WikiDer > Ренфрушир (исторический)

Renfrewshire (historic)
«Графство Ренфрю» перенаправляется сюда. Для округа в Онтарио, Канада, см. Renfrew County.
Renfrewshire
RenfrewshireTraditional.png
Ренфрушир в Шотландии
Площадь
 • 1975245 кв. миль (634 кв. Км) (27-я)
численность населения
• 2014 г., оценка346,470
• 1981 г.366,509
История
• ИсточникСветлость Стратграйфа
• ПреемникСтратклайд Регион
Положение делУезд местного самоуправления (до 1975 года)
Лейтенантский район (1794-настоящее время)
Уезд земельной регистрации (1996-настоящее время)
Код ЧепменаRFW
Правительствоокруг: Совет графства Ренфрушир (1890-1975)
Современное: Совет Восточного Ренфрушира, Inverclyde Council, Совет Ренфрушира (1996-настоящее время)
Лейтенант: Лорд-лейтенант Ренфрушира (1794-настоящее время)
 • HQРенфрю (уездный город)
 • ДевизAvito viret honore
('Процветание родовой честью')[1]
Герб Renfrewshire.svg
Герб окружного совета

Renfrewshire или Графство Ренфрю это исторический округ, регистрационный округ и лейтенантский район на Западе центральная низменность из Шотландия. Он содержит местное правительство муниципальные районы из Inverclyde, Renfrewshire и Восточный Ренфрушир, а также части Глазго и иногда называют Большой Ренфрушир чтобы отличить округ от современного муниципального района.

Уезд граничит с городом Глазго и Ланаркшир на восток и Эйршир на юг и запад. В Ферт-оф-Клайд образует его северную границу, с Данбартоншир и Аргайлшир на противоположных берегах.

Ранняя история Ренфрушира ​​отмечена древний британец и Римский урегулирование. Ренфрушир может проследить свое происхождение от феодальных земель в Strathgryfe предоставляется на Уолтер Фицалан, первый Верховный стюард Шотландии. Роберт III Шотландии, потомок Фицалана, основал Шир из Renfrew из Роял Бург из Ренфрю, сайт Дом Стюартови Ренфрушира уездный город.

Вовремя Индустриальная революциямногие из крупных городов стали важными центрами торговли и производства. Производимые товары были в основном из хлопка, ситца и шелка, что было сделано на основе давних традиций ткачества графства. Другие отрасли, такие как судостроение, ликероводочные заводы и полиграфия, также внесли свой вклад в экономику. На данный момент, Пейсли был самым крупным городским и торговым центром в округе. Это различие привело к появлению местных органов власти, сосредоточенных в Пейсли, а не в уездном городе Ренфрю. Пейсли остается административным центром муниципального района Ренфрушир.

Части округа, такие как Гован и Nitshill были включены в Глазго в начале 20 века по мере расширения города. Renfrewshire был заменен Strathclyde местное самоуправление региона в 1975 году, до его упразднения в 1996 году. Современная унитарная муниципальные районы в уезде - Renfrewshire, Восточный Ренфрушир и Inverclyde - были сформированы как районы в пределах региона Стратклайд (хотя и не с теми же границами или, в случае Восточного Ренфрушира, с теми же названиями, что и более поздние власти).

История

Топонимия

Название Renfrewshire происходит от его уездного города, Ренфрю, что было засвидетельствовано со времен римской оккупации Британии. Считается, что название происходит от Общий бриттонский/Камбрик, от ren, как в Шотландский гэльский: Ринн, или как в валлийский: Рин (точка или мыс земли) и от дороги, как в валлийский: фрау, или же ffrau (поток воды). Это предполагает наличие точки суши рядом с потоком воды, например, в месте слияния рек Карт и Клайд. [2] Он представлен в латинский: Praefectura Renfroana.[3]

Графство иногда называют Большим Ренфруширом, чтобы отличить его от муниципальной области Ренфрушира. [4][5]

Ранняя история

Аббатство Пейсли
Степень Ренфрушира ​​в 1654 году. Современный город Глазго расширился на северо-восток графства.

Самым ранним свидетельством человеческой деятельности в этом районе являются следы Железный век форт в Басби область и доримское поселение в Оверлее. Когда Римляне продвинулись в 80 году от Солуэй Ферт, территория, которая позже станет Ренфруширом, была оккупирована Damnonii, а Британское племя.

