WikiDer > Pijpersstraat

Pijpersstraat
Die Pijpersstraat
Geografische Informationen
Ort	Brügge
Loslegen	Mariastraat
Ende	Heilige-Geeststraat
Portal    Brügge

Das Pijpersstraat ist in einer straße Brügge.

Beschreibung

Ab wann der Name in Gebrauch kam und mit welcher ursprünglichen Bedeutung, ist nicht bekannt. Findet man:

• 1300: in sente marien strate an the nord zide up den oest hoec van den Pijpstraetkine;
• 1315: hop der esthoec der pypstraetkin;
• 1523: Peperstraetkin bi sheligs geesstrate.

Die offensichtlichste Erklärung ist, dass sich der Name auf einen Stadtmusiker bezieht. EIN Pfeifer war Trompeter oder Flötenspieler. Viele Straßen in Brügge erinnern an alte Berufe. Es könnte aber auch eine andere Erklärung geben, nämlich die einer dort verlaufenden Pipeline, da die frühen Dokumente von „pipe“ und nicht von „piper“ sprechen.

Bereits im 18. Jahrhundert wurde es als ein mit Musik zu tunder Name verstanden und ins übersetzt Rue des fifres.

Die kurze Straße führt vom Mariastraat zum Heilige-Geeststraat.

Literatur

• Karel DEFLOU, Wörterbuch der Toponymie, Band 13, Brügge, 1932, Kol. 149.
• Albert SCHOUTET, Die Straßennamen von Brügge. Herkunft und Bedeutung, Brügge, 1977, ISBN 9789062675036 .
• französische DEBRABANDERE, Ortsnamen in Brügge, in: Brugge die Scone, 2011, S. 28.