WikiDer > Дин Донг, Дин Донг

Ding Dong, Ding Dong

«Дин Донг, Дин Донг»
DingDong US Sleeve.jpg
Рукав с изображением США
Одинокий к Джордж Харрисон
из альбома Темная лошадка
Б сторона
Вышел6 декабря 1974 г. (Великобритания)
23 декабря 1974 г. (США)
ЖанрКамень
Длина3:41
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенДжордж Харрисон
Производитель (и)Джордж Харрисон
Джордж Харрисон хронология одиночных игр
"Темная лошадка"
(1974)		"Дин Донг, Дин Донг"
(1974)		"Ты"
(1975)
Темная лошадка отслеживание
9 треков
Сторона первая
  1. "Хари в турне (экспресс)"
  2. "Просто Шейди"
  3. "Очень грустно"
  4. "До свидания, любовь"
  5. "Майя Любовь"
Сторона вторая
  2. "Дин Донг, Дин Донг"
  3. "Темная лошадка"
  4. "Человек Дальнего Востока"
  5. "Это «Он» (Джай Шри Кришна)"

"Дин Донг, Дин Донг"- песня английского музыканта Джордж Харрисон, записанный как Канун Нового года петь и выпущен в декабре 1974 года на своем альбоме Темная лошадка. Это был альбом ведущий сингл в Великобритании и некоторых других европейских странах, а второй сингл после "Темная лошадка"в Северной Америке. Эта масштабная песня включает в себя аспекты Фил Спекторс Стена звука техника, особенно его Рождественские записи с 1963 года. Кроме того, некоторые биографы Харрисона рассматривают "Ding Dong" как попытку повторить успех двух глэм-рок гимны курортного сезона 1973–74: "С Рождеством всем" к Slade, и Wizzard"s"Я хочу, чтобы это могло быть Рождество каждый день". Песня стала лишь второстепенным хитом в Великобритании и США, хотя вошла в двадцатку лучших в мире.

Харрисон взял текст к "Ding Dong" с гравюр, которые он нашел в своем доме девятнадцатого века, Friar Park, в Оксфордшир - наследие его эксцентричного основателя, Фрэнк Крисп. Припев песни «Звоните старому, звените в новом» предлагает интерпретацию, как Харрисон дистанцируется от своего прошлого в качестве члена Битлз, и как певец прощается с первым браком, чтобы Патти Бойд. Как и на большей части Темная лошадка Альбом, вокалу Харрисона на записи мешало заболевание горла, отчасти из-за того, что он слишком много работал над бизнес-проектами, такими как недавно созданный звукозаписывающий лейбл, Темные Лошади отчеты. Записанный в его студии Friar Park, трек включает музыкальные материалы от Том Скотт, Ринго Старр, Элвин Ли, Рон Вуд и Джим Келтнер.

После выпуска песня вызвала неблагоприятную реакцию многих музыкальных критиков, в то время как другие сочли ее музыкальную и лирическую простоту положительным фактором для современного поп-хита. Впервые с одним из своих синглов Харрисон снял рекламное видео для "Ding Dong", в котором показаны сцены, в которых он мимитирует трек в парке Friar Park, одетый в различные костюмы в стиле Битлз. Песня до сих пор время от времени транслируется в преддверии праздников. Видео появляется на DVD в восьмидиске Харрисона. Apple, 1968–75 годы бокс-сет, выпущенный в сентябре 2014 года.

Предпосылки и состав

Я просто сидел у огня, играл на гитаре, и я посмотрел на стену, и вот она была вырезана в стене из дуба ... Я подумал: «Боже, мне понадобилось [четыре] года, чтобы разглядывать ее. что до того, как я понял, что это песня "… [Friar Park] повсюду написал все эти великие вещи.[1]

- Джордж Харрисон, о вдохновении на создание "Ding Dong, Ding Dong", 1974.

