WikiDer > Pelham Bay Park

Pelham Bay Park

Pelham Bay Park
Pelhambay1.jpg
Северная оконечность Остров Хантера в парке Пелхэм Бэй
Расположение в Нью-Йорке
ТипМуниципальный
РасположениеБронкс, Нью-Йорк, США
Координаты40 ° 51′56 ″ с.ш. 73 ° 48′30 ″ з.д. / 40,86556 ° с.ш. 73,80833 ° з.д. / 40.86556; -73.80833Координаты: 40 ° 51′56 ″ с.ш. 73 ° 48′30 ″ з.д. / 40,86556 ° с.ш. 73,80833 ° з.д. / 40.86556; -73.80833
Площадь2772 акров (1122 га)[а]
Создано1888
УправляетсяДепартамент парков и отдыха Нью-Йорка
Доступ к общественному транспортуПодземка: Pelham Bay Park (Поезд Экспресс ​)
Автобус MTA Нью-Йорк: Bx29
Автобус Би-Лайн: 45

Pelham Bay Park это муниципальный парк расположен в северо-восточном углу Нью-Йорк район из Бронкс. Это на 2772 акрах (1122 га),[а] самый большой общественный парк в Нью-Йорке. Парк более чем в три раза больше Манхэттенс Центральный парк. Парк находится в ведении Департамент парков и отдыха Нью-Йорка (Парки Нью-Йорка).

Парк Пелхэм-Бэй содержит множество географических объектов, как природных, так и созданных руками человека. В парк входят несколько полуостровов, в том числе Шея Родмана, Таллапуса-Пойнт и бывшая Охотник и Острова-близнецы. Лагуна проходит через центр парка Пелхэм Бэй, а Истчестер Бэй отделяет юго-западный угол от остальной части парка. На территории парка также есть несколько зон отдыха. Орчард Бич проходит вдоль залива Пелхэм на восточном берегу парка. В центральной части парка расположены два поля для гольфа и различные природные тропы. Другие достопримечательности включают Особняк Бартоу-Пелл, достопримечательность города, а также колонна Победы в Бронксе и Мемориальная роща.

До его создания земля, на которой расположен нынешний парк Пелхэм-Бэй, была частью Энн ХатчинсонНедолговечная диссидентская колония. Часть Новые Нидерланды, он был разрушен в 1643 г. Siwanoy нападение в отместку за не связанные массовые убийства, проведенные в Виллем Кифтнаправление Голландская Вест-Индская компанияс Новый Амстердам колония. В 1654 году англичанин по имени Томас Пелл купил 50 000 акров (200 км²) у Сиваноя, земли, которая станет известна как Поместье Пелхам после Карл IIУстав 1666 г. В течение Американская революционная война, эта земля была буфером между контролируемым британцами Нью-Йорком и удерживаемым повстанцами Вестчестером, служа местом расположения Битва при Пеллс-Пойнте, где Массачусетс милиция спрятавшись за каменными стенами (все еще видимыми на одном из полей для гольфа в парке), они остановили британское наступление.

Парк был создан в 1888 году под эгидой Департамента парков Бронкса, во многом навеянным видением Джон Маллали, и перешел в Нью-Йорк, когда часть Бронкса к востоку от Река Бронкс был присоединен к городу в 1895 году. Орчард-Бич, один из самых популярных в городе, был создан благодаря усилиям Роберт Мозес в 1930-е гг.

История

Доколониальные времена

До колонизации того, что сейчас Штат Нью-Йорк в 17 веке парк Пелхэм-Бэй состоял из архипелаг островов, разделенных солончаки и полуостров пляжи.[6] В геологическом отношении большая часть территории парка впервые сформировалась в конце последнего Ледниковый период, то Висконсинское оледенение, что произошло за 10-15 тысяч лет до прибытия первых колонистов. Таяние ледников привело к образованию нынешних болот. Повышение уровня моря от таяния ледников, вызванных осаждение вдоль берега, создавая песок и грязь квартиры. Постепенно соленая вода кордграсс начали задерживать отложения, в результате чего некоторые внутренние болота затоплялись только во время прилив.[7]

В Siwanoy (транслитерируется как «южный народ») были первым индейским племенем, населявшим Лонг-Айленд Саундсеверной береговой линии на восток до Коннектикут. Они жили в основном охотник-собиратель существование.[8][9] Сиваной использовал современный парк как место церемоний и захоронений, о чем свидетельствуют вампум ремни, найденные в этом районе,[10] которые использовались в дипломатических целях среди местных индейских племен.[11] Два ледниковые образования в парке, отложенного в конце последнего ледникового периода, использовались сиваноями в церемониях: «Серая кобыла» на Остров Хантера, и Мишоу возле Природная тропа Теодора Казимирова.[8]

17 и 18 веков

Вид с воздуха на парк (на фото в центре слева)

В Голландская Вест-Индская компания купил землю в 1639 году.[11] Они назвали это Vreedelandt, что примерно переводится как "земля свободы",[9][12] и альтернативно Остдорп, что означает «восточная деревня».[12] Остдорп стал район, известный как Вестчестер-сквер, к юго-западу от нынешнего парка.[13][14]

В 1642 г. Энн Хатчинсон и ее семья переехала из Род-Айленд в Сплит-Рок, вдоль реки Хатчинсон, на территории современного парка Пелхэм-Бэй. Хотя семья была англичанкой, земля была частью Новые Нидерланды под властью Нидерландов.[15] Точное местоположение дома Хатчинсона неизвестно, и один ученый сказал, что дом находился в современном парке на восточной стороне реки Хатчинсон.[16]:231 и еще одна поговорка о том, что дом сейчас находился на западной стороне реки Baychester.[17] Сиваной разрушили поселение Хатчинсон и убили семью в августе 1643 года.[16]:239[18] в отместку за несвязанные убийства, совершенные Виллем Кифтруководство голландской Вест-Индской компании Новый Амстердам колония.[19][16]:237[15]

В 1654 году англичанин по имени Томас Пелл приобрела 50000 акров (20000 га) у Сиваноя, включая землю нынешнего парка Пелхэм-Бэй, а также соседнего города Пелхэм, Нью-Йорк, и сделал свое имущество на 9 188 акрах (3718 га) этой земли.[20][21] Нынешний парк состоит из самой южной части поместья Пелла, за исключением Остров Харт и Городской остров.[22] Земля Пелла стала известна как Поместье Пелхам после Карл IIустав 1666 г.,[21][23] и части земельных претензий Пелла находились в конфликте с земельными участками других соседних поселенцев.[13] Пелл умер в 1669 году, отдав собственность своему племяннику Джону,[13][24] который продал Сити-Айленд в 1685 году.[13] Земельный грант был возобновлен в 1687 году.[21] Следующий год, Джейкоб Лейслер купил 6000 акров (2400 га) оставшейся собственности от имени Гугеноты, и с этой землей основал город Нью-Рошель для гугенотов.[13][22] После смерти Джона Пелла в 1700 году он завещал собственность своему сыну Джозефу, который, в свою очередь, передал собственность своему сыну Джону. Владение имением затем перешло к семье Бартоу,[25] которые были потомками по материнской линии семьи Пелл.[12] Захоронение семьи Пелл выходило на набережную залива Пелхэм на восточной стороне поместья.[26][27]

Карта будущего места парка Пелхэм Бэй во время Битва при Пеллс-Пойнте

Земля была местом Битва при Пеллс-Пойнте в течение Американская революционная война.[28] После того, как британские войска безуспешно попытались заманить в ловушку основные силы Континентальная армия на острове Манхэттен, Британская армия главнокомандующий Общее Сэр Уильям Хау искал другое место Лонг-Айленд Саунд высадить его войска.[29]:246, 255 18 октября 1776 г. он высадил 4000 человек в Пелхэм, рядом с действующим парком.[30]:5 Бригада из 750 человек под командованием американского полковника Джон Гловер были уже внутри страны, и они атаковали британские передовые части из-за ряда каменных стен.[30]:14–17 После серии атак англичане прервались, а американцы отступили.[29]:255[20][31]

В 1836 году Роберт Бартоу, потомок Томаса Пелла,[3] купил 30 акров (12 га) старого имения своего предка. К 1842 году строительство было завершено на Особняк Бартоу-Пелл, семейная усадьба.[32] Бартоу умер в 1868 году, и его семья продала особняк городу в 1880 году.[32] Особняк поддерживался до 1914 года, когда город и Международный садовый клуб взяли на себя совместное обслуживание здания.[32][33]

1870-е и 1880-е годы: создание

В 1870-х годах ландшафтный архитектор Фредерик Лоу Олмстед предусмотрел зеленый пояс через Бронкс, состоящий из парков и бульваров, которые больше соответствуют существующей географии, чем сетка, подобная План комиссаров 1811 г. в Манхэттене. Эта сетка дала начало Центральный парк, парк с преимущественно искусственными элементами в пределах сетки.[34][35] Однако в 1877 году город отказался выполнять его план.[36] Примерно в то же время New York Herald редактор Джон Маллали настаивал на создании парков в Нью-Йорке, особенно высоко оценивая Ван Кортланд и собственности семей Пелл в западном и восточном Бронксе соответственно. Он сформировал Ассоциация парков Нью-Йорка в ноябре 1881 г.[37][38] Были возражения против системы, которая, по-видимому, будет слишком далеко от Манхэттена, в дополнение к препятствию развитию на сайте.[39][40] Однако газеты и известные лоббисты, которые поддерживали такую ​​парковую систему, смогли подать петицию на законопроект в Сенат штата Нью-Йорк, а позже Ассамблея штата Нью-Йорк (законодательный нижняя палата).[41][42] В июне 1884 г. Гровер Кливленд подписал Закон о новых парках в закон, разрешающий создание парковой системы.[41][43][40][44]

Рот Река Хатчинсон, в парке

Юридические споры длятся годами. Противники утверждали, что создание парковой системы отвлечет средства от более важной инфраструктуры, и что все жители города должны будут платить налоги, чтобы платить за строительство парков, независимо от того, живут ли они рядом с парками. В частности, в то время парк Пелхэм-Бэй находился в округе Вестчестер, за пределами города.[45] Город не хотел платить за парковку из-за стоимости и местоположения.[46] Сторонники утверждали, что парки приносят пользу всем горожанам; что стоимость недвижимости рядом с парками со временем значительно возрастет; что территорию парка Пелхэм-Бэй можно легко превратить в парк; и что парк Пелхэм-Бэй скоро будет присоединен к городу. В конце концов, парки были созданы благодаря усилиям сторонников.[45]

После долгих судебных разбирательств город приобрел землю под парк.[46] Хотя жители Пелхэма изначально поддерживали создание парка, они выступили против этого, когда обнаружили, что создание парка уменьшит налоговые поступления города.[47] В то время 1700 акров земли для парка были частью территории города площадью 3000 акров (1200 га), но не могли облагаться налогом, что почти вдвое сокращало налоговые поступления города с земли. Письмо одного жителя Пелхэма мэру Нью-Йорка Абрам Хьюиттс просьбой о финансовой помощи в дополнение к растущей налоговой ставке города, было опубликовано в Нью-Йорк Таймс в феврале 1887 г.[48] Месяц спустя группа жителей Пелхэма обратилась к Хьюитту с ходатайством против плана создания парка.[49][47] Правительство Нью-Йорка также не хотело платить налоги городу Пелхэм, если оно покупало землю для парка, что было одной из причин его первоначального противодействия приобретению земли.[50] Было предложение о том, чтобы город Нью-Йорк платил налоги Пелхэму, если он приобретет землю, что налоговое управление города назвало «совершенно новым и, конечно же, неправильным».[51]

Несмотря на сопротивление жителей Пелхэма парку, город приобрел землю для парка Пелхэм-Бэй в 1887 году, а в 1888 году он официально стал парком.[52]:693[46] Парк Пелхэм Бэй стал зоной отдыха под эгидой Департамента парков Бронкса,[53] которые купили землю за 2746688 долларов, что эквивалентно 78158533 долларам в 2019 году.[9] В парке использовались земли нескольких поместий, расположенных на площади более 1700 акров (690 га).[9][46][54] Некоторые особняки старых поместий все еще стояли двадцать лет спустя.[55] Чтобы облегчить беспокойство владельцев собственности Вестчестера, потерявших землю во время приобретения парковой системы, комиссары по оценке города Нью-Йорка распределили компенсационные выплаты.[52]:694 Комиссары по смете выплатили в общей сложности 9 миллионов долларов (что эквивалентно 256 100 000 долларов в 2019 году), но в 1889 году некоторые землевладельцы подали в суд на получение дополнительной компенсации.[56]

1890-1920-е годы: ранние годы

Скалы в парке Пелхэм Бэй

В 1890 году Маллали предложил использовать это место для 1893 Всемирная выставка из-за своего размера;[57] однако ярмарка в конечном итоге была присуждена Чикаго вместо.[58] Склеп семьи Пелл также был отмечен для сохранения в том же году.[59]:34 (PDF стр.135) а в июле 1891 года потомкам семьи Пелл было дано разрешение на сохранение и восстановление участка.[60]:70 (PDF стр.128) После открытия парка нескольким лицам разрешили проживать в особняках на территории парка. В 1892 году Департамент общественных парков Нью-Йорка отдельно разрешил занятие домов Хантера, Хойта и острова Твин.[61]:9 (PDF стр.67); 32 (PDF стр.89); 109 (PDF стр.193) В следующем году два здания возле моста Пелхэм были проданы с аукциона.[62]:404 (PDF стр. 471)

Право собственности на парк Пелхэм-Бэй перешло к Нью-Йорку, когда часть Бронкса к востоку от реки Бронкс была присоединена к городу в 1895 году.[54] Несмотря на то, что парк был общественным, некоторые из старых поместий остались стоять, а некоторые были заняты частными семьями. Из-за удаленности от города NYC Parks решили сохранить 3000 акров (1200 га) залива Пелхэм и Van Cortlandt Parks в их естественном состоянии, в отличие от некоторых других парков ближе к Манхэттену, которые были тщательно благоустроены.[63]:PDF стр.442–443 Ни один из домов не сдавался в 1899 г.[64]:23 но к 1900 году тридцать шесть домов в парке использовались в качестве частных резиденций, что составляло 75% домов, сдаваемых в аренду в парках Бронкса.[65]:20 В следующем году это число упало до тридцати трех.[66]:65

