
Straßenschild ein
Genisio (Portugiesisch) oder Zenízio (Mirandese), mit Straßennamen in Mirandese und Portugiesisch

In roter Miranda do Douro
Es Mirandee ist ein Romanische Sprache was in der gesprochen wird Portugiesisch Platz Miranda do Douro, an der Grenze zu Spanien. Es gibt rund 15.000 Sprecher. Seit 1999 hat Mirandee ein offiziell Status neben Portugiesisch, in vier Gemeinden im Nordosten Portugals.[1]
Der Ursprung von Mirandee liegt nicht in Portugal, sondern im Teil des ersteren Königreich Leon das heutzutage in der Spanisch autonome Region Kastilien und Leon liegt, wo auch Miranda do Douro angrenzt. Die Sprache ist am engsten verwandt mit der Asturisch und Leonesisch. Trotzdem ist Mirandese für Portugiesisch gut verständlich und die Unterschiede sind nur gering. Das ISO 639-3-Sprachcode für diese Sprache ist mwl.