Джордж Харрисон купил 33 акра[2] Friar Park недвижимость, в Хенли-на-Темзе, Оксфордшир, в январе 1970 г.[3] и вскоре после этого составил "Баллада о сэре Фрэнки Криспе (Let It Roll)"как дань уважения первоначальному владельцу,[4] эксцентричный Викторианский юрист и садовод по имени Фрэнк Крисп.[5][6] Харрисон включил песню в свой Все должно пройти тройной альбом, выпущенный в ноябре 1970 г.,[7] к тому времени он начал включать в свои новые сочинения некоторые из проповедей и афоризмы которые Крисп написал вокруг собственности 70 или более лет назад.[8] Стих из четырех строк, начинающийся с фразы «Не считай друга микроскопическим стеклом», особенно резонировал с Харрисоном.[9] который в конечном итоге использовал его в своей песне 1975 года "Ответ в конце".[10] Точно так же Харрисону потребовалось несколько лет, чтобы превратить две вдохновляющие строки стихов из резных фигурок в гостиной дома в тексты песен.[11] Эти строки содержали повторяющийся стих в «Динг-донг, Дин-донг»: «Вызвать старое, звенеть в новом» - который он взял из резьбы слева от камина - и «Вызвать фальшивку, звенеть в истина »- справа налево.[1] В своей автобиографии 1980 г. Я мне мой, Харрисон считает, что английский поэт Лорд теннисон как первоисточник этих строк.[12]

Сэр Фрэнк Крисп, чья резьба по дереву и камню в парке Фрайар вдохновила на создание песни

Авторы Чип Мэдинджер и Марк Истер описывают "Ding Dong" как "самую быструю песню", которую когда-либо писал Харрисон, с точки зрения времени, потраченного на сочинение.[11] Слова для песни средняя восьмерка - «Вчера, сегодня было завтра / А завтра, сегодня будет вчера», - исходит из другой пары надписей времен Криспа в Парке Монахов.[1] Харрисон нашел эти строки в том, что он назвал «садовым домиком»,[12] высечены в камне вокруг двух одинаковых окон.[1] Единственные другие слова в "Ding Dong, Ding Dong" - это название песни, повторенное четыре раза, чтобы служить хор.[13][14] Поется под бой часов,[15][16] текст припева в сочетании с смыслом стихов придают композиции очевидную Новогодний тема.[13] Позже Харрисон охарактеризовал эту песню как «очень оптимистичную» и предложил: «Вместо того, чтобы застревать в колее, каждый должен попытаться вычеркнуть старое и начать новое… [Люди] поют об этом, но никогда не применяют это к своим жизни."[1]

Другие синглы Харрисона начала 1970-х - "Мой милый лорд", "Что такое жизнь", "Бангла Деш" и "Дай мне любовь (дай мне мир на Земле)"- аналогично писались очень быстро.[17][18][19] В случае с "Ding Dong" и другими треками из Темная лошадка Однако автор альбома Саймон Ленг считает эту поспешность примером того, как Харрисон отказался от своего осторожного подхода к своей музыке в период 1973–74 годов, оставаясь при этом «кропотливым мастером» в своих совместных проектах с Рави Шанкар и вокальный дуэт Осколок.[20] До этого изменения британские СМИ высмеивали продолжающуюся связь Харрисона с Движение Харе Кришна,[21] и некоторые музыкальные критики возражали против откровенно духовного содержания его альбома 1973 года. Жизнь в материальном мире.[22][23] С его браком с Патти Бойд все, кроме лета 1973 года,[24] По словам Ленга, теперь Харрисон хотел быть «одним из мальчиков, а не философом, привлекающим всеобщее внимание».[25]

Производство

Начальная запись

Харрисон записал ритм-трек для "Ding Dong, Ding Dong" в своей домашней студии. FPSHOT, в конце ноября 1973 г.,[26] во время первых сеансов для Темная лошадка.[27] Помимо него самого, играющего на акустической гитаре, другие музыканты на треке были Гэри Райт (фортепиано), Клаус Вурманн (бас), Ринго Старр и Джим Келтнер (оба на барабанах)[28] - все они появлялись на Жизнь в материальном мире ранее в этом году.[29] Инженер звукозаписи был Фил Макдональд.[30]

Сессии совпали с периодом семейных потрясений в Friar Park, когда Харрисон и Бойд были вовлечены во внебрачные связи.[31] В 1973–74 годах Новый год они встретили на вечеринке у Старра. Tittenhurst Park особняк - который, по словам их друга Криса О'Делла, был "абсолютным провалом" из-за того, что Харрисон открыто заявил о своей любви к жене Старра, Морин Старки, несколько дней назад.[32] Бойд вспоминает, что Харрисон сказал ей на вечеринке: «Давайте в этом году разводимся».[33][nb 1]

