WikiDer > Anything Goes (песня Коула Портера)

Anything Goes (Cole Porter song)

"Все идет"это песня, написанная Коул Портер для его мюзикла Все идет (1934). Многие тексты песен содержат юмористические отсылки[1] к фигурам скандалов и сплетен времен Великой депрессии высшее общество. Один куплет относится к Сэмюэл Голдвинкассовые сборы Нана в главной роли Анна Стен, чей английский был непонятен всем, кроме Голдвина. (Голдвин был из Польши, а Стен из Украина.)[2]

Запись Пол Уайтман и его оркестр (вокал Рамона Дэвис) был очень популярен в 1934 году.[3]

Поздние записи

1950–80-е годы

Фрэнк Синатра записал песню для Капитолий с 17 октября 1955 г. по 16 января 1956 г. Его версия была включена в Песни для любителей Swingin '! в марте 1956 г.[4] Почти одновременно Крис Коннор записал песню 23 января или 8 февраля на ее первый альбом за Атлантический.[5] Месяцы спустя, Элла Фицджеральд выпустила первую из двух версий. Записано с 7 февраля по 27 марта того же года для Verve, ее первая версия была выпущена Элла Фицджеральд поет песенник Коула Портера.[6] В 1972 году Atlantic выпустила Элла любит Коула.[7] Эта вторая версия была подготовлена Нельсон Риддл.[7] Также на Verve, Стэн Гетц и Джерри Маллиган выпустили инструментальную версию песни в 1957 году на своем альбоме Getz встречает Маллигана в Hi-Fi на котором они переключили инструменты.[8] Тони Беннетт записал песню 3 или 5 января 1959 г. Граф Бэйси Оркестр за Рулетка. Запись вышла Бэйси Свингс, Беннетт поет, также известен как Ударьте группу.[9] В Квартет Дэйва Брубека записал песню для альбома 1966 г. Все идет! Квартет Дэйва Брубека играет Коула Портера; Брубек и его квартет записали свою версию песни в период с 8 декабря 1965 г. по 17 февраля 1966 г. для Колумбия.[10] Песня была записана Harpers Bizarre и выпущен как сингл в 1967 году. Версия группы достигла сорок третьей строчки на Рекламный щит поп-чарт синглов и под номером шесть в Современная музыка для взрослых.[11]

Почти два десятилетия спустя песня была частично переведена на Мандарин для фильма 1984 года Индиана Джонс и Храм Судьбы, предположительно с некоторой помощью Джон Уильямс, устроивший музыку к фильму.[12] Песню исполняет Кейт Кэпшоув качестве вступительной сцены фильма. Песня исполняется с несколькими синхронными танцорами в большом кабаре номер установлен в Шанхай ночной клуб около 1935 года. Песня включена в оригинальный саундтрек к фильму.[12]

1990-е годы по настоящее время

Были и другие записи актеров.[13] Джон Барроумен исполнила песню в 2003 году Уэст-Энд возрождение; его выступление было выпущено Все идет (2003) Национальный театрЛондонская запись актеров).[14] Саттон Фостер, с Компанией, также исполнила песню в 2011 году. Бродвей возрождение; спектакль включен Anything Goes Sondheim Theater Broadway Cast Запись.[15] Эта запись литья из возрождения 2011 года дебютировала под номером 1 на Рекламные щиты Список литых альбомов.[16] В качестве постоянного актера телесериала Fox Glee, Линдси Пирс исполнила песню в МЭШ-ап с мелодией шоу "Все, что вы можете сделать" написано Ирвинг Берлин для бродвейского мюзикла Энни достань свой пистолет. Она исполнила мэшап в эпизоде ​​третьего сезона "Проект Purple Piano", который транслировался 20 сентября 2011 года. Сингл занял 185 строчку в Таблица одиночных игр Великобритании.[17] В 2018 г. Эшли Мюррей исполнила песню в эпизоде ​​третьего сезона телесериала Riverdale.[18]

