WikiDer > Mykenisch

Mykenisch

Mykenisch ist ein Altgriechisch Dialekt, der von den verwendet wird Mykenische Zivilisation, die in den späten Bronzezeit (ca. 1600 bis 1100 v. Chr.) die ägäisch kam zu dominieren. Auf der griechischFestland entstanden in dieser Zeit autonomKönigreiche, unter denen Mykene dass sein Name in vollem Umfang Kultur hat gegeben. Um 1450 v. Chr. nahm die Einwohner der Festland in Kontrolle von Kreta und der Kykladen-Inseln, die bis dahin jeder ihre eigenen haben Kultur hatte gewusst. Das Mykenische Palastschlösser wurden um 1200 v. von einer ersten Verwüstungswelle verwüstet, die das Ende der Zivilisation ankündigte. Eine zweite Welle um 1150 v. lieferte den Gnadenschlag. Während der brennen damit verbunden sind die Paläste Gerettet Tontafeln gebacken und so für uns konserviert. Sie sind beschrieben mit dem Linear B Schrift, die 1952 von . entziffert wurde Michael Ventris und John Chadwick. Die Offenlegung dieser Texte machte Mykener zum ältesten bezeugten Stadium der stage griechische Sprache (ca. 13^e-12^e Jahrhundert v. Chr.), wo zuvor die Homerische Epen die ältesten bekannten griechischen Äußerungen waren (ca. 8^e Jahrhundert v.Chr.).

Ort des Mykenischen innerhalb der griechischen Dialekte

Das Griechische Dialekte von dem erstes Jahrtausend v. Chr. in zwei Hauptgruppen einteilen: ostgriechische Dialekte, einschließlich Dachboden und ionisch, und westgriechische Dialekte, einschließlich Doric. Mykenisch muss jedoch viel früher sein, in der 2. Jahrtausend v. Chr, befinden sich. Dennoch weist Mykenisch bereits eine Reihe von Merkmalen der späteren östlichen Dialekte auf, die es von den westlichen unterscheiden, zum Beispiel:

• die Entwicklung der Proto-IndoeuropäischVerbAusfahrt -ti bis um -si (3^ePersonSingular);
• das typische Verbindungheiß (wann).

Daraus kann man schließen, dass die Teilung in Ost- und Westgriechisch bereits in mykenischer Zeit stattgefunden hat. Es bedeutet auch, dass mykenisch in keiner Weise als eine Form von angesehen werden sollte Proto-Griechisch auf die alle anderen Dialekte zurückgehen würden.

Schreiben und Phonologie

Es SilbeLinear B Schrift, die in modifizierter Form Zypern ist auch nach der griechisches Alphabet in Mode gekommen, eignet sich schlecht, um Griechisch zu bemerken. Ein Überblick über die wichtigsten Lehrpläne mit ihren konventionellen Transkripte:

• Zeichen zur Darstellung von Vokalen: ein e ich o du

Mykenisch hat fünf Vokale (a, e, i, o, u), sowohl kurze als auch lange (eine Unterscheidung, die sich in der Schrift nicht widerspiegelt). Die Diphthonge (Diphthonge) auf -i (ai, ei, oi) sind in der Schrift weniger gut vertreten als die Diphthonge auf -u (au, eu, ou). Es gibt keine Möglichkeit, einen betonten Vokal im Skript darzustellen.

---

Die Okklusiven (Plots) sind pro Kategorie in verschiedene Serien unterteilt:

• B-, P- und PH-Serie: pa, pe, pi, po, pu
• G-, K- und KH-Serie: ka, ke, ki, ko, ku
• D-Serie: da, de, di, tun, du
• T- und TH-Serie: ta, te, ti, zu, tu
• Q-Serie: qa, qe, qi, qo (qu tritt nicht auf)

