WikiDer > Fantasia Contrappuntistica

Fantasia contrappuntistica
Fantasia Contrappuntistica
Сольная фортепианная пьеса Ферруччо Бузони
Ферруччо Бузони 01.jpg
Композитор в 1906 году.
КаталогBV 256
Составлен1910 (1910)

Fantasia Contrappuntistica (BV 256) сольная фортепианная пьеса, написанная Ферруччо Бузони в 1910 году. Бузони создал несколько версий произведения, в том числе несколько для соло. пианино и один для двух фортепиано. Это было устроил для орган (от Вильгельм Миддельшульте, посвятивший себя работе, Бузони похвалил его как "Meister des Kontrapunktes") и для оркестр (от Фредерик Сток) под руководством композитора.

Работа в значительной степени дань уважения Иоганн Себастьян Бахс Die Kunst der Fuge. Наоборот, Кайхосру Шапурджи Сорабджис Opus clavicembalisticum кажется данью уважения Fantasia Contrappuntistica.

Композитор Кеннет Лейтон (1929–1988) также написал Fantasia Contrappuntistica («Посвящение Баху», Op.24) для фортепиано, получившее первую премию на Конкурсе пианистов в Больцано (1956), премьера которого состоялась Маурицио Поллини.[1]

План работы Бузони

Fantasia Contrappuntistica состоит из двенадцати частей и занимает около 25 минут:

  1. Preludio corale
  2. Фуга I
  3. Фуга II
  4. Fuga III (на B-A-C-H)
  5. Интермеццо
  6. Вариазион I
  7. Вариазион II
  8. Вариазион III
  9. Каденция
  10. Фуга IV
  11. Корал
  12. Stretta

Первые десять страниц вводного "Preludio corale" почти идентичны Третья элегия с небольшими разрезами и переделками, включая удаление всех Немецкий знаки выражения или их перевод на Итальянский.[2] В третьем фуга, есть возвращающаяся мелодия, состоящая из четырех нот: B ♭, A, C и B ♮. Эти четыре ноты составляют Баха на немецком языке, где H - это B ♮, и широко известны как Мотив B-A-C-H.

Рукописи

Рукописи, сделанные рукой Бузони, находятся в Берлинская государственная библиотека как часть Архив Бузони.[3]