Основная римская крепость в этом районе находилась в Вандуара (Пейсли). После конец римского владычества в Британии в 410 г. камбрийские бритты со столицей в Думбартон, удерживал власть на всей территории к западу от Лотиан - в Королевство Стратклайд. В средние века Стратклайд был завоеван Королевство Альба, который, в свою очередь, превратился в Королевство Шотландия.

В XII веке, во время правления Давид I из Шотландии, Англо-нормандский дворянин Уолтер Фицалан сбежал из английский графство Шропшир из-за "Анархия" между Императрица Матильда и Стивен. Уолтер сплотился, чтобы поддержать императрицу, но когда ее дело было проиграно, Уолтер подружился с Давидом I, королем Шотландии, который был дядей Матильды, и стал его королем. Дапифер или Стюард и признан первым Лорд-стюард Шотландии.[6] В сопровождении своего брата Симона,[7] Уолтер приехал в Шотландию около 1136 г.[8] и сражался за Шотландию на Битва за штандарт в Northallerton в 1138 году под командованием сына Давида I, Принц Генрих.

Фицалан поселился в этом районе и получил земли Strathgryfe, которая послужила основой для более позднего графства, Дэвид I.[9] В 1163 году Вальтер основал сначала в Ренфрю но вскоре после этого в Пейсли, дом монахов Заказ Cluniac взяты из монастыря Мач Венлок, в его родном графстве Шропшир. Монастырь неуклонно рос и к 1219 году стал Аббатство Пейсли.

Традиционно считается, что сэр Уильям Уоллес, рыцарь и военачальник в период, окружавший Войны за независимость Шотландии, родился в 1272 г. Элдерсли в округе.[10]

Возникновение графства

Потомки Уолтер Фитц Алан со временем сформирует могущественный Дом Стюартов, где «Стюарт» является искажением «Стюарда». В 1371 г. Роберт Стюарт был коронован Король Шотландии после брака между его отцом Уолтер Стюарт, шестой верховный стюард Шотландии и Марджори Брюс, дочь короля Роберт I из Шотландии.

В 1402 году сын Роберта II, король Роберт III, основал графство Ренфрю на территории, ранее входившей в графство Ланарк и базируется в городе Ренфрю, сайт Замок Стюарта. С этого момента округ был тесно связан с монархия и предполагаемый наследник к Британский монарх, В данный момент Принц Чарльз, имеет титул Барон Ренфрю а также Верховный стюард Шотландии.

Современная история

Смотрите также: История местного самоуправления Шотландии

Шайры Шотландии традиционно зеркальные шериф с округом Шериф занимая значительную позицию. С 1667 года графства Шотландии были покрыты Комиссары снабжения со значительными полномочиями местного самоуправления. [11] Однако судебные функции шерифа продолжали пересекаться с исполнительной властью в своих графствах.[12] В 1794 г. состоялся первый Лорд-лейтенант Ренфрушира, Уильям МакДауэлл, был назначен, когда постоянные лейтенанты были назначены королевским ордером во все графства Шотландии в качестве военного представителя монарха.

Карта Ренфрушира ​​в Imperial Gazetteer of Scotland, 1868

После Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 г., Ренфрушир - как и другие графства Шотландии - получил большие полномочия и стал управляться избранным совет округа, позиция, которая оставалась до 1975 года. Центр местного самоуправления был перенесен из Ренфрю в Пейсли. Уполномоченные по снабжению продолжали существовать с значительно ограниченными полномочиями после Закона 1889 года, пока они не были отменены Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года. За это время значительная часть восточного Ренфрушира ​​была поглощена растущими Город Глазго, например, приход Кэткарт, части прихода Гован,[13] и части прихода Ренфрю лежащий к северу от Ривер Клайд (содержащий Йокер, Скотстоун и Jordanhill).[14]

Ренфрушир принимал активное участие в Радикальная война 1820 г., когда многие местные промышленные рабочие участвовали в беспорядках и забастовках.

