таркан;« Симарик »)» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 9 ноября 2020.
  30. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Таркан - Симарик» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 9 ноября 2020. Войти Симарик в графе «Искусство титула».
  31. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 9 ноября 2020.
  32. ^ "Гульдоч Платинасертификат - År 1999" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 9 ноября 2020.
  33. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Таркан; 'Симарик')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 9 ноября 2020.
  34. ^ "Stella Soleil - Kiss Kiss (CD) на Discogs". Discogs.com. Получено 2014-04-02.
  35. ^ "Stella Soleil - Kiss Kiss (винил) на Discogs". Discogs.com. Получено 2014-04-02.
  36. ^ "История чарта Холли Вэлэнс (поп-песни)". Рекламный щит.
  37. ^ Хубнер, Мириам (1 июня 2002 г.). «ВДВ» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 20 нет. 23. с. 22. Получено 25 октября 2020.
  38. ^ а б "Холли Вэлэнс: история артистов". Официальные графики компании.
  39. ^ "Холли Вэлэнс | Художница". Официальные графики. Архивировано из оригинал 30 декабря 2009 г.. Получено 2 апреля 2014.
  40. ^ "Australian-charts.com - Холли Вэлэнс - Поцелуй, поцелуй ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  41. ^ "Austriancharts.at - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 8 декабря 2010.
  42. ^ "Ultratop.be - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй " (на голландском). Ультратоп 50.
  43. ^ "Ultratop.be - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй " (На французском). Ультратип.
  44. ^ "Danishcharts.com - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй ". Tracklisten.
  45. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 20 нет. 21. 18 мая 2002 г. с. 8. Получено 11 февраля 2020.
  46. ^ "Холли Вэлэнс: Поцелуй, поцелуй " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  47. ^ "Lescharts.com - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй " (На французском). Les classement сингл.
  48. ^ "Offiziellecharts.de - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй ". Чарты GfK Entertainment.
  49. ^ "50 лучших одиночных игр" (на греческом). IFPI. Архивировано из оригинал 8 августа 2002 г.. Получено 29 июн 2020. Видеть Лучший столбец.
  50. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  51. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Холли Вэлэнс ". Ирландский рейтинг синглов.
  52. ^ "Italiancharts.com - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй ". Лучшие цифровые загрузки.
  53. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 25, 2002"(на голландском). Голландский Топ 40
  54. ^ "Dutchcharts.nl - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй " (на голландском). Один топ 100.
  55. ^ "Charts.nz - Holly Valance - Kiss Kiss ". Топ 40 одиночных игр.
  56. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  57. ^ "Swedishcharts.com - Холли Вэлэнс - Поцелуй, поцелуй ". Одиночный разряд 100 лучших.
  58. ^ "Swisscharts.com - Холли Вэлэнс - Поцелуй Поцелуй ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  59. ^ "2002 ARIA Singles Chart". ARIA. Получено 25 октября 2020.
  60. ^ "Jahreshitparade Singles 2002". austriancharts.at (на немецком). Получено 24 января 2020.
  61. ^ "Обзор года - Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 21 нет. 2–3. 11 января 2003. с. 14. Получено 10 февраля 2020.
  62. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 2002" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 24 января 2020.
  63. ^ "Орслиста Синглар, 2002" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 24 января 2020.
  64. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2002". hitparade.ch (на немецком). Получено 24 января 2020.
  65. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2002" (PDF). UKChartsPlus. Получено 5 июля 2018.
  66. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2002 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 5 июля 2018.
  67. ^ "Холли Вэлэнс - Золотой диск" (PDF). Музыка и медиа. 30 ноября 2002 г. с. 5. Получено 29 апреля 2020.
  68. ^ «Британские сертификаты сингла - Холли Вэлэнс - Kiss Kiss». Британская фонографическая промышленность. Получено 25 октября 2020.
  69. ^ "Филипп Киркоров - Ой, Мама, Шика Дам!". Discogs. Получено 2018-09-23.
  70. ^ «Хаким (9) - Entre Dos Orillas». Discogs. Получено 2018-09-23.
  71. ^ Поцелуй Поцелуй от Мины, 2005-09-14, получено 2018-09-23
  72. ^ "Видеоок". video.xFree.hu. 2014-03-29. Получено 2014-04-02.
  73. ^ "Hakim (9) - La Muchacha Turca (Simarik) (Remixes)". Discogs. Получено 2018-09-23.
  74. ^ "La Muchacha Guapa Банда Пачуко на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-09-23.
  75. ^ "Die Schlümpfe * - Super Sommer! - Том 9". Discogs. Получено 2018-09-23.
  76. ^ "Елена Карлеуша - Елена Карлеуша". Discogs. Получено 2018-09-23.
  77. ^ «Дадо Полумента - 100 степеней». Discogs. Получено 2018-09-23.
  78. ^ "Эль Бауси (البوسة) Нины Бутрос и Риды Бутрос на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-09-23.
  79. ^ "شراره = Sharareh * - تابلو = Портрет". Discogs. Получено 2018-09-23.
  80. ^ «Λευτέρης Πανταζής - Φιλάκια». Discogs. Получено 2018-09-23.
  81. ^ "Нешика Рината Бара на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-09-23.
  82. ^ Чу! Чу! は 恋 の 合 言葉, テ イ チ ク エ ン タ テ イ ン メ ン ト, получено 2018-09-23
  83. ^ "Кавер-версии Kiss Kiss by Bodyjar | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. Получено 2018-09-23.
  84. ^ "YESASIA: 我 知道 鐳射 唱片 - EO2, 百 代 唱片 - 粵語 音樂 - 郵費 全免 - 北美 網站". www.yesasia.com. Получено 2018-09-23.
  85. ^ "Поцелуй (Кита Саянг Саянг) Лилис Карлиной на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-09-23.
  86. ^ "Латиноамериканец (2) - Хунто Э Мистурадо". Discogs. Получено 2018-09-23.
  87. ^ "Близалка Руслан Мъйнов на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-09-23.
  88. ^ «Па-До-До - Хад 'Énekeljünk Mi Is Az Idén!». Discogs. Получено 2018-09-23.
  89. ^ Канал Dj R'AN на YouTube - Dj R'AN - KISS KISS с участием Мохомби и Биг Али (официальный клип)
  90. ^ "Kol Hamesameach Пьямента на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-09-23.

внешняя ссылка