Весной 1902 года NYC Parks разрушило два дома в парке и использовало оставшуюся древесину для постройки бесплатных бань, которые в течение того лета использовались примерно 700 купальщиками в день.[67]:116 (PDF стр.85) Примерно в 1903 году остров Хантера стал популярным местом летнего отдыха.[68][69] Из-за перенаселенности острова Хантер-Айленд, NYC Parks два года спустя открыли палаточный лагерь на Родман-шее на южной оконечности острова со 100 банями.[69][46][54][70] Орчард-Бич, в то время крошечная зона отдыха на северо-востоке перешейка Родмана,[71] был расширен в том году.[70] В 1904 году в парке Пелхэм-Бэй открылась спортивная площадка.[72]

К 1917 году остров Хантер посетило полмиллиона сезонных посетителей.[69] Орчард-Бич также стал популярным: в 1912 году в среднем 2000 посетителей в летние будние дни и 5000 посетителей в летние выходные.[46] Однако в 1920-е годы состояние парка стало ухудшаться по мере развития прилегающих территорий. Помещения парка были грязными и приходили в упадок из-за чрезмерного использования, и было много случаев вандализма.[46][54] Остров Хантера был закрыт, а кемпинг запрещен, поэтому некоторые посетители парка начали разбивать лагеря незаконно.[73]

1930-1960-е годы: проекты реконструкции Моисея

Нынешняя зона отдыха Орчард-Бич и поле для гольфа Split Rock были созданы благодаря усилиям комиссара парка Нью-Йорка. Роберт Мозес.[74][3][75] Сразу после вступления в должность в 1934 году Моисей приказал инженерам провести инвентаризацию каждого парка в городе, чтобы увидеть, что нужно отремонтировать.[76] Он разработал планы новой зоны отдыха в Орчард-Бич после того, как увидел популярность кемпинга на острове Хантер.[69] 11 февраля 1934 года Моисей объявил о плане нового поля для гольфа.[74] Две недели спустя он объявил о другом плане обновленного пляжа, вдохновленном дизайном Джонс Бич на Лонг-Айленд.[77] Пляж и существующее поле для гольфа будут реконструированы через Управление прогресса работ (WPA) в 1930-е годы Новая сделка программа.[3][78][74][79]

Набережная Орчард-Бич, построенная в 1930-х годах

Моисей отменил 625 договоров аренды для этого проекта, и после того, как туристы безуспешно подали в суд на город,[80] в июне участок был очищен от отдыхающих.[81] Моисей решил соединить Остров Хантера и острова-близнецы с Шеей Родмана, заполнив большую часть залива Лероя.[71] Обветшавший особняк Хантера был снесен во время строительства пляжа.[82] Поля для гольфа были вновь открыты в июне 1935 года, через шестнадцать месяцев после начала строительства. Джон ван Клик спроектировал совершенно новое поле для гольфа Split Rock в рамках городской программы по модернизации или строительству десяти полей для гольфа по всему городу.[83][84]

Окончательный дизайн пляжа был представлен в июле 1935 года.[85][86][87] Пляжный проект включал засыпку примерно 110 акров (45 га) заливов Лерой и Пелхэм свалкой,[3] за которыми следуют в общей сложности 4 000 000 кубических ярдов (3 100 000 м3) песка.[88][89] Моисей думал, что отходы от Департамент санитарии города Нью-Йорка будет дешевле песка.[88] В начале 1935 года рабочие начали размещать мусорный бак.[90] вокруг шеи Родмана, острова-близнеца и острова Хантер.[90][91] После того, как мусор начал вымываться на пляж, остальная часть участка была засыпана песком, начиная с 1936 года.[88][92] Пляж, спроектированный Гилмор Дэвид Кларк и Аймар Эмбури II, был посвящен в июле 1936 г.[75][91] несмотря на то, что он завершен только частично.[93][94] Официально пляж открылся 25 июня 1937 года.[95] Вскоре после открытия Орчард-Бич его расширили, начав с южной раздевалки в 1939 году.[96][97] Вода между островами Хантер и Близнецы была залита в 1946-1947 гг. пристани на каждом конце пляжа. Набережная была расширена над заливом и открыта в 1947 году.[98][73][69][99] Дальнейшие улучшения были внесены в павильон для бани в 1952 году и на северный причал в 1955 году. В 1962 году к северу от павильона был добавлен новый концессионный стенд.[98] и частный Вождение в гольф в том же году был добавлен ассортимент.[100] Реконструировали пляж с 1964 года.[101]

В 1959 году, после того, как часть парка «Шея Родмана» использовалась для различных целей, Департамент полиции Нью-Йорка использовали землю из парка для создания стрельбища Родмана-Шей на южной оконечности полуострова. Раньше парковая зона у Родмана-Шея использовалась недостаточно, из-за полиции Нью-Йорка и Армия США использование земли в разное время.[102][103]

1960-е годы по настоящее время: Уборка и восстановление

Вид с воздуха на Орчард Бич

Городские власти начали работу по свалке на Таллапуса-Пойнт в парке Пелхэм-Бэй в 1963 году.[104][105] Планы по расширению свалок в парке Пелхэм-Бэй в 1966 году, что позволило бы создать вторую по величине свалку в городе рядом с Свежие убийства в Статен-Айленд, были встречены широким сопротивлением общественности.[104] Расширение свалки рассматривалось как способ уменьшить скопление городских отходов, а Таллапуса рассматривался как единственное подходящее место для размещения свалки.[106] Работу по консервации возглавил д-р. Теодор Казимиров, историк Бронкса и глава Исторического общества Бронкса. Он потерпел неудачу в августе 1967 года, когда Сметная комиссия г. Нью-Йорка проголосовали против первоначальных усилий по созданию охраняемой территории на предлагаемом участке расширения полигона.[107][108] Однако правительство штата и федеральное правительство не одобрили расположение свалки в Таллапузе.[109] 11 октября 1967 г. Джон Линдси подписал закон, разрешающий создание двух заповедники дикой природы, то Заповедник Томаса Пелла и Морской зоологический и геологический заповедник острова Хантер, на месте, где планировалось расширить полигон.[104] Западный Таллапуса продолжал использоваться в качестве свалки до мая 1968 года, когда разрешение на захоронение отходов было отменено.[106] В ноябре того же года Западный Таллапуса стал частью убежища Пелл.[110] Свалка работала еще в 1975 году, когда там мусор был десятиэтажным.[111] Свалка закрыта в 1978 году.[105] Однако в отчете, опубликованном в 1983 году, утверждалось, что свалка Таллапуса, а также пять других полигонов по всему городу были сильно загрязнены «токсичными отходами», сброшенными с 1964 по 1979 год.[112][113] Сообщается, что отходы со свалки привели к проблемам со здоровьем у жителей близлежащих населенных пунктов, таких как Загородный клуб. Свалка в Таллапуза в парке Пелхэм-Бэй была признана свалкой опасных отходов в 1988 году, а в 1989 году началась ее очистка.[105]

В 1983 году для парка был предложен Экологический центр Теодора Казимирова, а также природная тропа, которая будет петлять по территории парка.[114] Он будет назван из уважения к покойному историку,[114] умерший в 1980 году.[115] Природная тропа Казимирофф и экологический центр Pelham Bay Park открылись в июне 1986 года.[116][115][73] К 1986 году была завершена реконструкция павильонов Орчард-Бич за 1 миллион долларов (что эквивалентно 2332000 долларов в 2019 году).[117] К концу десятилетия в парке Пелхэм-Бэй сбрасывалось большое количество останков людей и животных, в том числе 65 человеческих тел, которые были выброшены в парк с 1986 по 1995 год. десятилетия назад все еще было видно.[118] Офицеры полиции Нью-Йорка по этим делам предположили, что частота сброса трупов может быть связана с двумя причинами: удаленным расположением парка рядом с шоссе, а также с верой в то, что в парковой зоне обитают останки похороненного там сиваноя.[119]

В 1990 году NYC Parks получил в подарок 6,3 миллиона долларов на улучшение парка Пелхэм-Бэй и двадцати других парков города. NYC Parks потратил деньги на ремонт троп и уборку сорняков.[120] Реконструкция Orchard Beach началась в 1995 году.[121] Был предложен аквапарк на пляже, но в 1999 году его отменили.[122] Спустя несколько лет в рамках окончательно неудачная ставка города для Летние Олимпийские игры 2012 года, несколько объектов в парке Pelham Bay Park были предложены для модернизации. Новые объекты будут включать стрельба центр на шее Родмана; 350-метровый (1150 футов) верховая езда трек; и ограждение, плавание, и водное поло объект в павильоне Orchard Beach.[123] В конечном итоге предложение было присуждено Лондон вместо.[124]

В 2010 году началось строительство причала в Орчард-Бич стоимостью 13 миллионов долларов.[125][126] Вскоре после этого началась работа над проектом стоимостью 2,9 миллиона долларов по восстановлению береговой линии парка Пелхэм-Бэй, что повлекло за собой ремонт дамбы, добавление пробежек для собак и создание новой пешеходной тропы.[127] В 2012 году индейская оболочка кучи были найдены в Таллапуса-Пойнт, вызвав археологическое расследование.[128] Дальнейшие раскопки на этом месте обнаружили более сотни артефактов, некоторые из которых датируются III веком. CE. Работы по проекту реставрации были приостановлены в июне 2015 года в связи с обнаруженными находками.[127][129] Реставрация была возобновлена ​​в сентябре 2015 года.[130]

География

Географические особенности парка Пелхэм Бэй
Географические особенности парка Пелхэм Бэй:
1
Истчестер Бэй
2
Курсы по гольфу
3
Остров Хантера
4
Лагуна
5
Орчард Бич/Пелхэм Бэй
6
Шея Родмана
7
Таллапуса-Пойнт
8
Turtle Cove
9
Остров близнецов

На 2772 акрах (1122 га),[а] Парк Пелхэм Бэй - самый большой в городе,[5][131] будучи чуть более чем в три раза больше Центрального парка площадью 843 акра (341 га).[132][5] Парк Пелхэм Бэй включает в себя 21 км береговой линии.[132] а также приземлиться по обе стороны от Река Хатчинсон. Остров Хантера, Остров близнецов, и Остров Двух Деревьев, которые раньше были настоящими островами в заливе Пелхэм, теперь соединены с материком заливом и являются частью парка.[2] Несколько островов в проливе Лонг-Айленд (в том числе Острова трубочистов),[133] а также Гусь-Айленд на реке Хатчинсон, также являются частью парка Пелхэм-Бэй.[134] Парк разделен на несколько частей, в том числе две основные части, примерно разделенные Истчестер Бэй.[135][136]

В восточной части парка Пелхэм-Бэй находится Орчард Бич и его парковка. В восточной части также находится заповедник дикой природы острова Хантер на островах Близнец и Хантер. Природная тропа Казимирова проходит через этот участок.[136] Северо-западный участок, отделенный от восточного участка лагуной. Он содержит как курсы по гольфу, а также святилище Томаса Пелла; леса Бартоу-Пелл; Гуз-Крик-Марш; и Маршруты Сиваной, Уздечки и Сплит-Рок. Парк пересекает Amtrakс Северо-восточный коридор железной дороги в этом месте, а также Hutchinson River Parkway и New England Thruway.[136] В центральной части находится Центральный лесной массив, где проходят тропа Сиваной и тренировочное поле для Черепашьей бухты. Он также включает в себя Шею Родмана, а также часть парка, известного как «Луг».[136] В Пелхэмский мост осуществляет перевозки через Истчестерский залив между юго-западная часть и остальной парк.[136]

В парке много разных мест обитания. Самая большая среда обитания - это леса площадью 782 акра (316 га), за которыми следуют солончаки площадью 195 акров (79 га), солончаки площадью 161 акр (65 га), луга площадью 83 акра (34 га), 751 га. -акр (304 га) смешанный кустарник и 3-акровое (1,2 га) болото с пресной водой.[137] В общей сложности около 67% парка находится в естественном состоянии, а 33% - под застройку.[138]:129 Во второй половине 20 века парк Пелхэм Бэй биоразнообразие уменьшилось: за это время было замечено, что парк потерял 25% из 569 местных видов растений, а также 12,5% из 321 неместных видов.[138]:132

Особенности земли

Остров Хантера

Особняк охотника
Основная статья: Остров Хантера (Бронкс)

Остров Хантера (40 ° 52′36 ″ с.ш. 73 ° 47′24 ″ з.д. / 40,876773 ° с.ш. 73,789866 ° з.д. / 40.876773; -73.789866 (Остров Хантера)) представляет собой полуостров площадью 166 акров (67 га), заполненный лесами; ранее это было 215 акров (87 га), пока Роберт Мозес не расширил Орчард-Бич в 1930-х годах.[82] Бывший остров, он был частью Острова Пелхам, историческое название группы островов в западной части пролива Лонг-Айленд, которые когда-то принадлежали Томасу Пеллу. Сиваной называют остров «Королем Лаап-Ха-Вах», или «местом нанизывания бус».[82][139] Затем остров был переименован в Джон Хантер, успешный бизнесмен и политик, купивший недвижимость в 1804 г.[140] и перевез свою семью на остров в 1813 году.[141] Они построили особняк в Английский грузинский стиль[139][142] в самой высокой точке острова (90 футов над уровнем моря).[82] Особняк был разрушен в 1937 году во время строительства Орчард-Бич.[82][141] В 1967 году остров стал частью заповедника дикой природы острова Хантер.[82]

Остров близнецов

Остров близнецов, в 40 ° 52′16 ″ с.ш. 73 ° 47′04 ″ з.д. / 40,871186 ° с.ш. 73,784389 ° з.д. / 40.871186; -73.784389 (Остров близнецов), покрыт лесом с обнаженной коренной породой с ледниковые борозды. Восточный и Западный острова-близнецы (или "Близнецы") когда-то были настоящими островами в заливе Пелхэм, но теперь связаны друг с другом, с Орчард-Бич и поблизости. Шея Родмана по свалка Создан в 1937 году.[139][143][144] Восточный остров Твин, скалистое образование с "цветными лентами", вызванными осадочный эрозия, соединяется с соседним островом Двух деревьев тонким сухопутным мостом с отмелями.Сам остров двух деревьев представляет собой скалистое плато, на котором можно увидеть пляж Орчард и экологический центр.[143] Западный остров Твин когда-то был связан с соседним Остров Хантера через искусственный каменный мост,[145][146] который сейчас лежит в руинах в одном из последних оставшихся в городе солончаки.[147]