в Вторая мировая война, Ренфрушир пострадал из-за своей судостроительной промышленности на берегу Ривер Клайд. Сильные бомбардировки были нанесены 6 и 7 мая 1941 г. Гринок Блиц. 10 мая 1941 г. Рудольф Гесс, ведущий чиновник в правительстве нацистская Германияпрыгнул с парашютом в поле рядом Eaglesham на секретной миссии встретиться Дуглас Дуглас-Гамильтон, четырнадцатый герцог Гамильтон для мирных переговоров, и вместо этого был арестован батраком с вилами и заключен в тюрьму.[15] Считается, что в частном порядке Гесс был обеспокоен войной с Соединенным Королевством, поскольку он надеялся, что Великобритания примет Германию в качестве союзника. Гесс, возможно, надеялся одержать дипломатическую победу, заключив мир между Германским Рейхом и британская империя.[16]

После Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года, Ренфрушир был включен в Strathclyde область, край и разделен между тремя районы: Renfrew District, Иствудский район и Inverclyde District. Закон создал двухуровневую структуру местного самоуправления, в которой как районы, так и регионы избирали советы и разделяли ответственность за местные органы власти. В Закон о местном самоуправлении и т. Д. (Шотландия) 1994 г. упразднил районные и областные советы, заменив их действующими унитарный муниципальные районы которые в Ренфрушире были в целом основаны на округах, созданных Законом 1973 года. Эти районы местного самоуправления Renfrewshire, сформированный из района Ренфрю; Inverclyde, сформированный из округа Инверклайд и Восточный Ренфрушир сформирован из района Иствуд.

Управление

Бывшие здания графства Ренфрушир, ныне Пейсли Шерифский суд.
Ратуша Пейсли, часть двойной системы местного самоуправления в Ренфрушире.

Историческое местное самоуправление

Исторически Ренфрушира Комиссары снабжения встретились в Ренфрю, как уездный город, вместе с Квартальные сессии и правообладатели округа. В шерифский суд также встречался в Ренфрю до 1705 года, когда он был перемещен в Пейсли.

Совет графства Ренфрушира ​​был создан вместе с советами графств по всей Шотландии в 1890 году. Его полномочия были изменены, в первую очередь Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года который упразднил приходские советы в Шотландии. В целом, окружные советы взяли на себя ответственность за образование, оценку и регистрацию избирателей. Города и меньшие поселения, составлявшие Ренфрушир, продолжали играть большую роль в управлении графством, имея собственные советы и учреждения, наделенные определенными полномочиями.

Совет графства встретился в Пейсли с избранным созывающим графства, должность, ранее занимаемая созывающим уполномоченных по снабжению. Последним созывающим округа, который возглавил комиссаров по снабжению, был член парламента Западного Ренфрушира. Арчибальд Кэмпбелл MP [17]

Подразделения

До создания нынешних одноуровневых местных органов власти, как правило, в округах существовало несколько подразделений с различными уровнями полномочий местных органов власти. Burghs обычно охватывала урбанизированные районы с сельскими частями графства, разделенными на районы.

В Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1947 года определяет разделение частей уезда, которые существовали ранее, как:

Помимо бургов и приходов, в определенные периоды своей истории округ был разделен на ряд более высоких уровней местного самоуправления. Между 1880-ми и началом 20-го века записано, что графство разделено на «Верхний район», состоящий из восточных двух третей округа с центром в Пейсли, и «Нижний район», приближающийся к границам современного Inverclyde район совета и состоящий из приходов Inverkip, Гринок, Порт Глазго и Килмакольм, с Гринок в качестве райцентра.[18][19]

В 1973 г., до упразднения окружного совета при Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года, в приграничных районах уезда было пять округов. Первый округ на западе входил в состав округа Инверклайд; Второй, Третий и Четвертый округа в географическом центре были сгруппированы, чтобы сформировать округ Ренфрю, а Пятый округ на востоке сформировал округ Иствуд.[20]

Здания графства

Совет графства раньше заседал в зданиях графства, Готика стиль, построенный на Графской площади в Пейсли ок. 1817 г. и снесен в 1960-70-е гг.[21] Здания Нью-Каунти были построены в 1890 году на Сент-Джеймс-стрит в Пейсли. Классический стиль и теперь используются для размещения Пейсли Шерифский суд.[22] Палата Совета графства теперь находится в здании 8-го суда.[23]

Современные функции

Лейтенант

Хотя Ренфрушир больше не используется в качестве района местных властей, он по-прежнему используется в церемониальных целях как Лейтенантский район. В Лорд-лейтенант и ряд Заместители лейтенантов представляют Ее Величество Королева в округе, выполняя ряд церемониальных функций, а также организуя и координируя Королевский посещения.

