WikiDer > Список решающих голосов, поданных вице-президентом США
Эта статья является частью серия на |
Сенат США |
---|
История Сената США |
Члены |
Политика и процедура |
Места |
В вице-президент США это ex officio председатель сената, как предусмотрено в Статья I, раздел 3, пункт 4, из Конституция Соединенных Штатов, но может только проголосовать, чтобы разорвать ничью.[1] Согласно Сенат США, по состоянию на 21 декабря 2018 г. 36 вице-президентов проголосовали 268 раз.[2]
Ниже приводится список решающих голосов, поданных вице-президентами США.
Историческое значение
Первый президент Сената, Джон Адамс, отдал 29 решающих голосов. Он отдал свой первый решающий голос 18 июля 1789 года.[3] Его голоса защищали исключительную власть президента над смещением назначенцев, влияли на расположение национальной столицы и предотвращали войну с Великобритания. По крайней мере, в одном случае он убедил сенаторов проголосовать против закона, против которого он выступал, и часто читал сенату лекции по процедурным и политическим вопросам. Политические взгляды Адамса и его активная роль в Сенате сделали его естественной мишенью для критиков Вашингтон администрация. К концу своего первого срока, в результате угрожающего решения, которое заставило бы его замолчать, за исключением процедурных и политических вопросов, он начал проявлять больше сдержанности в надежде реализовать цель, которую разделяли многие из его преемников: избрание в свой состав. собственное право как президент Соединенных Штатов.[4]
В 2001 году во время 107-й КонгрессСенат был разделен на 50–50 между республиканцами и демократами и, таким образом, Дик ЧейниРешающее голосование дало республиканцам большинство в Сенате. Однако, поскольку 107-й Конгресс был приведен к присяге 3 января, а президент и вице-президент не были приведены к присяге до 20-го, демократы технически имели большинство в Сенате 51–50 в течение 17 дней, в то время как Альберт Гор все еще был вице-президентом. Однако существенной законодательной работы за это время не велось.
Майк Пенс отдал шесть решающих голосов в течение первого года своего пребывания в должности, что является максимальным показателем для любого вице-президента. Он порвал галстук с Джон Адамс, Уильям Уиллер, и Албен Баркли, которые все подали четыре решающих голоса в течение первого года.[2] Это также было самым решающим голосом за любой год с 1872 года, когда семь голосов подали Шайлер Колфакс вовремя Администрация гранта.[2] В 2018 году он побил рекорд Колфакса за один год, когда отдал семь решающих голосов. Пенс получил наибольшее количество голосов (13) среди всех вице-президентов со времен Шайлер Колфакс (1869–1873).
В последние годы возросшая угроза флибустьер привел к росту использования прекращение прений чтобы положить конец дебатам в Сенате, особенно по громким вопросам, по которым Сенат резко разделен, что делает голосование вице-президента, разрешающее ничью, все более ненужным или бесполезным, поскольку призыв к закрытию требует большинства в три пятых, а не простого один. Однако требование закрытия было уменьшенный к простому большинству для всех выдвижений исполнительной и судебной властей в 2013 году (за исключением кандидатур в Верховный суд, которые были включены в 2017 году), что привело к первому в истории использованию голоса с ограничением ставок для утверждения члена кабинета, когда Пенс разорвал ничью подтверждать Бетси ДеВос в 2017 году. В 2018 году Пенс разорвал ничью, чтобы подтвердить Джонатан А. Кобес для Апелляционный суд восьмого округа. Это было первое в истории США голосование, в котором была решена ничья, по утверждению кандидата в судьи.
Кроме того, поскольку закон или кандидатуры не будут приняты или подтверждены в случае равенства голосов, нет особых причин для голосования «против», даже если это произошло; последний решающий голос "против" был отдан Джордж Х. У. Буш в 1986 г.
В целом, с течением времени голоса с ограничением голосов стали менее распространенными как с точки зрения абсолютной частоты, так и с точки зрения среднего количества таких голосов, поданных отдельными вице-президентами. За 61 год с 1789 по 1850 год первые 12 вице-президентов подали больше голосов, чем было отдано 36 вице-президентами за 168 лет с тех пор (133).[2]
Список вице-президентов по количеству равных голосов
По состоянию на 21 декабря 2018 года, когда в последний раз проводилось равенство голосов, 36 вице-президентов подали 268 голосов, в то время как 12 других не проголосовали. Среднее количество голосов, поданных вице-президентом при равенстве голосов, может считаться равным 0 ( Режим: 12 не отдавали решающих голосов), 3 ( медиана значение: половина заброса больше, половина меньше) или около 5,5 ( иметь в виду значение: 268 голосов, разделенных между 48 председателями Сената).