Два острова, которые теперь объединены в Twin Island, принадлежат NYC Parks с момента приобретения в 1888 году Pelham Bay Park.[146] Теннисный корт был построен на острове в 1899 году.[64]:26 Остров Близнецов был восстановлен в 1995 году в рамках проекта восстановления солончаков на островах Близнецов, стоимость которого составила 850 000 долларов.[147]

Шея Родмана

Бывший частный особняк на шее Родмана
Основная статья: Шея Родмана

Шея Родмана - это полуостров расположен в центральной части парка (на 40 ° 51′09 ″ с.ш. 73 ° 48′02 ″ з.д. / 40,852501 ° с.ш. 73,800556 ° з.д. / 40.852501; -73.800556 (Шея Родмана)). Южная треть полуострова используется как Дальность стрельбы посредством Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD); оставшаяся лесистая часть является частью парка Пелхэм-Бэй.[136][148] На северной стороне, которая соединяется с остальной частью парка Пелхэм-Бэй возле Орчард-Бич, расположено несколько бейсбольные поля.[136][149] Две небольшие бермы между Родманс-Неком и Сити-Айлендом представляют собой единственную дорогу, соединяющую остров с материком.[2]

Шея Родмана была частью исторического поместья Пелл,[150] и с тех пор, как город приобрел полуостров в 1888 году, он использовался для различных целей.[103] Он использовался как Армия США место тренировки во время Первая Мировая Война,[102] и был преобразован в малоиспользуемый парк в 1920-х годах.[102][103] С 1930 по 1936 год полуостров был включен в состав Лагеря Малруни, летнего лагеря полиции Нью-Йорка.[102][103] Армия снова использовала Шею Родмана в 1950-х годах во время Холодная война.[102] и полиция Нью-Йорка построила нынешний полигон на южной оконечности полуострова в 1959 году.[102]

Таллапуса-Пойнт

Мыс Таллапуса расположен на юго-западе парка Пелхэм-Бэй, недалеко от моста Пелхэм.[136] Раньше это был отдельный остров к югу от Истчестер Бэй, бывшая частной собственностью, но была связана с материком в колониальный период. Затем это место стало популярным местом рыбной ловли.[151] В 1879 г. Tallapoosa Club Политическая группа начала летом арендовать у города часть полуострова, проводя там мероприятия. Присутствие клуба дало полуострову его нынешнее название, а название клуба, в свою очередь, произошло от Таллапуса, Джорджия, где некоторые из его членов воевали во время американская гражданская война.[152] Клуб Tallapoosa использовал особняк, первоначально построенный Lorillard семья.[153] Они использовали особняк до 1 октября 1895 года.[154]:50 (PDF стр.138)

Мыс Таллапуса использовался как свалка с 1963 года.[104] до 1968 года, когда работы на полигонах прекратились[106] и он стал частью заповедника дикой природы.[110] С тех пор он был частью парка, но в 1970-х годах было малоизвестное предложение превратить Таллапузу в лыжный склон.[151] Позже мыс Таллапуса был засажен заново и стал местом обитания птиц.[155]

Водные пути

Пелхэм Бэй

«Пелхэм Бэй» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Пелхэм Бэй (значения).

Между Городским островом и Орчард-Бич находится звук по имени Пелхэм Бэй (40 ° 51′59 ″ с.ш. 73 ° 47′25 ″ з.д. / 40,866335 ° с.ш. 73,790321 ° з.д. / 40.866335; -73.790321 (Пелхэм Бэй)), но вопреки своему названию это не залив, а скорее звук так как он открыт для больших водоемов с обоих концов. Он соединяется с Истчестерским заливом на юге и выходит на Лонг-Айленд Саунд и Городская гавань острова на востоке.[136] Примерно треть первоначальной бухты была залита для создания Орчард-Бич с 1934 по 1938 год.[3]

Истчестер Бэй

Основная статья: Истчестер Бэй

Истчестерский залив - это водоем, отделяющий Сити-Айленд и большую часть парка от юго-западной части парка и остальной части Бронкса.[136][156] Его пересекает мост Пелхэм, который соединяет две части парка.[156] Технически это тоже звук, и северный конец соединяется узким каналом с заливом Пелхэм. В Река Хатчинсон впадает в Истчестерский залив около северного конца. Нижняя часть бухты выходит на Ист-Ривер, Little Neck Bay, и Лонг-Айленд Саунд.[157]

Лагуна

Лагуна в парке когда-то была частью залива Пелхэм, отделявшего острова Хантера и острова-близнецы от материка, и до середины 20 века называлась заливом Лероя. Он был популярен на гребных регатах,[158] но не мог использоваться для регулярных гонок по гребле, так как он был заблокирован дорогой, ведущей на остров Хантер.[159] К 1902 году раздались призывы убрать дамбу, чтобы залив Лероя можно было использовать в качестве гоночной дороги.[159] Департамент общественных парков Нью-Йорка решил создать «временный» деревянный мост и удалить дамбу, чтобы приливы в заливе текли свободно.[160]

Большая часть лагуны была залита во время реконструкции Орчард-Бич в середине 1930-х годов, и залив стал известен как «Лагуна Орчард-Бич», или для краткости Лагуна.[92][161] Лагуна между Орчард-Бич и границей Вестчестера была популярна из-за регаты, или лодочные гонки, в течение десятилетий, но в 1940-х и 1950-х годах им пренебрегали. Камни, сорняки и ненужные машины регулярно выбрасывались в лагуну.[162]

Лагуна была выбрана местом проведения 1964 летние Олимпийские игры гребля испытания[2] после этого он был расширен и углублен, превратившись в четырехполосную гребную трассу длиной 2000 метров (6600 футов).[163][164][165] Трек, который стоил 630 000 долларов,[163] проводился совместно городом и организаторами 1964 Нью-Йоркская всемирная выставка. В том же году Нью-Йорк принимал несколько Олимпийских игр 1964 года в разных местах в рамках Всемирной выставки.[164] Позже теперь безымянная лагуна использовалась колледжами Нью-Йорка для лодочных регат, так как она была определена как одно из наиболее подходящих мест для гонок на лодках в Соединенных Штатах. Несколько колледжей, в том числе Колумбия, Манхэттен, Сент-Джонс, Fordham, Иона, и Йель, использовал лагуну для занятий академической греблей.[162]

Turtle Cove

Turtle Cove - небольшой бухта вдоль северной стороны City Island Road к западу от Orchard Beach Road.[136] Примерно в начале 1900-х годов через Черепашью бухту была создана земляная насыпь для рельсов для конки. Из-за этой бермы северный конец Черепашьей бухты стал в основном пресная вода, который привлекал на лугу пресноводных водопойных редких птиц. Бетонный водопропускной канал диаметром 3 фута (0,91 м) был проложен поперек насыпи, чтобы пропустить соленую воду из Истчестерского залива, но листья и растительность заблокировали этот водопропускной канал.[134] Начиная с июня 2009 года, NYC Parks приступило к проекту восстановления бухты, удалив старую водопропускную трубу и выкопав канал, чтобы затопить северную часть бухты соленой водой. Затем NYC Parks разместили пешеходный мост через канал. Также было восстановлено около 11 акров (4,5 га) леса, заменено 10 000 деревьев.[166] В бухте также есть ватин клетка и гольф-центр с мини-гольф, PGA тренажеры и трава тройники.[167]

Известные природные особенности

Скала Гловера

Скала Гловера: «Около этого места 12 октября 1776 года полковник Джон Гловер и 600 патриотов сдерживали британские и гессенские войска под командованием генерала Хоу достаточно долго, чтобы спасти войска Вашингтона от уничтожения, что позволило им отойти в Вестчестер и окончательно победить».

Камень Гловера (40 ° 51′54 ″ с.ш. 73 ° 48′19 ″ з.д. / 40,86507 ° с.ш. 73.805244 ° з.д. / 40.86507; -73.805244 (Скала Гловера)), гигант гранит ледниковый неустойчивый, имеет бронзовую доску в память о битве при Пеллс-Пойнте.[20] Однако, вопреки распространенному мнению, камень не имел никакого отношения к битве.[168] В своих книгах Генри Б. Доусон (1886) и Уильям Аббатт (1901) оба писали, что полковник Джон Гловер по общему мнению, стоял на скале и наблюдал за высадкой британских войск во время битвы.[169][30]:255 Это утверждение ошибочно, поскольку эти расстояния были вычислены на основе неточной карты с использованием оценок, записанных Гловером в его «Письме с Майл-сквер» 24 октября 1776 года.[168] Фактическое место, где Гловер наблюдал за высадкой британских войск, находится ближе ко второй тройке нынешнего поля для гольфа Split Rock.[168] Сегодня камень известен как таковой только потому, что Аббатт включает в свою книгу фотографию с надписью.[30]:4

Сплит-рок

Сплит-рок (40 ° 53′11 ″ с.ш. 73 ° 49′02 ″ з.д. / 40,886479 ° с.ш. 73,817119 ° з.д. / 40.886479; -73.817119 (Сплит-рок)), большой гранитный купол валун протяженностью около 7,6 м с севера на юг и 4,6 м с востока на запад, расположен на пересечении автострад Новой Англии и бульвара Хатчинсон-Ривер, на треугольном участке земли, образованном этими дорогами и пандус, ведущий от северного бульвара к северному шоссе.[170] Единственный общественный доступ к скале - пешеходная тропа, которая начинается на Истчестер-плейс, за пределами парка. Тропа Уздечки проходит близко к скале, но отделена от скалы съездом с бульвара.[136] Другая парковая тропа, называемая Сплит-Рок-Трейл, ведет от Бартоу-Серкл к скале.[171]

Сплит-рок

Поле для гольфа Split Rock было названо в честь скалы.[2] Split Rock также дает название Split Rock Road в Pelham Manor,[172] который раньше переходил в сам парк.[173] Скала кажется ледниковой неустойчивой и получила свое название от большой трещины, разделяющей камень на две половины купола. Огромная скала раскололась пополам около 10 000 лет назад под воздействием ледниковых движений.[174][175]

Сплит-Рок - это также место, где в 1643 году Энн Хатчинсон и члены ее семьи были убиты коренными американцами из племени Сиваной. Ее дочь, Susanna, единственный член семьи, который выжил после резни, был у скалы во время нападения, которое произошло в доме на некотором расстоянии.[16]:237 В 1904 году Законодательное собрание штата Нью-Йорк одобрило размещение бронзовой таблички на Сплит-Роке в честь Энн Хатчинсон.[176] Планшет был установлен в 1911 году Колониальными дамами Нью-Йорка.[177][178] Однако в 1914 году его украли.[179][180] Мемориальная доска гласит:[180][181]

АНН ХАТЧИНСОН

Изгнан из колонии Массачусетского залива в 1638 году.[b]

Из-за своей преданности религиозной свободе эта отважная женщина

Искали свободы от преследований в Новой Зеландии

У этой скалы в 1643 г. Она и ее домочадцы

были убиты индейцами

Эта Табличка помещена сюда представителями колониальных дам штата Нью-Йорк.

ANNO DOMINI MCMXI Virtutes Majorum Filiae Conservant[181]

Валун имеет достаточно историческое значение, поэтому в 1950-х годах Теодор Казимиров из Исторического общества Бронкса убедил чиновников перенести запланированный Межгосударственный 95 (Трасса Новой Англии) в нескольких футах к северу, чтобы спасти Сплит-Рок от взрыва.[182][183]

Дуб договорный

Дуб договорный (40 ° 52′16 ″ с.ш. 73 ° 48′14 ″ з.д. / 40,871 ° с.ш. 73,804 ° з.д. / 40.871; -73.804 (Дуб договорный)) находится в поместье Пелл возле особняка Бартоу-Пелл. Было сказано, что под этим дуб дерево, был подписан договор между Томасом Пеллом и Сиваной Главный вампаж, продавая Пеллу всю землю к востоку от реки Бронкс в тогдашнем Вестчестере.[13][184] Общество дочерей революции возвело возле дерева защитный забор и мемориальную доску, но в 1906 году оно было разрушено молнией.[185][13] и упал во время шторма в марте 1909 года.[186] Новое дерево было посажено в 1915 г.[187] и текущее дерево в этом месте является вяз.[188]

Заповедники дикой природы

Заповедник дикой природы Томаса Пелла и морской зоологический и геологический заповедник острова Хантер составляют в общей сложности 489 акров (1,98 км).2) из болота и леса в парке Пелхэм-Бэй. Они были созданы в 1967 году в результате противодействия запланированной свалке на месте нынешних святилищ.[189] Возраст большей части лесов в этих святилищах составляет не менее трех веков, относящихся к колониальным временам.[190] В парке также есть два центры природы в Орчард-Бич и в юго-западной части парка.[134][191]

Заповедник Томаса Пелла

Заповедник Томаса Пелла, названный в честь Томаса Пелла, составляет западную часть парка Пелхэм-Бэй.[192] В его пределах находятся болото Гуз-Крик и соленые водно-болотные угодья, примыкающие к реке Хатчинсон.[136] а также остров Гусь, Сплит-Рок и дубово-гикориевые леса в приливные болота граничит с полем для гольфа Split Rock.[193] В этом районе обитает множество диких животных, в том числе енот, цапли, ястребы, и койоты.[134]

Морской зоологический и геологический заповедник острова Хантер

Заповедник морской зоологии и геологии острова Хантер, расположенный к северу от Орчард-Бич, охватывает все острова-близнецы, остров Кэт-Брайар, остров Двух деревьев и северо-восточную береговую линию острова Хантер.[194][195] Он содержит множество ледниковых отложений, больших валунов, отложившихся во время последнего ледникового периода,[194][193] а также самый большой непрерывный дуб лес в парке Пелхэм-Бэй. Заповедник поддерживает уникальную приливную морскую экосистему, которая редко встречается в штате Нью-Йорк.[134][82][147]

Деятельность, связанная с дикой природой

Наблюдение за птицами - популярное занятие в парке.