История публикации

  • BV 255 Große Fuge
1) Заглавие: Große Fuge. Kontrapunktische Fantasie über Joh. Себ. Баха letztes unvollendetes Werk für Klavier ausgeführt. [Великая фуга. Contrapuntal Fantasy на Joh. Себ. Последнее незаконченное произведение Баха (из "Искусство фуги, "BWV 1080), реализовано для фортепиано.]
Опубликовано: Нью-Йорк: Г. Ширмер, Copyright 1910, табличка № 22004, (100 экземпляров напечатаны в частном порядке), (39 страниц).
Посвящение: An Wilhelm Middelschulte Meister des Kontrapunktes
Датировано (стр. 39): Begonnen auf dem Dampfer "Barbarossa" um Neujahr 1910. Бендет в Новом Орлеане, 1 марта 1910 г. [Начат на пароходе "Barbarossa" в Новый 1910 год. Завершено в Новом Орлеане 1 марта 1910 г.]
Заметки:
1) п. 30: "Diese Zusammenstellung des Hauptthemas aus der Kunst der Fuge mit den drei vorigen Subjecten verdanke ich den Studien des Herrn Bernhard Ziehm в Чикаго. Ф. Б." [«За эту комбинацию основных тем« Искусства фуги »я обязан г-ну Берхарду Циму из Чикаго. Ф. Б. (Ферруччо Бузони).]
2) п. 38: "Partitur-Darstellung der Durchführung auf S. 33, welche aus clavieristischen Gründen dort eingeschränkt ercheint." [«Партитура-представление исполнения на стр. 33, сокращенное здесь по пианистическим соображениям».]
3) п. 39, план работы: «Fuga I: Subject 1; Fuga II: Subject 2 und 1; Fuga III: Subject 3 und die vorigen: Intermezzo: Subject 3; Variazione 1: Subject 1; Variazione 2: Subject 3; Вариация 3: Субъект 2 и умирающий вориген; Каденция: Субъект 3 и 4; Фуга IV: Субъект 4 и вориген; Стретта "
Ссылка: КиндерманнС. 244–245.
2) Опубликовано: Бостон: Бостонская музыкальная компания, 1910 г.
Ссылка: Роберж, п. 35.
  • BV 256 Fantasia contrappuntistica (окончательное издание)
1) Заглавие: Fantasia contrappuntistica. Preludio al Corale "Gloria al Signore nei Cieli" и Fuga в четырех совместных песнях и кадрах Баха. Compilita per il Pianoforte. (Edizione Definitiva) [Contrapuntal Fantasy. Прелюдия к хоралу «Слава Господу Небесному» и фуга в четырех облигато голоса по фрагменту Баха. Составлено для фортепиано.]
Лейпциг: Breitkopf & Härtel, Copyright 1910, кат. Номер В.А. 3491 (45 страниц)
Датировано: (Giugno 1910).
Заметка: План работы "Distribuzione dell'opera" находится на последней нераспределенной странице.
Ссылка: КиндерманнС. 245–250.
2) Заглавие: Fantasia Contrappuntistica
Опубликовано: Лейпциг: Breitkopf & Härtel, [1916], cat. нет. BB IV.
В: Полное издание Баха-Бузони, Vol. IV, стр. 82–123 (42 стр.); С. 125–127 (Приложение) (3 стр.)
Посвящение: An Wilhelm Middelschulte, Meister des Kontrapunktes.
Перепечатка: Лейпциг: Breitkopf & Härtel, [1920], cat. нет. BB IV.
Заметка: Приложение содержит музыку, вырезанную из Fuga IV и все еще присутствующую на этом месте [в партитуре] в первом издании, которую Бузони решил опустить для публичного исполнения.
Ссылка: КиндерманнС. 245–250.
3) Заглавие: Fantasia Contrappuntistica
Опубликовано: Висбаден: Breitkopf & Härtel, [1983] (Роберже), кат. нет. Издание Breitkopf 3491, стр. 1–43; С. 44–45 (Приложение)
Посвящение: An Wilhelm Middelschulte, Meister des Kontrapunktes.
Заметка: Приложение содержит музыку, вырезанную из Fuga IV (стр. 37) и все еще присутствующую в этом месте [в партитуре] в первом издании, которое Бузони решил опустить для публичного исполнения.
Ссылка: IMSLP # 03400 Изображение: Busoni fc.pdf (14:08, 2 сентября 2008 г.)
Ссылка: Роберж, п. 35.
  • BV 256a Fantasia contrappuntistica (малое издание)
1) Заглавие: Хоровой Vorspiel und Fuge über ein Bachsches Fragment (Der "Fantasia Contrappuntistica" kleine Ausgabe). Preludio al Corale e Fuga sopra un frammento di Bach (Малая редакция "Fantasia Contrappuntistica") [Прелюдия и фуга хора на фрагмент Баха (Малое издание "Fantasia Contrappuntistica")]
Опубликовано: Лейпциг: Breitkopf & Härtel, Copyright 1912, cat.no. В.А. 3829 (21 стр.)
Посвящение: gewidmet Ричард Булиг.
Заметка: Это издание содержит предисловие Бузони.
2) Заглавие: как для (1)
Опубликовано: Лейпциг: Breitkopf & Härtel, [1916], cat. нет. BB IV.
В: Бах-Бузони Полное издание Vol. IV, стр. 61–79.
Посвящение: Ричард Булиг.
Заметка: В этом выпуске есть предисловие.
Перепечатка: Лейпциг: Breitkopf & Härtel, [1920], cat. нет. BB IV.
Ссылка: КиндерманнС. 250–251.
  • BV 256b Fantasia contrappuntistica (для двух фортепиано)
1) Заглавие: Fantasia contrappuntistica. Choral-Variationen über "Ehre sei Gott in der Höhe" gefolgt von einer Quadrupel-Fuge über einBachsches Fragment für zwei Klaviere [Хоровые вариации на тему "Слава Богу в высшем" с последующей четверной фугой на фрагмент Баха] для двух фортепиано.
Опубликовано: Лейпциг: Breitkopf & Härtel, Copyright 1922, cat.no. Э. 5196, табл. 28713 (68 стр.)
Посвящение: An das Künstler- und Freundespaar Kwast-Hodapp.
Заметки:
1) Согласно более поздней записи в каталоге Шнаппа Busoni-Archive, утерянного теперь автографа в конце была следующая дата: «Берлин, 3 июля 1921 года».
2) В архиве Бузони Берлинской государственной библиотеки (архив Бузони № 356) хранится пробная копия с внесенными от руки исправлениями Бузони.
3) На обратной стороне титульного листа план произведения: «A. Analytischer 1. Choral-Variationen (Einleitung - Choral und Variationen - Übergang). 2. Fuga I. 3. Fuga II. 4. Fuga III. 5. Интермеццо. 6. Вариато I. 7. Вариато II. 8. Вариато III. 9. Каденция. 10. Фуга IV. 11. Корал. 12. Стретта. - Б. Architektonischer: Zeichnung in Form einer Gebäudefassade.
4) Согласно каталогу B&H Busoni это издание появилось в 1921 году.
Отпечатки:
1) Лейпциг: VEB Breitkopf & Härtel, [1955 или позже]
2) Висбаден: Breitkopf & Härtel, [1966]
Ссылка: Киндерманн, п. 251.

