WikiDer > Мифология Бенджамина Баннекера

Согласно сообщениям, которые начали появляться в 1960-х годах или ранее, существенное мифология преувеличил достижения Бенджамин Баннекер (1731–1806), который был бесплатный афроамериканец альманах автор инспектор, помещик и фермер кто знал математика, астрономия и естественная история. Известные ораторы, писатели, художники и другие люди создали, повторили и приукрасили большое количество таких сомнительных отчетов в течение двух столетий, прошедших с тех пор, как жил Баннекер.^[1][2]

Несколько таких городские легенды описать предполагаемую деятельность Баннекера в Вашингтон, округ Колумбия., область примерно в то время, когда он помогал Эндрю Элликотт при первоначальном обследовании границ будущего федерального округа.^[2][3] Другие связаны с его часами, его астрономическими трудами, его альманахами и журналами.^[2][4] Хотя часть Афроамериканская культура, все они не подтверждаются историческими свидетельствами. Некоторым такие доказательства опровергают.

Почтовая марка Соединенных Штатов и названия ряда развлекательных и культурных объектов, школ, улиц и других объектов и учреждений на всей территории Соединенных Штатов ознаменовывают задокументированные и мифические достижения Баннекера за два столетия его жизни (см. День памяти Бенджамина Баннекера).

План города Вашингтона

^{Бостонская публичная библиотека}

Факсимиле рукописи плана Питера Шарля Л'Энфана 1791 года для федеральной столицы (Береговая и геодезическая служба США, 1887).^[5]

Пока Эндрю Элликотт и его команда в 1791-1792 гг. проводили съемку границ будущего федерального округа (см. Границы первоначального округа Колумбия), Пьер (Питер) Шарль Л'Энфан готовил план федеральной столицы (города Вашингтон) (см. L'Enfant Plan).^[6][7] Столица должна была занимать относительно небольшую территорию, ограниченную Rock Creek, то Река Потомак, то Река Анакостия (известная в то время как «Восточная ветвь») и основание откос из Атлантическое побережье Fall Line.^[6][8][9]

Столица должна была быть расположена в центре гораздо большей площади в 100 квадратных миль (260 км²) федеральный округ, который в то время был известен как «территория Колумбия» (см. Основание Вашингтона, округ Колумбия).^[6][8][10] В конце февраля 1792 г. Президент Джордж Вашингтон уволил Л'Энфана, которому не удалось опубликовать свой план и который часто сталкивался с конфликтами с тремя комиссарами, которых Вашингтон назначил для наблюдения за планированием и обследованием федерального округа и города.^[6][11][12]

^{Смитсоновский институт}
Сильвио Бедини (1981)

За прошедшие годы появился ряд недокументированных историй, связывающих Бенджамина Баннекера с планированием и обследованием федеральной столицы. В конце 1900-х - начале 2000-х годов историк Сильвио Бедини написал и провел исследование о Баннекере, которое опровергло некоторые из этих историй, работая в Вашингтоне, округ Колумбия, более 40 лет в Смитсоновский институтс Музей истории и технологий / Национальный музей истории Америки.^[13][14]

В публикации 1969 года Бедини сообщил, что история, связывающая Баннекера с обследованием и планированием федерального города, появилась в работе, которую редактировал член семьи Элликотт. В Друзья (квакеры) Книжная ассоциация опубликовала работу в Филадельфия в течение 1884 г.

В рассказе говорилось:

Майор Элликотт выбрал Бенджамина Баннекера своим помощником по этому поводу, и именно с его помощью управляли линиями федеральной территории, как тогда назывался округ Колумбия.
Также майор Элликотт по приказу генерала Вашингтона, тогдашнего президента Соединенных Штатов, занимался определением местоположения Капитолия, Дома президента, Казначейства и других общественных зданий. В этом ему также помогал Баннекер.^[15]

Бедини отметил, что писатели повторяли и приукрашивали эту историю, иногда противоречиво.^[16] Одна из версий сказки утверждает, что Баннекер «произвел астрономические вычисления и реализации», которые установили важные точки в городе, в том числе белый дом, то Капитолий, то Здание казначейства и «Меридиан 16-й улицы» (см. Меридиан Белого дома). В других версиях говорится, что Баннекер помогал Эндрю Элликотту найти сайты некоторых или всех этих функций или «выложил Вашингтон».^[17]

^{Библиотека Конгресса}
Дэниел А. П. Мюррей

В 1921 г. Дэниел А. П. Мюррей, афроамериканец, работающий помощником библиотекаря в Библиотека Конгресса, прочитайте газету перед ассоциацией Banneker в Вашингтоне, которая связала Баннекера с планом L'Enfant относительно столицы. В документе говорилось:

... L'Enfant предъявил требование, которое не могло быть выполнено, и ... в припадке большого мошенничества собрал все его планы и документы и бесцеремонно ушел. ... Вашингтон был в отчаянии, так как это означало провал всех его заветных планов в отношении «Федерального города». Однако это возмущение с его стороны было быстро прекращено, когда выяснилось, что Баннекер ежедневно для целей расчетов и практики переписывал почти все полевые записи L'Enfant и благодаря помощи, которую они оказали г-ну Эндрю Элликотту, помощнику L'Enfant, Вашингтон-Сити был заложен почти по первоначальным линиям. ... Этим актом мозг афроамериканца неразрывно связан со столицей и нацией.^[18]

В 1976 году (более чем 50 лет спустя) Джером Клинковиц заявил в книге, в которой описаны произведения Баннекера и других ранних чернокожих американских писателей, что отчет Мюррея положил начало мифу о карьере Баннекера. Клинковиц отметил, что Мюррей не поддержал свое утверждение о том, что Баннекер напомнил план L'Enfant относительно Вашингтона, округ Колумбия. Клинковиц также описал ряд других мифов Баннекера и последующие работы, которые опровергли их.^[19]

К 1929 году вариации этого мифа получили широкое распространение. При описании торжественного представления к Университет Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия, солнечные часы увековечивая память Баннекера, Защитник Чикаго Газета сообщила в том году, что оратор утверждал, что:

.... он (Баннекер) был назначен президентом Джорджем Вашингтоном для помощи майору Л'Энфану, знаменитому французскому архитектору, в планировании планировки округа Колумбия. L'Enfant умер до того, как работа была завершена, что потребовало, чтобы Баннекер продолжил работу вместо него.^[20]

Однако как книга, победившая в 1917 г. Пулитцеровская премия по истории Ранее сообщалось, что L'Enfant жил еще долго после того, как разработал свой план федеральной столицы. Он умер недалеко от города Вашингтон в 1825 году.^[21]

^{Библиотека Конгресса}

Фреска в здании Регистратора деяний в Вашингтоне, округ Колумбия, иллюстрирующая Баннекера с 1800 План города Вашингтона, Дизайн Уильяма Торнтона для западного вида на здание Капитолия и модель Белого дома. (Фотография 2010 г.).^[22][23]

Вестибюль в Регистратор деяний Здание, построенное с 1940 по 1943 год в Вашингтоне, округ Колумбия, демонстрирует Министерство финансов США, Секция изящных искусств фреска, увековечивающая легенду о Баннекере. На фреске изображен вымышленный портрет Баннекера в молодости в 1800 году. План города Вашингтона, Уильям ТорнтонДизайн западного вида на здание Капитолия и макет Белого дома. В углу фрески изображены Баннекер и Эндрю Элликотт, показывающие трем мужчинам карту местности между «рекой Потувмак» и восточной ветвью, в пределах которой позже будет спланирован город Вашингтон.^[22]

Уильям Дж. Томпкинс (около 1911 г.)

В портрет маслом был победителем конкурс с участием жюри что Секция провела от имени Доктора Уильям Дж. Томпкинс, афроамериканский политический деятель, который в то время выполнял функции Регистратора дел в округе Колумбия. В объявлении конкурса говорилось, что семь фресок были «тщательно проработаны Регистратором ... после интенсивных исследований», чтобы «отразить этап вклада негров в развитие американской нации». Фреска на тему «Исследования Бенджамина Баннекера в округе Колумбия» должна была «показать презентацию Бэннекером и мэром Элликоттом планов округа Колумбия президенту [и] г-ну Томас Джеферсон" в присутствии Бенджамин Франклин и Александр Гамильтон.^[23]

^{Библиотека Конгресса}Ширли Грэм (1946)

В 1949 году активист афроамериканцев, Ширли Грэм, автор книги о жизни Баннекера под названием Ваш покорный слуга. В примечаниях Грэм к ее источникам говорилось, что она построила историю книги «в рамках малоизвестных истинных фактов». В ее записях далее говорилось, что «все даты и основные события могут быть задокументированы» и что она заполнила все пробелы инцидентами, в вероятности которых она была убеждена.^[24] Однако, описывая книгу Грэма в биографии Баннекера 1972 года, Сильвио Бедини заявил, что ее работа была написана для молодых людей, была сильно беллетризована и, став популярной, «привела к еще большей путанице относительно достижений Баннекера и их важности».^[25]