Список решающих голосов с 1945 года
Председатель Сената | Дата | Счет | Голосование | Окончательный результат |
---|---|---|---|---|
Гарри Трумэн | 10 апреля 1945 г. | Taft поправка к HR 2013 (Ленд-лиз Закон о продлении 1945 г.), чтобы заблокировать послевоенную доставку предметов по Закону о ленд-лизе, контракт на которые был заключен в течение Вторая Мировая Война.[5][6] | Нет: 39–40 | Поправка отклонена. |
Албен Баркли | 15 сентября 1949 г. | Предложение пересмотреть голосование, которым Сенат согласился Маккарти поправка к HR 1211 (Закон о продлении торговых соглашений 1949 года), предписывающая президенту установить квоты на импорт меха и меховых изделий.[7] | Да: 42–41 | Движение согласился. Поправка была отклонена при повторном голосовании. |
15 сентября 1949 г. | Предложение о внесении предложения о пересмотре голосования, которым Сенат согласился с Маккарти поправка к HR 1211 (Закон о продлении торговых соглашений 1949 года).[7] | Нет: 41–42 | Движение побеждено. H.R. 1211 принят и введен в действие без добавления поправок. Программа взаимных торговых соглашений продлена до 1951 года. | |
4 октября 1949 г. | Предложение о внесении предложения о пересмотре голосования, которым Сенат отклонил Молодой-Рассел поправка к HR 5345 (Закон о сельском хозяйстве 1949 г.) сделать обязательную поддержку цен при паритете 90% на хлопок, пшеницу, кукурузу, рис, арахис.[8] | Нет: 37–38 | Движение побеждено. Поправка Янга-Рассела пересматривается для проведения нового поименного голосования. | |
4 октября 1949 г. | Поправка Янга-Рассела к HR 5345 (Закон о сельском хозяйстве 1949 г.) сделать обязательную поддержку цен при паритете 90% на хлопок, пшеницу, кукурузу, рис, арахис. [Это было повторное голосование после того, как было принято предложение пересмотреть первоначальное отклонение поправки.][8] | Да: 38–37 | Поправка принята. Эта поправка была позже изменена в результате компромисса с версией Хауса. HR 5345 был принят и принят. | |
3 мая 1950 г. | Предложение заменить поправку Комитета Сената по демократической политике на S.Res. 202 (Закон о национальном расследовании организованной преступности), чтобы предусмотреть расследование межгосударственных преступлений, связанных с азартными играми и рэкетом, специальным комитетом из пяти членов, называемым «Специальный комитет по расследованию преступлений в межгосударственной торговле», который будет выбран вице-президентом. В состав группы войдут три демократа и два республиканца.[9][10] | Да: 36–35 | Движение согласился. План Комитета по демократической политике Сената заменил первоначальный план S.Res. 202 и S.Res. 202 был пройден. | |
5 июня 1950 г. | Закон о конференции HR 5332 (Закон 1950 года о внесении изменений в зоны внешней торговли), призванный ослабить ограничения на сборку и переработку иностранных товаров в «внешнеторговые зоны» который в соответствии с первоначальным законом установлен в крупных портах США.[11] | Да: 31–30 | H.R.5332 принят и вступил в силу. | |
26 июня 1950 г. | Законопроект о конференции HR 6567 (Товарно-кредитная корпорация Закон о поправках 1950 г.), увеличивающий полномочия Товарной кредитной корпорации на получение займов на 2 миллиарда долларов, и другие поправки, связанные с фермерством.[12][13] | Да: 36–35 | H.R. 6567 принят и вступил в силу. | |
4 июня 1952 г. | Ives поправка к S. 2954 (поправки к Закону об оборонном производстве 1952 г.), чтобы сохранить такое же равное членство в Совет по стабилизации заработной платы между трудом, промышленностью и общественностью. WSB будет разрешено выступать посредником только в спорах о заработной плате.[14][15] | Да: 42–41 | Поправка принята. Более поздняя поправка во время комитет конференции который был включен в окончательный законопроект, изменил состав WSB с равного представительства между трудом, промышленностью и общественностью на правление, имеющее большее представительство общественности. | |