Наложение

Харрисон включил грубый смешивание "Ding Dong" на кассете, которую он отправил Записи об убежище босс Дэвид Геффен в январе 1974 г.,[11] незадолго до поездки в Индию, чтобы навестить Шанкара и спастись от его несчастной семейной ситуации с Бойдом.[35][36] Целью ленты было найти дистрибьютора для альбомов будущего Харрисона. Темные Лошади отчеты действует - Семья и друзья Шанкара Шанкара и Сплинтера Место, которое я люблю[37][38] - оба из них начинались как постановки Харрисона для Битлз' яблоко звукозаписывающий лейбл.[39][nb 2] Он добавил на пленку две собственные песни со вступительными комментариями о "Ding Dong".[38][42]

Это одна из повторяющихся цифр, у которой будет 20 миллионов человек, с Фил Спектор нимфоманки, все они к концу дня будут бэк-вокалом, и это будет замечательно.[42]

- Харрисон обсуждает песню в записанном на пленку послании руководителю музыкальной индустрии, январь 1974 г.

Как было сказано Геффену, Харрисон принял Стена звука техника производства его бывшего сотрудника, американского продюсера Фил Спектор, в его последующей работе на трассе.[43] Музыкальное оформление Харрисона отражает влияние альбома 1963 года. Рождественский подарок для вас,[15] который содержал спродюсированные Спектором песни Ронеты, кристаллы и Дарлин Лав,[44] в то время как совсем недавно Спектор был со-продюсером сингла Apple Records "Счастливого Рождества (война окончена)"single, by Джон Леннон и Йоко Оно.[15] Некоторые авторы утверждают, что с помощью «Ding Dong» Харрисон намеревался создать сезонную «классику»,[13] в попытке соответствовать успеху "Happy Xmas" в британских чартах и ​​особенно Slade"s"С Рождеством всем"[45] и Wizzard"s"Я хочу, чтобы это могло быть Рождество каждый день" - два глэм-рок синглы, которые были главными хитами Великобритании зимой 1973–74.[28] Ленг цитирует включение в законченную версию "Ding Dong" фисгармония и искаженный электрогитары, похожие на хит Slade, в то время как Харрисон использовал баритон-саксофоны, два барабанщика и трубчатые колоколавместе с женским хором,[15] соответствует аранжировке "I Wish It Could Be Christmas Everyday",[43] на который сильно повлиял звук Спектора.[46][№ 3] Включив аспекты техники Спектора в Материальный мир,[49][50][51] Целью Харрисона с "Ding Dong, Ding Dong", по словам Ленга, было обновление Стены звука, отражающее "настроение глэм-рока дня".[28]

Харрисон перезаписанный гитара вызова и ответа риффы к Элвин Ли и Рон Вуд на ритм-трек 1973 года,[42] а также его собственный слайд-гитары.[29] Дальнейшие наложения включали баритон и тенор партии саксофона Том Скотт,[52] и вторая акустическая гитара, на которой играл Мик Джонс.[53] Харрисон также сыграл на органе, клавинет и перкуссия,[53] последний из которых включал трубчатые колокола (или куранты), Сани с колокольчиками и цитра.[42][№ 4]

Из-за загруженности Харрисона он спешил закончить Темная лошадка в октябре 1974 г. перед началом Тур по Северной Америке с Шанкаром 2 ноября.[55][56][№ 5] Грубое пение Харрисона в "Ding Dong", описанное Ленгом как "рычание", показывает последствия давней проблемы с горлом.[29] Из-за сочетания перенапряжения и злоупотреблений это состояние ухудшилось,[58][59] приводящий к его контракту ларингит поскольку он одновременно завершил свой вокал для альбома в Лос-Анджелесе и репетировал перед туром.[60][61][№ 6] Бэк-вокалистки на треке остаются в титрах.[13][64]

Релиз

Торговая реклама сингла в США, январь 1975 г.