В отчете Грэма о причастности Баннекера к истокам округа Колумбия говорится, что Баннекер работал с L'Enfant во время планирования и обследования федерального округа. В ее рассказе говорилось, что в начале 1792 года L'Enfant «собрал все и уехал, взяв с собой планы». Когда Баннекер узнал об этом, он отправился в авантюрную поездку к себе домой в Ellicott's Mills, Мэриленд. Находясь дома, Баннекер восстановил план L'Enfant по памяти в течение трех дней. Перерисованный план заложил основу для дальнейшего развития города Вашингтон.^[26]

Ряд книг, отчетов и веб-сайты повторили или расширили басню Грэма до и после публикации биографии Бедини 1972 года.^[27] В названиях работ, относящихся к различным версиям сказки Грэма, Баннекер рекламировался как «Человек, придумавший Вашингтон», «Человек, спасший Вашингтон», «Ранний американский герой», «Черный герой», «Бенджамин Баннекер, гений» ». Бенджамин Баннекер, гений ранней Америки »и как один из« 100 величайших афроамериканцев ».^[28]

В 1976 году афроамериканец Двухсотлетие Историк корпорации рассказал следующую историю в Национальный реестр исторических мест форма номинации на "Бенджамин Баннекер: промежуточный пограничный камень SW-9 (веха) округа Колумбия":

.... Майор Л'Энфан подал в отставку до того, как запланированный проект был завершен. Строительство Федерального города было завершено только благодаря усилиям майора Эндрю Элликотта и Бенджамина Баннекера.^[29]

Ссылаясь на статью 1963 года в Вашингтон Стар газета,^[30] форма документации 1990 г. связана со следующей версией истории при включении в Национальный реестр исторических мест двенадцати исторических памятных камней из обследования границ федерального округа:

.... Опасаясь спекулянтов землей, L'Enfant не позволила никому увидеть этот план. По приказу уполномоченных раскрыть план, он вместо этого покинул Соединенные Штаты, взяв с собой все копии своего плана для округа Колумбия. Баннекер воспроизвел его по памяти в мельчайших деталях, что позволило продолжить работу.^[31]

Рой Дайсон (1981)

Бенджамин Гилман (1999)

Во время поминовения Месяц черной истории в феврале 1990 года конгрессмен Рой Дайсон штата Мэриленд сообщил Палата представителей США что Баннекер «помог нарисовать планы округа Колумбия».^[32] Конгрессмен Бенджамин Гилман из Нью-Йорк заявил во время того же поминовения, что Баннекер помогал в планировке «нашего прекрасного Капитолия».^[33]

Майор Оуэнс

Во время празднования Конгрессом в феврале 2000 г. Месяца черной истории конгрессмен Майор Оуэнс из Нью-Йорка заявил, что Баннекер входил в состав комиссии, которая определяла, как будет располагаться Вашингтон, и реконструировала некоторые планы L'Enfant по памяти после того, как они были потеряны. После упоминания афроамериканского историка / автора Картер Вудсон В качестве источника этой информации Оуэнс заявил: «Был замешан чернокожий Бенджамин Баннекер. Никто не удосужился отметить это».^[34]

Смитсоновский национальный музей истории и культуры афроамериканцев (2016)

Статуя Бенджамина Баннекера в Национальном музее афроамериканской истории и культуры Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия (2020 г.)

Документы, опубликованные в 2003 и 2005 годах в поддержку создания Смитсоновский институтс Национальный музей афроамериканской истории и культуры в Вашингтоне, округ Колумбия (включая отчет, который президентская комиссия по планированию музея направила президенту и Конгресс), позже также связал Баннекера с планом L'Enfant города Вашингтон.^[35][36] Когда музей открылся на Национальная аллея В сентябре 2016 года выставка под названием «Основание Америки» еще больше увековечила легенду, демонстрируя статую Баннекера, держащего небольшой телескоп, стоящего перед планом этого города.^[37]

В новостях об открытии музея говорилось, что Баннекер «был призван помочь в проектировании Вашингтона, округ Колумбия». и «приписывают помощь в нанесении на карту расположения столицы страны».^[38] А Служба национальных парков страница в Интернете впоследствии заявил в 2017 году, что Баннекер «обследовал город Вашингтон с майором Пьером Шарлем Л'Энфаном».^[39]

Однако исторические исследования показали, что ни одна из этих легенд не может быть верной.^[13][40][41] Как сообщил Бедини в 1969 году, задание Элликотта в 1791 году состояло в том, чтобы произвести обзор квадрата, длина каждой стороны которого будет составлять 10 миль (16,1 км) («квадрат в десять миль»).^[10] L'Enfant должна была обследовать, спроектировать и расположить национальную столицу на этой площади.^[10][42] Ellicott и L'Enfant работали независимо друг от друга под контролем трех уполномоченных, которых ранее назначил президент Вашингтон.^[10] Бедини не смог найти никаких доказательств того, что Баннекер когда-либо работал с L'Enfant или для нее.^[10][40]

Баннекер покинул федеральную столицу и вернулся в свой дом недалеко от Миллс Элликотт в апреле 1791 года.^[40][43][44] В то время L'Enfant все еще разрабатывал свой план для федерального города и еще не был уволен с работы.^[40] L'Enfant представил свои планы президенту Вашингтону в июне и августе 1791 года, через два и четыре месяца после отъезда Баннекера.^{[40][43][45][46][47]}

Кроме того, никогда не было необходимости реконструировать план L'Enfant. После завершения начальных этапов обследования границ округа Эндрю Элликотт начал обследование территории будущего федерального города, чтобы помочь L'Enfant разработать план города.^[48] В течение спорного периода в феврале 1792 года, Ellicott сообщил комиссарам, что L'Enfant отказался дать ему первоначальный план, который L'Enfant обладал на тот момент.^[49][50]

Элликотт заявил в своих письмах, что, хотя ему было отказано в первоначальном плане, он был знаком с системой L'Enfant и имел много записей опросов, которые он провел сам.^[51] Кроме того, L 'Enfant ранее предоставил Вашингтону по крайней мере две версии своего плана, одну из которых Вашингтон направил в Конгресс в декабре 1791 года.^[45][46][52]

^{Бостонская публичная библиотека}

Эндрю Элликотт План города Вашингтона на территории Колумбии, гравюра фирмы Thackera & Vallance, Филадельфия, 1792 г.^[53]

Эндрю Элликотт с помощью своего брата Бенджамин Элликотт, затем пересмотрела план L'Enfant, несмотря на протесты L'Enfant.^{[49][54][55][56]} Вскоре после этого Вашингтон уволил L'Enfant.^[49][54][55]

После ухода L'Enfant члены Комиссии возложили на Ellicott двойную ответственность за продолжение работы L'Enfant по проектированию города и планировке общественных зданий, улиц и земельных участков, в дополнение к завершению обследования границ.^[10][40] Поэтому Эндрю Элликотт продолжил обследование города в соответствии с пересмотренным планом, который он и его брат подготовили.^{[11][45][49][55][57][58]}

Нет никаких исторических свидетельств того, что Баннекер был причастен ко всему этому.^[13][54] За шесть месяцев до того, как Элликотт пересмотрел план L'Enfant, Баннекер отправил письмо Томасу Джефферсону из «Мэриленда, округ Балтимор, близ Элликоттс-Лоуэр-Миллс», которое он датировал как «19 августа 1791 года», в котором он описал время, которое у него было ранее проводился «на федеральной территории по запросу г-на Эндрю Элликотта».^[59]

Как сообщил один исследователь, в письме, которое Элликотт адресовал комиссарам в феврале 1792 года с описанием его пересмотра плана L'Enfant, не упоминалось имя Баннекера.^[60] Джефферсон не описал никакой связи между Баннекером и планом для федерального города, когда рассказал о своих знаниях работ Баннекера в письме, которое он отправил в Джоэл Барлоу в 1809 году, через три года после смерти Баннекера.^[61]

L'Enfant не уехал из Соединенных Штатов после завершения своей работы над планом федеральной столицы. Вскоре после этого он начал планировать город Патерсон, Нью-Джерси.^[62] В Конгресс США признал работу, которую он проделал при подготовке своего плана для города Вашингтон, проголосовав за его усилия.^[63]

В 1887 г. Береговая и геодезическая служба США создал и распространил факсимиле рукописного плана будущего города Вашингтона. План содержит в последней строке овала в верхнем левом углу слова «Автор Питер Чарльз L'Enfant» (принятое имя L'Enfant).^[5]В книге 1914 года, описывающей историю города Вашингтон, сообщалось, что план L'Enfant содержал легенду, в которой говорилось, что L'Enfant был автором плана.^[64]

Имя «Питер Шарль L'Enfant» в изображении L'Enfant Plan в Freedom Plaza, Вашингтон, округ Колумбия (2006)

Отчет 1902 года комитета Сенат США (в План Макмиллана), инкрустация плана города на площади Вашингтона, округ Колумбия, построенная в 1980 году (Freedom Plaza) и по крайней мере одна книга, посвященная истории округа Колумбия, содержат копии той части плана федеральной столицы, которая содержит овал с именем L'Enfant.^{[9][65][а 1]} Библиотека Конгресса США теперь хранит в своих коллекциях рукопись плана федерального города, содержащего этот овал.^[66] Поскольку первоначальная версия плана L'Enfant все еще существует, президент Вашингтон и Элликотт явно имели по крайней мере одну такую ​​версию, доступную для использования, когда L'Enfant отбыл.