Версия Тони Беннета и Леди Гага

"Anything Goes"
Все идет cover.png
не замужем от Тони Беннетт и Леди Гага
из альбома Щека к щеке
Выпущенный29 июля 2014 г.
Записано2013
ЖанрДжаз
Длина2:03
метка
Автор (ы) песенКоул Портер
Тони Беннетт хронология одиночных игр
"Больше не ходить вокруг да около"
(2011)		"Все идет"
(2014)		"Я не могу дать тебе ничего, кроме любви"
(2014)
Леди Гага хронология одиночных игр
"G.U.Y."
(2014)		"Все идет"
(2014)		"Я не могу дать тебе ничего, кроме любви"
(2014)
Клип
"Anything Goes" на YouTube

Предпосылки и состав

Тони Беннетт и Леди Гага впервые сотрудничали, когда пели "Леди-бродяга"для Беннета награда Грэммиальбом-победитель, Дуэты II, затем в альбоме Щека к щеке (2014).[19] Запись проходила больше года в Нью-Йорке. Присутствовал квартет Беннета, включая Майка Ренци, Грея Сарджента, Гарольда Джонса и Маршалла Вуда, а также пианиста Тома Ланье. С Мэрион Эванс, джазовым трубачом Брайан Ньюман, давний друг и коллега Гаги, играл на альбоме. Теноровый саксофонист Джо Ловано и флейтист Пол Хорн выполнила. Песни были отобраны Беннеттом и Гагой; они выбрали треки из Великий американский песенник, в том числе "Anything Goes".[19]

Беннетт спел "Anything Goes" на своем альбоме Ударьте группу (1959), который Гага услышала, когда ей было 13 лет. Она думала, что "Anything Goes" был забавным треком с "по-настоящему сексуальным, мощным звучанием, и это просто потому, что мы весело пели его".[20] Гага и Беннет поменяли тексты песен. Запись была описана Бобби Оливье из Стар-Леджер как «гладкий, как шелк ... Голос Гаги, лишенный его наворотов, демонстрирует вневременность, которая хорошо вписывается в этот жанр».[21] Приборостроение происходит от рога, тарелки и саксофоны.[22] Фотограф Стивен Кляйн снял обложки альбомов, разработал обложку, изображающую Гагу и Беннетт в вырезке из газеты.[19]

Выпуск и прием

Говард Райх из Чикаго Трибьюн дали положительный отзыв, сказав, что Гага «хорошо говорит», а Беннетт - «в классической форме».[23] Бри Джексон в V Журнал назвал песню "свежим взглядом" на оригинал.[24] Новости MTV Критик Гил Кауфман сказал: «Гага явно в восторге, исполняя свои лучшие бродвейские пояса с тоннами энергии и энтузиазма».[25] Alexa Camp в Slant Magazine назвал выступление Гаги «явно аффектным, испорченным криками и клишированными фразами».[26] Эдвин МакФи в Горячий пресс назвал песню "безвкусной" и "несвежей". «Попытка Гаги переиграть Беннета была ужасно ошибочным решением».[27] Песня получила номинацию на производство звукозаписи / сингл или трек на 30-я ежегодная награда TEC Awards в категории «Выдающиеся творческие достижения».[28]

В Великобритании "Anything Goes" дебютировал под номером 174 на Таблица одиночных игр Великобритании за неделю, закончившуюся 9 августа 2014 г. Он также занял 132 строчку в чарте продаж Официальные графики компании.[29] В Испании он дебютировал в топ-пятидесяти PROMUSICAE чарт одиночных игр под номером 40.[30] "Anything Goes" дебютировал за пределами топ-100 французского чарта синглов под номером 178.[31] На Рекламный щит В чарте Jazz Digital Songs этот трек дебютировал на вершине, став второй записью Гаги в этом чарте после "The Lady is a Tramp". Песня стала 15-й записью Беннета в чарте Jazz Digital Songs и его третьим синглом, занявшим первое место.[32][33] Согласно с Nielsen SoundScan, "Anything Goes" было продано 16 000 цифровых загрузок в США до недели, закончившейся 3 августа 2014 года.[34] На следующей неделе песня опустилась на третье место в чарте Jazz Digital Songs, но вернулась на второе место через неделю.[35][36]