Парк - популярное место для наблюдение за птицами, было замечено до 264 видов. Наиболее распространенные виды птиц, наблюдаемые в парке, включают: большая рогатая сова, северная точильная сова, Сипуха, краснохвостый ястреб, и певчие птицы на острове Хантер;[196] Американский вальдшнеп, ивовая мухоловка, северный лунь, дятлы, черношапочный синица, синица с хохолком, и белогрудый поползень на лугу к западу от Орчард-Бич;[197] и различные певчие птицы и воробьи к северу от поля для гольфа Pelham Bay.[198] Птицы в водах парка включают гагары, поганки, бакланы, гусеобразные, и чайки с берегов островов-близнецов;[199] большие желтоноги, меньшие желтоноги, гагары, крохаль с капюшоном, Канадский гусь, кряква, и цапли в Истчестерском заливе и Тертл-Коув;[198] и скопа и водоплавающих птиц в лагуне.[200] Это результат того, что парк Pelham Bay Park находится в одном из основных сезонных районов. миграция птиц коридоры. В Национальное общество одюбонов обозначил парк как одну из четырех «важных орнитологических зон» в городе.[201][202]

Соленая вода рыбная ловля также популярен в парке, но запрещен на пляже Орчард, когда пляж открыт летом.[202] Есть два основных района, где разрешена рыбалка: в южной части парка Пелхэм-Бей недалеко от Истчестерского залива; и в северной части возле лагуны, черепашьей бухты и северной пристани.[203]

К югу от Орчард-Бич находится луг площадью 25 акров (10 га), на котором проживает единственная известная популяция моль виды Amphipoea erepta ryensis.[134][204][205] Другая популяция существовала в Рожь, Округ Вестчестер.[206][207]

Окрестности

Парк Пелхэм Бэй граничит с городом Пелхэм, Нью-Йорк, на север; Городской остров и Лонг-Айленд Саунд на восток; Ватт-авеню и Bruckner Expressway к югу; и Hutchinson River Parkway на запад.[2][136]

К северу от парка находится поселок Pelham Manor в Округ Вестчестери полосу земли шириной 250 футов (76 м), которая является частью Нью-Йорка из-за ошибки границы. Владельцы нескольких десятков домов на полосе имеют почтовый индекс и номера телефонов Pelham Manor, их дети ходят в государственные школы Пелхэма, но поскольку жители Бронкса платят гораздо более низкие налоги на недвижимость, чем их соседи по округу Вестчестер.[208]

На юго-восток Городской мост на острове соединяет парк с Городским островом.[209][210]

Достопримечательности, достопримечательности и рекреационные возможности

Орчард Бич

Панорамный вид на пляж Орчард, выходящий из банного павильона.
Основная статья: Орчард-Бич (Бронкс)

Орчард-Бич (40 ° 52′02 ″ с.ш. 73 ° 47′45 ″ з.д. / 40,867304 ° с.ш. 73,795946 ° з.д. / 40.867304; -73.795946 (Орчард Бич)), общественное пляж, является частью парка Пелхэм Бэй[69] и включает в себя единственный пляж городка.[93] 1,1 мили (1,8 км), 115 акров (47 га)[211] пляж сталкивается с Лонг-Айленд Саунд и имеет форму полумесяца шириной 200 футов (61 м) во время прилива.[212] Орчард-Бич, символ Бронкса, иногда называют Бронксской Ривьерой.[93][213][214][215] Ривьера Нью-Йорка,[216] Худ-Бич,[215] или Ривьера рабочего класса.[217] Он состоит из двух павильонов, оба из которых были отмечены Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 2006 году.[218]

Колонна Победы в Бронксе и Мемориальная роща

Южная сторона статуи

Колонна Победы в Бронксе и Мемориальная роща - это известняковая колонна высотой 70 футов (21 м), которая поддерживает бронзовую статую Крылатая Победа на Крими-роуд в парке. Роща деревьев, окружающих статую, изначально была посажена на Гранд Конкорс в 1921 г. Американский Легион;[219] они были сняты в 1928 году, когда началось строительство IND Concourse Line (B иD поезда).[220] В 1930 году Американский легион объявил о планах перенести рощу на прк Пелхэм-Бэй, где будет установлен новый памятник в честь военнослужащих Бронкса. Памятник был спроектирован Джоном Дж. Шериданом и скульптурой Белль Кинни и Леопольд Шольц.[220][219] 24 сентября 1933 года памятник и роща были посвящены 947 бронкситам, погибшим в Первой мировой войне.[220][221] Колонна поддерживается пьедесталом высотой 18 футов (5,5 м). Сама статуя 18 футов в высоту и 3700 фунтов (1700 кг), расположена на серии из 14 дисков. Таким образом, общая высота памятника составляет более 120 футов (37 м).[221] Хотя официально это памятник военнослужащим из Бронкса,[220] это также излюбленное место для свадебная фотография.[222]

Особняк Бартоу-Пелл

Основная статья: Особняк Бартоу-Пелл

Особняк XIX века в стиле плантаций под названием Особняк Бартоу-Пелл (расположен на 40 ° 52′18 ″ с.ш. 73 ° 48′21 ″ з.д. / 40,871611 ° с.ш. 73.805944 ° з.д. / 40.871611; -73.805944 (Особняк Бартоу-Пелл)) является колониальным пережитком, созданным в Греческое возрождение стиль.[223][32] Особняк, построенный в 1842 году, был продан городу в 1880 году и содержался в нем до 1914 года, когда город и Международный садовый клуб взяли на себя совместное обслуживание здания.[32][33] С 1975 года это Национальный исторический памятник.[224][33]

Поля для гольфа Pelham Bay и Split Rock

Поле для гольфа Pelham Bay открылось в 1901 году, а в 1935 году - поле для гольфа Split Rock.[84] Поле, состоящее из восемнадцати лунок каждое, разделяет Арт-деко клуб (расположен по адресу 40 ° 52′30 ″ с.ш. 73 ° 48′35 ″ з.д. / 40,874967 ° с.ш. 73,80972 ° з.д. / 40.874967; -73.80972 (Поле для гольфа Clubhouse)).[225] Курсы разделены Северо-восточный коридор железнодорожные пути, с курсом Сплит-Рок на северо-запад и курсом на залив Пелхэм на юго-восток.[136]

Планы на поле для гольфа в Пелхэм-Бэй Парк существует вскоре после его основания. В 1899 г. Спортивный клуб Нью-Йорка подошел Лоуренс Ван Эттен, архитектор, известный своим проектированием полей для гольфа, за заказ на строительство 18-луночного поля в парке.[84] Предлагаемый курс будет ограничен Pelham Manor на север; то Река Гарлем и железная дорога Порт-Честер (теперь Северо-восточный коридор) ведет на запад; и Shore Road на юго-восток. В то время город строил поле для гольфа в парке Ван Кортланд, но комиссар районных парков Бронкса одобрил план Ван Эттена. Первоначально клуб хотел построить парк на острове Хантер, но Ван Эттен посчитал, что остров слишком мал для полноценного поля на 18 лунок.[226] Как только поле в парке Ван Кортландт было открыто, городские власти начали сосредотачиваться на планах относительно поля Пелхэм.[227]

Клуб

В апреле 1900 года геодезисты начали изучать часть парка как возможное место для поля для гольфа.[228][227] Позже в том же месяце рабочие начали строительство на северо-западном участке трассы. Ожидалось, что курс откроется в июне или июле того же года.[228][229] но работы будут завершены не раньше сентября.[227] Садовод Нью-Йорка Val Flood позже заявил, что он думал, что курс откроется к августу; однако к сентябрю 1900 года работа на курсе практически не началась из-за нехватки рабочих.[230] К концу 1900 года NYC Parks сообщило, что семена были посажены для девяти растений. зелень, и два бункеры и один опасность был создан.[65]:23 Курс открылся в 1901 г.[66]:69 но не набирал популярности до 1903 года, когда переполненность поля Ван Кортландта вынудила игроков использовать вместо этого менее загруженное поле Пелхэм-Бэй.[231]

В 1934 году было объявлено о строительстве нового 18-луночного поля для северной стороны парка, а также реконструкции поля в Пелхэм-Бэй в рамках WPA.[74][232] Это было частью реконструкции 10 полей для гольфа в городе.[233] Новое поле увеличило общее количество лунок на полях парка до 36, при этом расстояние между первым и последним ти на каждом поле составляло от 3000 до 3300 футов (от 910 до 1010 м). Сюда входили два поля на 18 лунок или четыре поля на 9 лунок. Также появился новый двухэтажный кирпич. Греческое возрождение клуб, примыкающий к обоим полям на 18 лунок, с магазином для гольфа, магазином Pro Shop, кафетерием, шкафчиками, туалетами и душевыми. Строительство нового поля и клуба началось в сентябре 1934 года.[234] Новый курс Split Rock, основанный на плане от Джон ван Клик, открыт в 1935 г.[84] вместе с восстановленным курсом Pelham Bay.[83]

Конный центр Бронкса

В северной части парка Пелхэм-Бэй находится Конный центр Бронкса на Шор-Роуд, где посетители могут покататься на лошадях и пони по тропинкам парка или получить уроки верховой езды.[235][132] Конноспортивный комплекс Бронкса также предлагает поездки на повозках и свадебные мероприятия.[132]

Юго-западный участок

Юго-западная часть парка Пелхэм-Бэй содержит несколько развлекательных заведений, но, в отличие от остальной части парка, юго-западная часть в основном обслуживает близлежащие районы.[4][236] Самая большая достопримечательность юго-западного парка - Рекреационный комплекс Эйлин Б. Райан, в котором есть Беговая дорожка, два бейсбольные поля, а также «Игровая площадка для всех детей», игровая площадка со специальными возможностями для детей с ограниченными физическими возможностями.[237] Еще одна детская площадка, Sweetgum Playground, находится недалеко от бульвара Брукнер. Трасса и поле Pelham Track and Field протяженностью 0,25 мили (0,40 км) включает в себя искусственный газон футбольное поле а также прыжки в длину.[219] В юго-западном парке также есть собака бежит, еще четыре бейсбольных поля (всего шесть), два бочче судов, несколько баскетбольные площадки, и девять теннисный корт.[238] В эту часть парка входит также Природный центр Пелхэм-Бэй.[219] Окрестности Пелхэм Бэй находится через автомагистраль Брукнера от этой части парка.[4]

Длинный и узкий лесной массив площадью 41 акр (17 га) под названием Хантингтон-Вудс, расположенный на южной границе этого парка, назван в честь последних владельцев урочища. Арчер Милтон Хантингтон, основатель Испаноязычное общество Америки, и его жена, скульптор Анна Хаятт Хантингтон, приобрел собственность в 1896 году после основания парка. Город добавил 31,6 акров (12,8 га) имения Хантингтона к парку в 1925 году и присоединил оставшуюся землю в 1933 году.[239]

В юго-западном парке также есть два памятника. Американский мальчик был заказан в 1923 году французским скульптором. Луи Сент-Ланн и вырезан из одного блока Индиана известняк.[237] Как дань уважения спортивному телу, он когда-то стоял за пределами Райс-стадиона и Дома отдыха; стадион, названный и финансируемый вдовой Исаак Леопольд Райс, простоял на этом месте с 1920-х по 1989 год. На месте бывшего стадиона сейчас находится Легкая атлетика Пелхэма.[237][240] Другой - это Колонна Победы в Бронксе и Мемориальная роща.[219][221][220]

Управление

А некоммерческая организация под названием Friends of Pelham Bay Park (основанный в 1992 году) управляет парком, а NYC Parks владеет землей и объектами и управляет ими.[241] По сравнению с Central Park Conservancy, Парк друзей Пелхэм-Бэй не получает такого большого финансирования.[242] До 1992 года в парке не было частного обслуживания;[243] Первые попытки создать такую ​​вещь относятся к 1983 году, когда был назначен администратор для наблюдения за парками Ван Кортландт и Пелхэм Бэй.[244]

Транспорт

Мосты

Мост на городском острове
Западный конец Городской мост на острове (оригинальный мост на фото) расположен внутри парка Пелхэм Бэй.

В рамках приобретения городом парка Пелхэм-Бэй в 1888 году, NYC Parks взяла на себя ответственность за техническое обслуживание западной оконечности моста Сити-Айленд, который находился внутри парка.[245]:433 (PDF стр.502)[52]:695 Мост Сити-Айленд был построен к 1870-м годам.[246] К 1892 году мост нуждался в ремонте,[61]:PDF стр.114 и предложение о замене моста было одобрено в 1895 году.[63]:41 (PDF стр.115) Строительство нового моста началось в конце 1898 года и завершилось в 1901 году.[247]

Мост Пелхэм, открытый в 1871 году на месте двух предыдущих мостов,[248] также был включен в парк.[63]:PDF стр.443[52]:695 Планирование нового моста началось в 1901 году.[66]:64 и NYC Parks передали ответственность за строительство нового моста Департаменту мостов в 1902 году.[67]:117 (PDF стр.86) Новый каменный мост был открыт в 1908 году, чтобы принять более высокие объемы движения.[249][250]

В 2010-х годах вековой мост City Island Bridge был снова заменен. Планирование нового моста началось в 2005 году.[251] хотя из-за отсутствия финансирования начало строительства отложено до 2012 года.[252] Новый мост был завершен в 2015 году, а старый вскоре снесли.[253]

Дороги

: содержимое JSON недействительно GeoJSON + simplestyle

По парку пересекает Hutchinson River Parkway на его западной стороне.[3] Автострада Новой Англии (I-95), частичная платная дорога, также есть короткий участок шоссе в северо-западном углу парка.[209][136] Частичная развязка между двумя дорогами находится на территории парка.[209] На юге съезд с бульвара Хатчинсон-Ривер обеспечивает прямой доступ к парку, Орчард-Бич и Городскому острову. Пандусы выхода и входа ведут на восток, к Бартоу. Круг, где пандусы пересекаются с Shore Road, которая проходит примерно с юго-запада на северо-восток, и с Orchard Beach Road, которая ведет на юго-восток к парковке Orchard Beach.[209] Немного к юго-западу от Бартоу-Серкл находится Т-образный перекресток на Шор-роуд и Сити-Айленд-роуд, которая отмечает северо-западную конечную точку последней дороги. Шор-роуд продолжается через мост Пелхэм к юго-западному углу парка, затем поворачивает на запад и продолжается на Пелхэм-Паркуэй.[209] Между тем, City Island Road продолжается на юго-восток до City Island Circle, где она пересекается с Park Drive, дорогой, которая соединяется с Orchard Beach Road на севере и Rodman's Neck на юге. City Island Road затем продолжается на юго-восток через Городской мост на острове на одноименный остров.[209]