В ноябре 1971 года Служба национальных парков провела публичную церемонию посвящения и названия Парк Бенджамина Баннекера на L'Enfant Promenade в Вашингтоне, округ Колумбия^[67][68] В Министерство внутренних дел США санкционировал это название как официальное памятное обозначение, посвященное роли Баннекера в исследовании и дизайне столицы страны.^[68]

^{Рональда Рейгана президентская библиотека имени б.}
Остин Х. Киплингер (1981)

^{Библиотека Конгресса}

Уолтер Э. Вашингтон

Спикеры на мероприятии приветствовали Баннекера за его вклад в план столицы после увольнения L'Enfant, заявив, что Баннекер спас план, воссоздав его по памяти.^[67] Позже Бедини указал в биографии Баннекера 1999 года, что эти утверждения были ошибочными.^[67]

Во время церемонии 1997 года, на которой снова поминали Баннекера при повторном освящении парка, выступавшие заявили, что Баннекер обследовал первоначальный город Вашингтон.^[69] Однако исследование, проведенное более двух десятилетий назад, показало, что такие утверждения не имеют подтверждающих доказательств и оказались неверными.^[13]

В мае 2000 г. Остин Х. Киплингер и Уолтер Э. Вашингтон, сопредседатели Руководящего комитета по намеченному Городской музей Вашингтона, округ Колумбия, написал в Вашингтон Пост что музей будет напоминать посетителям о том, как Баннекер использовал свои математические знания для завершения проекта L'Enfant по нанесению карты города.^[70] Письмо в редакцию журнала Почтовый озаглавленный Урок истории района затем отреагировал на это заявление, отметив, что Эндрю Элликотт был человеком, который пересмотрел план L'Enfant и завершил картографирование столицы, и что Баннекер не играл в этом никакой роли.^[71]

Назначение в комиссию по планированию для Вашингтона, округ Колумбия.

^{Библиотека Конгресса}
Генри Э. Бейкер

В 1918 г. Генри Э. Бейкер, афроамериканец, работающий помощником экзаменатор в Патентное ведомство США, написал биографию Баннекера в Журнал негритянской истории (теперь называется Журнал афроамериканской истории), которую редактировал Картер Вудсон. Биография Бейкера гласила: «Зарегистрировано, что именно по предложению его друга, майора Эндрю Элликотта ... Томас Джефферсон назначил Баннекера, а Вашингтон назначил его членом комиссии,« в обязанности которой входило »определение пограничной линией и проложить улицы Федеральной территории, позже названной Округом Колумбия ».^[72] Однако Бейкер не назвал запись, на которой он основывал это заявление. Бейкер также заявил, что Эндрю Элликотт и L'Enfant также были членами этой комиссии.^[72]

Джон Хоуп Франклин (1998)

В 1947 г. Джон Хоуп Франклин написал в первом издании своей книги От рабства к свободе: история американских негров что «самой выдающейся честью, полученной Баннекером, было его назначение работать в комиссии по определению границы и планировке улиц округа Колумбия». Франклин также заявил, что «друг» Баннекера, Джордж Элликотт (Двоюродный брат Эндрю Элликотта) был членом комиссии.^[73]

В 1966 году книга, в соавторстве которой Франклин, сделала аналогичное заявление, заявив, что L'Enfant, Banneker и George Ellicott были уполномоченными на исследование.^[74] Впоследствии Бедини написал в биографии Баннекера 1972 года, что это утверждение неверно.^[75]

Тем не менее Франклин повторил свою книгу в издании 2000 года (название которой стало От рабства к свободе: история афроамериканцев) заявления, которые он сделал в первом издании книги. В выпуске 2000 года также говорилось, что Томас Джефферсон представил имя Бэннекера президенту Вашингтону. Источником этой информации издание сослалось на биографию Бейкера 1918 года.^[76]

В книгах Франклина не было никаких документов, подтверждающих их утверждение, что Джордж Элликотт участвовал в планировании и проектировании столицы страны. Эндрю (не Джордж) Элликотт руководил исследованием, которое определило границы района и вместе с L'Enfant разметило улицы столицы. Нет никаких исторических свидетельств того, что президент Вашингтон участвовал в процессе, в результате которого Баннекер был назначен помощником Эндрю Элликотта в группе по обследованию границ округа.^[77]

Детская книга 1988 г. Книга черных героев от А до Я заявил: «Баннекер был первым чернокожим человеком, получившим президентское назначение. Джордж Вашингтон назначил его в комиссию по планированию города Вашингтон, округ Колумбия».^[78]

Джеймс Эйвери (2001)

В 2005 году актер Джеймс Эйвери рассказал DVD озаглавленный История достижений чернокожих в Америке. В викторине, основанной на разделе DVD, озаглавленном «Появление черного героя», задавался вопрос:

Бенджамин Баннекер был членом комиссии по планированию ____________.
а. Нью-Йорк
б. Филадельфия
c. Вашингтон, округ Колумбия.
d. Атланта^[79]

Исторические свидетельства противоречат утверждениям Бейкера, Франклина и детской книги и предполагают, что на вопрос викторины нет правильного ответа. В 1791 году президент Вашингтон назначил Томас Джонсон, Дэниел Кэрролл и Дэвид Стюарт быть тремя комиссарами, которые в соответствии с полномочиями федерального Закон о проживании из 1790 г. предоставил президенту, будет наблюдать за обследованием федерального округа и «в соответствии с такими планами, которые утвердит президент», предоставлять общественные здания для размещения федерального правительства в 1800 году.^[80][81][82]

Закон о пребывании не уполномочивал президента назначать более трех членов комиссии, которые могли бы работать одновременно.^[83] Баннекер, Эндрю Элликотт и L'Enfant выполняли свои задачи в то время, когда Джонсон, Кэрролл и Стюарт выполняли обязанности комиссаров. Таким образом, президент Вашингтон не мог официально назначить Баннекера, Элликотта или L'Enfant членами «комиссии», которую описали Бейкер и Франклин.

В 1972 и 1999 годах Бедини сообщил, что исчерпывающий обзор государственных хранилищ США, включая файлы общественных зданий и территорий в Национальный архив и коллекции в Библиотека Конгресса, не удалось идентифицировать имя Баннекера в каких-либо современных документах или записях, касающихся выбора, планирования и обследования города Вашингтон. Бедини также отметил, что ни в одной из найденных им исследовательских работ L'Enfant не было имени Баннекера.^[40][84] Другой исследователь не смог найти никаких документов, свидетельствующих о встрече Вашингтона и Баннекера.^[85]

Пограничные знаки округа Колумбия

Библиотека Конгресса

Карта округа Колумбия 1835 года, на которой изображен город Вашингтон в центре округа и город Александрия в южном углу округа.

Северо-восточный пограничный камень № 4 первоначального округа Колумбия в Вашингтоне, округ Колумбия, и Округ принца Джорджа, штат Мэриленд (2005)

В 1791 и 1792 годах исследовательская группа под руководством Эндрю Элликотта заняла сорок камни отметки мили вдоль 10 миль (16,1 км) - длинных сторон квадрата, который сформирует границы будущего округа Колумбия. Обследование Элликотта началось в южном углу площади в Джонс Пойнт в Александрия, Вирджиния (видеть Маркеры границ оригинального округа Колумбия).^[6][86] В нескольких отчетах о маркерных камнях неверно приписывается их размещение Баннекеру.

В 1994 году историки, готовившие регистрационный бланк Национального реестра исторических мест для плана L'Enfant города Вашингтон, писали, что сорок пограничных камней, заложенных с интервалом в одну милю, установили границы округа на основе небесных расчетов Баннекера.^[87] В 2005 году в отчете о сборе данных для запланированного Смитсоновского национального музея афроамериканской истории и культуры (NMAAHC) в Вашингтоне, округ Колумбия, говорилось, что Баннекер помогал Эндрю Элликотту разложить сорок пограничных камней.^[88] Как в отчете о сборе данных за 2005 год, так и в отчете о сохранении исторических памятников для NMAAHC за 2007 год повторялось заявление о том, что расположение пограничных камней было основано на «небесных расчетах» Баннекера.^[89]

В 2012 году Пенни Карр регент из Фолс-Черч, Вирджиния, глава Дочери американской революции (DAR) написал в газете онлайн-сообщества, что Эндрю Элликотт и Баннекер в 1791 году установили крайний западный пограничный камень первоначальной границы округа Колумбия. Карр заявил, что теперь маркер находится на границе городов Фоллс-Черч, округа Фэрфакс и округа Арлингтон.^[90] Карр не указал источник этой информации.

