WikiDer > Библиография Антона Чехова

Anton Chekhov bibliography

Антон Чехов был русский драматург и новеллист, который считается одним из величайших авторов короткометражных произведений в истории. Он написал сотни рассказов, один роман и семь полнометражных пьес.

Портрет Чехова. Исаак Левитан 1886

Игры

Пьесы в четырех действиях

  • Без названия (Пьеса без названия, обнаруженный через 19 лет после смерти автора в рукописном виде без титульного листа; наиболее широко известный как Платонов по-английски; 1878) - адаптированный на английском языке Майкл Фрейн в качестве Дикий мед (1984)
  • Иванов (Иванов, 1887) - пьеса в четырех действиях
  • Лесной Демон (Леший, 1889) - комедия в четырех действиях; через восемь лет после публикации пьесы Чехов вернулся к работе и тщательно переработал ее в Дядя Ваня (Смотри ниже)
  • Чайка (Чайка, 1896) - комедия в четырех действиях
  • Дядя Ваня (Дядя Ваня, 1899-1900) - сцены из деревенской жизни в четырех действиях; на основе Лесной Демон
  • Три сестры (Три сестры, 1901) - драма в четырех действиях
  • Вишневый сад (Вишнёвый сад, 1904) - комедия в четырех действиях

Одноактные пьесы

  • На большой дороге (На большой дороге, 1884) - драматический этюд в одном действии.
  • О вредном воздействии табака (О вреде табака; 1886, 1902) - монолог в одном действии
  • Лебединая песня (Лебединая песня, 1887) - драматический этюд в одном действии
  • Медведь или же Хам (Медведь: Шутка в одном действии, 1888) - одноактный фарс
  • Предложение руки и сердца (Предложение, c. 1889) - одноактный фарс
  • Трагедия вопреки самому себе или же Неохотный трагический герой (Трагик поневоле, 1889) - одноактный фарс
  • Свадьба (Свадьба, 1889) - одноактная пьеса
  • Татьяна Репина (Татьяна Репина, 1889) - драма в одном действии
  • Ночь перед судом (Ночь перед судом, 1890-е) - одноактная пьеса; иногда считается незаконченным
  • Праздники или же Годовщина (Юбилей, 1891) - одноактный фарс

Короткие истории

Чехов написал более 500 рассказов. Ниже приводится неполный список.