Die mykenischen Okklussiven enthalten nicht nur die proto-indoeuropäischen Labials (Lippenlaute) (/p/, /ph/, /ph/), die Dentals (Zungenlaute) (/t/, /d/, /th/) und die Velars (Klänge des weichen Gaumens) (/k/, /g/, /kh/), aber auch die Labiovelars (Geräusche der runden Lippen und gleichzeitig des weichen Gaumens) (/gw/, /kw /, /kwh /), deren Aussprache nicht mit Sicherheit bestimmt werden kann, noch aus dem zweiten Jahrtausend v. Chr. im Griechischen erhalten. Das Skript unterscheidet nicht zwischen stimmhaften oder aspirierten Zeichen: /pa/, /ba/ und /pha/ werden durch dasselbe Zeichen dargestellt. Bemerkenswert ist, dass das Drehbuch eine separate Reihe für das stimmhafte /d/ (da, de, di, do, du) und eine andere Reihe für das stimmlose und stimmlose Aspiranten /t/ und /th/ (ta, te, ti, to, tu). Diese Unterscheidung zeigt, dass der indogermanische stimmhafte aspirierte Laut *dh bereits stimmlos geworden sein kann. Ein Beweis dafür kann in te-ke gesehen werden, das das griechische θηκε notiert. Hätte diese Entwicklung in Mykenisch noch nicht stattgefunden, wäre θηκε als de-ke notiert worden.

---

• L- und R-Serie: ra, re, ri, ro, ru

Im Mykenischen gibt es die liquidae /l/ und /r/, die jedoch beide mit nur einem Graphem geschrieben werden.

---

• M-Serie: ma, ich, mi, mo, mu
• N-Serie: na, ne, ni, nein, jetzt

Beide Serien werden verwendet, um die Nasale (Nasengeräusche) zu notieren.

---

• S-Serie: sa, se, si, so, su

Das Zischlaut /s/ verschwindet am Wortanfang und wird im Altgriechischen zu einer Aspiration zwischen den Vokalen.

---

• J-Serie: ja, du, du, du (Sie tritt nicht auf)
• W-Serie: wa, wir, wi, wo (wu tritt nicht auf)

Diese Sequenzen notieren die Halbvokale /w/ und /j/. Im Gegensatz zum klassischen Griechisch ist das /w/ im Mykenischen noch überall erhalten.

---

• Z-Serie: za, sie, zi, also, zu

Diese Serie listet sogenannte Affrikate auf.

---

Die proto-indoeuropäischen Laryngos waren bereits in der mykenischen Sprache verschwunden und wurden daher nicht erwähnt. Darüber hinaus enthält die Schrift auch einige zusammengesetzte oder (noch) nicht identifizierte Vokale und Konsonanten. In Mykene kommt auch vor Assimilation vor dem. Hier ändern Konsonanten den Klang aufgrund benachbarter Klänge. Kontraktion scheint im mykenischen Griechisch nicht existent zu sein.

---

Das Schriftsystem, auf dem Linear B basiert (Linear A) war eindeutig für eine Sprache mit einem völlig anderen Lautsystem als Griechisch gedacht. Linear B weiß nur offen Silben und fast keine Konsonantengruppen, was wichtige Folgen für die Rechtschreibung von griechischen Wörtern. Die wichtigsten Rechtschreibregeln sind:

• die einzelne schrift von doubleKonsonanten: ko-nein-so (= Knossos);
• r/l/m/n/s nicht für ein nächstes aufschreiben Konsonant: pe-ma (= Sperma);
• die Vervielfältigung von anderen Konsonantengruppen „tote Vokale“ verwenden, die ihre Qualität von der Vokal aus folgendem Silbe: te-ko-to-ne (= Tektone), bei dem die 'Ö' im 'ko' ist ein toter Vokal;
• nicht bemerken Konsonanten am Ende des Wortes, außer Cluster: Pastete (= patêr) vs. wa-na-ka (= wanax = wanaks).

Zum Schluss noch einige Beispiele: Das griechische Wort basileus (König) kommt auf Mykenisch an Tontafeln wie für qa-si-re-u und wird ungefähr so ​​sein G^wAsyl geklungen haben. das Wort -zu (en) wird auf Mykenisch geschrieben -qe (ausgesprochen k^we); es wird darin erkannt Latein-que. Der Buchstabe digamma, der den w-Sound bemerkte, war in der Klassik Dachboden Griechisch wird nicht mehr verwendet. Das Wort oinos (Wein) wird auf Mykenisch geschrieben Mi-Nein und klang wie woinos. Ein bekannter Begriff aus Homer, eine Axt (Fürst, Anführer), erscheint auf den Tafeln als wa-na-ka, ausgesprochen wanax (Mykenischer König).