NYC Parks взяли на себя ответственность за дороги парка в 1888 году и постепенно заасфальтировали и расширили их в течение следующих десятилетий.[52]:695 Расширение Восточного бульвара (позже Береговой дороги) началось в 1895 году.[63]:PDF стр.175 В 1897 году город начал расширять Pelham Parkway до Восточного бульвара.[254]:258 (PDF стр.328) К 1902 году Восточный бульвар назывался «Береговой дорогой», так как проходил недалеко от берега залива Лерой. В том же году NYC Parks построили грунтовую дорогу длиной 4230 футов (1290 м), которая соединила Гловер-Рок с Шор-роуд. Также была построена еще одна грунтовая дорога длиной 4870 футов (1480 м) к мосту Пелхэм и пешеходная тропа длиной 6 485 футов (1 977 м) от моста Сити-Айленд к мосту. Станция Бартоу был построен.[67]:116–117 (PDF стр.85–86)

Бульвар реки Хатчинсон в парке Пелхэм-Бэй заменил в парке старую дорогу Сплит-Рок. Первоначально проезжая часть была неразрывной, ограниченный доступ бульвар с пологими изгибами, каменная арка мосты и деревянные световые столбы. Первоначальный участок длиной 11 миль (18 км) включал уздечка вдоль полоса отвода. Также была академия верховой езды, где публика могла арендовать лошади.[255] Бульвар назван в честь Энн Хатчинсон и ее семьи и проходит через часть парка рядом с местом, где Хатчинсоны были убиты Сиваноями.[255] Современный бульвар был продлен на юг от Вестчестера через парк Пелхэм-Бэй в декабре 1937 года.[256][173]

Вторая автомагистраль через парк, New England Thruway, была полностью открыта в октябре 1958 года, соединив Bruckner Expressway на юге с Коннектикутская магистраль на северо-востоке.[257]

Общественный транспорт

Пешеходная эстакада до станции метро Pelham Bay Park
Пешеходная эстакада к парку одноименная станция

Парк Пелхэм-Бэй обслуживается Метро Нью-Йорка в его одноименная станция на западной стороне автомагистрали Брукнера,[258] который обслуживается 6 и <6>Поезда.[259] Станция является частью бывшего Компания Interborough Rapid Transit (IRT) Пелхэм Лайн. Северный конечный пункт линии расположен в юго-восточном углу парка Пелхэм-Бэй, и станция IRT открылась там в декабре 1920 года.[260][261] Выход со станции ведет на пешеходный мост, пересекающий скоростную трассу и ведущий прямо в парк.[236][258]

Региональные автобусные перевозки MTA' Bx29 маршрут и Автобусная система Би-Лайн45-й маршрут также останавливается в парке.[262] В южном направлении Bx29 делает три остановки в парке: на бульваре Брукнера возле станции метро; на пересечении Shore Road и City Island Road; и в районе City Island Circle.[263] Между тем, 45-й маршрут Билайн останавливается возле особняка Бартоу-Пелл.[236] В Bx5 автобус также обслуживает Орчард-Бич только летом,[264] и Bx12 и Bx12 SBS услуги обслуживают Orchard Beach в летние выходные.[265]

Железные дороги

В Река Гарлем и железная дорога Порт-Честер был зафрахтован в 1866 г.,[266] подключение Река Гарлем на юге и Порт Честер на севере. Железная дорога открылась в 1873 году, некоторые участки проходят через нынешний парк.[267] Маршрут, ответвление New Haven Line управляемый Нью-Йорк, Нью-Хейвен и Хартфордская железная дорога, содержал шесть станций. Одна из этих станций, называемая также City Island или Bartow, в Пелхэме (ныне часть парка).[268] В 1895 году железная дорога выкупила часть земли у парка.[154]:205 (PDF стр.297) В 1906 году право собственности на путепровод Шор-Роуд над железнодорожной линией Гарлема и Порт-Честера было передано железной дороге Нью-Йорка, Нью-Хейвена и Хартфорда.[269]

А какая-то железная дорога также соединял Сити-Айленд и парк Пелхэм-Бэй с 1887 по 1919 год. Первоначально состоявший из отдельной железнодорожной компании Пелхэм-парк и железной дороги Сити-Айленда, 3 фута 6 дюймов (1067 мм) узкоколейка Маршрут конки обслуживала первая из двух компаний, которая курсировала между станцией Бартоу в Река Гарлем и железная дорога Порт-Честер и отель Брауна на Городском острове. Маршрут длиной 3,2 мили (5,1 км) был завершен к 1892 году.[270] IRT поглотил две компании в 1902 году и начал разрабатывать свою собственную монорельс в 1908 г.[270][271] Первый путь монорельса в июле 1910 года закончился падением монорельса на бок.[272][273][271] и хотя движение возобновилось в ноябре 1910 г., монорельс вошел в приемная в декабре 1911 г.[274] Монорельс прекратил работу 3 апреля 1914 г.[275][276][277] и впоследствии был продан Третья авеню, железная дорога,[278] который покинул линию 9 августа 1919 г.[279]

Следы реки Гарлем и Порт-Честер обслуживались железной дорогой Нью-Йорка, Нью-Хейвена и Хартфорда.[280]:1092 Новые станции спроектированы Кэсс Гилберт были открыты в 1908 году, но все станции линии были закрыты к 1937 году из-за низкой посещаемости.[277] В конце 20-го века старые дороги Гарлем-Ривер и Порт-Честер претерпели ряд изменений в собственности, а в 1976 году Amtrak купил треки и интегрировал маршрут в свой Северо-восточный коридор.[280]:81 Дом для линейной станции Бартоу все еще существует, хотя и в виде ветхого снаряда;[281] крыша станции сгорела после закрытия.[277] От уздечной тропы к месту бывшей станции ведет заросшая тропа.[282]

В начале 2000-х годов город отремонтировал железнодорожный путепровод на Шор-роуд. Ссылаясь на акт 1906 года, который передал обслуживание моста компании, которой принадлежала железная дорога под ним, город затем подал иск, чтобы заставить Amtrak оплатить ремонт. В Окружной суд США округа Колумбия вынес решение в пользу Amtrak в 2013 году.[269][283]

Пути

Велосипедные дорожки пойти во все части парка и на запад, чтобы Бронкс Парк, на восток до Сити-Айленда и на север до Маунт-Вернон.[284] Велосипедные дорожки в самом парке разной степени сложности.[132]

Живописные тропы

В Казимировская природная тропатропа для наблюдения за дикой природой, открытая в 1986 году.[116][115] Он занимает 189 акров (76 га) острова Хантер. Многие природные особенности острова находятся на тропе.[285] Открыт в 1986 г.[116] и состоит из двух перекрывающихся тропинок в форме лассо, одна немного длиннее другой.[115][285]

Тропа Сиваной состоит из системы троп, которая берет начало в центральной части парка Лесистая местность. Возникнув на Сити-Айленд-роуд, он идет на северо-восток, а затем разделяется на два отрога: один идет на восток к лугу Родмана-Шея, а другой идет на север вокруг круга Бартоу. На восточной стороне круга тропа снова расходится. Один отрог идет на северо-восток по самозакрывающейся петле к особняку Бартоу-Пелл, а другой идет на северо-запад, чтобы соединиться с тропой Сплит-Рок, прежде чем объехать развязку Хатчинсон-Ривер-Паркуэй с Орчард-Бич-роуд.[136]

Тропа Сплит-Рок берет свое начало в районе Бартоу-Серкл и тянется на 1,5 мили (2,4 км) вдоль западной стороны парка.[136][171][194] Впервые обозначен в 1938 году вдоль бывшей дороги Сплит-Рок,[173] Дорожку отремонтировали летом 1987 года.[171]

По парку также ведет уздечка.[2] Этот путь огибает оба поля для гольфа и ведет к Конноспортивному комплексу Бронкса.[136]

Примечания и ссылки

Заметки

  1. ^ а б c Точный размер оспаривается, некоторые источники дают 2764 акра (1119 га),[1][2] 2765 акров (1119 га),[3] или 2,772 акра (1,122 га).[4] Пересчет размеров городских парков в 2013 году определил, что площадь парка Пелхэм-Бэй составляла 2772 акра.[5]
  2. ^ Нью-Йорк Таймс цитирует эту строку как «Колонии Массачусетса», а не «Колония Массачусетского залива».[180]