Заголовок [альтернативное название (я)]Российское изданиеОригинальное название
Письмо ученому соседу9 марта 1880 г.Письмо к ученому соседу
Элементы, которые чаще всего встречаются в романах, рассказах и т. Д.9 марта 1880 г.Что чаще встречается в романах, повестях и т. п.
Погоня за двумя кроликами, никого не поймаю11 мая 1880 г.
Папа29 июня 1880 г.
Перед свадьбой12 октября 1880 г.
Жены художников7 декабря 1880 г.Жены артистов
Темпераменты17 сентября 1881 г.
День Святого Петра29 июня 1881 г.
На поезде29 сентября 1881 г.В вагоне
В вагоне поездаОктябрь 1881 г.
Судебный процесс23 октября 1881 г.Суд
То и это: четыре виньеткиОктябрь 1881 г.И то и сё - Поэзия и проза
Грешник из Толедо23 декабря 1881 г.
Сара Бернар приезжает в городДекабрь 1881И то и сё - Письма и телеграммы
Вопросы, заданные безумным математикомФевраль 1882 г.Задачи сумасшедшего математика
Дополнительные вопросы к статистической переписи, представленные Антошей ЧехонтеФевраль 1882 г.Дополнительные вопросы к личным картам статистической переписи, предлагаемые Антошей Чехонте
Признание, или Оля, Женя, Зоя20 марта 1882 г.
Зеленая косаАпрель 1882 г.Зелёная Коса
Деревенские врачи18 июня 1882 г.Сельские эскулапы
Живая ChattelАвгуст 1882 г.Живой товар
Жизнь как серия вопросов и восклицанийСентябрь 1882 г.Жизнь в вопросах и восклицаниях
Позднецветущие цветыОктябрь – ноябрь 1882 г.Цветы запоздалые
Неудачный визит22 ноября 1882 г.Неудачный визит
Исповедь, или Оля, Женя, ЗояДекабрь 1882 г.Исповедь, или Оля, Женя, Зоя
Библиография16 января 1883 г.Библиография
Гипнотический сеанс [Сеанс]24 января 1883 г.На магнетическом сеансе
Восторг РадостьЯнварь 1883Радость
Юристский романс: Протокол5 февраля 1883 г.Роман адвоката
У парикмахера7 февраля 1883 г.В цирульне
Совет12 февраля 1883 г.Совет
Крест12 февраля 1883 г.Крест
Вопросы и ответы12 февраля 1883 г.Вопросы и ответы
Коллекция18 февраля 1883 г.Коллекция
Судебный инцидент17 марта 1883 г.Случай из судебной практики
Загадочная природа19 марта 1883 г.Загадочная натура
Америка в Ростове-на-Дону21 марта 1883 г.Америка в Ростове-на-Дону
Высоты9 апреля 1883 г.Обер-верхи
Классический студент7 мая 1883 г.Случай с классиком
Этот кот14 мая 1883 г.Кот
Как я стала законной средой11 июня 1883 г.О том, как я в законный брак вступил
Господин Гулевич, писатель и утопленник [половина чего-то [Кое-что]]Июнь 1883 г.Г-н Гулевич (автор) и утопленник
Картошка и тенор [половина чего-то [Кое-что]]Июнь 1883 г.Картофель и тенор
Смерть государственного служащего Смерть государственного служащего2 июля 1883 г.Смерть чиновника
Коза или негодяй?23 июля 1883 г.Козел или негодяй
Дочь Альбиона Дочь Альбиона13 августа 1883 г.Дочь Альбиона
ТруссоАвгуст? 1883 г.Приданое
Запрос3 сентября 1883 г.Справка
Дурак, или Морской капитан в отставке17 сентября 1883 г.Дура, или Капитан в отставке
Майонез17 сентября 1883 г.Майонез
ОсеньюСентябрь? 1883 г.Осенью
Толстый и худой [Худой и жирный]1 октября 1883 г.Толстый и тонкий
Благодарный немец1 октября 1883 г.Признательный немец
Трагический актер [Трагическая роль]8 октября 1883 г.Трагик
Признак времени22 октября 1883 г.Знамение времени
На море29 октября 1883 г.В море
Из дневника молодой девушки29 октября 1883 г.Из дневника одной девицы
Станционный смотритель5 ноября 1883 г.Начальник станции
Клевета [Клеветник]12 ноября 1883 г.Клевета
Птичий рынокНоябрь? 1883 г.В Москве на Трубной площади
Новая болезнь и старое лекарство1883?Новая болезнь и старое средство
Наставник1884Репетитор
Украшение14 января 1884 г.Орден (?)
Женская месть2 февраля 1884 г.Месть женщины