Ричард Никсон | 18 июня 1953 г. | Предложение перейти к рассмотрению отчета конференции S. 1081 (Поправки к Закону об оборонном производстве 1953 г.).[16][17][18] | Да: 40–39 | Движение согласился. |
18 июня 1953 г. | Предложение о внесении предложения о пересмотре голосования, которым Сенат согласился приступить к рассмотрению отчета конференции S. 1081 (Поправки к Закону об оборонном производстве 1953 г.).[16][19][18] | Да: 42–41 | Движение согласился. Отчет с конференции S. 1081 продвигается вперед. | |
9 марта 1956 г. | Айкен поправка об исключении из H.R. 12 (Закон о сельском хозяйстве 1956 г.) 90% жесткой обязательной поддержки цен на мукомольные сорта пшеницы урожая 1956 г.[20] | Да: 46–45 | Поправка была принята, но окончательный закон никому не понравился. Нарушено вето президентом Эйзенхауэром. | |
29 мая 1956 г. | Knowland поправка к HR 10660 (Закон о федеральной автостраде 1956 года) разрешить государственным органам определять преобладающую заработную плату для проектов в Система автомагистралей между штатами.[21] | Да: 40–39 | Прошло, но во время комитет конференции Поправка Knowland не была включена в окончательный законопроект. | |
12 марта 1958 г. | Предложение о внесении предложения о пересмотре голосования по Монруни поправка, отменяющая повышение потолка процентной ставки по ипотечным кредитам с американскими GI с 4,5% до 4,75% в S. 3418 (Законопроект о чрезвычайном жилье)[22] | Да: 48–47 | Движение согласился. Ипотечные кредиты GI теперь имели потолок процентной ставки 4,75%. | |
22 апреля 1959 г. | Предложение о внесении предложения о пересмотре голосования по Макклеллан поправка к С. 1555 (Закон об отчетности и раскрытии информации об управлении трудовыми ресурсами 1959 года) добавить в законопроект о правах членов профсоюзов гарантии свободы слова и периодических тайных выборов должностных лиц.[23][24] | Да: 46–45 | Движение согласился. Билль о правах профсоюзных работников был включен в окончательный законопроект, который был принят и принят. | |
3 февраля 1960 г. | Предложение о внесении предложения о пересмотре голосования по Кларк поправка к S. 8 (Закон о чрезвычайной федеральной помощи для строительства школ), разрешающая ежегодно выделять 1,1 миллиарда долларов из федеральных фондов на неопределенный срок на строительство школ и заработную плату учителей.[25] | Да: 45–44 | Движение согласился. Уменьшенная версия федеральных фондов образования была принята позже. | |
2 мая 1960 г. | Gruening поправка к HR 11510 (Закон о взаимном обеспечении 1960 г.), чтобы запретить президенту использовать фонды на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы помочь заменить сокращения, которые Конгресс может сделать позже в других фондах помощи.[26][27] | Нет: 44–45 | Поправка отклонена. | |
Линдон Б. Джонсон | Нет голосов | |||
Хьюберт Хамфри | 17 августа 1965 г. | Предложение о пересмотре голосования с отклонением Fannin поправка, сохраняющая за губернаторами право вето более трех программы борьбы с бедностью (трудовое обучение, общественные действия и образование взрослых) в неизменном виде в HR 8283 (поправки к экономическим возможностям 1965 года).[28][29][30] | Нет: 45–46 | Движение побеждено. Версия Сената о полной отмене права вето в конце концов была отклонена. Ограниченная отмена права вето по версии Палаты представителей была включена в окончательный законопроект. |
13 сентября 1965 г. | Бас поправка к HR 9811 (Закон о продовольствии и сельском хозяйстве 1965 года)[31] исключить из законопроекта положение, передающее от министра труда к министру сельского хозяйства полномочия определять, требуются ли американские фермеры иностранные сельскохозяйственные рабочие.[32] | Да: 46–45 | Закон 9811 был принят и принят. | |