Договоренности

  • Fantasia contrappuntistica: Транскрибирует для большого оркестра и органа Фредерик Сток.
    • Заглавие: Sinfonia contrappuntistica. Хоралворшпиль (Gott in der Höh 'allein sei Ehr) и Fuge über ein Fragment von J. S. Bach. Оригинал для Клавира фон Ферруччо Бузони. В Grosses Orchester und Orgel übertragen von Fr. A. Stock
    • Рукопись: Автограф Фредерика А. Стока, Чикаго.
    • Дата составления: "бегоннен Доннерстаг, 24. июля 1911 г. - бэдет Фрайтаг, 11 августа 1911 г. Дюссельдорф".
    • Инструменты: 3 флейты, 3 гобоя, 3 кларнета, 2 фагота, контрабасон; 4 валторны, 3 трубы, 3 тромбона, туба; литавры, перкуссия (глокеншпиль); арфа, орган; струны
    • Гол: 96 страниц с примечаниями.
    • Первое исполнение: 21 августа 1911 г., Дортмунд.
    • Заметка: Оркестровка Stock была одобрена Бузони, который услышал первое выступление со смешанной реакцией: «То, что мирянин понимает под« музыкой ангелов », было воплощено в жизнь. Оркестровая аранжировка Стока не мистична и, на мой вкус, лишена аромата и прозрачности, хотя в некоторых местах работает блестяще ». [4] В 1913 году Бузони должен был провести эту версию для Королевское филармоническое общество Лондона. На репетициях он начал настаивать на внесении изменений в оркестровку, но не было достаточно времени для копирования новых частей, поэтому работа была отозвана.[5] В результате в эту версию больше никогда не играли.[6]
    • Ссылка: Киндерманн, п. 249; Бомонт, pp. 170, 175; Роберж, п. 35.
  • Fantasia contrappuntistica: Транскрибирует для органа Вильгельм Миддельшульте.
    • Заглавие: Ферруччо Бузони. Fantasia Contrappuntistica. Preludio e Corale "Gloria al Signore nei Cieli" и Fuga - quattro soggetti required sopra un framment di Bach. Für Orgel übertragen von Wilhelm Middelschulte.
    • Дата составления: 1911
    • Опубликовано: Лейпциг: Breitkopf & Härtel, 1912. EB 3612.
    • Ссылка: Киндерманн, п. 249; Бомонт, п. 160; Роберж, п. 35; Сицкий, п. 140.
  • Fantasia Contrappuntistica: Переписано для органа Гельмут Борнефельд.
    • Заглавие: Ферруччо Бузони. Fantasia Contrappuntistica über ein Bachsches Fragment für Orgel bearbeitet von Helmut Bornefeld
    • Дата составления: "Berabeitung fertiggestellt am 10. Oktober 1955."
    • Рукопись: Висбаден: Breitkopf & Härtel
    • Опубликовано: Висбаден: Breitkopf & Härtel, 1962, EB 6342, табл. Wb. 495, (64 стр.).
    • Заметки:
      1. Предисловие, датированное "Heidenheim-Brenz, März 1962"
      2. Обычно используется текст версии для двух фортепиано, BV 256b.
    • Ссылка: Киндерманн, п. 249; Бомонт, п. 160, 176; Роберж, п. 35; Сицкий, п. 140–141.
  • Fantasia Contrappuntistica: Транскрибирует для парного оркестра, фортепиано, 2 арф и челесты. Энтони Бомонт.
    • Дата составления: 1971
    • Посвящение: к Рональд Стивенсон[7]
    • Опубликовано: Висбаден: Breitkopf & Härtel, 1977 (факсимиле рукописи).
    • Заметка: Обычно использует текст версии для двух фортепиано, BV 256b, но восстанавливает некоторые сокращения в фугах. Признает долг перед Барток за выбор инструмента, который напоминает инструмент Бартока. Музыка для струнных, ударных и челесты. Первая часть пьесы Бартока - это также фуга, в которой используются симметричные техники Бернхарда Цина.
    • Ссылка: Бомонт, pp. 160, 176; Роберж, п. 35.
  • Fantasia Contrappuntistica: Транскрибирует для оркестра Ларри Сицки.
    • Заглавие: Концерт для оркестра: завершение и реализация "Fantasia Contrappuntistica" Бузони
    • Дата составления: 1984
    • Опубликовано: Австралийский музыкальный центр [8]
    • Ссылка: Роберж, п. 35; Сицкий, п. 157–161.

Заметки

  1. ^ Премия Бузони для композиции (Fantasia Contrappuntistica Op.24)«Начало конкурса». Больцано: Фонд Международного конкурса пианистов им. Ферруччо Бузони. Архивировано из оригинал 14 ноября 2009 г.. Получено 18 октября 2010. Novello 100243 (1981); Chandos CD 9818, 2000 (исполнение Маргарет Фингерхат)
  2. ^ Бомонт, п. 164; Сицкий, п. 62.
  3. ^ Шнапп (1928); Киндерманн (1980); Сицкий (2008)
  4. ^ Письмо в Эгон Петри от 24 августа 1911 г., переведено и процитировано Бомонт, п. 175.
  5. ^ ВмятинаС. 199–200.
  6. ^ Бомонт, п. 175.
  7. ^ Гассер, М., «Рональд Стивенсон, композитор-пианист: экзегетическая критика с точки зрения пианизма» (издательство Edith Cowan University Press, Западная Австралия, 2013 г.)
  8. ^ «Концерт для оркестра: завершение и реализация« Fantasia contrappuntistica »Бузони Ларри Сицки: Работа: Австралийский музыкальный центр». www.australianmusiccentre.com.au. Получено 2017-04-17.

использованная литература

внешние ссылки