Книга 2014 года под названием "Путеводитель по Вашингтону для любителей истории«заявил, что и Элликотт, и Баннекер« тщательно разместили сорок оригинальных пограничных камней вдоль границ Вашингтона, округ Колумбия, с Вирджинией и Мэрилендом в 1791-1792 годах ».^[91] Аналогичным образом 8 мая 2015 г. Вашингтон Пост В статье с описанием церемонии повторного освящения одного из маркерных камней сообщается, что Шэрон К.Торн-Сулима, регент главы округа Колумбия DAR, сказал:

Эти камни являются старейшими национальными достопримечательностями нашей страны, которые были установлены Эндрю Элликоттом и Бенджамином Баннекером. Они официально заложили резиденцию правительства нашей новой страны.^[92]

30 мая 2015 г. сеть версия последующей статьи в Почтовый носил заголовок "Камни, заложенные Бенджамином Баннекером в 1790-х годах, до сих пор стоят".^[93] Оспаривая информацию, содержащуюся в заголовке, комментарий от 1 июня 2015 г., следующий за статьей, в которой цитируется широко цитируемый источник.^[94] что Баннекер, «согласно легенде», провел астрономические наблюдения и расчеты, необходимые для определения местоположения южного угла площади Округа, но не участвовал ни в каких более поздних частях обзора площади.^[95]

Одна из ссылок в источнике, что комментарий в Почтовый процитирована публикация 1969 года, автором которой является Сильвио Бедини. В этой публикации Бедини заявил, что Баннекер, по-видимому, покинул территорию федеральной столицы и вернулся в свой дом на Миллс Элликотт в конце апреля 1791 года, вскоре после того, как южный краеугольный камень (первый пограничный камень) был установлен 15 апреля 1791 года. церемония.^[96] Сообщается, что в 1794 году постоянный южный краеугольный камень заменил камень, установленный во время церемонии 1791 года.^[97]

Ссылаясь на заявление, которое Бедини сделал в биографии Баннекера, опубликованной в 1972 году,^[98] историк Джулиан П. Бойд указал в публикации 1974 года, что нет никаких доказательств того, что Баннекер имел какое-либо отношение к обследованию города федерального значения или к окончательному установлению границ федерального округа.^[13] Тем не менее, в 2016 году Чарли Кларк, обозреватель в газете Falls Church, заявил, что Баннекер поместил пограничный камень округа в здании Кларка. Округ Арлингтон, Вирджиния, район.^[99]

Южный краеугольный камень первоначального округа Колумбия в Джонс-Пойнт в Александрии, Вирджиния (2010 г.)

В брошюре 2016 года, опубликованной правительством округа Арлингтон, штат Вирджиния, для популяризации афроамериканской истории округа, говорится: «15 апреля 1791 года официальные лица освятили первый пограничный камень на основе расчетов Баннекера».^[100] Однако на самом деле именно президентское заявление Джорджа Вашингтона 30 марта 1791 года утвердило «точку зрения Джонса, верхнюю точку зрения». мыс из Хантинг-Крик в Вирджинии »в качестве отправной точки для исследования границ федерального округа.^[101]

Вашингтону не требовалось никаких расчетов для определения местоположения Джонс-Пойнт. Кроме того, согласно новостному сообщению от 21 апреля 1791 года о церемонии открытия первого пограничного камня (южного краеугольного камня), именно Эндрю Элликотт «определил точную точку, от которой должна была исходить первая линия района». В новостях имя Баннекера не упоминалось.^[102]

Веб-страница Службы национальных парков под названием Бенджамин Баннекер и пограничные камни округа Колумбия заявлено в 2017 году:

Вместе с командой Баннекер определил границы столичного города. По периметру района установили прерывистые каменные указатели.^[39]

Служба парков не предоставила источник для этого заявления.

Часы Баннекера

В 1845 г. Джон Хейзелхерст Боневэл Латроб, американский юрист, изобретатель и будущий президент Американское общество колонизации,^[103] читать Мемуары Бенджамина Баннекера на заседании Историческое общество Мэриленда.^[104] Мемуары Латроба, представленные через 39 лет после смерти Баннекера, содержат первое известное описание часов Баннекера. В мемуарах говорилось:

Именно в то время, когда ему (Баннекеру) было около тридцати лет, он изобрел и изготовил часы, которые оказались прекрасными часами. Он видел часы, но не часы, поскольку такое изделие еще не нашло своего пути в тихой и уединенной долине, в которой он жил. Таким образом, часы были его моделью.^[105]

Монкюр Д. Конвей

В 1863 г. Atlantic Monthly журнал, изданный в американская гражданская война краткая биография Баннекера, американского министра-аболициониста, Монкюр Д. Конвей, написал.^[106] Приукрашивая рассказ Латроба о часах Баннекера, Конвей описал часы следующим образом:

Возможно, первое удивление среди его сравнительно неграмотных соседей было возбуждено, когда примерно на тридцатом году своего возраста Вениамин сделал часы. Вероятно, это были первые часы, каждая часть которых была сделана в Америке; несомненно, что это было так же чисто, как его собственное изобретение, как будто ничего не было сделано раньше. Он видел часы, но никогда не видел часов, поскольку такой предмет не находился в пределах пятидесяти миль от него. Часы были его моделью.^[107]

Биография Конвея завершается заявлением: «... история должна зафиксировать, что самый оригинальный научный интеллект, который когда-либо возник на Юге, был у чистого африканца Бенджамина Баннекера».^[108]

^{Библиотека Конгресса}
Лидия Мария Чайлд (около 1865 г.)

В 1865 году американский аболиционист, Лидия Мария Чайлд, автор книги, предназначенной для использования в обучении недавно освобожденных афроамериканцев чтению и вдохновении их.^[109] В книге Чайлда говорится, что Баннекер сконструировал «первые часы, когда-либо сделанные в этой стране».^[110]

^{Библиотека Конгресса}
Келли Миллер

В 1902 г. Келли Миллер, профессор математики в Университете Говарда, сделал аналогичное недокументированное заявление в Бюро образования США публикация. Миллер, впоследствии ставший профессором социология и декан из школьный колледж искусств и наук,^[111] В своей статье он заявил, что Баннекер в 1770 году «сконструировал часы для отсчета времени, первые в Америке».^[112] Напротив, Филип Ли Филлипс, библиотекарь Библиотеки Конгресса,^[113] более осторожно сказано в статье 1916 года, прочитанной в Колумбийском историческом обществе в Вашингтоне, округ Колумбия, что Баннекер «якобы изготовил исключительно своими руками часы, каждая часть которых, как говорят, была сделана в Америке».^[114]

Бенджамин Гриффит Броули (около 1920-1930)

В 1919 году Картер Вудсон написал во втором издании своей книги: Воспитание негров до 1861 г., что Баннекер «изготовил в 1770 году первые часы, произведенные в Соединенных Штатах, тем самым привлекнув внимание научного мира».^[115] В 1921 г. Бенджамин Гриффит Броули, который ранее работал в Университете Говарда и был первым деканом Колледж Морхаус,^[116] написал книгу под названием Социальная история американского негра. Повторяя утверждение Келли Миллер, в книге Броули говорится, что Баннекер в 1770 году «сконструировал первые часы, отбивающие часы, которые были сделаны в Америке».^[117]

В 1929 г. Защитник Чикаго Газета сообщила, что оратор на церемонии посвящения солнечных часов в память о Баннекере в Университете Говарда заявил, что «Баннекер сделал первые часы, используемые в Америке, которые были построены из всех американских материалов».^[118] В 1967 г. Уильям Лорен Кац повторил это заявление в своей книге, Свидетель: негр в американской истории, утверждая, что Баннекер в подростковом возрасте «сконструировал часы, первые из которых были сделаны полностью из американских деталей».^[119]

Ширли Грэм написала в своей книге 1949 года: Ваш покорный слуга, что рассказы о том, что Баннекер сделал первые часы, построенные в Америке, «несомненно, написаны небрежно». Далее она написала, что, вероятно, было вполне безопасно сказать, что «Баннекер сделал первые часы в Мэриленде» или, возможно, в южноатлантических колониях. Не ссылаясь на какие-либо подтверждающие документы, написанные при жизни Баннекера, она затем заявила, что «по крайней мере так о нем говорили в его дни».^[120]

В 1963 году Рассел Адамс написал в своей книге Великие негры, прошлое и настоящее что часы Баннекера считались первыми часами, полностью произведенными в Америке, и что часы были первыми в Америке, отсчитывающими часы.^[121] В 1968 г. писатель журнала Негритянский дайджест заявил, что в возрасте 21 года Баннекер «усовершенствовал первые часы в Мэриленде, возможно, в Америке».^[122] В своей книге 1970 г. Черная история: потерянные, украденные или потерянныеОтто Линденмейер заявил, что Баннекер сконструировал корпус и механизмы своих часов «полностью из дерева, первого такого инструмента, сделанного в Америке».^[123]

В книге под названием Черные пионеры науки и изобретений который также был опубликован в 1970 году, Луи Хабер писал, что Баннекер к 1753 году завершил «первые часы, когда-либо построенные в Соединенных Штатах», что устройство показывало точное время более 40 лет, и что «люди приезжали со всей страны. чтобы увидеть его часы ".^[124] В предисловии к книге Габера сообщалось, что его работа частично стала результатом Управление образования США грант на «сбор информационных материалов, которые затем могут быть включены в учебные программы по естественным наукам в начальной и средней школах, а также на уровне колледжа».^[125]