Morphologie

Wortklassen

Im Mykenischen werden folgende Wortarten bezeugt: Substantiv, Adjektiv, Pronomen, Ziffer, Verb, Adverb, Präposition, und Partikel. Außerdem ist die Konjunktion -qe bezeugt, die im Griechischen des ersten Jahrtausends v. Chr. zu τε geworden ist. Die Ziffern werden in der Regel nicht ausgeschrieben, sondern mit Logogrammen dargestellt. Aus diesen Gründen ist über das Urteil wenig bekannt. Es Artikel und der Zwischenruf sind in Mykene nicht bezeugt. Das Nomensystem ist im Mykenischen viel ausführlicher bezeugt als das Verbsystem. Von den Substantiven und Adjektiven allein gibt es 770 bzw. 270 Formen; der Verben 138. Diese ungleiche Verteilung ist auf den administrativen Charakter des übermittelten Materials zurückzuführen.

Deklination der Nominale

Bei der Nomina wird zwischen Fall, Zahl und Geschlecht unterschieden. Mykenisch hat wie das klassische Griechisch drei Geschlechter: maskulin, feminin und neutral. Ebenso wie das klassische Griechisch unterscheidet es drei Zahlen: Singular, Dual und Plural. Acht indoeuropäische Fälle werden übernommen: Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv, Ablativ, Lokativ, Instrumental und Vokativ. Das klassische Griechisch hat fünf davon: Nominativ, Akkusativ, Dativ, Ablativ und Vokativ. Obwohl die Fälle im Mykenischen aufgrund der Schrift nicht gut unterscheidbar sind, wird angenommen, dass es ein reicheres Fallsystem als das Griechische hat. Neben den klassischen griechischen Fällen kann auch von der Existenz des Instrumentals ausgegangen werden. Der Lokativ ist mit dem Dativ und der Ablativ mit dem Instrumental zusammengefallen.

Die Nomen sind nach drei Deklinationen gebogen. Die Adjektive der ersten und zweiten Deklination fallen zusammen.

Substantive der ersten Deklination

Die mykenische erste Deklination enthält Substantive des ā-Stamms und des Ja-Stamms. Das lange ā ist in den meisten griechischen Dialekten erhalten geblieben, wurde aber im ersten Jahrtausend v. Chr. Im Ionisch-Attischen in ein η geändert. Die erste Deklination enthält hauptsächlich weibliche Substantive auf -ā, aber auch männliche Substantive auf -ās^[1].Die folgende Tabelle zeigt sowohl die schriftlichen Darstellungen (links) als auch die Endungen (rechts) der ersten Deklination^[2].

Folgendes ist in der Tabelle oben Tabelle zu vermerken^[3]:

• Fälle, die mit einem -A dargestellt werden, sind nicht voneinander zu unterscheiden, es sei denn, sie verwenden den Kontext;
• Die Singular-Endungen sind für weibliche und männliche Wörter identisch, mit Ausnahme des Genitivs, der in männlichen Wörtern durch A-O dargestellt wird;
• Der Dativ ist im Mykenischen kaum belegt;
• Die Plural-Endungen sind mit Ausnahme des Nominativs und des Akkusativs ziemlich verschieden;
• Im Mykenischen wurde im Genitiv Plural das Intervokalische s von der Endung -āsōm durch ein Streben ersetzt, das nicht erwähnt wird. Im späteren Griechischen verschwindet es ganz;
• Der instrumentale Plural auf -āphi wird nur für die weiblichen Wörter der ersten Deklination ausgedrückt. Diese Endung kommt noch bei Homer vor, hat aber ihren ursprünglichen Wert verloren.

Die Substantive in der ersten Deklination umfassen 140 Gattungsnamen und 200 Eigennamen^[4].

Substantive der zweiten Deklination

Die zweite Deklination enthält maskuline und feminine Substantive auf -os und neutrale Substantive auf -on. Die Ausgänge finden Sie in der Tabelle unten^[5].

Folgende Dinge sind in der obigen Tabelle zu beachten^[6]:

• Wie beim -A in der ersten Deklination können durch -O dargestellte Fälle nicht anhand der Schrift unterschieden werden;
• Die Genitiv-Singular-Endung auf -O-JO findet sich bei Homer. Die Alternative zu -O ist viel seltener^[7];
• Der instrumentale Plural auf -PI ist selten.