использованная литература

  1. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006 г., п. 13.
  2. ^ а б c d е ж г Джексон 2010, п. 986.
  3. ^ а б c d е ж г Смит, Сара Харрисон (2013). «Изучение песка и архитектуры в парке Пелхэм Бэй». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено Второе октября, 2017.
  4. ^ а б c Грегор, Элисон (27 апреля 2014 г.). "Пелхэм-Бэй, Бронкс: смесь городского и пригородного". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 октября, 2017.
  5. ^ а б c Фодераро, Лиза В. (31 мая 2013 г.). «Насколько велик этот парк? Теперь у города есть ответ». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 мая, 2013.
  6. ^ О'Хи Андерсон 1996, п. 4.
  7. ^ Департамент парков Нью-Йорка 1987, п. 2.
  8. ^ а б О'Хи Андерсон 1996, п. 5.
  9. ^ а б c d «Основные моменты парка Пелхэм-Бэй: парки Нью-Йорка». Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 29 сентября 2006 г.. Получено 5 октября, 2017.
  10. ^ "Сиваной Трейл". Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 20 марта 1989 г.. Получено 13 сентября, 2017.
  11. ^ а б Лесли Дэй (10 мая 2013 г.). «Глава 2: Бронкс». Полевой путеводитель по природному миру Нью-Йорка. JHU Press. ISBN 978-1-4214-1149-1.
  12. ^ а б c Stevens, J.A .; DeCosta, B.F .; Johnston, H.P .; Lamb, M.J .; Pond, N.G ​​.; Аббатт, В. (1892). Журнал американской истории с примечаниями и вопросами. А. С. Барнс. п. 408. Получено 5 октября, 2017.
  13. ^ а б c d е ж г Туми 2007, п. 212.
  14. ^ "Памятники Оуэну Ф. Долену в парке". Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 апреля 1926 г.. Получено 6 октября, 2017.
  15. ^ а б Чамплин, Джон Денисон (1913). «Трагедия Анны Хатчинсон». Журнал американской истории. 5 (3): 11.
  16. ^ а б c d ЛаПланте, Ева (2004). Американская Иезавель, необычная жизнь Энн Хатчинсон, женщины, бросившей вызов пуританам. Сан-Франциско: Харпер Коллинз. ISBN 0-06-056233-1.
  17. ^ Барр 1946, п. 5.
  18. ^ Андерсон, Роберт Чарльз (2003). Великая миграция, иммигранты в Новую Англию 1634–1635 гг.. Vol. III G-H. Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. С. 479–481. ISBN 0-88082-158-2.
  19. ^ Дарлин Р. Стилле (август 2006 г.). Энн Хатчинсон: пуританский протестующий. Замковый камень. С. 85–88. ISBN 978-0-7565-1784-7.
  20. ^ а б c «Военные записи в парке Пелхэм-Бей; военные записи в парке Пелхэм-Бей» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 14 августа 1921 г. ISSN 0362-4331. Получено Второе октября, 2017.
  21. ^ а б c Пелл 1917, п. 5.
  22. ^ а б Дженкинс 2007, п. 35.
  23. ^ О'Хи Андерсон 1996, п. 12.
  24. ^ Пелл 1917, п. 12.
  25. ^ Пелл 1917, п. 16.
  26. ^ Годовой отчет АШПС за 1909 г., п. 63.
  27. ^ Дженкинс 2007, п. 313.
  28. ^ Маккалоу, Дэвид (2006). 1776. Нью-Йорк: Саймон и Шустер в мягкой обложке. п.209. ISBN 0-7432-2672-0.
  29. ^ а б Уорд, Кристофер (1952). Война Революции, Том 1. Нью-Йорк: Компания Macmillan.
  30. ^ а б c d Аббатт, Уильям (1901). Битва при Пеллс-Пойнте. Нью-Йорк: Калифорнийский университет.
  31. ^ Джексон 2010, п. 161.
  32. ^ а б c d е Грей, Кристофер (28 апреля 2002 г.). "УЛИЦЫ / ОСОБНЯК БАРТОУ-ПЕЛЛОВ В БРОНКСЕ; Дом 1842 года, ныне музей, в крупнейшем парке города". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено Второе октября, 2017.
  33. ^ а б c Кастеллуччи, Джон (18 марта 1977 г.). «Особняк Garden Club стал официальной достопримечательностью» (PDF). Ежедневные новости. Тэрритаун, Нью-Йорк. п. A5. Получено Второе октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  34. ^ Олмстед, Фредерик Лоу; Во, Калверт; Крус, Джон Джеймс Робертсон (1968). Фейн, Альберт (ред.). Пейзаж в городской: планы Фредерика Лоу Олмстеда относительно большого Нью-Йорка. Издательство Корнельского университета. п. 331.
  35. ^ Гонсалес 2004, п. 47.
  36. ^ Голан, Майкл (1975). «Парки Бронкса: чудо из прошлого». Журнал исторического общества округа Бронкс. Историческое общество округа Бронкс. 12 (2): 32–41.
  37. ^ Гонсалес 2004, п. 49.
  38. ^ «НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ ПАРКОВ; ПЕРВАЯ ЗАСЕДАНИЕ АССОЦИАЦИИ ПАРКОВ НЬЮ-ЙОРКА ВЧЕРА» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 27 ноября 1881 г. ISSN 0362-4331. Получено 4 октября, 2017.
  39. ^ Департамент парков Нью-Йорка и Сторч Ассошиэйтс 1986a, п. 3.
  40. ^ а б "Законодатели Олбани" (PDF). Нью-Йорк Таймс. Олбани, Нью-Йорк. 25 марта 1884 г.. Получено 8 января, 2017.
  41. ^ а б Департамент парков Нью-Йорка и Сторч Ассошиэйтс 1986a, п. 56.
  42. ^ Муллали, Джон (1887). Новые парки за пределами Гарлема: с тридцатью иллюстрациями и картой. Описания декораций. Почти 4000 акров бесплатной игровой площадки для людей. Нью-Йорк: Набу Пресс. стр.117–138. ISBN 978-1-141-64293-9.
  43. ^ "Бронкс Парк: История". Департамент парков Нью-Йорка. Получено 8 января, 2017.
  44. ^ «Предлагаемые новые парки» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 24 января 1884 г.. Получено 8 января, 2017.
  45. ^ а б Департамент парков Нью-Йорка и Сторч Ассошиэйтс 1986aС. 57–58.
  46. ^ а б c d е ж г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006 г., п. 3.
  47. ^ а б "Пелхэм такой же больной парком, как и мы". New York Sun. 25 марта 1887 г. с. 4. Получено 6 октября, 2017 - через Библиотека Конгресса.
  48. ^ "ПЕЛХАМ В ОТЧАЯНИИ. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ БАНКРОТСТВА ЧЕРЕЗ ПАРКОВУЮ СХЕМУ" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 5 февраля 1888 г. ISSN 0362-4331. Получено 6 октября, 2017.
  49. ^ «ПЕЛХАМ ПАРК. ЛЮДИ ВЕСТЧЕСТЕРА ПРОСИМ МЭРА ХЬЮИТТА ПОМОЩИ, ЧТОБЫ УБИТЬ СХЕМУ» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 25 марта 1887 г. ISSN 0362-4331. Получено 6 октября, 2017.
  50. ^ "Тяжело на Пелхэме, но должны ли мы за это платить?". Солнце. 5 февраля 1888 г. с. 11. ISSN 1940-7831. Получено 7 октября, 2017 - через Библиотека Конгресса.
  51. ^ «НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПЕЛХАМ-БЕЙ-ПАРК - ПЫТАЯСЬ ПРОПУСТИТЬ НЬЮ-ЙОРК ТЯЖЕЛО - ПОЧТИ БЕСПОЛЕЗНЫЙ ПАРК, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ПРИБЛИТЬСЯ - ДВА СТОРОНЫ К ИСТОРИИ». New York Tribune. 5 февраля 1888 г. ISSN 1941-0646. Получено 7 октября, 2017 - через Библиотека Конгресса.
  52. ^ а б c d е Законы штата Нью-Йорк: приняты на заседании Законодательного собрания. Законодательное собрание штата Нью-Йорк. 1888. С. 693–696. HDL:2027 / nyp.33433090742036. Получено 16 октября, 2017 - через HathiTrust.
  53. ^ Джексон 2010, п. 987.
  54. ^ а б c d Парк Пелхэм-Бэй: История (Отчет). Нью-Йорк: Город Нью-Йорк. 1986. С. 2, 11–12.
  55. ^ Годовой отчет АШПС за 1909 г.С. 64–66.
  56. ^ "Суды". New York Tribune. 16 марта 1889 г. с. 4. Получено 6 октября, 2017 - через Библиотека Конгресса.
  57. ^ «ПЕЛГАМ БЕЙ ПАРК» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 30 августа 1889 г. ISSN 0362-4331. Получено 3 октября, 2017.
  58. ^ Болотин, Норм; Лэйнг, Кристин (1992). Кумбийская выставка в мире: Чикагская всемирная выставка 1893 г.. Университет Иллинойса Press. п. 3. ISBN 9780252070815.
  59. ^ «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протоколы и документы: Протоколы и документы: 8 мая 1889 г. - 30 апреля 1890 г.» (PDF). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 апреля 1890 г.. Получено 13 января, 2017.
  60. ^ "Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протоколы и документы: 13 мая 1891 г. - 28 апреля 1892 г." (PDF). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 апреля 1892 г.. Получено 13 января, 2017.
  61. ^ а б «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протоколы и документы: 4 мая 1892 г. - 26 апреля 1893 г.» (PDF). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 апреля 1893 г.. Получено 13 января, 2017.
  62. ^ "Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протоколы и документы: 1 мая 1893 г. - 25 апреля 1894 г." (PDF). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 апреля 1894 г.. Получено 13 января, 2017.
  63. ^ а б c d «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протоколы и документы: 2 мая 1894 г. - 25 апреля 1895 г.» (PDF). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 апреля 1895 г.. Получено 13 января, 2017.
  64. ^ а б "Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1899 год" (PDF). nyc.gov. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 31 декабря 1899 г.. Получено 11 января, 2017.
  65. ^ а б «Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1900 год» (PDF). nyc.gov. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1900. Получено 13 января, 2017.
  66. ^ а б c "Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1901 год" (PDF). nyc.gov. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1901. Получено 13 января, 2017.
  67. ^ а б c "Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1902 год (Часть 2)" (PDF). nyc.gov. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1902. Получено 13 января, 2017.
  68. ^ "Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1903 год" (PDF). nyc.gov. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1903. С. 88–89.. Получено 13 января, 2017.
  69. ^ а б c d е ж «Орчард Бич». Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Получено Второе октября, 2017.
  70. ^ а б "Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1906 год" (PDF). nyc.gov. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1906. С. 87–88.. Получено 13 января, 2017.
  71. ^ а б Каро 1974, п. 366.
  72. ^ «ОБЩЕСТВЕННОЕ АТЛЕТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ» (PDF). New York Evening Post. 16 июля 1904 г. с. 8. Получено 5 июня, 2018 - через Fultonhistory.com.
  73. ^ а б c Зейтц и Миллер 2011, п. 132.
  74. ^ а б c d «НОВАЯ СДЕЛКА ДЛЯ ПАРКОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ИХ ДИРЕКТОРОМ; комиссар Моисей будет развивать зоны отдыха в городе, а затем координировать их с системой государственных парков. Автор Дороти Данбар Бромли». Нью-Йорк Таймс. 11 февраля 1934 г. ISSN 0362-4331. Получено Второе октября, 2017.
  75. ^ а б Фореро, Хуан (9 июля 2000 г.). "Кусочек Ривьеры в знакомом нам стиле Бронкса". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 августа, 2009.
  76. ^ Каро 1974, п. 364.
  77. ^ «В БРОНКСЕ ПЛАНИРУЕТСЯ НОВЫЙ« JONES BEACH »; Мозес хочет модельный курорт в парке Пелхэм-Бэй - заказы CWA разрушены». Нью-Йорк Таймс. 28 февраля 1934 г. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  78. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006 г., п. 2.
  79. ^ «РАБОТАЮЩИЕ ПАРКИ ДЛЯ БУМАГ; Моисей продвигает программу по значительному расширению нынешних условий для отдыха» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 22 сентября 1935 г. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  80. ^ «МОИСЕЙ ЗАЩИЩЕН В ЗАПРЕТЕ ПАРК-ЛАГЕРЯ; Суд отказывается вмешиваться в снос 625 бунгало в Орчард-Бич» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 16 мая 1934 года. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  81. ^ «Моисей снова побеждает в ряду против лагерей; начата очистка садовых участков пляжа» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 12 июня 1934 г. ISSN 0362-4331. Получено Второе октября, 2017.
  82. ^ а б c d е ж г «Остров Хантера». Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Получено 5 октября, 2017.
  83. ^ а б Бриттон, AD (2 июня 1935 г.). «ПРИНЯТИЕ ПСИХИЧЕСКОЙ ОПАСНОСТИ ВНЕ ГОРОДСКОГО ГОЛЬФА; игрок, пользующийся общедоступными ссылками, получил новое разрешение, так как старые поля были улучшены, а другие созданы» (PDF). Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено Второе октября, 2017.
  84. ^ а б c d Корниш, Дж. С.; Уиттен, Р. (1993). Архитекторы гольфа: обзор дизайна полей для гольфа от его зарождения до наших дней, с энциклопедическим списком архитекторов полей для гольфа и их полей. HarperCollins. п. 422. ISBN 978-0-06-270082-7. Получено 9 октября, 2017.
  85. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006 г., п. 7.
  86. ^ Каро 1974, п. 367.
  87. ^ «ВЫСТАВИТЬ МОДЕЛЬ ПЛЯЖА ORCHARD BEACH; Департамент парка покажет миниатюру завтра в здании суда Бронкса». Нью-Йорк Таймс. 7 июля 1935 года. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  88. ^ а б c Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006 г., п. 8.
  89. ^ «СОБСТВЕННЫЙ ПОЛЯРНЫЙ КРУГ ПАРКА». Ежедневное растение. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 7 февраля 2001 г.. Получено Второе октября, 2017.
  90. ^ а б "ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СБАВКИ; Гражданские лидеры Бронкса критикуют проект парка Пелхэм-Бэй" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 28 мая 1935 года. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  91. ^ а б «ДВА НОВЫХ ПЛЯЖА ОТКРЫТЫ В СУББОТУ; Фруктовый сад в парке Пелхэм-Бэй, хотя и не завершен, но будет готов для купания» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 13 июня 1937 г.. Получено 4 сентября, 2017.
  92. ^ а б «Утверждена плотина Пелхэм Бэй» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 14 апреля 1936 г. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  93. ^ а б c Джексон 2010, п. 958.
  94. ^ «ОБЩЕСТВЕННОСТЬ ПРИВЕТСТВУЕТ НА ПЛЯЖЕ ORCHARD; Незавершенный водный центр выделен - мэр, Moses Exchange Thrusts. БЫВШИЕ ОРИГИНАЦИИ также приветствуют WPA как« американскую »систему помощи - Park Head защищает критику. ОБЩЕСТВЕННОСТЬ ПРИВЕТСТВУЕТ НА ПЛЯЖЕ ORCHARD» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 26 июля 1936 г. ISSN 0362-4331. Получено Второе октября, 2017.
  95. ^ «ДВА ГОРОДСКИХ ПЛЯЖА ОТКРЫТЫ ДЛЯ СЕЗОНА; Парк Джейкоба Рииса на берегу океана привлекает 2500 - Немногие купальщики выдерживают холодную воду 3000 НА ПЛЯЖЕ ORCHARD Не менее 1000 Поплавайте в проливе Лонг-Айленд - Совместная вместимость 500000 НЬЮ-ЙОРК ОТКРЫВАЕТ ДВА НОВЫХ ОТДЫХ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ". Нью-Йорк Таймс. 26 июня 1937 г.. Получено 4 сентября, 2017.
  96. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006 г., п. 9.
  97. ^ Исторический и современный Орчард-Бич с кратким описанием прилегающей территории (отчет). 1960. С. 17–19.
  98. ^ а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006 г., п. 10.
  99. ^ «ORCHARD BEACH ОТКРЫВАЕТ УДЛИНЕНИЕ БЕРЕГОВОЙ ЛИНИИ» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 31 мая 1947 года. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  100. ^ 30 лет прогресса: 1934–1965, п. 69.
  101. ^ 30 лет прогресса: 1934–1965, п. 36.
  102. ^ а б c d е ж Туми 2007, п. 103.
  103. ^ а б c d Джексон 2010, п. 1118.
  104. ^ а б c d Департамент парков Нью-Йорка 1987, п. 18.
  105. ^ а б c Лорч, Донателла (14 ноября 1989 г.). «Жители заставляют начать уборку на свалке в Бронксе». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 октября, 2018.
  106. ^ а б c «Государство отказывает в разрешении на строительство полигона» (PDF). Riverdale Press. 23 мая 1968 г. с. 12. Получено 6 октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  107. ^ «Свалка Таллапуса - частичное поражение» (PDF). Riverdale Press. 3 августа 1967 г. с. 20. Получено 6 октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  108. ^ «Любители природы уступают парковую зону силам захоронения отходов в Бронксе» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 28 июля 1967 г. ISSN 0362-4331. Получено 6 октября, 2017.
  109. ^ "ГОСУДАРСТВО МОЖЕТ ПРОТИВНИЧАТЬ БРОНКС-ПАРКОВУЮ СВАРКУ; Официальные лица говорят, что он может отказать в разрешении на строительство полигона в Пелхэме" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 29 августа 1967 г. ISSN 0362-4331. Получено 6 октября, 2017.
  110. ^ а б «Совет принимает закон о защите парка дикой природы» (PDF). Riverdale Press. 21 ноября 1968 г. с. 8. Получено 6 октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  111. ^ "Горы отходов" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 16 мая 1975 года. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  112. ^ Поуст, Мэри Энн (19 мая 1983 г.). "Отчет: свалка Пелхэм-Бэй загрязнена отработанными маслами.'" (PDF). Йонкерс Геральд Стейтсман. п. 3. Получено 16 сентября, 2018 - через Fultonhistory.com.
  113. ^ Блюменталь, Ральф (19 мая 1983 г.). "Токсичные свалки на городских свалках, упомянутые в исследовании". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 сентября, 2018.
  114. ^ а б «Поездка начинается к мемориалу Казимирова, который сохранит парк Пелхэм Бэй» (PDF). Riverdale Press. 11 ноября 1983 г. с. 8. Получено 6 октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  115. ^ а б c d Брайант, Нельсон (19 июня 1986 г.). «НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ; КАЗИМИРОВСКАЯ ТРАССА ОТКРЫВАЕТСЯ В BRONX». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 октября, 2017.
  116. ^ а б c "На открытом воздухе" (PDF). Riverdale Press. 19 июня 1986 г. с. 23. Получено 6 октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  117. ^ Хеллер Андерсон, Сьюзен; Данлэп, Дэвид В. (10 июля 1986 г.). «НЬЮ-ЙОРК, ДЕНЬ ЗА ДНЕМ; в Орчард-Бич, обновленные тарифы». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  118. ^ Фернандес, Мэнни (13 апреля 2011 г.). «В районе Нью-Йорка нет недостатка в ужасных свалках». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  119. ^ Фишер, Ян (28 ноября 1992 г.). «В изолированном парке Бронкса часто бывают люди смерти». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  120. ^ Тельч, Кэтлин (17 ноября 1990 г.). «Дар города: возвращение дикой природы». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 12 октября, 2017.
  121. ^ Уокер, Андреа К. (30 марта 1997 г.). «Орчард-Бич, возможно, получит свой день под солнцем». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  122. ^ Сигал, Нина (11 апреля 1999 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДАНИИ: ПЛЯЖ ORCHARD - ОБНОВЛЕНИЕ; план аквапарка сейчас не продвигается». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  123. ^ Инграссия, Мишель (30 июня 2002 г.). «В поисках золота: визионеры города надеются, что их олимпийский дизайн перенесет летние игры 2012 года в НЬЮ-ЙОРК». NY Daily News. Получено 7 октября, 2017.
  124. ^ «Лондон обгоняет Париж на Играх 2012 года». BBC Sport. 6 июля 2005 г.. Получено 7 октября, 2017.
  125. ^ «Парки Нью-Йорка и инженерный корпус армии США запускают проект защиты береговой линии Орчард-Бич стоимостью 13 миллионов долларов». Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 29 октября 2010 г.. Получено Второе октября, 2017.
  126. ^ "ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ-Орчард-Бич> Округ Нью-Йорк> Информационный бюллетень: статья. Нью-Йоркский округ. Инженерный корпус армии США. 26 июня 2012 г.. Получено Второе октября, 2017.
  127. ^ а б Колдер, Рич (20 июля 2015 г.). «При строительстве набережной обнаружено более 100 древних артефактов». New York Post. Получено 9 октября, 2017.
  128. ^ Сэнди, Уильям; Сондерс, Сес (октябрь 2012 г.). «Фаза IB: Реконструкция археологических изысканий южной набережной парка Пелхэм Бэй, контракт на парки Нью-Йорка X039 - 507M» (PDF). nyc.gov. Исторические перспективы. п. 2. Получено 3 октября, 2017.