9 мая 1967 г. | Гор-Уильямс Поправка к Закону 6950 (Восстановление инвестиционного налогового кредита и льготы по ускоренной амортизации в случае определенного Закона о недвижимом имуществе)[33] сделать 1966 Закон о фонде президентской избирательной кампании бездействует после 15 сентября 1967 г.[34] | Нет: 48–49 | В конце концов, HR 6950 был принят и вступил в силу, но с поправкой, делающей Закон о фонде президентской избирательной кампании 1966 года недействительным. | |
11 марта 1968 г. | Кларк поправка к HR 15399 (Закон о неотложных дополнительных ассигнованиях) о выделении 25 миллионов долларов на Управление экономических возможностейс Программа Head Start.[35] | Да: 43–42 | HR 15399 умер в Конгрессе. Финансирование Head Start в размере 25 миллионов долларов было одобрено в другом законопроекте.[36] | |
Спиро Агнью | 6 августа 1969 г. | Смит поправка, запрещающая финансирование Гарантия противобаллистическая ракета программа[37][38][39] | Нет: 50–51 | В Гарантия Программа противоракетной обороны была одобрена и реализовывалась. |
17 июля 1973 г. | Предложение о внесении изменений в предложение о пересмотре Гравий-Стивенс поправка к С. 1081 (Закон о разрешении Трансаляскинского трубопровода), в котором говорится, что Отдел внутренних дел выполнила все требования Закон о национальной экологической политике для Трансаляскинский трубопровод проект.[40][41][39] | Да: 50–49 | Движение согласился. В Закон о разрешении Трансаляскинского трубопровода в конечном итоге был принят и вступил в силу в ноябре 1973 года. Закон разрешил строительство Трансаляскинский трубопровод. | |
Джеральд Форд | Нет голосов | |||
Нельсон Рокфеллер | Нет голосов | |||
Уолтер Мондейл | 4 ноября 1977 г. | Движение к столу Кертис поправка к HR 9346 (Закон о налоге на социальное обеспечение 1977 г.), чтобы продолжить традицию, согласно которой работодатели и работники платят равные доли Налоги на социальное обеспечение.[40][42] | Да: 42–41 | Движение согласился. |
Джордж Х. У. Буш | 13 июля 1983 г. | Движение к столу Прайор Amdt.1468 по нервно-паралитический газ | Да: 50–49 | Движение согласился. |
8 ноября 1983 г. | Стивенс/Башня/Goldwater Amdt.2517 по нервно-паралитический газ | Да: 47–46 | Согласился с. | |
14 июня 1984 г. | Движение к столу Мойнихан Amdt.3208 по Ракеты MX | Да: 49–48 | Движение согласился. | |
10 мая 1985 г. | Доул Amdt.93 на сокращение дефицита | Да: 50–49 | Согласился с. | |
23 июля 1986 г. | Предложение о пересмотре голосования Manion номинация | Нет: 49–50 | Движение отклонено, поэтому Манион остался подтвержденным. | |
7 августа 1986 г. | Прайор Amdt.2612 о нервно-паралитическом газе | Нет: 50–51 | Поправка отклонена. | |
22 сентября 1987 г. | Движение к столу Джонстон Драм 710 по SDI финансирование | Да: 51–50 | Движение согласился. | |
Дэн Куэйл | Нет голосов | |||
Al Гор | 25 июня 1993 г. | HR 2264 (Закон об омнибусной выверке бюджета 1993 года) | Да: 50–49 | Отчет о конференции (см. ниже), принятый как Pub.L. 103–66. |
6 августа 1993 г. | HR 2264 (Закон об омнибусной выверке бюджета 1993 года) Отчет о конференции | Да: 51–50 | Принят. Pub.L. 103–66 | |
3 августа 1994 г. | Движение к столу S.Amdt. 2446 (Джонстон Этиловый спирт Поправка об ограничениях) на H.R. 4624 (Закон 1995 года об ассигнованиях департаментов по делам ветеранов, жилищного строительства и городского развития, а также независимых агентств) | Да: 51–50 | S.Amdt. 2446 на столе. | |
20 мая 1999 г. | S.Amdt. 362 (Лаутенберг Поправка к продажам Gun Show) на С. 254 (Закон о школьной безопасности 1999 г.) | Да: 51–50 | С. 254 возвращен в Сенат Палатой представителей через синий слип. Срок действия истек в конце сеанса. | |
Дик Чейни | 3 апреля 2001 г. | S.Amdt. 173 (Grassley Поправка к Фонду резерва рецептурных препаратов) на H.Con.Res. 83 (Бюджет 2002 г.) | Да: 51–50 | Согласился с. |
5 апреля 2001 г. | S.Amdt. 347 (Hutchison Наказание за брак Поправка об упразднении налогов) на H.Con.Res. 83 (Бюджет 2002 г.) | Да: 51–50 | Согласился с. | |