Диаграммы

Диаграмма (2014)Пик
должность
Бельгия (Ультратип Фландрия)[37]53
Бельгия (Ультратип Валлония)[38]39
Франция (СНЭП)[31]178
Италия (ФИМИ)[39]65
Япония (Рекламный щит Япония горячая 100)[40]44
Россия Airplay (Tophit)[41]223
Испания (PROMUSICAE)[30]40
Одиночные игры Великобритании (Официальные графики компании)[29]174
Великобритания Airplay (Официальные графики компании)[42]35
Джазовые песни США в цифровом формате (Рекламный щит)[32]1

История выпуска

Область, крайДатаФорматметкаRef.
Различный29 июля 2014 г.Цифровая загрузка
[43]
ИталияСовременное хит-радиоУниверсальный[44]

использованная литература

  1. ^ "Anything Goes Lyrics by Cole Porter (оригинальный текст)". lyricsdepot.com. Получено 20 ноября, 2015.
  2. ^ Блэк, Г.Д. (1996). Голливудская цензура: кодексы морали, католики и фильмы. Издательство Кембриджского университета. С. 1–204. ISBN 9780521565929. Получено 20 ноября, 2015.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг.. Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., стр. 453. ISBN 0-89820-083-0.
  4. ^ Песни для любителей Swingin '! в Вся музыка
  5. ^ "Крис Коннор". Вся музыка. Получено 3 августа, 2014.
  6. ^ "Элла Фицджеральд поет рецензию на сборник песен Коула Портера". Вся музыка. Получено 3 августа, 2014.
  7. ^ а б "Элла любит Коула". Вся музыка. Получено 3 августа, 2014.
  8. ^ "Getz встречает Маллигана в Hi-Fi". Вся музыка. Получено 2 августа, 2014.
  9. ^ Беннетт и Бэйси берут верх в Вся музыка
  10. ^ "Anything Goes: Музыка Коула Портера". Вся музыка. Получено 2 августа, 2014.
  11. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 111.
  12. ^ а б Индиана Джонс и Храм Судьбы (инкрустация обложки). Джон Уильямс. Полидор Рекордс, Конкорд Музыкальная Группа. 1984.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  13. ^ ""Anything Goes "(воспроизвести) обзор записей актеров". Вся музыка. Получено 3 августа, 2014.
  14. ^ "Anything Goes (запись актеров Лондонского национального театра 2003 г.)". Вся музыка. Получено 3 августа, 2014.
  15. ^ "Anything Goes". Вся музыка. Получено 3 августа, 2014.
  16. ^ Пропст, Энди (28 сентября 2011 г.), Оригинальный альбом Anything Goes в ролях дебютирует на 1-м месте в чарте Billboard, TheaterMania.com, получено 3 августа, 2014
  17. ^ "UK Singles Chart: обновление CLUK (1.10.2011 - неделя 38) (для:" Anything Goes / Anything You Can Do ")". Получено 3 августа, 2014.
  18. ^ "Музыкальное видео Riverdale для Anything Goes - безумие". Логово компьютерщика.
  19. ^ а б c «Тони Беннет и Леди Гага: Щека к щеке Альбом классических джазовых стандартов выйдет 23 сентября » (Пресс-релиз). Торонто: Universal Music Canada. 29 июля 2014 г.. Получено 30 июля, 2014.
  20. ^ Райан, Патрик (28 июля 2014 г.). "Это мир сошедший с ума, как дуэт Гаги и Беннетта на Goes'". USA Today. Получено 29 июля, 2014.
  21. ^ Оливье, Бобби (29 июля 2014 г.). "Леди Гага и Тони Беннет записывают альбом классической джазовой музыки" Cheek to Cheek "". Стар-Леджер. Ричард Вецца. Получено 31 июля, 2014.
  22. ^ Доу, Робби (29 июля 2014 г.). "Anything Goes" Тони Беннета и Леди Гаги: слушайте дуэт "Cheek to Cheek" ". Идолопоклонник. Спин Медиа. Получено 31 июля, 2014.