Die Substantive der zweiten Deklination enthalten 215 Gattungsnamen und etwa 1000 Eigennamen^[8].

Adjektive der ersten und zweiten Deklination

Zur ersten und zweiten Deklination gehören Adjektive mit drei Endungen, nämlich auf -os, -ā, -on, und Adjektive mit zwei Endungen, nämlich auf -os, -on. Ihre Deklination ist die gleiche wie die der Nomen der ersten und zweiten Deklination. Etwa 110 Adjektive dieser Art sind bekannt. Das meiste davon wird sekundär durch Anhängen von Suffixen oder durch Komposition gewonnen^[9].

Die dritte Deklination

Die mykenische dritte Deklination enthält mehrere Vokal- und Konsonantenstämme. Diese Stämme erhalten den gleichen Output, aber die Paradigmen unterscheiden sich aufgrund von Kontraktion, Assimilation und Metathese mehr oder weniger.^[10]. Die folgende Tabelle enthält die Endungen der Konsonantenstämme^[11].

Folgende Dinge sind in der obigen Tabelle zu beachten^[12]:

• Die verschiedenen Fälle sind in der dritten Deklination besser unterscheidbar als in der ersten und zweiten Deklination, abgesehen vom Dativ Singular und Nominativ Plural auf -.E und dem Genitiv Singular und Plural auf -.O;
• Im Mykenischen ist neben der Endung auf -i auch das Dativ-Suffix -ei bezeugt. Im Griechischen des ersten Jahrtausends v. Chr. ist der ursprüngliche Lokativ, der auf -i für den Dativ endet, größtenteils erhalten geblieben. Das Dativ-Suffix -ei findet sich beispielsweise noch in Dativtypen vom Typ δούλῳ;
• Der Akkusativ Singular und Plural auf -a und -as sind wenig belegt.

Die folgende Tabelle enthält die Endungen der Stimmstämme^[13].

Bemerkenswert ist die geringe Anzahl bezeugter Kasusendungen im Vergleich zu den Konsonantenstämmen^[13].

Flexion des Verbs

Das weniger gut artikulierte Verbsystem enthält etwa 138 Formen. Am besten bezeugt sind die Formen *es-, *werg- und *do-. Unendliche Formen (Partizipien und Infinitive) sind besser bezeugt als endliche Formen (von denen nur der Infinitiv gut bezeugt ist). Mykenisch unterscheidet vier Zeitformen für Verben: das praesens, den aorist, das futurum und das perfectum. Außerdem könnte man aufgrund der Form e-e-to den Imperativ e(h)entō(n) des Altgriechischen annehmen. Was die Gattungen betrifft, sind die Aktiven, Mittleren und Passiven bekannt. Von der Person, die austritt, wird nur die dritte Person attestiert. Auffallend ist die athematische aktive Endung -si, die im Dorischen immer noch -ti ist. Darüber hinaus hat Mykenisch auch die mittlere Endung -toi, wie in Arkadisches Zypern. Man könnte auch aufgrund von e-to.Het . den dualis eston von εἰμί annehmen vermehren ist im Mykenischen nur einmal eindeutig bezeugt, nämlich in der Form a-pe-do-ke (vergleiche a-pu-do-ke ohne Augment). Verdoppelung erfolgt mit -i- im Präsens und mit -e- im Perfekt. Tmesis tritt nicht auf.

Syntax

Schwierigkeiten

Mykenisch gibt uns nicht viel Einblick in die Syntax. Das wussten bereits Michael Ventris und John Chadwick. Die Tontafeln mit Inschriften in Linear B enthalten insgesamt etwa 700 bis 800 verschiedene Substantive, wobei bisher weniger als 100 verschiedene Verbformen bezeugt sind. Die erhaltenen Tontafeln dienten als eine Art Buchführung. Sie sind einfache Verwaltungsdokumente für den internen Gebrauch, die sogar als Vorentwurf verwendet werden. Es handelt sich also keineswegs um literarische oder historische Texte. Infolgedessen sind dies oft bloße Aufzählungen im Nominativ und die Sätze (wenn tatsächlich Sätze gebildet werden) sind oft parataktisch und asynchron, vergleichbar mit unseren aktuellen Einkaufslisten: ein Nomen und eine Menge. Diese Besonderheit der uns zur Verfügung stehenden Quellen verhindert eine umfassende Kenntnis der mykenischen Syntax. Auch die Mengenangaben wurden nicht immer durch Ziffern in der Silbenschrift, sondern größtenteils in Form von Logogrammen angegeben.

