WikiDer > Chöre für Doris

Chöre für Doris

Chöre für Doris (Припев для Дорис), на стихи А. Поль Верлен, это трехчастный а капелла хоровое сочинение Карлхайнц Штокхаузен, написанная в 1950 году и впоследствии получившая номер 1/11 в каталоге произведений композитора. Партитура посвящена первой жене композитора Дорис Штокхаузен, урожденной Андреэ.

История

На третьем курсе музыкального образования в Кельнская консерватория, свободные стилистические упражнения по композиции входили в программу обучения. Вместе с фуги, хоральные прелюдии, сонаты, и аранжировки песен в различных традиционных стилях, и скерцо в стиле Пол ХиндемитШтокхаузен написал для школьного хора ряд хоровых произведений, в которых сам пел. Среди них были эти трое Chöre nach Verlaine (Хор по Верлену), позже переименованный Chöre für Doris. Первый и третий хоры были исполнены 3 и 1 августа 1950 года соответственно. Точная дата составления второго неизвестна. Штокхаузен, который до этого момента не считал себя композитором, вскоре после окончания этих припевов решил попробовать что-то более амбициозное, и написал Драй Лидер для голоса альта и камерного оркестра (Курц 1992, 27; Макони 2005, 32; Штокхаузен 1978, 32).

Все эти студенческие работы и ряд более поздних работ оставались неопубликованными до 1971 года, когда Штокхаузен заново открыл свои ранние работы. Формель для камерного оркестра, и заметил сходство с его тогда только что законченным Мантра для двух фортепиано и электроники. Когда Морис Флёре попросил исполнить новое произведение в Journées de Musique Contemporaine, Штокхаузен предложил Формель, и заполнил программу подборкой других ранних произведений, в том числе Драй Лидер и Сонатина для скрипки и фортепиано. В этой же программе 22 октября 1971 года в Театре де Виль в Париже Марсель КуроКамерный хор исполнил Chöre für Doris впервые вместе с современниками Хорал ("Wer uns trug mit Schmerzen") (Курц 1992, 184). В Chöre für Doris являются самыми ранними из этих работ, разрешенных к публикации Штокхаузеном (Фризиус 2008, 15).

Анализ

Три припева:

  1. Die Nachtigall (Соловей)
  2. Армер Джангер Хирт (Бедный молодой пастырь)
  3. Agnus Dei

Первая и последняя пьесы записываются для хора SATB (с добавлением соло-сопрано к первому), а центральный припев для восьми голосов SSAATTBB (Макони 2005, 32). Согласно другому мнению, вторая часть предназначена для смешанного хора, разделенного на семь частей (Фризиус 2008). Все используемые тексты являются немецкими переводами с французского Верлена. Первые два переведены Георгом фон дер Врингом, а третье - в переводе Райнер Мария Рильке (Штокхаузен 1978, 37–39).

У трех текстов мало общего, чтобы связать три движения, хотя все они по-разному касаются веры, надежды и любви (Макони 2005, 32).

«Die Nachtigall» - это стихотворение об одиноком соловье, мелодично поющем на фоне шумных, испуганных птиц. Немецкий перевод текста Вринга использует ассонанс и аллитерацию в манере, напоминающей средневековую поэзию. Соло-сопрано, как соловей, олицетворяет потерянную возлюбленную, которая остается в живых только в угрызениях совести (Макони 2005, 32–33). В первой строфе она утверждает мелизматическую независимость от силлабической установки припева. Вторая строфа, вариант первой, завершается длинным соло сопрано. В третьей строфе хор, как символ природы и личной памяти, выходит на первый план, создавая в образе луны контраст с изображением птицы в первых двух строфах (Фризиус 2008, 15).

"Armer junger Hirt" можно рассматривать как скерцо цикла (Фризиус 2008, 15). В нем есть пастырская тема о молодом пастухе, который боится поцелуев, как будто это может быть похоже на укус пчелы. Есть пять строф по пять строк в каждой, где последняя строка каждой строфы повторяет первую, а пятая строфа - повторение первой строфы (Макони 2005, 33). Вместо того, чтобы следовать шаблонам в тексте, Штокхаузен меняет свои музыкальные настройки. Например, вступительная строка мягко представлена ​​двумя голосами среднего диапазона, но возвращается в конце строфы громко пятью голосами, снова переходя в тихий звук одиночных голосов нижнего диапазона. В более широком масштабе заключительная строфа начинается как небольшая вариация первой, но продолжается совсем по-другому для достижения убедительного заключения. Три промежуточные строфы богаты тональной живописью, с использованием всего хора в восходящих и нисходящих движениях и формациях остинато (Фризиус 2008, 17–18).