О женщины, женщины!15 февраля 1884 г.О женщины, женщины!
Хористы25 февраля 1884 г.Певчие
Книга жалоб10 марта 1884 г.Жалобная книга
Две буквы10 марта 1884 г.Два письма
Вечный двигатель17 марта 1884 г.Вечный двигатель
Чтение24 марта 1884 г.Чтение
Альбом5 мая 1884 г.Альбом
Умы в брожении16 июня 1884 г.Брожение умов
Хирургия [Стоматологический хирург]11 августа 1884 г.Хирургия
Хамелеон8 сентября 1884 г.Хамелеон
После ярмарки13 сентября 1884 г.Ярмарочное «итого»
Что нужно сделать?22 сентября 1884 г.Надлежащие меры
На кладбище6 октября 1884 г.На кладбище
Диссертация по драме3 ноября 1884 г.О драме
У постели больного [У постели больного]1 декабря 1884 г.У постели больного
УстрицыДекабрь 1884Устрицы
Шведский матч [Матч по безопасности]1884Шведская спичка
Вдова маршала9 февраля 1885 г.У предводительши
Живая хронология23 февраля 1885 г.Живая хронология
В бане9 марта 1885 г.В бане
Маленький Фрай23 марта 1885 г.Мелюзга
В отеле [В отеле]18 мая 1885 г.В номерах
Сапоги3 июня 1885 г.Сапоги
Нервы8 июня 1885 г.Нервы
Загородный коттедж15 июня 1885 г.Дачники
Обман: очень древняя шутка22 июня 1885 г.Надул
Злоумышленники29 июня 1885 г.Симулянты
Моя любовьИюнь 1885 г.Моя «она»
Рыба [Нарком]1 июля 1885 г.Налим
В аптеке6 июля 1885 г.В аптеке
Имя лошади7 июля 1885 г.Лошадиная фамилия
Сбился с пути15 июля 1885 г.Заблудшие
Охотник18 июля 1885 г.Егерь
Прелюдия к браку20 июля 1885 г.Необходимое предисловие
Злоумышленник24 июля 1885 г.Злоумышленник
Человек идей10 августа 1885 г.Мыслитель
Глава семьи26 августа 1885 г.Отец семейства
Рекламное объявлениеАвгуст 1885 г.Реклама
Мертвое тело9 сентября 1885 г.Мертвое тело
Женская удача14 сентября 1885 г.Женское счастье
Свадьба повара16 сентября 1885 г.Кухарка женится
Сержант Пришибеев5 октября 1885 г.Унтер Пришибеев]
В чужой стране12 октября 1885 г.На чужбине
Чтобы вылечить запой [Лекарство от питья]26 октября 1885 г.Средство от запоя
Консультации врачаОктябрь? 1885 г.Врачебные советы
Писатель11 ноября 1885 г.Писатель
Переусердствовать [Сверхсезонный]16 ноября 1885 г.Пересолил
Старость23 ноября 1885 г.Старость
Печаль [Горе / Несчастье / Горе]25 ноября 1885 г.Горе
Ой! Публика!30 ноября 1885 г.Ну, публикация!
Брак через 10-15 летНоябрь? 1885 г.Брак через 10-15 лет.
Мой разговор с Эдисоном Чехов и Эдисон7 декабря 1885 г.Моя беседа с Эдисоном
Убийство не будет14 декабря 1885 г.Шила в мешке не утаишь (?)
Мари д'Эль [Ее муж]18 декабря 1885 г.Мари д'Эль
Зазеркалье30 декабря 1885 г.Зеркало
Изобразительное искусство6 января 1886 г.Художество
Грубая ошибка [Скраплено!]11 января 1886 г.Неудача
Дети [Дети]20 января 1886 г.Детвора
Страдания27 января 1886 г.Тоска
Переворот3 февраля 1886 г.Переполох
Конец актера [Смерть актера]10 февраля 1886 г.Актерская гибель
Реквием15 февраля 1886 г.Панихида
Блины19 февраля 1886 г.Блины
Анюта22 февраля 1886 г.Анюта
О смертности: карнавальная сказка22 февраля 1886 г.О бренности
Иван Матвеич3 марта 1886 г.Иван Матвеич
Ведьма8 марта 1886 г.Ведьма
История без конца10 марта 1886 г.Рассказ без конца
Маленькая шутка Шутка12 марта 1886 г.Шуточка
Агафья15 марта 1886 г.Агафья
Кошмар29 марта 1886 г.Кошмар
Гриша5 апреля 1886 г.Гриша
Люблю7 апреля 1886 г.Любовь
Канун пасхи, [Пасхальная ночь / Ночь перед Пасхой / В канун Пасхи]13 апреля 1886 г.Святою ночью
Дамы19 апреля 1886 г.Дамы
Сильные впечатления21 апреля 1886 г.Сильные ощущения
Друг-джентльмен3 мая 1886 г.Знакомый мужчина
Счастливый человек5 мая 1886 г.Счастливчик
Тайный советник6 мая 1886 г.Тайный советник
День в деревне19 мая 1886 г.День за городом