Die Verwaltungssprache verwendete fast nur akzentfreie Pro- und Enklitika, vergleichbar mit dem klassischen Griechisch τε. Im Mykenischen ist dies das Graphem für qe, wie in e-ke-qe (übersetzt: „er/sie hat und ...“), wo sich das enklitische -qe an ekwe (Äquivalent von ἔχει) anheftet. Der knappe Verwaltungsstil der mykenischen Textfragmente ließ kaum überflüssige Ausdrücke zu, was sicherlich damit zusammenhängen kann. Nur wenige Beispiele für Präpositionen sind uns überliefert, wie e-ne-ka, das Äquivalent des klassischen griechischen ἕνεκα, gefolgt von einem Genitiv im Mykenischen. Mit anderen Worten gab es im Mykenischen zwar die syntaktische Konstruktion „Präpositionalfall“, aber auch in den erhaltenen Textfragmenten ist deren Anzahl begrenzt. Bei den Verbformen sind nur Indikativ-, Infinitiv- und Partizipformen erhalten geblieben, aber in den meisten Fällen gibt es einfach eine Ellipse des Verbs.

Darüber hinaus erschweren auch die Beugungen der Substantive die Bestimmung der mykenischen Syntax. Die Schrift des Linear B zeigt zum Beispiel weder Endkonsonanten noch sagt sie uns etwas über die Länge der Vokale aus. Aus diesem Grund sind die Endungen der Fälle im Drehbuch in vielen Fällen gleich, obwohl die Mykener ein Fallsystem verwendeten. Die verschiedenen Endungen wurden kontrastreich ausgesprochen. Da aber die Nomen den größten Teil des von uns erhaltenen Vokabulars ausmachen, liegt die Syntax der Texte oft in unseren Händen und wir müssen manchmal versuchen, die syntaktischen Funktionen selbst aus dem Kontext abzuleiten. Allerdings kann uns der Kontext nicht immer eine richtige Lösung bieten, da die uns vorliegenden Texte meist sehr kurz sind (durchschnittlich 5 bis 7 Wörter pro Tontafel).

Beispiel

Dennoch haben wir einige gut erhaltene Beispiele für bestimmte syntaktische Konstruktionen. Zur Veranschaulichung folgt die Diskussion einer Tontafel aus Pylos (Py Fr 1184):

ko-ka-ro a-pe-do-ke e-u-me-de-i zu-so e-ra3-wo… ; was übersetzt werden kann als: "Kokalos hat Eumenides so viel Öl übergeben..."

Darin erkennen wir eine Nominativform, die als Subjekt fungiert (nämlich Kokalos) und zu einem Verb gehört (nämlich apedoke, in dem wir den indikativen Aorist der 3. Person Singular ἀπέδωκε aus dem Altgriechischen erkennen können). Auch dieses Verb hat ein indirektes Objekt (indirektes Objekt) im Dativ (nämlich Eumenidei) und ein direktes Objekt (direktes Objekt) im Akkusativ (nämlich toson elaion, vergleichbar mit dem Altgriechischen τόσον ἔλαιον).

Hauptunterschiede zum klassischen Griechisch

Aus den wenigen uns zur Verfügung stehenden Quellen können wir dennoch einige bedeutende Entwicklungen feststellen, die noch nicht im mykenischen Griechisch, sondern nur im klassischen Griechisch umgesetzt wurden. Eine solche Entwicklung betrifft die oben diskutierte Konjunktion καί. Auffallend ist auch, dass Mykenisch keinen Artikel entwickelt hat und die Sprache noch einen sechsten Fall hatte. Der Instrumentalis-Ablativ fiel nur im späteren Altgriechisch mit dem Dativ (auch Synkretismus genannt) zusammen.