В 1976 году историк Афро-американской двухсотлетней корпорации подготовил форму заявки на участие в Национальном реестре исторических мест для пограничного камня округа Колумбия, предлагаемое название которого будет ознаменовано Баннекером. В «Заявлении о значимости» формы утверждалось, что Баннекер был изобретателем, «способности которого как математика позволили ему сконструировать то, что считается первыми работающими деревянными часами в Америке».^[126] В 1978 г. Балтимор афроамериканец Сообщается, что Баннекер был «изобретателем первых часов».^[127]

В 1980 г. Почтовая служба Соединенных Штатов (USPS) выпустила почтовую марку в память о Баннекере. В описании Баннекера USPS говорится: «... В 1753 году он построил первые часы, сделанные в Америке, деревянные карманные часы».^[128]

В 1987 г. Орегонс Округ государственных школ Портленда опубликовал серию учебных материалов под названием Афро-американские базовые эссе. Эссе должны были «использоваться учителями и другими сотрудниками округа в качестве справочника и ресурса, так же как принятые учебники и другие ресурсы используются» как часть «огромных усилий по разработке многокультурной учебной программы».^[129] Очерк под названием Вклад афроамериканцев в науку и технологии заявил, что Баннекер «сделал первые часы Америки».^[130]

В 1994 году Эрих Мартель, ранее автор статьи 1991 года, описывающей недостатки «Эссе»,^[131] написал статью для Вашингтон Пост которые процитировали «серьезные недостатки Эссе», отметив при этом, что Эссе «являются наиболее распространенным афроцентрическим учебным материалом».^[132] Указанные недостатки включали несколько историй Баннекера, которые Сильвио Бедини опроверг более чем за десять лет до выхода «Очерков».^[132]

В своей книге 1998 года Страна чужих: белые и черные в АмерикеДэвид Шиплер написал в разделе, озаглавленном «Мифы Америки», что «Очерки» «подверглись критике за грубую неточность во всей литературе, содержащей подробную критику со стороны уважаемых историков». Шиплер отметил, что научный раздел «Очерков» приукрасил достижения Баннекера несколькими способами, одним из которых было явно ложное заявление о том, что часы Баннекера были первым подобным прибором в Америке.^[2]

Тем не менее, Бенджамин Баннекер: изобрел первые часы в Америке стал титулом 2008 года страница в Интернете.^[133] В 2014 году вышло переработанное издание книги 1994 года под названием Афро-американские первые повторил заявление, сделанное в первоначальном издании, в котором утверждалось, что Баннекер «спроектировал и построил первые часы в колониях».^[134]

В 1999 году автор статьи под названием Приветствие афроамериканским изобретателям который Форт Смит, АрканзасГазета писала, что в 1753 году Баннекер «построил одни из первых часов американского производства - деревянные карманные часы».^[135] В статье не был указан источник этого заявления, аналогичного тому, которое было сделано USPS в 1980 году.^[128] Обновление 2020 г. онлайн Биография Баннекера содержала идентичное заявление, но без ссылки на источник заявления.^[136] Автор книги 2013 г. Известные американцы: каталог музеев, исторических мест и мемориалов писал, что Баннекер «прославился такими достижениями, как создание одних из первых часов в Америке».^[137]

Национальный почтовый музей (2008)

В брошюре USPS 2004 г., иллюстрирующей почтовую марку Banneker 1980 г., говорилось, что Banneker «построил первую деревянную марку. часы с боем сделано в Америке",^[138] заявление, которое также появилось на веб-странице Смитсоновского института Национальный почтовый музей озаглавленный "Ранние пионеры".^[139] Сайт Музей Баннекера-Дугласа, Штат МэрилендОфициальный музей афроамериканского наследия в 2015 году также заявил, что Баннекер создал «первые деревянные часы с боем в Америке».^[140]

При поддержке создания Национального музея истории и культуры афроамериканцев Смитсоновского института в 2004 г. Президент США и Конгресс США заявил, что Баннекер был афроамериканским изобретателем.^[35] В 2015 году обозреватели Аль Камен и Колби Итковиц повторили это заявление в своем Вашингтон Пост статья.^[141] На веб-странице Службы национальных парков 2017 года, где также утверждалось, что Баннекер был изобретателем, говорилось, что Баннекер «сконструировал одни из первых полностью деревянных часов в Америке».^[39]

Однако, хотя несколько биографов XIX, XX и XXI веков написали, что Баннекер сконструировал часы, ни один из них не процитировал документы, свидетельствующие о том, что Баннекер не видел и не читал о часах до того, как построил свои собственные. Ни один из них не показал, что часы Баннекера обладают какими-либо характеристиками, которых не хватало более ранним американским часам.^[114][142]

Источники, описывающие историю часового искусства в Америке, утверждают, что часовщики пришли в Американские колонии из Англии и Голландии в начале 1600-х годов (см .: История хронометража). Одним из первых известных часовщиков в колониях был Томас Нэш из Нью-Хейвен, Коннектикут (1638),^[143] Уильям Дэвис из Бостона (1683 г.), Эдвардус Богардус из Нью-Йорка (1698 г.) и Джеймс Баттерсон из Бостона (1707 г.).^[144] Бенджамин Чандли, часовщик, учившийся в Филадельфии, переехал со своей семьей в 1712 г. Ноттингем, Мэриленд, 19 миль (31 км) от будущего дома Баннекера.^[145]

Сильвио Бедини сообщил в 1972 году, что ряд часовых мастеров уже были созданы в Мэриленде до того, как Баннекер закончил свои часы около 1753 года. До 1750 года в компании работали как минимум четыре таких мастера. Аннаполис, 25 миль (40 км) от дома Баннекера.^[146] Единственные сообщения о часах Баннекера, сделанные людьми, которые их видели, сообщали только о том, что они были сделаны из дерева, что они были подвешены в углу его бревенчатой ​​хижины, что они пробили час и что Баннекер сказал, что их единственная модель была одолжил часы.^[147]

Бедини заявил, что «часы Баннекера продолжали работать до его смерти».^[148] Однако более поздний автор более осторожно написал, что часы «явно использовались» до тех пор, пока пожар не уничтожил дом Баннекера во время его похорон.^[145] В первом известном отчете о пожаре, опубликованном в 1854 году на основе записей, сделанных в 1836 году, говорилось, что пламя поглотило часы, но не было предоставлено подтверждающей документации или какой-либо информации о том, работали ли часы в то время.^[149]

^{Далласский художественный музей}

Часы с боем с высоким корпусом, построенные в Бостоне Бенджамином Багналлом-старшим между 1730 и 1745 годами.
(2017)

Часы Баннекера не были первыми в своем роде, сделанными в Америке. Коннектикут часовщики создавали часы с боем в течение 1600-х годов, до того, как родился Баннекер.^[143] В Метрополитен-музей в Нью-Йорке хранит в своих коллекциях высокий ящик часы с боем, которые Бенджамин Бэгналл-старший построил в Бостон до 1740 года (когда Баннекеру было 9 лет) и что Элиша Уильямс вероятно приобретено между 1725 и 1739 годами, когда он был ректором Йельский колледж.^[150] В Далласский художественный музей хранит в своих коллекциях аналогичные часы с боем, полностью сделанные из американских деталей, которые Багналл построил в Бостоне между 1730 и 1745 годами.^[151]

В течение 1600-х годов, когда в колониях было труднее найти металл, чем дерево, детали для многих американских часов были сделаны из дерева, в том числе шестеренки, которые были вырезаны и вылеплены вручную, как и все другие детали.^[152] Есть свидетельства того, что деревянные часы делали еще в 1715 г. Нью-Хейвен, Коннектикут.^[143][153]

Бенджамин Чейни из Ист-Хартфорд, Коннектикут, к 1745 году производил деревянные часы с боем,^{[143][153][154]} за восемь лет до того, как Баннекер закончил свои деревянные часы с боем около 1753 года. Дэвид Риттенхаус построил часы с деревянными шестеренками около 1749 года, когда жил на ферме недалеко от Филадельфии в возрасте 17 лет.^[155]

Альманахи Баннекера

Картер Вудсон (1915)

Помимо неправильного описания часов Баннекера, в книге Лидии Марии Чайлд 1865 года говорилось, что альманах Баннекера был первым, когда-либо сделанным в Америке.^[156] Публикация Келли Миллер 1902 года также неверно описала часы, и что альманах Баннекера 1792 года для Пенсильвании, Вирджинии и Мэриленда был «первым альманахом, созданным в Америке».^[112] Картер Вудсон сделал подобное заявление в своей книге 1919 года: Воспитание негра Пиора до 1861 года.^[157]

Форма для номинации «Бенджамин Баннекер: SW-9 Промежуточный пограничный камень (веха) округа Колумбия» в Национальный регистр исторических мест, подготовленная афро-американским историком Двухсотлетия Корпорации в 1976 году, утверждает, что астрономические расчеты Баннекера привели к его написанию одна из первых серий альманахов, напечатанных в США ».^[158] Веб-страница Службы национальных парков повторила это заявление в 2017 году.^[39]

