WikiDer > Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha (роман) - Википедия

Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha (novel) - Wikipedia

Палери Маникьям: Ору Патхираколапатхакатинте Катха
(Бессмертное эхо тишины)
АвторТ. П. Радживан
СтранаИндия
ЯзыкМалаялам
ЖанрТайна
ИздательТекущие книги (Оригинал)
Амариллис (Английский)
Дата публикации
2009 (Оригинал)
2013 (Английский)
Тип СМИРаспечатать (Мягкая обложка)
Страницы304 (Оригинал)
382 (Английский)

Палери Маникьям: Ору Патхираколапатхакатинте Катха это Малаялам-язык детективный роман к Т. П. Радживан (Тачом Пойил Радживан).[1] Первоначально он был сериализован в Еженедельник Матрубхуми и была опубликована в виде книги издательством Current Books. Палери Маникьям был впервые написан на английском языке, когда автор проживал в Айова, Соединенные Штаты. Он написал это на малаялам после возвращения в Кералу.[1] Однако английская версия под названием Бессмертное эхо тишины, был выпущен только в августе 2013 года.[2][3][4]

Палери Маникьям: Ору Патхираколапатхакатинте Катха буквально переводится как Маникьям Палери: история полуночного убийства и основан на реальной истории первого зарегистрированного дела об убийстве, которое было зарегистрировано после формирования первого демократически избранного коммунистического правительства в Керале.

Краткое содержание сюжета

Действие романа происходит в Керала 1950-е годы - эпоха перехода от феодального строя к современной демократии. Маникьям, молодой Тийя девушка, приезжает из соседнего села в Палери как жена Поккана, помощника колдуна деревни. Ее нашли мертвой через несколько дней после замужества. Ее близкие родственники заподозрили это в убийстве, и было проведено расследование. Несколько человек были заподозрены, арестованы и допрошены только для того, чтобы быть освобождены судом, который назвал версию обвинения ошибочной. Без дальнейшего расследования дело с тех пор с годами остыло, в конечном итоге приобрело статус нераскрытой тайны. Примерно 50 лет спустя детектив, живущий в Нью-Дели, отправляется в путешествие в Палери, которое также является его местом рождения, в надежде разгадать эту загадку. История рассказывается следователем от первого лица.

Перевод

  • Тачом Пойил Радживан (2013). Бессмертное эхо тишины. Амариллис. ISBN 9789381506141.

Киноадаптация

Основная статья: Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha (фильм)

В 2009 году по роману был экранизирован одноименный фильм. Автор сценария и режиссер Ранджит и снялся Маммотти в трех разных ролях рядом с Мифили, Швета Менон, Шринивасан и Гоури Мунджал.[5]

Рекомендации

  1. ^ а б П. Анима (30 августа 2009 г.). «Зеркала и окна». Индуистский. Проверено 31 марта 2014 года.
  2. ^ "Бесконечное эхо безмолвия Т. П. Радживана". Амариллис. Проверено 31 марта 2014 года.
  3. ^ "Бессмертное эхо тишины - Т. П. Радживан" В архиве 2014-03-31 в Archive.today. Текущие книги. Проверено 31 марта 2014 года.
  4. ^ К. Сантош (4 января 2014 г.). «Отголоски времени». Индуистский. Проверено 31 марта 2014 года.
  5. ^ Сарасвати Нагараджан (3 декабря 2009 г.). «Раскрытие тайны». Индуистский. Проверено 31 марта 2014 года.

внешняя ссылка