  129. ^ Гудштейн, Стивен (31 июля 2015 г.). «В парке Пелхэм-Бэй обнаружены артефакты коренных американцев». Бронкс Таймс. Получено 9 октября, 2017.
  130. ^ «Реконструкция естественной береговой линии в парке Пелхэм Бэй». Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Получено 9 октября, 2017.
  131. ^ "Часто задаваемые вопросы". Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Получено 19 февраля, 2017.
  132. ^ а б c d е Ультан и Олсон 2015, п. 64.
  133. ^ «Основные моменты в парке Пелхэм-Бэй». Острова Пелхэм-Бей: парки Нью-Йорка. 29 апреля 1939 г.. Получено 18 июня, 2018.
  134. ^ а б c d е ж "Обзор". Друзья парка Пелхэм-Бэй. Получено 11 октября, 2017.
  135. ^ Фаул и Керлингер 2001, п. 8.
  136. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s Карта парка Пелхэм-Бэй (PDF) (Карта). Друзья парка Пелхэм-Бэй. Февраль 2014 года. Получено 5 октября, 2017.
  137. ^ USACE 2014, п. 73.
  138. ^ а б ДеКандидо, Роберт (2004). «Последние изменения в видовом разнообразии растений в городском парке Пелхэм-Бэй, 1947–1998». Биологическое сохранение. 120 (1): 129–136. Дои:10.1016 / j.biocon.2004.02.005.
  139. ^ а б c Зейтц и Миллер 2011, п. 130.
  140. ^ Годовой отчет АШПС за 1909 г., п. 64.
  141. ^ а б Зейтц и Миллер 2011, п. 131.
  142. ^ Туми 2007, п. 107.
  143. ^ а б Грей, Кристофер (2 февраля 1992 г.). «Воскресная прогулка; валуны, песок, сокровища и тишина в той далекой стране, которая называется Бронкс». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 3 октября, 2017.
  144. ^ «Поход на остров Хантер в парке Пелхэм Бэй». США СЕГОДНЯ. 23 мая, 2017. Получено 7 октября, 2017.
  145. ^ Макнамара 1984, п. 53.
  146. ^ а б "ОТЧЕТ О СОСЕДАНИИ: БРОНКС КРУПНЫМ ОБРАЗОМ; История острова: Солдаты, Заключенные, Богатые, Мертвые и, возможно, Дьявол". Нью-Йорк Таймс. 9 июля 1995 г.. Получено 3 октября, 2017.
  147. ^ а б c «Острова-близнецы». Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Получено 4 октября, 2017.
  148. ^ Джексон 2010, стр.986, 1118.
  149. ^ Ультан и Олсон 2015, п. 67.
  150. ^ Туми 2007, п. 102.
  151. ^ а б Джексон 2010, п. 1277.
  152. ^ Макнамара 1984С. 512–513.
  153. ^ Годовой отчет АШПС за 1909 г., п. 65.
  154. ^ а б «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протоколы и документы: 1 мая 1895 г. - 27 апреля 1896 г.» (PDF). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 апреля 1896 г.. Получено 13 января, 2017.
  155. ^ Фаул и Керлингер 2001, п. 14.
  156. ^ а б Береговая и геодезическая служба США (1918 г.). Пилот побережья США: Атлантическое побережье. Кейп-Код в Сэнди-Хук. Типография правительства США. п.220. Получено 7 октября, 2017.
  157. ^ Дженкинс 2007, п. 19.
  158. ^ Барр 1946, п. 103.
  159. ^ а б «НОВЫЙ КУРС ДЛЯ МЕСТНЫХ ВЕСЧИКОВ» (PDF). Нью-Йорк Геральд. 15 июня 1902 г. с. 2. Получено Второе октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  160. ^ "Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1904 год" (PDF). nyc.gov. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1904. Получено 13 января, 2017.
  161. ^ Каро 1974С. 366–367.
  162. ^ а б Штраус, Майкл (2 мая 1982 г.). «СКАЛЛИНГ ЕЩЕ ПРОЖИВАЕТ НА БЕРЕГОВОЙ ЛИНИИ». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 8 октября, 2017.
  163. ^ а б 30 лет прогресса: 1934–1965, п. 48.
  164. ^ а б Олимпийские испытания США 1964 года. . . В городе Нью-Йорк (PDF) (Отчет). Нью-Йоркская всемирная ярмарка 1964-1965 Corporation. 21 июня 1962 г. с. 2. Получено 11 октября, 2017 - через Фотографии Всемирной выставки.
  165. ^ "Лагуна". Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 29 сентября 2006 г.. Получено 3 октября, 2017.
  166. ^ USACE 2014, п. 71.
  167. ^ Ультан и Олсон 2015, п. 69.
  168. ^ а б c Хуфеланд, Отто (1926). Округ Вестчестер во время американской революции 1775-1783 гг.. Публикации (Историческое общество округа Вестчестер). Округ Вестчестер. стр. 118–119. Получено 12 октября, 2017.
  169. ^ Доусон, Генри Б. (1886). Округ Вестчестер, Нью-Йорк, во время американской революции. стр.238–246. Получено 12 октября, 2017 - через Интернет-архив.
  170. ^ Дженкинс 2007, п. 311.
  171. ^ а б c Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. "Тропа Сплит Рока / Сплит Рока". Получено 19 апреля, 2015.
  172. ^ Google (7 октября 2017 г.). "Сплит-Рок-роуд, Нью-Йорк" (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 7 октября, 2017.
  173. ^ а б c «Маркеры, которые будут установлены для обозначения маршрута исторической тропы Сплит-Рок» (PDF). Пелхэм Сан. Пелхэм, Нью-Йорк. 4 февраля 1938 г. с. 1. Получено Второе октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  174. ^ Ультан и Олсон 2015, п. 71.
  175. ^ "Места для посещения". Друзья парка Пелхэм-Бэй. Архивировано из оригинал 8 мая 2015 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  176. ^ Американское общество охраны природы и исторического наследия (1904 г.). Годовой отчет для Законодательного собрания штата Нью-Йорк ... п. 26.
  177. ^ «ПЛАНШЕТ АНН ХАТЧИНСОН; будет установлен в парке Пелхэм-Бэй колониальными дамами Нью-Йорка» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 29 марта 1911 г.. Получено 7 октября, 2017.
  178. ^ "ТАБЛЕТКА ДЛЯ АНН ХАТЧИНСОН - Колониальные дамы открывают памятник в ее памяти в парке Пелхэм-Бэй" (PDF). Государственный деятель Йонкерса. Йонкерс, Нью-Йорк. 4 мая 1911 г. с. 5. Получено Второе октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  179. ^ "ИСТОРИЧЕСКИЙ ПЛАНШЕТ УБРАЩЕН - Мемориал Воров Прая Хатчинсону из Пелхэм Рок" (PDF). New York Tribune. 3 февраля 1914 г. с. 1. Получено Второе октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  180. ^ а б c "ПЛАНШЕТ СТАЛА ХАТЧИНСОНА - Бронзовый мемориал в парке Пелхэм-Бэй, вытесненный из Сплит-Рока" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 3 февраля 1914 г.. Получено 7 октября, 2017.
  181. ^ а б Законодательное собрание штата Нью-Йорк (1914 г.). Документы Ассамблеи штата Нью-Йорк. п. 176. Получено 7 октября, 2017.
  182. ^ Макнамара 1984, п. 189.
  183. ^ «Казимировская природная тропа - исторический знак». Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Получено 21 августа, 2009.
  184. ^ Надаль, Э. "Новые парки города Нью-Йорка", Журнал Скрибнера, 1 апреля 1892 г. Проверено 6 сентября 2008 г.
  185. ^ Исторический путеводитель по Нью-Йорку. Компания Ф. А. Стокса. 1909. стр.404.
  186. ^ Штат сотрудников. "БРОНКСОВОЕ ДЕРЕВО ВНИЗ", Вашингтон Пост, 25 апреля 1909. Проверено 6 сентября 2008 г.
  187. ^ «ГУБЕРНАТОР ВЫРАЩАЕТ НОВЫЙ ДОРОЖНЫЙ ДУБ; особняк Бартоу в парке Пелхэм-Бэй передан Международному садовому клубу. МНОГИЕ ЗНАМЕНИТЫЕ УЧАСТВУЮТ Рядовой Чарльз Вейл из батареи D раздавлен лошадью, испугавшись салюта» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 2 мая 1915 года. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2017.
  188. ^ "Сегодня в истории Нью-Йорка: исторический дуб договорный, повторно посаженный в особняке Бартоу-Пелл, Бронкс". Нетронутые города. 1 мая 2015 г.. Получено 7 октября, 2017.
  189. ^ Департамент парков Нью-Йорка 1987, п. 1.
  190. ^ Стюарт, Барбара (13 июля 2002 г.). «Рядом со скоростной автомагистралью, древний Нью-Йорк; остатки девственных лесов все еще стоят даже в Бронксе и Квинсе». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 9 октября, 2017.
  191. ^ Ультан и Олсон 2015С. 70, 73.
  192. ^ Департамент парков Нью-Йорка 1987, стр. 1–2.
  193. ^ а б Фрэнк, Дэйв (3 мая 2017 г.). «Пелхэм Бэй Парк». Министерство внутренних дел США; Геологическая служба США. Получено 4 октября, 2017.
  194. ^ а б c Ультан и Олсон 2015, п. 70.
  195. ^ Департамент парков Нью-Йорка 1987, п. 1, 4.
  196. ^ Фаул и Керлингер 2001С. 9–10.
  197. ^ Фаул и Керлингер 2001С. 10–11.
  198. ^ а б Фаул и Керлингер 2001, п. 11.
  199. ^ Фаул и Керлингер 2001, п. 10.
  200. ^ Фаул и Керлингер 2001, п. 12.
  201. ^ Фаул и Керлингер 2001, стр. 8–9.
  202. ^ а б Ультан и Олсон 2015, п. 68.
  203. ^ «В поисках места для рыбалки» (PDF). Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. С. 11–12.
  204. ^ Департамент парков Нью-Йорка 1987, п. 4.
  205. ^ Тельч, Кэтлин (17 ноября 1990 г.). «Дар города: возвращение дикой природы». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 12 октября, 2017.
  206. ^ «Общее название: совка; Научное название: Amphipoea erepta ryensis» (PDF). Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. стр. 1–2. Получено 12 октября, 2017.
  207. ^ «Интернет-руководство по сохранению Amphipoea erepta ryensis». Программа природного наследия Нью-Йорка. 2017 г.. Получено 12 октября, 2017.
  208. ^ Гросс, Джейн (6 мая 1997 г.). «Крошечная полоска Нью-Йорка, похожая на пригород». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 июня, 2012.
  209. ^ а б c d е ж Microsoft; Nokia (7 октября 2017 г.). "обзорная карта парка Пелхэм Бэй" (Карта). Карты Bing. Microsoft. Получено 7 октября, 2017.
  210. ^ Джексон 2010, п. 258.
  211. ^ Джексон 2010, п. 957–958.
  212. ^ Каро 1974, п. 508.
  213. ^ "Искусство и культура HuffPost: Фотографии Ривьеры Бронкс идеально передают дух лета в Нью-Йорке". Huffington Post. 20 августа 2013 г.. Получено 25 марта, 2014.
  214. ^ Лоуренс, Уэйн (октябрь 2013 г.). Орчард-Бич: Ривьера Бронкс. Престел Паблишинг.
  215. ^ а б «Ривьера Бронкс: жизнь на« худ-бич »- в картинках». Хранитель. 14 октября 2013 г.
  216. ^ Парки и места отдыха Нью-Йорка. «Орчард-Бич, Бронкс - посетите Ривьеру Нью-Йорка». Нью-Йорк: официальное руководство.
  217. ^ Л., Джонатан. «Ривьера рабочего класса - Орчард-Бич и Городской остров». Путешествие Гамбо.
  218. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2006 г., п. 1.
  219. ^ а б c d е Ультан и Олсон 2015, п. 73.
  220. ^ а б c d е "Мемориал Победы в Бронксе". Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Получено 27 апреля, 2008.
  221. ^ а б c Туми 2007, п. 217.
  222. ^ Дуглас Мартин (1 мая 1994 г.). «Критический тур по Империи: от Бэттери-парка до Хай-Бридж.». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2008.
  223. ^ Джексон 2010, п. 92.
  224. ^ «Особняк Бартоу-Пелл». Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. 8 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2007 г.
  225. ^ Джексон 2010, п. 515.
  226. ^ «ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В МЕСТНОМ ГОЛЬФЕ; турнир-чемпионат будет проведен в мае. КЛУБ НАССАУ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ЭТО Гольф-перспективы в Нью-Йоркском спортивном клубе - бизнес вынуждает Форгана отказаться от игры». Нью-Йорк Таймс. 4 февраля 1900 г. ISSN 0362-4331. Получено 8 октября, 2017.
  227. ^ а б c «ГОЛЬФ: ПРЕДСТОЯЩИЕ МАТЧИ НА RICHMOND HILL - ЕЩЕ ОДИН ОБЩЕСТВЕННЫЕ ССЫЛКИ НА ПАРК PELHAM BAY» (PDF). New York Daily Tribune. 18 апреля 1900 г. с. 6. Получено Второе октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  228. ^ а б «ЗНАКИ ДЛЯ ГОЛЬФА В ПЕЛХАМ-ПАРКЕ» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 17 апреля 1900 г. ISSN 0362-4331. Получено 8 октября, 2017.
  229. ^ «НОВЫЕ ССЫЛКИ ГОРОДА НА ПАРК PELHAM BAY БУДУТ ОТКРЫТЬСЯ В ИЮНЕ» (PDF). New York Daily Tribune. 7 мая 1900 г. с. 6. Получено Второе октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  230. ^ "Хаотическое состояние Пелхэма Линкс" (PDF). NYTimes.com. 10 сентября 1900 г. ISSN 0362-4331. Получено 8 октября, 2017.
  231. ^ «Публичные ссылки в Pelham Bay Popular». Brooklyn Daily Eagle. 2 октября 1903 г. с. 12. Получено 9 октября, 2017 - через Newspapers.com.
  232. ^ «ПАРКОВЫЕ ЛАГЕРЯ, ОБЪЯВЛЯЕТ МОИСЕЙ; 625 договоров аренды в Орчард-Бич будут отменены, по его словам, чтобы положить конец« прекрасному беспорядку ». ССЫЛКИ ДЛЯ ГОЛЬФА НА 18-луночное поле PELHAM и современный клубный дом будут расположены на северной стороне парка» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 7 марта 1934 г.. Получено Второе октября, 2017.
  233. ^ «НОВЫЕ ССЫЛКИ ГОРОДА НА ПАРК PELHAM BAY БУДУТ ОТКРЫТЫ В ИЮНЕ» (PDF). New York Sun. 6 марта 1935 г. с. 20. Получено Второе октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  234. ^ «В ПЕЛХАМЕ НАЧИНАЕТСЯ НОВАЯ КУРС ДЛЯ ГОЛЬФА; Начинается посев на газон - Clubhouse будет стоять на Shore Road и Split Rock» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 30 сентября 1934 г. ISSN 0362-4331. Получено Второе октября, 2017.
  235. ^ Джексон 2010, п. 1227.
  236. ^ а б c Ультан и Олсон 2015, п. 65.
  237. ^ а б c Ультан и Олсон 2015, п. 72.
  238. ^ Ультан и Олсон 2015С. 72–73.
  239. ^ "Хантингтон-Вудс". Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 29 сентября 2006 г.. Получено 11 октября, 2017.
  240. ^ "Американский мальчик". Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 29 сентября 2006 г.. Получено 12 октября, 2017.
  241. ^ "Наша команда". Друзья парка Пелхэм-Бэй. Получено 10 января, 2017.
  242. ^ «Критический тур по Империи: от Бэттери-парка до Хай-Бридж». Нью-Йорк Таймс. 1 мая 1994 г. ISSN 0362-4331. Получено 11 октября, 2017.
  243. ^ Ласков, Сара (30 июня 2014 г.). «Что делают доноры для (некоторых) городских парков». Политико ПРО. Получено 10 января, 2017.
  244. ^ Кармоди, Дейрдра (24 декабря 1983 г.). «АДМИНИСТРАТОР НАЗВАН НА 2 БОЛЬШИХ ГОРОДСКИХ ПАРКАХ». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 10 января, 2017.
  245. ^ «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протоколы и документы: 2 мая 1888 г. - 26 апреля 1889 г.» (PDF). nyc.gov. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1889. Получено 6 марта, 2017.
  246. ^ «ПРОЕКТ 1А АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА - ЗАМЕНА ДОРОЖНОГО МОСТА ГОРОДСКОЙ ОСТРОВ ЧЕРЕЗ ИСТЧЕСТЕР-БЕЙ, БРОНКС, НЬЮ-ЙОРК» (PDF). nyc.gov. Джоан Х. Гейсмар, доктор философии, LLC. Январь 2005. с. 19. Получено 6 марта, 2017.
  247. ^ Дженкинс 2007, п. 429.
  248. ^ «Мост Пелхэм». New York Herald. 3 июня 1871 г. с. 6.
  249. ^ Дженкинс 2007С. 317–318.
  250. ^ Хорошие дороги: строительство и содержание дорог и улиц. E.L. Компания Powers. 1910. С. 190–192.. Получено 16 октября, 2017.
  251. ^ Доленсек, Барбара (апрель 2005 г.). "А вот и мост" (PDF). Островное течение. п. 1. Получено 11 сентября, 2009.
  252. ^ Джоэл Рассел (21 февраля 2013 г.). «Ураган Сэнди повлиял на результаты наставника Перини». Деловой журнал долины Сан-Фернандо. Получено 14 июня, 2013.
  253. ^ «Жители Сити-Айленда прощаются со старым мостом, так как сохраняются опасения по поводу временной замены». Получено 7 марта, 2017.
  254. ^ «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протоколы и документы: 3 мая 1897 г. - 28 апреля 1898 г.» (PDF). nyc.gov. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 28 апреля 1898 г.. Получено 13 января, 2017.
  255. ^ а б «Достопримечательности Хатчинсон Ривер Бульвар». Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Получено 11 октября, 2017.
  256. ^ Андерсон, Стив. «Хатчинсон Ривер Бульвар». NYCRoads. Получено 2 сентября, 2007.
  257. ^ Ингрэм, Джозеф К. (5 октября 1958 г.). «TO CONNECTICUT; автомагистраль Новой Англии открывает прямой маршрут из Бронкса в Род-Айленд». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 11 октября, 2017.
  258. ^ а б «Карты окрестностей MTA: окрестности». mta.info. Столичное транспортное управление. 2018. Получено 1 октября, 2018.
  259. ^ «Карта метро» (PDF). Столичное транспортное управление. 21 октября 2019 г.,. Получено 18 января, 2018.
  260. ^ Торговая палата Бронкса, Нью-Йорк (1931). Комплексное общее и промышленное обследование: Бронкс в городе Нью-Йорк. Торговая палата Бронкса. п. 27.
  261. ^ Альманах Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn Daily Eagle. 1922. с. 372.
  262. ^ "Автобусная карта Бронкса" (PDF). Столичное транспортное управление. Сентябрь 2017 г.. Получено 24 апреля, 2018.
  263. ^ "Автобусное время MTA: Bx29 City Island - Co-op City Bay Plaza". mta.info. Автобусное время MTA.
  264. ^ Региональные автобусные перевозки MTA. «Расписание автобусов Bx5» (PDF).
  265. ^ *Региональные автобусные перевозки MTA. «Расписание автобусов Bx12» (PDF).
  266. ^ "МОТТ-ХЭВЕН - РЕКА ГАРЛЕМ И ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА ПОРТЧЕСТЕР" (PDF). Государственный деятель. Йонкерс, Нью-Йорк. 27 апреля 1871 г. с. 1. Получено 16 октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  267. ^ «ПРОДАЖА НА МОСТЕ ПЕЛГАМ». Хроника. Маунт-Вернон, Нью-Йорк. 25 июля 1873 г. с. 1. Получено 16 октября, 2017 - через Nyshistoricnewspapers.org.
  268. ^ «ВОПРОСЫ НЕДВИЖИМОСТИ - Вблизи открытия железной дороги Гарлем и Портчестер [ветка Нью-Хейвена]» (PDF). New York Herald. 29 октября 1873 г. с. 4. Получено 16 октября, 2017 - через Fultonhistory.com.
  269. ^ а б Дивито, Ник (15 августа 2013 г.). "Ремонт Бронкс-Бриджа не достанется Амтрак". Новости здания суда. Получено 17 октября, 2017.
  270. ^ а б Редакторы Электрический железнодорожный журнал (1907). American Street Railway Investments. Нью-Йорк: Издательство McGraw. п. 217.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  271. ^ а б Джон Р. Дэй (1960). Более необычные железные дороги. Лондон: Фредерик Мюллер Лтд., Стр. 100–103.
  272. ^ «МОНОРАЗОВЫЙ АВТОМОБИЛЬ ОТКАЗАЛСЯ В ПЕРВОМ ИСПЫТАНИИ; Но электрики и официальные лица компании Pelham Park & ​​City Island Line говорят, что этого ожидали» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 8 июля 1910 г.. Получено 6 октября, 2017.
  273. ^ Меткалф, Джон (16 июля 2014 г.). "В этот день в 1910 году монорельс в Нью-Йорке потерпел крушение". CityLab. Получено 6 октября, 2017.
  274. ^ «Ресивер монорельсовой линии» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 13 декабря 1911 г.. Получено 6 октября, 2017.
  275. ^ Туми 2007, п. 39.
  276. ^ Протокол сметной и пропорциональной комиссии города Нью-Йорка. М. Б. Браун, полиграфическая и переплетная компания. 1914. с. 2307. Получено 6 октября, 2017.
  277. ^ а б c Упхэм, Бен (12 ноября 2000 г.). "CITY LORE; График возрастных изменений станций". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 октября, 2017.
  278. ^ "Сити Айленд Роуд Продан" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 10 июля 1914 г.
  279. ^ Комиссия по государственной службе штата Нью-Йорк для Первого округа (1920). Четырнадцатый годовой отчет. Штат Нью-Йорк. стр.398.
  280. ^ а б Eisenstadt, P.R .; Мосс, Л. (2005). Энциклопедия штата Нью-Йорк. Издательство Сиракузского университета. ISBN 978-0-8156-0808-0. Получено 17 октября, 2017.
  281. ^ Грей, Кристофер (29 ноября 2009 г.). "Где пассажиры-призраки ждут очень поздних поездов". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 октября, 2017.
  282. ^ Бреннан, Джозеф (28 июля 1996 г.). "Железнодорожные станции Бронкса". Заброшенные станции. Колумбийский университет. Получено 17 октября, 2017.
  283. ^ Текст "Город Нью-Йорк против Национальной железнодорожной пассажирской корпорации", Гражданский иск № 2011-1169 (округ Колумбия, 2013 г.) доступен по адресу:  Слушатель суда 
  284. ^ «Велосипедная карта Нью-Йорка 2016» (PDF). nyc.gov. Департамент транспорта г. Нью-Йорка. 2016. Получено 1 октября, 2017.
  285. ^ а б Департамент парков Нью-Йорка, 2003 г., п. 2.