^{Библиотека Конгресса}

Титульный лист издания 1739 года Бенджамина Франклина Альманах бедного Ричарда

Однако в книге Уильяма Пирса 1639 г. Альманах рассчитан на Новая Англия, который был первым в ежегодной серии альманахов, Стивен Дэй, или День, напечатанный до 1649 г. в Кембридж, Массачусетс, предшествовала рождению Баннекера почти на столетие.^[159] Натаниэль Эймс выпустил свой популярный Астрономический дневник и альманах в Массачусетс в 1725 г. и ежегодно после 1732 г.^[160] Джеймс Франклин опубликовано В Род-Айленд Альманах "Бедным Робином" за каждый год с 1728 по 1735 год.^[161] Брат Джеймса, Бенджамин Франклин, опубликовал свой ежегодный Альманах бедного Ричарда в Филадельфии с 1732 по 1758 год, более чем за тридцать лет до того, как Баннекер написал свой первый альманах в 1791 году.^[162]

Сэмюэл Стернс выпустил Североамериканский альманах, издаваемый ежегодно с 1771 по 1784 год, а также первый американский морской альманах, Календарь мореплавателей, или Морской альманах, на 1783 год.^[163] За десять лет до того, как типографии опубликовали первый альманах Баннекера, Эндрю Элликотт начал писать серию альманахов, Альманах Соединенных Штатов, самый ранний из известных экземпляров датирован 1782 годом.^[164]

В 1907 году Библиотека Конгресса составила Предварительный контрольный список американских альманахов: 1639-1800, который выявил большое количество альманахов, напечатанных в тринадцать колоний и США до 1792 г.^[165] Типографии издали многие из этих альманахов более года.

В Контрольный список показал, что 18 альманахов были напечатаны в Мэриленде, в том числе Элликотт Мэриленд и Вирджиния Альманах для 1787 и 1789 и Альманах и эфемериды Мэриленда и Вирджинии Элликотта за 1791 г., каждый из которых напечатал Джон Хейс из Балтимора.^[166] Уильям Годдард Балтимора, который позже напечатал альманах Баннекера 1792 г., напечатал Альманах и эфемериды Пенсильвании, Делавэра, Мэриленда и Вирджинии на каждый год с 1784 по 1790 год, кроме 1786 года.^[166]

План офиса мира

Филадельфийское издание альманаха Баннекера 1793 г. содержало анонимное эссе под названием «План Мир-Офис, для США ".^[167] В 1916 году Филипп Ли Филлипс, который был первым суперинтендантом картографии Библиотека Конгресса,^[168] написал доклад об альманахе, который был представлен Колумбийское историческое общество в Вашингтоне, округ Колумбия, в газете Филлипса, в которой говорилось, что альманах содержал призыв Баннекера к миру, также содержалась полная копия эссе.^[169]

Отчет о презентации, что Вашингтон Стар опубликованный вскоре после этого, заявил, что в ходе публикации «выяснилось, что Баннекер, свободный негр, друг Вашингтона и Джефферсона, опубликовал серию альманахов, уникальных тем, что они были его собственной работой».^[170] В ряде книг, журналов, газет и учебных пособий для студентов Баннекер был признан автором мирного плана в течение более 100 лет, прошедших после публикации статьи Филипса и Звезды отчет были опубликованы.^[171][172].

Винтертур музей,
Винтертур, Делавэр

1783 портрет маслом доктора Бенджамина Раша, автор Чарльз Уилсон Пил

Однако в 1798 году типограф из Филадельфии ранее опубликовал сборник эссе, в котором Доктор Бенджамим Раш, подписант 1776 г. Декларация независимости, написал.^[173] В предисловии Раша к публикации от 9 января 1798 г. говорилось, что большинство эссе было опубликовано вскоре после окончания Американская революционная война (1775–1783).^[174]

Одно из эссе Раша под названием План миротворческого офиса США было похоже, но не идентично эссе с тем же названием в альманахе Баннекера 1793 года.^[175] Поэтому некоторые историки приписывают доктору Рашу авторство мирного плана альманаха.

Генри Кэдбери, историк, работавший профессором богословия в Гарвардском университете с 1934 по 1954 год,^[176] обнаружил в бумагах Раша копию мирного плана с датой более ранней, чем публикация альманаха Баннекера 1793 года.^[177][178] В 1946 г. Дагоберт Д. Руны опубликовал сборник бумаг Раша, содержащих мирный план 1798 года, но датированный Рунами 1799 годом.^[177][179]

После того, как сборник рун был опубликован, Картер Вудсон, в своей книге 1933 г. Необразование негров, считает Баннекера автором мирного плана,^[171] отметил, что копия плана в альманахе Баннекера содержала инициалы Раша («BR»). Вудсон пришел к выводу, что Филлипс был введен в заблуждение, потому что инициалы были нечеткими. Далее Вудсон пришел к выводу, что Баннекер не может считаться автором плана.^[177]

Однако книга Ширли Грэм 1949 г. Ваш покорный слуга, представил противоположную точку зрения. Грэм отметил, что редакторы альманаха Баннекера включили мирный план в свою работу. Заявив, что коллекция Рун содержала первое издание мирного плана доктора Раша, Грэм утверждал, что Раш пересмотрел план альманаха, потому что он был «слишком фантастическим».^[180]

^{Библиотека Конгресса}W.E.B. Дюбуа (1946)

Грэм заявил в разделе книги об источниках, что мирный план в фотографической копии альманаха Баннекера 1793 года не содержал никаких инициалов.^[181] Однако, согласно версии Вудсона, два оцифрованный копии филадельфийского издания этого альманаха показывают под последней страницей мирного плана букву «B», но не показывают никаких других букв.^[182]

В напечатанном черновике неопубликованной статьи, которую он написал около 1950 года, историк и активист за гражданские права W.E.B. Дюбуа согласился с Грэмом, на котором он позже женился. В его статье говорилось, что книга Грэма указывает на факты и что «Баннекер первым опубликовал план и, несомненно, был его автором». В статье делается вывод, что «заслуга в этом замечательном предложении должна принадлежать Бенджамину Баннекеру».^[183]

В 1969 году Максвелл Уайтман написал книгу, содержащую репродукцию альманаха. Уайтмен написал во введении к книге, что библиотекарь Библиотечная компания Филадельфии, из учреждения которого была сделана копия, заявил, что доктор Раш является автором мирного плана, который содержится в альманахе.^[184] Сильвио Бедини написал в своей биографии Баннекера 1972 года, что собрание сочинений Раша 1947 года Рунес «вне всяких сомнений» выявило, что Раш был автором мирного плана альманаха.^[185]

Астрономические работы

В 2019 году Гарвардский университет интернет сайт описывая программу, которую «Институт Баннекера» проводил в школе каждое лето, он утверждал о Баннекере: «Как праотец чернокожих американцев, внесших вклад в науку, его известность принесла ему честь стать первым профессиональным астрономом в Америке».^[186] Веб-сайт, на котором отмечалось, что программа «готовит цветных студентов бакалавриата к обучению в аспирантуре по астрономии, уделяя особое внимание исследованиям, построению сообщества и поощрению дискуссий и политических действий через образование в области социальной справедливости»^[187] не указал источник этой сомнительной информации.

Баннекер подготовил свой первый опубликованный альманах в 1791 году, в том же году, когда он участвовал в обследовании границ федерального округа.^[188][189] В журнальной статье 1942 г., озаглавленной Ранняя американская астрономия Сообщается, что американские альманахи, опубликованные еще в 1687 году, предсказывали затмения и другие астрономические события. В отличие от заявления в публикации Института Баннекера, эта и другие статьи, в которых сообщалось о работах американских астрономов 17 и 18 веков, либо не упоминают имя Баннекера, либо описывают его работы как созданные после работ других американцев.^[190][191]

Гарвардский университет

Около 1773 г. портрет маслом Джона Уинтропа Джон Синглтон Копли

^{Национальная портретная галерея}
1796 портрет маслом Дэвида Риттенхауса Чарльз Уилсон Пил

Колониальные американцы Джон Уинтроп (а Гарвардский колледж профессор) и Дэвид Риттенхаус были авторами публикаций, в которых описывались их телескопические наблюдения 1761 и 1769 годов. транзиты Венеры вскоре после того, как произошли эти события.^[192] Другие американцы, некоторые из которых преподавали в Гарварде, также писали об астрономии и использовали телескопы при наблюдении за небесными телами и событиями до 1790 года (см. Также: Колониальная американская астрономия).^[190]

В книге, посвященной истории американской астрономии, говорится, что в результате Американская революция, «... астрономическая активность там с 1776 по 1830 годы была спорадической и несущественной».^[193] В другой такой книге говорится, что «рассвет американской профессиональной астрономии» начался в середине 19 века.^[194] В 1839 г. Гарвардская корпорация проголосовали за назначение часовщика Уильям Кранч Бонд, которого некоторые считают «отцом американской астрономии», как «астрономического наблюдателя в университете».^[194][195]

Семнадцатилетняя цикада

Периодическая цикада выводка X
(Июнь 2004 г.)