Lexikon

Wie im späteren griechisch, enthält das mykenische Lexikon eine Mischung aus Wörtern unterschiedlicher Herkunft. Nachfolgend finden Sie eine Liste von Beispielen in transkribiertLinear B, mit dem klassischen griechischen Äquivalent in . in Klammern Transkription und ein NiederländischÜbersetzung:

Wörter von Indoeuropäisch Ursprung

• a-ko-ra (Agora: Marktplatz)
• e-ke (echei: er / sie hat)
• e-re-u-to-ro (eleutheros: kostenlos)
• ich-du-wieder-u (hierus: Priester)
• ich-ri (meli: Honig)
• ne-wo (neos: Neu)
• Pastete (patêr: Vater)
• pe-ma (Sperma: Samen)
• qe (zu: und)
• qo-u-ko-ro (boukolos: Kuhhirte)
• te-ke (Ethik: er/sie platziert)
• wir-ka-ta (ergates: Arbeiter)
• breit (eide: er/sie hat gesehen)

Worte aus dem Anatolische Sprachen

• e-re-pa (elephas: Elfenbein)
• mo-ri-wo-do (molidos: führen)

Worte aus dem Semitische Sprachen

• ki-to (chiton: Tunika)
• ku-mi-no (kuminon: Kreuzkümmel)
• ku-ru-so (chrusos: Gold)
• sa-sa-ma (sasama: Sesam)

Wörter ungewisser Herkunft

• a-to-ro-qo (anthropos: Mann)
• do-e-ro (doulos: Sklave)
• ka-ko (Chalkos: Bronze)
• ke-ra-me-u (Keramik: Töpfer)
• Oh nein (onos: Esel)
• ra-wo (Laos: Menschen)
• wa-na-ka (eine Axt: Herrscher)

Eigennamen

Namen von Göttern und Menschen

• sind (Ares)
• da-ma-te (Dâ mâtêr, da = Gâ, Ge oder Gaia: Der Meter, Mutter Erde)
• dien-wir (Dativ Diwei, Diï < *Dyeus: Zeus)
• Di-Mi-Jetzt-So-Jo (Genitiv Diwonysoio: Dionysoio, -ou, Dionysos)
• po-se-da-o (Poseidaon: Poseidon)
• po-ti-ni-ja (Potnia: vergleichen Sie die Homeric Potnia hier, Herrin Hera)
• o-re-ta (Orestâs, Orest)
• ta-ta-ro (Tantalos)
• tu-we-ta (Thyestâs, Thyestes)

Ortsnamen

• pu-ro (Pylos)
• ko-nein-so (knosos, knossos)
• to-ro-ja (Troia: Troja?)

Quellkorpus

Es Quellkorpus denn das Mykenische besteht hauptsächlich aus einigen Tausend Tontafeln. Diese wurden mit einem Stilus beschrieben, während die Lehm war noch nass und dann in der Sonne getrocknet. Wenn der Paläste des Mykener am anfang des 12^e Jahrhundert v.Chr gingen in Flammen auf, die Anwesenden Tontafeln aus Versehen gebacken, so dass sie der Zeit trotzen können. Die überwiegende Mehrheit findet sich in knossos. Andere wichtige Seiten sind Pylos, Theben, Mykene, Tiryns und Chania. Nächster Tablets wir haben ein paar bemalte Tonvasenscherben, eine Elfenbein Siegel und eins Kieselstein. Das Authentizität von diesen sogenannten Kafkania Kiesel pe ist jedoch stark umstritten.

Im Durchschnitt haben die Inschriften 10 bis 11 Zeichen, mit denen 5 bis 7 Wörter gebildet werden können. In der Praxis gibt es große Unterschiede. Von den nicht weniger als 4360 Texten aus knossos es gibt 2700 nur maximal 4 Silben. Unter 1087 Tablets ausgehend von Pylos sind dann wieder 7 der 8 längsten Inschriften mit jeweils mehr als 250 Zeichen. Gesamtzahl der Zeichen muss knossos sogar unterlegen Pylos: 26.000 vs. 28 500.