На летней вилле25 мая 1886 г.На даче
Романс с контрабасом7 июня 1886 г.Роман с контрабасом
Панические страхи16 июня 1886 г.Страхи
Жена химика21 июня 1886 г.Аптекарша
Нежелательный23 июня 1886 г.Лишние люди
Серьезный шаг28 июня 1886 г.Серьёзный шаг
Хористка5 июля 1886 г.Хористка
Словарь терминов для девушек12 июля 1886 г.Словотолкователь для «барышень»
Школьный учитель12 июля 1886 г.Учитель
Проблемный посетитель [Проблемный гость]14 июля 1886 г.Беспокойный гость
Муж9 августа 1886 г.Муж
"Несчастье" [Бедствие]16 августа 1886 г.Несчастье
Розовый чулок16 августа 1886 г.Розовый чулок
Мучеников18 августа 1886 г.Страдальцы
Пассажир первого класса23 августа 1886 г.Пассажир 1-го класса
Талант6 сентября 1886 г.Талант
Иждивенцы8 сентября 1886 г.Нахлебники
Jeune Premier13 сентября 1886 г.Первый любовник
Во тьме15 сентября 1886 г.В потемках
Тривиальный инцидент20 сентября 1886 г.Пустой случай
Спотыкающийся язык27 сентября 1886 г.Длинный язык
Мелочь из жизни29 сентября 1886 г.Житейская мелочь
Трудные люди7 октября 1886 г.Тяжелые люди
В суде11 октября 1886 г.В суде
Месть11 октября 1886 г.Месть
Необычный мужчина25 октября 1886 г.Необыкновенный
Болото29 октября 1886 г.Тина
Ужасная ночь3 ноября 1886 г.Недобрая ночь
Calchas (позже адаптированный в пьесе Лебединая песня)10 ноября 1886 г.Калхас
Мечты [Мечты]15 ноября 1886 г.Мечты
Тише!15 ноября 1886 г.Тссс!
На мельнице17 ноября 1886 г.На мельнице
Отличные люди22 ноября 1886 г.Хорошие люди
Инцидент24 ноября 1886 г.Событие
Оратор29 ноября 1886 г.Оратор
Objet d’Art Произведение искусства13 декабря 1886 г.Произведение искусства
Кто был виноват?20 декабря 1886 г.Кто виноват?
В дороге25 декабря 1886 г.На пути
Ванька25 декабря 1886 г.Ванька
Шампанское (История странника)5 января 1887 г.Шампанское (рассказ проходимца)
Мороз12 января 1887 г.Мороз
Нищий19 января 1887 г.Нищий
Враги20 января 1887 г.Враги
Хороший немец24 января 1887 г.Добрый немец
Тьма26 января 1887 г.Темнота
Полинка2 февраля 1887 г.Полинька
Пьяный9 февраля 1887 г.Пьяные
По неосторожности [Непростое дело]21 февраля 1887 г.Неосторожность
Верочка Верочка21 февраля 1887 г.Верочка
Масленица23 февраля 1887 г.Накануне поста
Беззащитное существо28 февраля 1887 г.Беззащитное существо
Плохой бизнес2 марта 1887 г.Недоброе дело
Дома7 марта 1887 г.Дома
Лотерейный билет9 марта 1887 г.Выигрышный билет
Слишком рано!16 марта 1887 г.Рано!
Тиф23 марта 1887 г.Тиф
В страстную неделю30 марта 1887 г.На страстной неделе
Загадка11 апреля 1887 г.Тайна
Казак13 апреля 1887 г.Казак
Письмо18 апреля 1887 г.Письмо
Приключение4 мая 1887 г.Происшествие
Следственный магистрат11 мая 1887 г.Следователь
Аборигены18 мая 1887 г.Обыватели
Володя1 июня 1887 г.Володя
Счастье Удача6 июня 1887 г.Счастье
Плохая погода8 июня 1887 г.Ненастье
Драма Игра13 июня 1887 г.Драма
Первая помощь22 июня 1887 г.Скорая помощь
Преступление4 июля 1887 г.Беззаконие
Заметки из дневника вспыльчивого человека Из дневника вспыльчивого человека5 июля 1887 г.Из записок вспыльчивого человека
Искоренен14 июля 1887 г.Перекати-поле
Отец20 июля 1887 г.Отец
Счастливый конец25 июля 1887 г.Хороший конец
В каретном доме3 августа 1887 г.В сарае
Зиночка10 августа 1887 г.Зиночка
Доктор17 августа 1887 г.Доктор
Сирена24 августа 1887 г.Сирена
Тростниковая трубка Труба29 августа 1887 г.Свирель
Мститель12 сентября 1887 г.Мститель
Почта14 сентября 1887 г.Почта
Побег28 сентября 1887 г.Беглец
Проблема19 октября 1887 г.Задача
Интриги24 октября 1887 г.Интриги
Старый дом29 октября 1887 г.Старый дом
