WikiDer > Koine

Koinè

Koine oder koinē (griechisch: /ἡ κοινὴ /κοινή (γλώσσα); koinē (glōssa) von Κοινή: allgemein) war die häufigste Form des Griechischen, von der Altgriechisch, die ihren Ursprung im Hellenismus hätten. Es war in der vom Hellenismus beeinflussten Gegend aus der 4. Jahrhundert v. bis zum Untergang der Byzantinisches Reich 1453 Amtssprache. Koinè war eine der Amtssprachen des östlichen Teils der Mittelmeer-, die Hauptsprache des östlichen Teils des Römischen Reiches und die Sprache, in der es Neues Testament ist geschrieben. Es Latein war die Hauptsprache des westlichen Teils des Römischen Reiches. Der Koinè wurde aus Massalia im Westen, der Gegenwart Marseille, nördlich von Indien im Osten gesprochen und geschrieben.

Ursprung

Griechischsprachige Gebiete in der hellenistische Periode (323 bis 31 v. Chr.).
■Wahrscheinlich griechischsprachige Mehrheit
■Zutiefst hellenisiert mit bedeutender griechischsprachiger Minderheit

Der Koinè stammte von der . ab Dachboden aus, einer von Altgriechisch Dialekte, und es unterschied sich wenig davon. Bis zum Hegemonie in dem 5. Jahrhundert v. von dem antikes Athen im Griechenland der Zeit, sondern auch durch den Einfluss einer großen Zahl von Schriftstellern aus Athen aus dem 5. 4. Jahrhundert v. Attisch war der Hauptdialekt. Koinè wurde dennoch in der Antike als weniger edle Variante des Griechischen dieser Klassiker erlebt. Es war von Alexander der Große in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts die erste Sprache, die sich über das gesamte von Griechenland dominierte Gebiet verbreitete.

Griechisch des Neuen Testaments

Obwohl biblisches Koine im Allgemeinen korrektes Griechisch ist, hat es seine eigenen Merkmale, die sich aus der Tatsache ergeben, dass es oft von Menschen verwendet wurde, die die Sprache als Zweitsprache sprachen. So gibt es beispielsweise eine klare Tendenz, komplizierte Grammatik und Satzbau zu vermeiden. Im biblischen Griechisch gibt es einige Semitisch Satzstrukturen für: Er sprach und sagte..., die darauf hindeuten, dass die Autoren der betreffenden Bücher wahrscheinlich Aramäisch gesprochen.

Ausbreitung

Einflussreiche Autoren wie Polybios, der als erster umfassend über den Aufstieg der Macht Roms berichtete, Lucius Cassius Dio, Plutarch und Lucian von Samosata schrieb in Koine. Einige Schriftsteller, die später in Koinè schrieben, taten dies, um Dachboden schöne Ornamente zu machen.

Die Bedeutung des Griechischen in der Römerzeit ist als „Zweitsprache“ kaum zu überschätzen: Griechisch, also damals Koine, genoss in der Kunst- und Geschichtsschreibung hohes Ansehen.[1]Tacitus beschreibt das Kaiser Nero führt das literarische Griechisch als Sprache in die offiziellen römischen Feste ein. Auch als Verwaltungssprache stand Koine im östlichen Teil des Reiches dem Lateinischen in nichts nach. Dann Kaiser Tiberius im Anatolien in Kleinasien it Res gestae divi Augusti, das Testament seines Vorgängers, in die Wände einiger Tempel gemeißelt, wurde sofort die griechische Übersetzung hineingemeißelt.