21 мая 2002 г. | Движение к столу S.Amdt. 3406 (Аллен Поправка к ипотечному кредиту) на HR 3009 (Закон о торговле 2002 г.) | Да: 50–49 | Движение согласился. | |
11 апреля 2003 г. | H.Con.Res. 95 (Бюджет 2004 г.) | Да: 51–50 | Принят. | |
15 мая 2003 г. | S.Amdt. 664 (Никлз Поправка об исключении дивидендов) на С. 1054 (Закон о согласовании налоговых льгот о рабочих местах и росте от 2003 года) | Да: 51–50 | С. 1054 включены в H.R. 2 (см. ниже), который был принят как Pub.L. 108–27 (текст) (pdf). | |
23 мая 2003 г. | H.R. 2 (Закон о согласовании налоговых льгот о рабочих местах и росте от 2003 года) Отчет о конференции | Да: 51–50 | Принят. Pub.L. 108–27 (текст) (pdf) | |
21 декабря 2005 г. | С. 1932 г. (Закон о личной ответственности, труде и поддержке семьи 2005 г.) | Да: 51–50 | Прошедший. Билл отправлен комитет конференции и принят, Pub.L. 109–171 (текст) (pdf). | |
13 марта 2008 г. | Предложение о пересмотре S.Amdt. 4189 к S.Con.Res. 70 | Да: 51–50 | Движение согласился. | |
Джо Байден | Нет голосов | |||
Майк Пенс | 7 февраля 2017 г. | PN37 (Назначение Элизабет Принц ДеВос, из Мичиган, быть Секретарь образования)[43][44] | Да: 51–50 | Номинация подтверждена. |
30 марта 2017 г. | Предложение перейти к H.J. Res. 43 | Да: 51–50 | Движение согласился. | |
H.J. Res. 43 (Предусматривая неодобрение Конгресса в соответствии с главой 8 раздела 5 Свода законов США окончательного правила, представленного Секретарь здравоохранения и социальных служб в отношении соблюдения Название X требования реципиентов проекта при выборе субреципиентов) | Да: 51–50 | Принят. Pub.L. 115–23 (текст) (pdf) | ||
25 июля 2017 г. | Предложение перейти к 1628 г. (Закон об американском здравоохранении 2017 г.)[45] | Да: 51–50 | Движение согласился. | |
24 октября 2017 г. | H.J. Res. 111 (Предусматривается неодобрение Конгрессом в соответствии с главой 8 раздела 5 Свода законов США правила, представленного Бюро финансовой защиты потребителей относящиеся к «Арбитражным соглашениям»)[46] | Да: 51–50 | Принят. Pub.L. 115–74 (текст) (pdf) | |
2 декабря 2017 г. | S.Amdt. 1852 г. (Круз 529 Поправка к плану сбережений) на H.R. 1 (Закон о сокращении налогов и занятости) | Да: 51–50 | Согласился с. | |
24 января 2018 г. | Движение, чтобы вызвать закрытие PN1341 (Назначение Сэм Браунбэк, из Канзас, быть Посол США по особым поручениям по вопросам международной религиозной свободы) | Да: 50–49 | Движение согласился. | |
PN1341 (Назначение Сэм Браунбэк, из Канзас, быть Посол США по особым поручениям по вопросам международной религиозной свободы) | Да: 50–49 | Номинация подтверждена. | ||
28 февраля 2018 г. | PN367 (Назначение Рассел Воут, из Вирджиния, быть заместителем директора Управление управления и бюджета) | Да: 50–49 | Номинация подтверждена. | |
28 ноября 2018 г. | Движение, чтобы вызвать закрытие PN1412 (Назначение Томас Элвин Фарр, из Северная Каролина, быть Окружной судья США для Восточный округ Северной Каролины) | Да: 51–50 | Движение согласился. | |
29 ноября 2018 г. | Движение, чтобы вызвать закрытие PN2117 (Назначение Джонатан А. Кобес, из южная Дакота, быть Окружной судья США для Восьмой контур) | Да: 50–49 | Движение согласился. | |
11 декабря 2018 г. | PN2117 (Назначение Джонатан А. Кобес, из южная Дакота, быть Окружной судья США для Восьмой контур) | Да: 51–50 | Номинация подтверждена. | |
21 декабря 2018 г. | Движение перейти к Посланию Дома для сопровождения 695 гонораров (Закон об ассигнованиях Министерства обороны, 2018 г .; законодательный инструмент, используемый для финансирования различных государственных ведомств.) | Да: 48–47 | Движение согласился. |
Рекомендации
- ^ Конституция Соединенных Штатов. Конгресс США. 1787. с. Статья I, раздел 3, пункт 4.
Вице-президент Соединенных Штатов является председателем Сената, но не имеет права голоса, если они не разделены поровну.
