WikiDer > Perdenstraat

Perdenstraat
Die Perdenstraat nördlich der Perdenbrug
Geografische Informationen
Ort	Brügge
Loslegen	Hauptstraße
Ende	Predikherenstraat
Portal    Brügge

Das Perdenstraat ist in einer straße Brügge.

Beschreibung

1392 wurde diese Straße urkundlich als Bachten Goldbetels aufgeführt und führte sie zur 'Goldenen Betelbrücke'. Der Name wurde von der Familie Goudbetel übernommen. Im Jahr 1420 sprach man über ein stehendes Haus Bachten Goudbetels in der Hoochstrate.

Ein Jahrhundert später war die Familie Goudbetel verschwunden. Die Straße war gegenüber der Riddersstraat und wurde nach und nach Kleine Riddersstraat erwähnt. Aber ungefähr zur gleichen Zeit sprach man auch von der 'Peerdestraat' und der 'Peerdebrug':

• 1542: ein Haus in 't Cleen Rudderstraetkin von Goudbetelsbrugghe
• 1542: t Peerdestraetkin in der Braemberchstrate
• 1543: die Rudderstraetken Gheseyt Peerdestraetken.

Es gibt Debatten über den Ursprung des Namens Perdenstraat, der schließlich die anderen Namen verdrängte. Karel Verschelde glaubt, dass der Name eines Hauses oder das Zeichen eines Gasthauses der Ursprung war. Albert Schouteet hatte eine andere Meinung. Er glaubte, dass der Name von der Anwesenheit von Pferdemietern oder "Höhlenjägern" im 16. Jahrhundert auf der Straße abgeleitet wurde:

• 1532: in 't Peerdestraetkin, im Haus von Silvester vanden Berghe, dem Peerdeverhuerdere
• 1573: in 't Peerdestraetkin by der Hoochstraete, zehn huuse daer Adolf Jacops, Cavelottere, wohnte damals inne.

Eine Erklärung muss der anderen nicht unbedingt widersprechen, denn gut möglich, dass diese Pferdewirte ein Schild mit einem Pferdekopf aufgehängt haben.

Als die Straßennamen in den 1970er Jahren überarbeitet wurden, wurde in diesem Fall das allgemeine Prinzip der Schreibweise der Namen in zeitgenössischem Niederländisch nicht befolgt und die etablierte Sprech- und Schreibweise respektiert. Allerdings wurde die Pluralform gewählt.

Die Perdenstraat verläuft von der Hauptstraße zum Predikherenstraat. Auf halber Strecke durchquert die Perdenstraat die Groenerei über die Perdenbrug.

Literatur

• Albert SCHOUTET, Die Straßennamen von Brügge. Herkunft und Bedeutung, Brügge, 1977, ISBN 9789062675036 .
• Brigitte BEERNAERT e. ein., Perdenstraat 19, Die Synagoge, in: 33-stöckiger Altstadtrundgang, Brügge, 2002.
• französische DEBRABANDERE, Ortsnamen in Brügge, in: Brugge die Scone, 2011, Seite 6.

• 

  Die Perdenstraat südlich der Perdenbrug; im Hintergrund: die Schwarze Leertouwersstraat

• 

  Die Perdenstraat von der Hoogstraat

• 

  Statue der Jungfrau Maria an der Ecke Groenerei und Perdenstraat