Действующий Лорд-лейтенант Ренфрушира с 2002 г. - г-н Гай Кларк, а вице-лорд-лейтенант - г-жа Сьюзи Стюарт из Нилстона.[24][25] Г-н Кларк - биржевой маклер и Мировой судья из Inverkip.[26] Лейтенант Ренфрушира ​​работает из штаб-квартиры Совета Восточного Ренфрушира ​​в Гиффнок.[27]

Регистрационный округ

Графство Ренфрю - это регистрационный округ используется для регистрация земли в соответствии с Законом о регистрации земли (Шотландия) 1979 г.[28] С этой целью в округе есть несколько территорий, присоединенных к соседним Глазго в 1920-е гг. Округ до сих пор часто используется в почтовых адресах. Округ первым ввел новый Земельный регистр Шотландии 6 апреля 1981 г.[28]

Другой

Три современных местных совета округа сотрудничают по ряду вопросов. Ренфрушир сохраняется в качестве зоны Совместного совета по оценке, которая оценивает недвижимость для целей муниципальный налог и внутренние ставки, а также используется для избирательная регистрация.[29] Советники из трех местных советов также объединяются вместе с другими местными группами, чтобы сформировать Фонд образования Ренфрушира, который предоставляет графству гранты на образование.[30] Есть Гражданская служба непредвиденных обстоятельств Ренфрушира, первая гражданское планирование непредвиденных обстоятельств орган в Шотландии, чтобы принять модель совместного обслуживания сотрудничества между местными властями.[31]

Центральные государственные органы также используют исторические границы территории для некоторых целей. 'Шотландское предприятие Ренфрушир, а вневедомственный государственный орган подотчетен переданный Шотландский парламент который способствует предпринимательству и экономическому развитию, охватывает три современных муниципальных района округа.[32]

Ренфрушир официально был почтовый округ используется в административных целях Королевская почта. Хотя эта система не использовалась для сортировки почты с 1996 года, Royal Mail по-прежнему хранит и распространяет данные, относящиеся к почтовым округам Соединенного Королевства.

Парламентское представительство

После Акт Союза 1707, который создал Великобритания как суверенное государство, Renfrewshire был округ округа для выборов в палата общин в Парламент. Город Ренфрю не был включен в округ округа, поскольку парламентский бург, а с 1832 года также были исключены другие города Гринока, Пейсли и Порт-Глазго.

После Закон о перераспределении мест 1885 г., Ренфрушир в основном делился на четыре округа . Это были округа из Восточный Ренфрушир и West Renfrewshire; и округа Бурга из Пейсли и Гринок. С 1832 г. Порт Глазго и Ренфрю был частью Килмарнок Бургский избирательный округ и оставался таковым, только будучи поглощенным Западным и Восточным Ренфруширом соответственно в 1918 году с прохождением Закон о народном представлении 1918 года.

Распределение мест оставалось в целом стабильным в то время, когда Ренфрушир был административным округом. В 1974 году избирательный округ Гринок был упразднен и объединен с Порт-Глазго для создания избирательный округ Гринок и Порт-Глазго.

После того, как округа были упразднены для целей местного самоуправления, более масштабная реформа системы избирательных округов в Шотландии произошла в 1980-х годах после Третий периодический обзор осуществляется Пограничная комиссия для Шотландии, и ряд изменений был внесен, прежде чем остановиться на существующей системе для Всеобщие выборы 2005 г. выложен в Пятый периодический обзор. Сегодня два из трех районов местных советов в графстве Ренфрю имеют один избирательный округ: Восточный Ренфрушир и Inverclyde, в то время как Район муниципалитета Ренфрушир делится на округа Пейсли и Ренфрушир Север и Пейсли и Ренфрушир Юг.

География

Вид Килмакольм и Порт Глазго навстречу Ривер Клайд.

Фрэнсис Хиндс ГрумГазеттер боеприпасов для Шотландии отмечает, что географию округа можно рассматривать как «разделение на три части - холмистую, пологую и плоскую». Более высокие области находятся на юге и западе, особенно в холмах Ренфрушир и на границе с Эйрширом, с большими площадями болото.