В Соединенном Королевстве "Ding Dong, Ding Dong" был выпущен как ведущий сингл из Темная лошадка 6 декабря 1974 г. (как Apple R 6002).[65][66] В Б сторона был "Мне все равно больше", трек не из альбома[67] что Харрисон записал за один дубль, специально для сингла.[68]

В США, где "Темная лошадка"уже был выпущен до выхода альбома," Ding Dong "был дополнен инструментальной"Хари в турне (экспресс)"и выпущен за два дня до Рождества (как Apple 1879).[66][69] Apple выпустила белая этикетка Рекламные диски для американских радиостанций, содержащие песню в редакции 3:12.[11][65] Сингл был доступен в обложке с картинками, состоящей из текста песни, напечатанного на не совсем белом фоне, с проштампованными Ом символы и логотип FPSHOT.[70] На лейбле на стороне А было фото новой девушки Харрисона, Оливия Ариаснад информацией о песне, тогда как на британском сингле с обеих сторон было лицо Харрисона.[71]

На Темная лошадка LP, две метки лица одинаково чередовались между изображением Харрисона и одним из Ариаса.[72][73] В сочетании с позиционированием "Ding Dong" в качестве вступительного трека на второй стороне, эта деталь создавала впечатление, что песня представляет собой вступление Харрисона в его будущую жену и прощание с Бойдом.[74] В титрах на внутренней стороне обложки альбома Харрисон перечислил одного из гитаристов трека как «Рон, если бы ты позволил ему», отсылка к короткому роману Вуда с Бойдом до того, как она занялась Эрик Клэптон.[24] Он также поблагодарил Фрэнка Криспа за то, что он внес "дух" в запись.[75] Еще одно прощание с прошлым: Харрисон подписал так называемое «Соглашение о Битлз» в Нью-Йорке 19 декабря, еще больше оторвав четырех бывших товарищей по группе от юридической идентичности группы.[76][77]

Вместо громкого хита, на который надеялся Харрисон,[16][42] «Динг Донг» был умеренно успешным.[78] Сингл занял 38 строчку в Британии.[79] и номер 36 на американском Рекламный щит Горячий 100.[80][81] Мэдинджер и Истер пишут, что сингл «на удивление хорош», однако, учитывая, что он был выпущен слишком поздно, чтобы воспользоваться преимуществами программирования в праздничный сезон.[11][№ 7] Сингл Харрисона пользовался большим успехом на международном уровне, поднявшись на 10 строчку в Нидерландах.[84] и номер 12 в Бельгии.[85]

Несмотря на то, что у "Дин Донг" был автор Брюс Спайзер называет "респектабельный" чарт в Америке,[65] Дистрибьютор Apple Capitol Records исключил песню из компиляции 1976 года Лучшее из Джорджа Харрисона,[86] который компания выпустила после того, как Харрисон перешел на Dark Horse Records.[87] Следующий Темная лошадка'выпуск компакт-диска 1992 г.,[88] песня была недоступна в недавно обновленный форма до Яблочные годы Харрисон переиздан, выпущен в сентябре 2014 года.[89]

Критический прием

Современные обзоры

Харрисон создал массивную аранжировку для "Ding Dong, Ding Dong", в которую вошел возрожденный "Жду вас всех«Гитарный оркестр… звенящие колокола и неназванная армия бэк-вокалистов, исполняющих припев группы поддержки… Плохая новость заключалась в том, что голос Харрисона был на пути к забвению, и критики не поняли шутки.[42]

- Автор Саймон Ленг

Большинству музыкальных критиков «Динг Донг, Дин Донг» не впечатлили.[90] и его выпуск последовал за негативными отзывами о турне по Северной Америке.[91] В соответствии с посланием песни, Харрисон отказался отмечать прошлое на своих концертах, потворствуя ностальгии по Beatles,[58][92] и многие представители музыкальной прессы критиковали плохое состояние его голоса и его решение так сильно включить Рави Шанкара в программу.[93][94]

В Соединенном Королевстве, BBC Диджей Джон Пил назвал "Дин Донг" "повторяющимся и скучным" и обвинил Харрисона в самоуспокоенности,[95] в то время как NME's Боб Воффинден высмеянный Темная лошадка «Просто чушь и ерунда», добавив: «Вы продолжаете искать спасительные милости, чтобы передать слова энтузиазма -« Ding Dong », вы начинаете думать, несмотря на всю свою бессмысленную лирику, имеет некоторые дух, но на самом деле это очень мало ".[96] Стоя там Харрисону не помогло присутствие на стороне B "I Don't Care Anymore",[90] из-за случайной доставки и буквального смысла в названии песни.[97][98] В более благоприятном обзоре для Создатель мелодийКрис Ирвин писал об этом сингле: «Мы привыкли ожидать чего-то более существенного, чем этот прославленный детский стишок от одного из самых важных музыкантов десятилетия. Верно, это цепляющий звук с полным коротким звуком, который подбрасывает его, но с неоспоримой заразностью, которая обычно ассоциируется с ветряной оспой или корью ... Любопытно, что такие банальные записи имеют обыкновение продаваться миллиардами, и это обязательно будет большой успех. Хит ».[99]