Der materielle Geltungsbereich der Quellkorpus ist eher eingeschränkt. Auf den Vasenscherben wird oft nur der Name des Besitzers erwähnt. Das Tontafeln, die zum Schlossarchiv gehörten, sind hauptsächlich administrativer und wirtschaftlicher Natur. Das Mykenische Paläste schließlich dienten sie als wirtschaftlich-industrielle und militärische Zentren. Die meisten Inschriften enthalten daher nicht mehr als kurze Zahlenangaben von Personen, Tieren oder Gegenständen. Es ist charakteristisch elliptisch Sprache und Technik Wortschatz (Begriffe aus Landwirtschaft, Handwerk, Religion…).

Die erhaltenen Dokumente wurden zweifellos von Fachleuten verfasst Schreiber. Paläographen gelang es, mehrere Hände zu unterscheiden, denen jeweils eine Nummer zugewiesen wurde. So ist Schreiber 1 aus Pylos der Autor von mehr als 200 Tontafeln. Diese Identifizierungen ermöglichen es Wissenschaftlern, individuelle Gewohnheiten in Bezug auf Gewoon zu entwickeln Schreiben, Orthographie und Sprache und Verbindungen zwischen Schreiber oder Websites zu bestimmen. Es wird auch deutlich, dass die Schreiber mit relativ wenigen Waren: ca. 70 in knossos und 30 Zoll Pylos. Sie bildeten wahrscheinlich eine ausgewählte Gruppe von gebildete Leute.

Insgesamt zeigt die Sprache eine bemerkenswerte Einheitlichkeit in den verschiedenen Königreichen, von, Kreta bis um Thessalien. Dies scheint darauf hinzudeuten, dass Mykenisch eine Art Standardsprache für offizielle Zwecke war und nicht eine Widerspiegelung des damals gesprochenen Griechisch. An einigen Stellen sehen wir Variationen im Punten Korpus, vielleicht beeinflusst von lokalen Dialekten in der gesprochenen Sprache, zum Beispiel:

• -Ei oder -ich als Ausgang für die DativSingular von KonsonantStämme;
• ein oder Ö als Vokalisierung des Proto-Indoeuropäischnein und m̻.

Beispieltext: PY Ae 303

Zur Veranschaulichung eine Inschrift auf a Tontafel gefunden in Pylos (Inventarnummer PY Ae 303). Es handelt sich um eine Personenregistrierung mehrerer Sklaven aus der Zeit um 1200 v. Im transkribiertLinear B der text sieht so aus:

pu-ro i-du-re-ja do-e-ra e-ne-ka ku-ru-so-jo ich-du-ro-jo

Dahinter Rechtschreibung sind die folgenden Wörter:

Pulos hiereias dohelai heneka chrusoio hieroio

Im Klassiker Dachboden Auf Griechisch würde das folgendes Äquivalent ergeben:

ας δοῦλαι ἕνεκα χρυσοῦ ἱεροῦ

Pulos Hiereias Doulai Heneka Chrusou Hierou

Das NiederländischÜbersetzung lautet wörtlich:

Pylos, Sklaven der Priesterin um des heiligen Goldes willen

Der Ausdruck „Sklaven der Priesterin“ taucht mehrmals in der Tablets von Pylos. Möglicherweise handelte es sich um Tempelsklaven oder Kultdiener, die mit der Bewachung der Schatzkammer eines Schreins beauftragt waren. Auf die Bildunterschrift folgt das logografisch Graphem für die Frau und die Zahl 14; es handelte sich also um 14 weibliche Sklaven.

Literaturverzeichnis

Bartonek, Antonin. 2003. Handbuch Des Mykenischen Griechisch. Heidelberger.

Colvin, Stephen. 2007. Ein historischer griechischer Leser: Vom Mykenischen zum Koine. Oxford: Oxford University Press.

Duhoux, Yves. 2013. Le Mycenien. Paris.

Duhoux, Yves, und Morpurgo Davies, Anna, Hrsg. 2008. Ein Begleiter zu Linear B. Mykenische griechische Texte und ihre Welt. Voll. voll. 1. Louvain-La-Neuve: Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain.

Palmer, L.R. und Chadwick, John, Hrsg. 1966. Proceedings of the Cambridge Colloquium on Mycenaean Studies. Cambridge: Cambridge University Press.

Ventris, Michael, und Chadwick, John. 1953. „Beweise für den griechischen Dialekt in den mykenischen Archiven.“ Zeitschrift für Hellenische Studien voll. 73.

Externer Link

• Beispiele