  23. ^ Райх, Ховард (8 августа 2014 г.). «Тони Беннет о Леди Гаге и его мечтах на его 90-летие». Чикаго Трибьюн. Получено 9 августа, 2014.
  24. ^ Джексон, Бри (29 июля 2014 г.). "Видео: Леди Гага и Тони Беннетт - Anything Goes". V. Стивен Ган. Архивировано из оригинал 1 августа 2014 г.. Получено 30 июля, 2014.
  25. ^ Кауфман, Гил (16 сентября 2014 г.). "Леди Гага и Тони Беннетт" Cheek to Cheek ": трек за треком". Новости MTV. Viacom. Получено 16 сентября, 2014.
  26. ^ Лагерь, Алекса (17 сентября 2014 г.). "Тони Беннетт и Леди Гага: бок о бок". Slant Magazine. Получено 18 сентября, 2014.
  27. ^ Макфи, Эдвин (19 сентября 2014 г.). "Тони Беннет и Леди Гага" Anything Goes "- обзор трека". Горячий пресс. Найл Стоукс. Получено 19 сентября, 2014.
  28. ^ «Номинанты на 30-ю ежегодную премию TEC Awards за выдающиеся творческие достижения». 30-я ежегодная награда TEC Awards. Архивировано из оригинал 17 октября 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  29. ^ а б "UK Singles Chart: 200 лучших записей" (31 неделя). UKChartsPlus. Милтон Кейнс. 9 августа 2014 г.: 21. Получено 9 августа, 2014. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  30. ^ а б "Spanishcharts.com - Тони Беннет и Леди Гага - Anything Goes " Canciones Top 50. Проверено 9 августа 2014 года.
  31. ^ а б "Lescharts.com - Тони Беннет и Леди Гага - Anything Goes " (На французском). Les classement сингл. Проверено 9 августа 2014 года.
  32. ^ а б "Jazz Digital Songs: 16 августа 2014 г.". Рекламный щит. 8 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 24 августа, 2020.
  33. ^ «Диаграмма поиска: Billboard: Тони Беннетт». Рекламный щит. Получено 9 августа, 2014.
  34. ^ Колфилд, Кит (11 августа 2014 г.). "Леди Гага и Тони Беннет снова в числе лучших джазовых цифровых песен". Рекламный щит. Получено 11 августа, 2014.
  35. ^ "Jazz Digital Songs: 23 августа 2014 г.". Рекламный щит. 18 августа 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  36. ^ "Jazz Digital Songs: 6 сентября 2014 г.". Рекламный щит. 6 сентября 2014 г.. Получено 28 августа, 2014.
  37. ^ "Ultratop.be - Тони Беннетт и Леди Гага - Anything Goes " (на голландском). Ультратип. Проверено 9 августа 2014 года.
  38. ^ "Ultratop.be - Тони Беннетт и Леди Гага - Anything Goes " (На французском). Ультратип. Проверено 9 августа 2014 года.
  39. ^ "Classifica settimanale WK 31". Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 24 августа, 2020.
  40. ^ "История чарта Леди Гага (Japan Hot 100)". Рекламный щит. Получено 24 августа, 2020.
  41. ^ «Поиск по диаграмме». Tophit для Тони Беннета и Леди Гаги. Получено 24 августа, 2020.
  42. ^ "График трансляции радио Великобритании: 37 неделя | 3 = с воскресенья 7 сентября по субботу 13 сентября включительно". RadioMonitor. OCC. Архивировано из оригинал 18 сентября 2014 г.. Получено 17 сентября, 2014.
  43. ^ Стрекер, Эрин (29 июля 2014 г.). "Официально: Леди Гага и Тони Беннетт анонсируют альбом, премьера видео" Anything Goes "". Рекламный щит. Получено 24 августа, 2020.
  44. ^ "EarOne | Radio Date, музыкальные новинки из сеттимана" (на итальянском). EarOne. Получено 24 августа, 2020.