Джим Миллер из Катящийся камень осудил Харрисона за выпуск альбома с взорванным голосом и за его явное пренебрежение к наследию Битлз, и он отклонил песню как «скрипучий удар»доброе старое время'".[100] На фоне резкой критики он устроил тур Харрисона и альбом Джека Шеридана. Балтимор радио станция WCAO привел "Динг Донг" в качестве примера того, как "так радикально" изменилась музыка бывших битлов.[101] Писать в Цирковые Рейвы журнал Майкл Гросс защищал уход Харрисона от прошлого, говоря, что Темная лошадка соответствует признанным критиками Все должно пройти, "превосходя его, временами, ясностью производства и прекрасными песнями", и он похвалил "Ding Dong", заглавный трек и сотрудничество Харрисона и Рона Вуда "Человек Дальнего Востока"как" все, просто, хорошие песни ".[52] Отмечая удивительно поздний выпуск сингла, выпущенного в праздничный сезон, Рекламный щит'Рецензент оценил трек как «чрезвычайно приятное для прослушивания исполнение» и добавил: «У Джорджа есть настоящее хитовое звучание, которое можно предложить здесь, как раз для тех разрешений, которые нужно было менять в начале января. Броское, сильно ударное продюсирование в быстром темпе Харрисона гуру вена ... Давай, спортсмены."[102]

В издании 1978 г. Битлз: Иллюстрированный альбом, Рой Карр и Тони Тайлер отклонил эту песню как «тщательно сыгранную пустоту, бесформенную переработку традиционного колокольчика», прежде чем заключить: «На ней оспа».[103] Написание в своей книге 1977 года Битлз навсегда, Николас Шаффнер пожаловались, что «изысканные, кропотливые аранжировки» ранних альбомов Харрисона отсутствовали в Темная лошадкаи назвал "Ding Dong" "цепочкой клише поздравительных открыток с банальной музыкой".[91]

Ретроспективная оценка и наследие

В своем обзоре песен для Вся музыкаЛиндси Плэйнер пишет о «Ding Dong, Ding Dong»: «Хотя текст и мелодия, возможно, упрощены, они демонстрируют фирменный оптимизм Харрисона, особенно во время приветливого и повторяющегося припева« Звоните старому / Звоните в новое / Вызывайте ложь ». / Звоните в правду ».[29] Биограф Харрисона Алан Клейсон признает традиционные поп-достоинства песни, объясняя ее неуспеваемость: «С веселой-веселой дешевизной, достойной Красная Роза Спидвей«Ding Dong, Ding Dong» обладал всеми достоинствами Рождественского успеха, но ни один из них не привлек внимание публики ».[104] Написание для Золотой рудник журнал в январе 2002 г., Дэйв Томпсон назвал его «сладко упрощенным» и «удачным ударом по рождественскому гимну ... который заслуживает гораздо большего, чем его низкие места в топ-40 чартов США и Великобритании».[78]

В своей книге 2010 года о Харрисоне для Прегер певец и автор песен Ян Инглис отмечает, что в песне нет ни "открытого политического послания" рождественского сингла Леннона, ни "бесстыдной коммерциализации" Пол Маккартни"s"Чудесное рождество", и пишет, что" вялый праздничный призыв "Дин Дуна кажется неуместным на Темная лошадка.[15] Саймон Ленг рассматривает эту песню как «периодически забавного рокера», но учитывая опасное состояние голоса Харрисона на записи, «Динг Донг» выиграл бы от «зимней спячки».[42] Автор Роберт Родригес полагает, что в то время как "грубый" вокал Харрисона в "Dark Horse" улучшил эту песню, его "Время отца впечатление "ничего не сделало для" Дин Донг ".[105]