- ^ а б c d "Senate.gov: VPTies.pdf" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 2 мая 2017 г.. Получено 5 февраля, 2018.
- ^ "Сенат США: Джон Адамс, 1-й вице-президент (1789-1797)". www.senate.gov.
- ^ "Senate.gov: Джон Адамс, 1-й вице-президент (1789–1797)". В архиве из оригинала от 1 октября 2013 г.
- ^ "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ Сенат, 1789–1989, т. 1: Записки по истории Сената Соединенных Штатов.. Государственная типография. п.534 - через Интернет-архив.
- ^ а б "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ а б "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ https://www.visitthecapitol.gov/exhibitions/artifact/roll-call-s-res-202-amendment-may–3-1950[мертвая ссылка]
- ^ "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ "Вестник Уилмингтона из Уилмингтона, штат Огайо, 27 июня 1950 г. · Страница 1".
- ^ http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:mQ1gToMdHvYJ:archives.chicagotribune.com/1952/06/05/page/1/article/senate-battle-due-today-on-bills-for- промышленность-захват & num = 1 & hl = en & gl = us & strip = 1 & vwsrc = 0[мертвая ссылка]
- ^ "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ а б "Лонг-Бич Независимый от Лонг-Бич, Калифорния, 19 июня 1953 г. · Страница 24".
- ^ "Изображение из записи Конгресса".
- ^ а б «Текст S. 1081 (83-й): Закон о предоставлении полномочий для временного экономического контроля и для других целей (Принятая Конгрессом версия) - GovTrack.us». GovTrack.us.
- ^ "Изображение из записи Конгресса".
- ^ "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ "Репортаж из Шамокина, штат Пенсильвания, 23 апреля 1959 г. · Страница 1".
- ^ "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ "CQ Fact Sheet о" Консервативной коалиции "'" (PDF).
- ^ "Вестник из Уилмингтона, штат Делавэр, 3 мая 1960 г. · Страница 2".
- ^ "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ "Текст H.R.8283 (89-е): Закон о расширении борьбы с бедностью и повышении эффективности ... (Принята Конгрессом версия) - GovTrack.us". GovTrack.us.
- ^ "Архив газеты Charleston Gazette, 18 августа 1965 г.". 18 августа 1965 г.
- ^ «Текст H.R. 9811 (89-е): Закон о поддержании доходов фермерских хозяйств, стабилизации цен и обеспечении достаточных запасов ... (Принята Конгрессом версия) - GovTrack.us». GovTrack.us.
- ^ "Таблицы ключевых голосов Сената CQ Almanac 1965" (PDF).
- ^ «Текст H.R. 6950 (90-е): Закон о восстановлении инвестиционного кредита и льготы по ускоренной амортизации ... (Принята Конгрессом версия) - GovTrack.us». GovTrack.us.
- ^ "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ "CQ Almanac 1968 г. Рейтинги групп интересов" (PDF).
- ^ "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ "Международные отношения Соединенных Штатов, 1969–1976, Том XXXIV, Политика национальной безопасности, 1969–1972 - Офис историка". history.state.gov.
- ^ Кенингер, Стефан (23 марта 2016 г.). Динамическая разрядка: США и Европа, 1964–1975 гг.. Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781498532426 - через Google Книги.
- ^ а б https://library.cqpress.com/cqalmanac/file.php?path=Floor%20Votes%20Tables/cqal69_1969_Senate_Floor_Votes_53–56.pdf[мертвая ссылка]
- ^ а б "Интернет-издание CQ Almanac". library.cqpress.com.
- ^ «Аляска едва получает трубопровод - 28 июля 2013 - Petroleum News». www.petroleumnews.com.
- ^ "The Cincinnati Enquirer из Цинциннати, штат Огайо, 5 ноября 1977 г. · стр. 12".
- ^ «О назначении PN37: Элизабет Принц ДеВос из Мичигана на ... - голосование в Сенате №54 - 7 февраля 2017 года». В архиве с оригинала от 8 февраля 2017 года.
- ^ «Сенат США: поименное голосование в Сенате США проголосовало за 115-й Конгресс - 1-я сессия». В архиве с оригинала от 8 февраля 2017 года.
- ^ «Сенат США: поименное голосование в Сенате США проголосовало за 115-й Конгресс - 1-я сессия». Сенат США. 25 июля 2017 года.
- ^ «Сенат США: поименное голосование в Сенате США проголосовало за 115-й Конгресс - 1-я сессия». Сенат США. 24 октября 2017 года.