В 2004 г., в течение года, когда Выводок X семнадцатилетнего периодическая цикада (Magicicada septendecim или семнадцатилетняя саранча) вышла из-под земли в большом количестве, пишет обозреватель Кортленд Миллой в Вашингтон Пост статья под названием Время создать шум для Banneker.^[196] Миллой утверждал, что Баннекер «считается первым, кто задокументировал это шумное повторение» насекомого. Миллой заявил, что Баннекер записал в журнале, «опубликованном около 1800 года», что «саранча» появилась в 1749, 1766 и 1783 годах.

Миллой также отметил, что Баннекер предсказал, что насекомые вернутся в 1800 году.^[197] В 2014 году авторы онлайн-публикация который воспроизводил рукописный отчет Баннекера, цитировал статью Миллоя и утверждал, что «Баннекер был одним из первых естествоиспытателей, записавших научную информацию и наблюдения семнадцатилетней цикады».^[198]

Однако ранее опубликованные отчеты о жизненном цикле периодических цикад описывают историю появления цикад по-разному. В этих отчетах цитируются описания пятнадцати-семнадцатилетнего повторения огромного количества шумных эмерджентных цикад, написанных людьми еще в 1733 году.^[199][200] когда Баннекеру было два года.

Pehr Kalm, а Шведский посещение натуралиста Пенсильвания и Нью-Джерси в 1749 году от имени правительства своей страны наблюдал в конце мая первое из трех вылетов выводка X, которые позже были задокументированы в журнале Баннекера.^[199][201] Сообщая об этом событии в статье, опубликованной шведским академическим журналом в 1756 году, Калм писал:

По общему мнению, эти насекомые появляются в таком фантастическом количестве каждые семнадцатый год. Между тем, за исключением одного редкого, которое может появиться летом, они остаются под землей.
Существует множество свидетельств того, что эти насекомые появляются в Пенсильвании каждые семнадцатый год.^[201]

Затем Калм описал документы (включая тот, который он получил от Бенджамина Франклина), который зафиксировал появление в Пенсильвании большого количества цикад в течение мая 1715 и мая 1732 года. Он отметил, что люди, подготовившие эти документы, не сделали ничего. такие отчеты в другие годы.^[201]

Калм также отметил, что другие сообщали ему, что они видели цикад только изредка, прежде чем насекомые появились большими стаями в 1749 году.^[201] Он также заявил, что не слышал цикад в Пенсильвании и Нью-Джерси в 1750 году в те же месяцы и в тех же районах, где он слышал много цикад в 1749 году.^[201] Отчеты 1715 и 1732 гг. Вместе с его собственными наблюдениями за 1749 и 1750 гг. Подтвердили предыдущее «общее мнение», которое он процитировал.

Кальм резюмировал свои открытия в книге, переведенной на английский язык и опубликованной в Лондоне в 1771 году.^[202] заявляя:

Есть своего рода Саранча которые примерно каждые семнадцать лет приходят сюда в невероятном количестве ... В промежуток между годами, когда их так много, их можно увидеть или услышать только одинокими в лесу.^[199][203]

В 1758 г. Карл Линней дал насекомому, которое Калм описал латинский Имя Цикада Septendecim (семнадцатилетняя цикада) в десятое издание его Systema Naturae.^[204] Второе наблюдение Баннекером появления выводка X произошло восемь лет спустя. Писатель задокументировал это появление в журнальной статье 1766 года, озаглавленной Наблюдения за цикадами, или саранчой Америки, которая появляется периодически раз в 16 или 17 лет..^[205]

Прочие легенды и украшения

В своей работе 1865 года Книга вольноотпущенников, Лидия Мария Чайлд заявила, что Томас Джефферсон в 1803 году пригласил Баннекера навестить его в Монтичелло, утверждение, которое Картер Вудсон повторил в своей книге 1919 года,Воспитание негров до 1861 г..^[206] Позднее Сильвио Бедини сообщил, что Чайлд не подтвердил это утверждение.^[207]

Бедини отметил, что писатель повторил это утверждение в 1876 году в Шотландский книга под названием Среди темных ^[208] и что другой писатель в 1916 году не только повторил это утверждение, но также заявил, что Джефферсон пригласил Баннекера пообедать с ним в особняке исполнительной власти ( белый дом).^[209] Бедини также отметил, что эти легенды содержат даты, несовместимые с известными.^[210] и что никаких доказательств подобных приглашений обнаружено не было.^[211]

В 1930 году писатель Ллойд Моррис заявил в статье академического журнала, озаглавленной Негритянский «Возрождение» что «Бенджамин Баннекер привлек внимание президента ... Президент Томас Джефферсон послал копию одного из альманахов Баннекера своему другу, французскому философу Кондорсе ...».^[212] Однако Томас Джефферсон отправил альманах Баннекера в Маркиз де Кондорсе в 1791 году, за десять лет до того, как он стал президентом в 1801 году.^[213][214]

^{Национальный архив в Колледж-парке}

Бенджамин Баннекер мультфильм Чарльз Алстон, 1943, утверждая, что Баннекер был «градостроителем», «был включен в комиссию, которая обследовала и планировала город Вашингтон, округ Колумбия», и «построила первые часы, сделанные в Америке».

^{Архивы американского искусства}
Чарльз Алстон (1939)

В 1943 году афроамериканский художник, Чарльз Алстон, который в то время был сотрудником Управление военной информации США, разработал мультфильм это приукрашивало заявления, сделанные Генри Э. Бейкером в 1918 году.^[72] Как и Бейкер, Олстон ошибочно утверждал, что Баннекер «входил в комиссию, которая обследовала и планировала город Вашингтон, округ Колумбия». Олстон расширил это утверждение, также заявив, что Баннекер был "градостроительКарикатура Олстона также повторила утверждение, сделанное Лидией Марией Чайлд в 1865 году.^[110] заявив, что Баннекер «сконструировал первые часы, сделанные в Америке».^[215]

Стиви Уандер (1973)

В 1976 году певец-автор песен Стиви Уандер воспевал мифические подвиги Баннекера в своей песне "Черный человек", из альбома Песни в ключе жизни. В тексте песни говорится:

Кто был тем человеком, который помог спроектировать столицу страны?
Сделали первые часы в Америке и написали первый альманах?
Бенджамин Баннекер, темнокожий мужчина^[216]

Ответ на вопрос неверный. Баннекер не участвовал в разработке Капитолий США или столица страны и не написал первый альманах Америки.^[43] Первым часовщиком-рекордсменом в Америке был Томас Нэш, один из первых поселенцев Нью-Хейвена, штат Коннектикут, в 1638 году.^[143]

Нурия Перпинья (2001)

В 1998 г. Каталонский писатель Нурия Перпинья, создала вымышленного персонажа Алеф Баннекер в своем романе Un bon ошибка (Хорошая ошибка). На веб-сайте писателя сообщалось, что персонаж, «выдающийся ученый», должен был напомнить Бенджамину Баннекеру, чернокожему астроному восемнадцатого века и урбанист".^[217] Однако ни одно из задокументированных действий или работ Баннекера не предполагает, что он был «урбанистом».^[218]

В 1999 г. Национальная столичная мемориальная комиссия пришел к выводу, что отношения между Баннекером и L'Enfant были такими, что L'Enfant Promenade был самым логичным местом в Вашингтоне, округ Колумбия, где можно было построить предполагаемый памятник Баннекеру.^[219] Однако Сильвио Бедини не смог найти никаких исторических свидетельств, показывающих, что Баннекер имел какое-либо отношение к L'Enfant или к плану L'Enfant относительно города, хотя он писал, что эти двое мужчин «несомненно» встретились друг с другом после того, как L. Энфант прибыл в Джорджтаун в марте 1791 г., чтобы начать свою работу.^[220][221] В публикации Службы национальных парков (NPS) от 2016 года позже говорилось, что NPS переименовало смотровую площадку в южной части Променада, чтобы увековечить память Баннекера, хотя этот район не имел конкретной связи с самим Баннекером.^[222]

А историческая живопись Питера Уодделла под названием Видение разворачивается дебютировал в 2005 году в рамках выставки на Масонство что Восьмиугольный домМузей в Вашингтоне, округ Колумбия, принимал. Картина маслом снова выставлялась в 2007, 2009, 2010 и 2011 гг. Художественный музей Джослин в Омаха, Небраска а позже в Музей национального наследия в Лексингтон, Массачусетс и в Центре шотландского обряда округа Колумбия в Вашингтоне, округ Колумбия.^[223] Картина Уодделла содержит элементы, присутствующие в Эдвард Сэвиджживопись 1789-1796 гг. Семья Вашингтон, изображающий президента Джорджа Вашингтона и его жену. Марта просмотр плана города Вашингтона.^[224]

Видение разворачивается изображает встречу, происходящую в тщательно продуманной геодезической палатке. В воображаемой сцене Баннекер представляет карту федерального округа (территория Колумбия) президенту Вашингтону и Эндрю Элликотту.^[223][225]

Однако Эндрю Элликотт завершил свое обследование границ федерального округа в 1792 году.^[10][6] 1 января 1793 года Элликотт представил трем уполномоченным «отчет о своей первой карте четырех линий эксперимента, на которой было показано полмили с каждой стороны, включая район территории, с обзором различных вод в пределах территории. ".^[226]

Библиотека Конгресса отнесла к 1793 году самую раннюю карту территории Колумбии, составленную Элликоттом, которую Библиотека хранит в своих коллекциях.^[225] Когда Баннекер покинул территорию федеральной столицы в 1791 году,^{[13][227][44]} Баннекер не мог иметь никакого отношения к карте, изображенной Уодделлом.