Торговцы скотом31 октября 1887 г.Холодная кровь
Дорогие уроки9 ноября 1887 г.Дорогие уроки
Лев и Солнце (Текст)5 декабря 1887 г.Лев и Солнце
В беде [Несчастье]7 декабря 1887 г.Беда
Поцелуй15 декабря 1887 г.Поцелуй
Мальчики21 декабря 1887 г.Мальчики
Каштанка25 декабря 1887 г.Каштанка
История леди [Наталья Владимировна]25 декабря 1887 г.Рассказ госпожи NN
История без названия1 января 1888 г.Без заглавия
Сонный [Дай мне поспать]25 января 1888 г.Спать хочется
Степь (Повесть о путешествии) (новелла)Февраль? 1888 г.Степь (История одной поездки)
ОгниМай? 1888 г.Огни
Неуклюжий бизнес3 июня 1888 г.Неприятность
Красавицы21 сентября 1888 г.Красавицы
Вечеринка [Именины]Октябрь? 1888 г.Именины
Сапожник и дьявол Сапожник и дьявол25 декабря 1888 г.Сапожник и нечистая сила
Ставка01/01/1889Пари
Принцесса26 марта 1889 г.Княгиня
Принудительное заявление [Нет комментариев]22 апреля 1889 г.Вынужденное заявление
Мрачная история [Скучная история / Скучная история]Ноябрь 1889 г.Скучная история
Нервный срыв [Приступ / Атака нервов]1889Припадок
Воры Похитители лошадей / Грабители]1 апреля 1890 г.Воры
Гусев [Гусиев]25 декабря 1890 г.Гусев
Крестьянские жены [Женщины]25 июня 1891 г.Бабы
Жена Моя женаЯнварь 1892Жена
Кузнечик [Бабочка / Непоседа]Январь 1892Попрыгунья
После театра7 апреля 1892 г.После театра
Фрагмент18 апреля 1892 г.Отрывок
История коммерческого предприятия2 мая 1892 г.История одного торгового предприятия
В изгнании9 мая 1892 г.В ссылке
Из записной книжки учителя на пенсии [Из дневника учителя на пенсии]23 мая 1892 г.Из записной книжки старого педагога
Рыбный роман13 июня 1892 г.Рыбья любовь
Террор [Страх]25 декабря 1892 г.Страх
Соседи1892Соседи
Палата №6 [Палата 6] (новелла)1892Палата № 6
Два Володя28 декабря 1893 г.Володя большой и Володя маленький
История неизвестного человека [Анонимная история] / История никого]1893Рассказ неивестного человека
Черный монахЯнварь 1894Чёрный монах
Скрипка Ротшильда [Скрипка Ротшильда]6 февраля 1894 г.Скрипка Ротшильда
Студент15 апреля 1894 г.Студент
Учитель литературы [Учитель русского]Июль 1894 г.Учитель словесности
В загородном доме28 августа 1894 г.В усадьбе
История главного садовника25 декабря 1894 г.Рассказ старшего садовинка
Женское королевство1894Бабье царство
Анна на шее [Орден Святой Анны]22 октября 1895 г.Анна на шее
Whitebrow [Пластырь]Ноябрь 1895Белолобый
АриаднаДекабрь 1895Ариадна
Его жена Помощник1895Супруга
Убийство Убийца1895Убийство
Три года (новелла)1895Три года
Дом с мезонином [История художника]Апрель 1896 г.Дом с мезонином
Моя жизнь {новелла)Декабрь 1896 г.Моя жизнь
Крестьяне (новелла)Апрель 1897 г.Мужики
Печенег [Дикарь]2 ноября 1897 г.Печенег
Дома16 ноября 1897 г.В родном углу
В тележке [Школьная учительница]21 декабря 1897 г.На подводе
Все друзья вместе [Визит к друзьям / с друзьями]Февраль 1898 г.У знакомых
Ионыч [Ионич / Доктор Старцев]Сентябрь 1898 г.Ионыч
Человек в чемодане [Тяжелый случай, Человек в оболочке, Человек в доспехах]Июль 1898 г.Человек в футляре
КрыжовникАвгуст 1898 г.Крыжовник
О любви [О любви]1898О любви
Визит к врачу [История болезни, медицинский случай]Декабрь 1898 г.Случай из практики
Любимая3 января 1899 г.Душечка
Новая Вилла3 января 1899 г.Новая дача
По служебным обязанностям [По служебным делам, по службе]Январь 1899По делам службы
Дама с собакой [Дама с собачкой / Дама с игрушечной собачкой]1899Дама с собачкой
На РождествоЯнварь 1900На святках
В овраге [В лощине / В овраге]Январь 1900В овраге
Епископ1902Архиерей
Обрученный [Замужняя девушка, Невеста, Невеста]Декабрь 1903 г.Невеста