Среди обзоров 2014 года Яблочные годы переиздание Темная лошадка, Вставить Роберт Хэм из журнала называет эту песню «рождественским гимном… который так же заразителен, как« Прекрасное Рождество »Маккартни, и столь же глобален, как« Happy Xmas (Война окончена) »Леннона».[106] Наоборот, Пол Трынка из Классический рок Журнал выделяет "Ding Dong, Ding Dong" как единственную песню, которая "смущает" на альбоме, который в остальном "наполнен красивыми мелкими моментами". Тринка называет это «Лягушачьим хором Джорджа» со ссылкой на детскую песню Маккартни 1984 года ».Мы все вместе"и добавляет:" его громкий гламур напоминает те ужасные телешоу 70-х, где ди-джеи пускают слюни над куколками в шортах ".[107][108]

В декабре 1999 г., продвигая свой альбом Я хочу быть Санта КлаусомСтарр вел радиошоу на тему Рождества для нью-йоркской телекомпании MJI Broadcasting, во время которой он исполнил "Ding Dong" вместе с синглами Леннона и Маккартни, а также сезонные записи Спектора и избранных Motown художники.[109] Японские исполнители Hi Limits и Kenichi Kurusawa сделали кавер на песню East West Records' Нежные гитарные мечты Трибьют-альбом Харрисона, выпущенный в мае 2002 года.[110] Оригинал Харрисона все еще транслируется по радио в период Рождества и Нового года.[13] Однако, в отличие от "Happy Xmas" и, в меньшей степени, "Wonderful Christmastime",[15][№ 8] «Динг Донг» так и не получил статуса вечной праздничной классики.[13]

Промо ролик

Харрисон (в центре), одетый в красное Сержант Перец униформа в кадре из клипа "Дин Донг, Дин Донг"

Харрисон составил 16мм цветной фильм для "Ding Dong, Ding Dong", он впервые снял рекламный клип к одному из своих синглов.[112] На момент выхода фильм мало кто видел;[11] он был впервые показан в январе 1975 года по британскому телевидению, а затем по французскому каналу. TF1шоу Миди Премьера в мае того же года.[113] Видео было выпущено официально на восьмом диске Харрисона. Apple, 1968–75 годы бокс-сет сентябрь 2014 г.[114] Описанный Робертом Родригесом как "крик",[115] он передает то, что Харрисон считал «комичным» аспектом песни.[116] Ленг описывает клип как «время от времени забавный» и говорит о его содержании: «Публика на концертах Dark Horse Tour должна была обнаружить, что единственным« старым », которое он хотел« озвучить », были Beatles».[42]

Харрисон появляется в различных костюмах, связанных с Битлз, подражая треку.[42] Его одежда в этих сценах представляет собой хронологию периодов в карьере группы.[112] - начиная с Гамбургская эпоха черная кожа, затем 1963 год парик с шваброй и серый костюм без воротника, а затем культовый Сержант Перец униформа с 1967 года.[11][117] Во время этих сцен он играет на нескольких гитарах, в том числе на своих знаменитых Рикенбакер 12-струнная,[117] как используется в фильме 1964 года Битлз Ночь тяжелого дня,[112] и Гибсон Лес Пол (окрестили "Люси")[118] который Клэптон использовал при записи "Пока моя гитара тихо плачет"в сентябре 1968 г.[119] В Сержант Перец часть показывает, как Харрисон играет туба а позади него индиец играет ситар.[117] Харрисон также воссоздает картины Леннона и Оно. Две девственницы обложка альбома, появившись обнаженной, за исключением акустической гитары и пары меховых ботинок.[112] Еще одна смена костюма и инструмента на джинсовые ткани и добро, поддерживает его заявленный отказ во время тура эпохи начала 70-х »,Бангла Деш Георгий ».[112][120]

Харрисон также гуляет по территории парка Фрайар.[112][117] В этих сценах он носит потрепанный современный наряд, который олицетворяет «его собственную новую личность», по словам Ленга, который сравнивает внешность Харрисона с персонажем на обложке Jethro Tullс Акваланг альбом.[121] Харрисон имитирует заключительный припев в доме, снятый крупным планом и окруженный «гномами, гномами и прочими». Питонский символы".[42] В конце ролика он виден у флагштока на крыше дома, заменяя собой пиратский стандарт с его желто-красным флагом Ом[112] - жест, противоположный жесту Бойда, когда она узнала о романе Харрисона с Морин Старки.[122][№ 9] Видео снял Харрисон, а снял Ник Ноулэнд.[126]

Персонал

Взято из оригинальных рукописных титров Харрисона, воспроизведенных в 2014 году. Темная лошадка Буклет на компакт-диске:[53]

Позиции на графике