Кроме того, авторы указали, что нет никаких доказательств того, что Баннекер имел какое-либо отношение к окончательному установлению границ федерального округа.^[13] Кроме того, исследователь не смог найти никаких документов, свидетельствующих о встрече президента Вашингтона и Баннекера.^[85]

Статья 2017 года о Смитсоновский журналвеб-сайт, озаглавленный Три вещи, которые нужно знать о новаторской карьере Бенджамина Баннекера заявил, что первыми двумя из этих трех вещей были: «Он построил первые в Америке самодельные часы - из дерева» и «Он подготовил один из первых альманахов Соединенных Штатов».^[228] Однако деревянные часы, которые Дэвид Риттенхаус построил около 1749 г.^[155] был среди тех, которые выращивали дома в тринадцати американских колониях до того, как Баннекер построил свою собственную около 1753 года.^[148] В отчете, опубликованном Библиотекой Конгресса в 1907 году, было выявлено множество альманахов, которые типографии распространили в тринадцати колониях и Соединенных Штатах между публикацией Уильяма Пирса 1639 года в Кембридже, Массачусетс, и первой публикацией Баннекера (Балтимор, Мэриленд, 1792).^[229]

В 2018 году на веб-странице NPS говорилось, что «Баннекер стал одним из первых чернокожих государственных служащих новой нации», когда «обследовал город Вашингтон».^[39] Однако Бедини более 40 лет назад сообщил, что именно Эндрю Элликотт (а не федеральное правительство) нанял Баннекера для участия в опросе в федеральном округе.^[10] Элликотт заплатил Баннекеру 60 долларов за его участие, включая дорожные расходы.^[230]

Статья 2019 года о Историческая ассоциация Белого домавеб-сайт, озаглавленный Бенджамин Баннекер: фермер, выращивающий черный табак, которого президенты не могли игнорировать заявил, что президент Вашингтон знал об участии Баннекера в обследовании границ федерального города. Однако в статье не цитируется источник этого утверждения и не упоминается современный документ, подтверждающий это утверждение.^[231]

В списке литературы в статье цитировалась книга 2002 года, автор которой утверждал, что «президент Вашингтон, должно быть, был потрясен, обнаружив афроамериканца в (исследовательской) группе».^[232] и что «есть доказательства» того, что репортер газеты «спросил президента о Баннекере во время одного из его посещений места проведения исследования».^[233] Однако рецензент этой книги заявил, что таким утверждениям не хватает прямой документации, и закончил рецензию, заявив, что авторская «документация неаккуратна».^[234]

Номинация памятной монеты в четверть доллара США

Адриан М. Фенти (2007)

В 2008 г. Правительство округа Колумбия рассмотрел вопрос о выборе изображения Баннекера для Обратная сторона округа Колумбия четверть в 2009 году Программа кварталов округа Колумбия и территорий США.^[235] Исходное повествование, подтверждающее этот выбор (впоследствии пересмотренное)^[236] утверждал, что Баннекер был изобретателем, «известным часовщиком», «был нанят в составе официальной команды из шести человек, чтобы помочь исследовать и спроектировать новую столицу молодой страны, что сделало Бенджамина Баннекера одним из первых африканцев. - Назначенцы президента США »и что Баннекер был« основателем Вашингтона ».^[237] При описании финалистов по изображению Отчетный год Годовой отчет за 2008 год Секретариат округа Колумбия заявил, что Баннекер «помог Пьеру Л'Энфану создать план столицы».^[238]

После того, как округ решил почтить память другого человека на монете, мэр округа, Адриан М. Фенти, отправил письмо в Директор Монетного двора США, Эдмунд С. Мой, в котором утверждалось, что Баннекер «сыграл неотъемлемую роль в физическом дизайне столицы страны».^[239] Однако нет никаких известных документов, свидетельствующих о том, что какой-либо президент когда-либо назначал Баннекера на какую-либо должность, что Баннекер когда-либо что-либо изобрел или что Баннекер был «известным часовщиком». Кроме того, в 1974 году писатель заявил, что Баннекер не играл никакой роли в проектировании, развитии или основании столицы страны, за исключением своего краткого участия в двухлетнем обследовании границ федерального округа.^[13]

Исторические маркеры

Несколько исторические маркеры в Мэриленде и Вашингтоне, округ Колумбия, содержат информацию, касающуюся Бенджамина Баннекера, которая не подтверждена историческими свидетельствами или опровергается такими свидетельствами:

Исторический маркер в историческом парке Бенджамина Баннекера, округ Балтимор, штат Мэриленд

Исторический указатель в Историческом парке Бенджамина Баннекера, округ Балтимор, штат Мэриленд, в котором говорится, что Баннекер опубликовал первый альманах штата Мэриленд в 1792 году (февраль 2017 г.)

Памятный исторический маркер, который Историческое общество Мэриленда возведен на нынешнем основании Исторический парк Бенджамина Баннекера в Округ Балтимор, Мэриленд, утверждает, что Баннекер «опубликовал первый альманах Мэриленда» в 1792 году.^[240] Однако типография в Аннаполисе опубликовала за 1730 год первый из многих известных альманахов, названия которых содержали название Мэриленда.^[241] Более 50 из них появились до того, как появился первый альманах Баннекера.^[242]

Сильвио Бедини сообщил в 1999 году, что заявление маркера неверно.^[243] Бедини заявил, что Баннекер, возможно, смоделировал формат своего альманаха после серии альманахов Мэриленда, которые Эндрю Элликотт написал с 1781 по 1787 год.^[244]

Кроме того, Баннекер не сделал этого »публиковать"его альманах 1792 года. Хотя он был автором этой работы, другие печатали, распространяли и продавали ее.^[188]

Исторический маркер в парке Бенджамина Баннекера, Вашингтон, округ Колумбия

Фотография 2011 года парка Бенджамина Баннекера в Вашингтоне, округ Колумбия.Исторический указатель Службы национальных парков находится рядом с правым краем фотографии.

Исторический маркер, который Служба национальных парков установлен в парке Бенджамина Баннекера в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1997 году.^{[245][а 2]} в абзаце, на который нет ссылок, говорится:

Баннекера заинтриговали карманные часы, которые он видел в молодости. С помощью ножа он вырезал колеса и шестерни деревянных часов. Замечательные часы, которые он сконструировал по памяти, отсчитывали время и отбивали часы в течение следующих пятидесяти лет.^[246]

Однако, как сообщается, Баннекер закончил свои часы в 1753 году в возрасте 21 года, когда он был еще молодым человеком.^[247] Нет исторических свидетельств того, что он сконструировал часы по памяти.^[248]

Кроме того, остается открытым вопрос, действительно ли часы были «замечательными». Сильвио Бедини сообщил, что по крайней мере четыре часовщика работали в Аннаполисе, штат Мэриленд, до 1753 года, когда Баннекер закончил свои собственные часы.^[146]

На фотографии на исторической отметке изображены деревянные часы с боем, которые Бенджамин Чейни построил около 1760 года.^[246][249] Маркер не означает, что часы не принадлежат Баннекеру.^[246] Сообщается, что пожар в день похорон Баннекера уничтожил его собственные часы.^[145][149]

Исторический маркер в Ньюсеум, Вашингтон, округ Колумбия

Ньюсеум в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2008 году.

В 2008 году, когда Newseum открыт для публики на Пенсильвания-авеню в Вашингтоне, округ Колумбия, посетители, смотрящие на авеню, могли прочитать исторический указатель, на котором говорилось:

Бенджамин Баннекер помог главному геодезисту Эндрю Элликотту разложить проспект на основе плана Пьера Л'Энфана. Президент Джордж Вашингтон назначил Элликотта и Баннекера для обследования границ нового города.^[250]

Кажется, что это мало или ничего из этого не является правильным. Баннекер не имел документально подтвержденных сведений о причастности к планировке Пенсильвания-авеню или к плану L'Enfant.^{[13][227][43]} Эндрю Элликотт обследовал границы федерального округа (а не «границы нового города») по предложению Томаса Джефферсона.^[81] Элликотт (не Вашингтон) назначил Баннекера для помощи в исследовании границ.^[10][77]

Список и карта координат

Смотрите также

Список распространенных заблуждений: список многих распространенных заблуждений, включая немного о Бенджамине Баннекере.

Примечания

Рекомендации