Источники

  1. 30 лет прогресса: 1934–1965 (PDF). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 9 июня 1964 г.. Получено 31 марта, 2017.
  2. Американское общество охраны природы и исторического наследия (1909). Годовой отчет для Законодательного собрания штата Нью-Йорк. Получено Второе октября, 2017.
  3. Барр, Локвуд (1946). Краткое, но наиболее полное и правдивое описание поселения в древнем городе Пелхэм, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк. Ричмонд, Вирджиния: The Dietz Press, Inc.
  4. Каро, Роберт (1974). Брокер власти: Роберт Мозес и падение Нью-Йорка. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC 834874.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  5. «Создание святилищ» (PDF). Pelham Bay Park. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 11 октября 1987 г.. Получено 3 октября, 2017.
  6. Fowle, M.T .; Керлингер, П. (2001). Справочник Общества Одюбона Нью-Йорка по поиску птиц в пригородах. Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-8565-7. Получено 10 октября, 2017.
  7. Гонсалес, Эвелин (5 июня 2004 г.). Бронкс. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-50835-3. Получено 8 января, 2017.
  8. Джексон, Кеннет Т., изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Новый рай: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11465-2.
  9. Дженкинс, Стивен (октябрь 2007 г.). История Бронкса: от покупки, сделанной голландцами у индейцев в 1639 году, до наших дней. Книги наследия. ISBN 978-0-7884-2338-3.
  10. «Казимировская природная тропа» (PDF). Pelham Bay Park. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Июль 2003 г.. Получено 3 октября, 2017.
  11. Макнамара, Джон (1984). История в асфальте: происхождение улицы Бронкс и географических названий, Бронкс, Нью-Йорк. Историческое общество округа Бронкс. ISBN 978-0-941980-16-6. Получено 3 октября, 2017.
  12. О'Хи Андерсон, Марианна (июнь 1996 г.). "Коренные американцы" (PDF). Офис администратора, парки Ван Кортланд и Пелхэм Бэй, Парки и места отдыха Нью-Йорка.
  13. "ПЛЯЖНАЯ БАНЯ И ПРОМЕНАД ORCHARD" (PDF). nyc.gov. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 20 июня 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 12 июня 2018 г.. Получено 3 октября, 2017.
  14. Пелл, Хауленд (1917). Поместье Пелл: адрес, подготовленный для нью-йоркского отделения Ордена Колониальных лордов поместья в Америке. Получено Второе октября, 2017 - через Интернет-архив.
  15. Зейтц, Шарон; Миллер, Стюарт (6 июня 2011 г.). Другие острова Нью-Йорка: история и путеводитель (Третье изд.). Countryman Press. ISBN 978-1-58157-886-7.
  16. Туми, Билл (2007). Бронкс, кусочками и кусочками. Издательство на крыше. ISBN 978-1-60008-062-3. Получено 6 октября, 2017.
  17. Ультан, Ллойд; Олсон, Шелли (2015). Бронкс: полное руководство по красивому району Нью-Йорка. Коллекция Rivergate Regionalals. Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0-8135-7320-5. Получено 11 октября, 2017.
  18. «ПЛАН КОМПЛЕКСНОЙ РЕСТАВРАЦИИ HUDSON-RARITAN ESTUAR: ВОЗМОЖНОСТИ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ: РЕЗЮМЕ ПРОЕКТА: Река Гарлем, Река Ист-Ривер и Река Бронкс» (PDF). Нью-Йоркский округ. Инженерный корпус армии США. 2014. Получено Второе октября, 2017.
  19. «Парк Ван Кортландта, округ Бронкс: Генеральный план реставрации, часть 1» (PDF). Департамент парков Нью-Йорка, Сторч Ассошиэйтс. 1986 г.. Получено 8 января, 2017.

дальнейшее чтение

внешние ссылки

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML · GPX