WikiDer > Dachboden (Dialekt)

Attisch (dialect)
Verbreitung der altgriechischen Dialekte. Dachboden in Magenta.

Es Dachboden ist ein Altgriechisch Dialekt. weil Athen war in der klassischen Antike das wichtigste wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der griechischen Welt, die lokale ionisch-Attischer Dialekt (die Sprache von Xenophon, Sophokles, Plato, Thukydides (Historiker) und Demosthenes) über seine ursprünglichen Grenzen hinaus und entwickelte sich zu einer Art allgemeiner Umgangssprache im griechischsprachigen Raum. Dies ist der Grund, warum in unseren Schulen hauptsächlich die Attische Grammatik gelehrt wird. Es überrascht nicht, dass die erste einheitliche griechische Sprache, die language Koine-Griechisch stammt aus diesem Dialekt.

Alphabet

griechisches Alphabet
ΑαAlphaΝνjetzt
ΒβBetaΞξxi
ΓγReichweiteΟοomikron
ΔδDeltaΠπPi
ΕεEpsilonΡρrho
ΖζzetaΣσςsigma
ΗηetaΤτtau
ΘθthetaΥυypsilon
ΙιJotaΦφphi
ΚκkappaΧχschick
ΛλLambdaΨψpsi
ΜμmuΩωOmega
veraltete Buchstaben
digamma uc lc.svgdigammaSho uc lc.svgsho
Stigma uc lc.svgStigmaQoppa uc lc.svgqoppa
Heta uc lc.svghetaSampi uc lc.svgStichprobe
San uc lc.svgsan
sehen griechisches Alphabet für den Hauptartikel zu diesem Thema.
Die Kleinbuchstaben:α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ/ς* τ υ φ χ ψ ω
Die Großbuchstaben:Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
  • * = das Sigma hat zwei Formen: (den Großbuchstaben)
    • σ am Anfang oder mitten im Wort.
    • ς vor dem Ende eines Wortes.

Grammatik

Substantive

Die Nomen können einen Artikel haben, der nicht im in Latein verhindern, haben.

Griechisch hat 5 Fälle:

Dort sind drei Generationen:

  • Männlich
  • Faltbar
  • Neutral

Schließlich gab es ursprünglich drei Zahlen, aber die Dualis wurden im Laufe der Jahre seltener:

  • Singular: eine Sache
  • Dualis: zwei Dinge
  • Pluralis: mehr als ein Fall

Erste Klasse

Die erstklassigen Modelle sind:

  • (ho doûlos): der Sklave
  • (hallo zeit): die Ehre, die Ehre
  • (zu Tür): das Geschenk
geradebitte
ichfronzichfronz
nomὁ δοῦλοςμήτὸ δῶρονοἱ δοῦλοιαἱ μαία
accτὸν δοῦλονμήντὸ δῶροντοὺς δούλουςμάςα
Genτοῦ δούλουμῆςτοῦ δώρουτῶν δούλωνμῶντῶν δώρων
Welcheτῷ δούλῳμῇτῷ δώρῳτοῖς δούλοιςαῖς μαῖςτοῖς δώροις
vokὦ δοῦλεμήὦ δῶρονὦ δοῦλοιμαία

Zweite Klasse

Die Modelle der zweiten Klasse sind:

  • (ho rètoor): der Redner
  • (zu soma): der Körper
geradebitte
m fronzm fronz
nomὁ ῤήτωρμα-ες
accμα-ας
Gen-ος-ος-ων-ων
Welche-σι(ν)μα-σι(ν)

Verben

Bei den Verben stehen die Personen (ich, du, er, wir, ... ) in der Form wie im Latein. Genau wie im Niederländischen gibt es ein Aktiv und ein Passiv, aber es gibt auch ein Medium, das es im Niederländischen nicht gibt. Das Medium kann auf unterschiedliche Weise übersetzt werden, nämlich als aktives Verb, als reflexives Verb und als passives Verb.

INFINITIVUSAnlagegutÜbersetzungMittelÜbersetzung
λύεινlösen-αιlosgelöst sein
INDIKATIVAnlagegutÜbersetzungMittelÜbersetzung
Singular-ωich binde los-μαιIch bin losgelöst / ich verliere mich
-ειςdu lockerst dich-ειdu bist losgelöst / du machst dich los
-ειer, sie lockert sich-αιer/sie ist losgelöst/er/sie ist losgelöst
Plural--μενwir lockern-μεθαwir sind losgelöst/wir haben uns getrennt
-ετεdu lockerst dich-εσθεdu wirst losgelöst / du verlierst dich
-(f)sie lockern sich-оvταιsie sind losgelöst/sie lösen sich
IMPERATIVUSAnlagegutÜbersetzungMittelÜbersetzung
Singular-εlockern-ουmach dich los!/binde dich los!
Plural--ετεlockern-εσθεmach dich los!/binde dich los!

In der 3. Person Plural ist das 'ν“ am Ende des Verbs, sobald:

  • Es ist das letzte Wort im Satz.
  • Das nächste Wort im Satz mit einem Vokal (α,ε, η, ι, ο, υ, ω) beginnt.

Dies nennt man a jetzt melodiös.

Siehe auch

Wikibooks hat mehr zu diesem Thema: Dachbodenkurs.