Роман

Новеллы

Документальная литература

Буквы

(В английском переводе.)

  • Письма Антона Чехова семье и друзьям: с биографическим очерком. Перевод Констанции Гарнетт. Нью-Йорк. 1920 г. Интернет-архив. Электронное издание.
  • Письма Антона Чехова о рассказе, драме и других литературных сюжетах. Выбрано и отредактировано Луи С. Фридландом. Лондон. 1924 г.
  • Письма Антона Павольвича Чехова Ольге Леонардовне Книппер. Перевод с русского Констанс Гарнетт. Нью-Йорк.
  • Жизнь и письма Антона Чехова. Перевод и редакция С.С. Котелянского и Филиппа Томлинсона. Нью-Йорк. 1925 г.
  • Личные бумаги Антона Чехова. Введение Мэтью Джозефсона. Нью-Йорк. 1948 г.
  • Избранные письма Антона Чехова. Отредактировано Лилиан Хеллман и переведено Сидони Ледерер. Нью-Йорк. 1955 г. ISBN 0-374-51838-6.
  • УВАЖАЕМЫЙ ПИСАТЕЛЬ, ДОРОГАЯ АКТРИСА: Любовные письма Антона Чехова и Ольги Книппер. Ecco, 1997 г., ISBN 0-88001-550-0.
  • Жизнь и мысли Антона Чехова: избранные письма и комментарии. Перевод Саймона Карлински, Майкла Генри Хейма, Northwestern University Press, 1997, ISBN 0-8101-1460-7.
  • Жизнь в письмах. Переведено Розамунд Бартлетт, Энтони Филлипс. Книги Пингвинов, 2004. ISBN 0-14-044922-1.

Ноутбуки

Рекомендации

внешняя ссылка

Аудио