Третья часть, «Agnus Dei», открывается архаической двухголосной текстурой для первой строфы, за которой следует четырехголосная хоровая текстура в следующих строфах. В тексте первых двух строф изображен ягненок. Ритмическая независимость голосов и внушение полифонии резко контрастируют с гомофонической аккордовой настройкой оставшейся части части, которая соответствует традиционному расположению текста литургии: предпоследняя строфа призывает к Agnus Dei (Агнец Божий) трижды вместе с мольбой о пощаде (miserere nobis), а последняя строфа соответствует Dona nobis pacem. Штокхаузен устанавливает для каждого заклинания ягненка полутон выше, чем предыдущий, каждый раз за ним следует расширенный-тональный каденциальный конструкция, характеризующая нежность барашка (Фризиус 2008, 18). Это периодическое прерывание лирического потока нарушает драматическое настроение и открывает окна в иной мир (Макони 2005, 34). Хор заканчивается на архаической открытой пятой, напоминая и уравновешивая псевдосредневековый дуэт, открывший движение (Фризиус 2008, 18).

Дискография

  • Карлхайнц Штокхаузен: Chöre für Doris, Хоровой, Atmen gibt das Leben, Punkte. Ирмгард Якобейт, сопрано; Сюзанна Денман, сопрано; Ульф Кенклес, тенор; NDR Chor; Симфонический оркестр NDR (в Punkte); Карлхайнц Штокхаузен, конд. Chöre für Doris записано 14 мая 1975 года. LP запись, 1 диск, 33⅓ об / мин, стерео, 12 дюймов. Deutsche Grammophon 2530 641. Гамбург: Deutsche Grammophon, 1976. Chöre für Doris Переиздан на CD вместе с Хоровой, Драй Лидер, Сонатина для скрипки и фортепиано, и Кройцшпиль. Запись CD, 1 звуковой диск: цифровой, стерео. 12 см. Штокхаузен, полное издание, CD1. Кюртен: Штокхаузен-Верлаг, 2002.
  • Современные хоровые шедевры. Хор Камерный 441 Гц; Анна Вильчевска, конд. "Die Nachtigall" из Chöre für Doris, с произведениями еще одиннадцати композиторов. Записано в Воскресенской церкви в Гданьске, 16–18 июня 2014 г. Запись на CD, 1 звуковой диск: цифровой, стерео, 12 см. DUX 1177. Варшава: продюсеры звукозаписи DUX, 2014.
  • Ученики Мессиана. Датское национальное радио Хор; Йеспер Гроув Йоргенсен, дирижер. С работами Оливье Мессиан и Яннис Ксенакис. Chöre für Doris записано 2 февраля 1998 года, Концертный зал Датского радио. Запись CD, 1 звуковой диск: цифровой, стерео, 12 см. Чандос, ЧАН 9663. Колчестер, Эссекс, Англия: Чандос, 1999.

Рекомендации

  • Фризиус, Рудольф. 2008 г. Карлхайнц Штокхаузен II: Верке 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen, "Es geht aufwärts". Майнц, Лондон, Берлин, Мадрид, Нью-Йорк, Париж, Прага, Токио, Торонто: Schott Musik International. ISBN 978-3-7957-0249-6.
  • Курц, Майкл. 1992 г. Штокхаузен: биография, переведенный Ричардом Тупом. Лондон и Бостон: Фабер и Фабер. ISBN 0-571-14323-7 (ткань); ISBN 0-571-17146-X (PBK).
  • Макони, Робин. 2005. Другие планеты: музыка Карлхайнца Штокхаузена. Лэнхэм, Мэриленд, Торонто, Оксфорд: The Scarecrow Press, Inc. ISBN 0-8108-5356-6.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 1978. "Chöre für Doris унд Хоровой (1950) ». В его Texte zur Musik 4, отредактированный Кристофом фон Блюмредером, 32–40. DuMont Dokumente. Кельн: DuMont Buchverlag, 1978. ISBN 3-7701-1078-1.

внешняя ссылка