Земля спускается вниз к Ривер Клайд с Речная тележка (образованный водой из белой тележки и водой из черной тележки) и Река Грифф, все из которых в конечном итоге перетекают в Ривер Клайд, обеспечивая дренаж в нижних частях области.[19]

На западе Ренфрушира ​​можно найти несколько небольших водоемов, таких как Лох-Том и Водохранилище Грифе, с Барр Лох и Замок Семпл Лох на юге. На юго-востоке графства находится ряд холмов и озер меньшего размера. Плотины в загородный парк Дарнли разделение Ньютон Мирнс и Barrhead с рядом искусственно запруженный озера, включая водохранилище Балгрей, водохранилище Рят-Линн и водохранилище Уолкмилл-Глен.

Верхние пейзажи уезда описаны в 1911 г. Британская энциклопедия как «несколько дикий и унылый», хотя спускается на пастбища вокруг рек.[18] Северо-восток округа сильно урбанизирован и является частью Большой Глазго агломерация.

В геология Ренфрушира ​​примечателен своим вулканический происхождение.[19]

Экономика

Текстиль

Резьбовая мельница Anchor Mills (1886 г.) - остаток викторианского промышленного наследия Пейсли.
Ветряная ферма Уайтли

Традиционные отрасли промышленности Ренфрушира ​​были известны своим разнообразием и разнообразием. Ткачество и связанные с ними профессии были обычным явлением в графстве и Пейсли стала особенно заметной для этой отрасли. В Узор пейсли по сей день остается символом области и ее прошлого.[19]

До XIX века ткачество было в основном надомная промышленность которые проходили вокруг городов и деревень уезда. В Индустриальная революция увидел появление крупных заводов, многие из которых сосредоточились в Пейсли. В 1930-е гг. Около 28000 человек работали в Шубные фабрики в городе.[33]

Торговля и судостроение

ГринокПрибрежное положение России сделало графство одним из первых центров внешней торговли. Судостроение на Ривер Клайд, особенно в Ренфрю и Порт Глазго стал значительным в конце 19 века. Они появились на верфях Лоуэр Клайд. Из отрасли только Ferguson Marine Engineering в Порт Глазго остается сегодня.[19] Многие из традиционных отраслей экономики округа были обусловлены сильным экспортом, например, переработка сахара, Литейный завод-работай, веревка- производство, машиностроение, обработка минералов и производство химикатов - все это отмечалось как важные для экономики Ренфрушира ​​в 1880-х годах. Газетир для Шотландии вход, с центральными площадками для коммерция отмечен как Гринок и Порт Глазго.[19] Доставка продолжается в Гринок в доках Ocean Terminal.

Порты Greenock остаются активными и сегодня, отправляя их из доков Ocean Terminal.

Современные отрасли

Во второй половине 20-го века некоторые части графства испытали на себе влияние деиндустриализация. В наше время многие поселения в центре и на востоке Ренфрушира ​​служат пригородные города в пределах Большой Глазго площадь. Все три местных органа власти в округе являются партнерами в рамках проекта «Городская сделка города Глазго», инвестиционной схемы, являющейся частью более широкой Великобритании. Городские предложения для содействия инвестициям и экономическому росту.

На юго-востоке Ренфрушира ​​на Иглшем Мур можно найти ветряную электростанцию ​​Whitelee Wind, крупнейшую береговую ветряную электростанцию ​​в Соединенном Королевстве.

Культура

Символы графства

Герб Стюарта часто фигурирует в геральдике графства.

В герб Ренфрушира ​​был предоставлен совету графства в 1899 году. лимфад или же камбуз взят из гербов уездного города, Ренфрю, который когда-то служил важным портом на реке Клайд. Щит королевского Дом Стюартов, признав округ как «колыбель королей Стюарт». В герб оружия «Лазурь; лимфад, свернутые паруса, серебристый, на щите или, подвешенный к мачте, чистый лазурный и серебристый».[34][35]

Еще один символ, связанный с графством, - это Перья принца Уэльского значок, демонстрирующий связи наследника престола как Барон Ренфрю. Исторически он использовался на значках местной армии и полков ополчения, а также на значках фуражек бывшей полиции Ренфрушира.

В Узор пейсли используется как логотип Совет Ренфрушира, один из трех современных местных органов власти в округе. Корабли обычно фигурируют в геральдике городов, а также на гербе Совета Ренфрушира ​​(который использует устройство, аналогичное гербам графства) и Совета Инверклайд, отмечая положение графства на берегу реки. Ривер Клайд.

В 2002 году благотворительная организация Plantlife организовала в Великобритании конкурс на определение категорий уездные цветы, из которых Renfrewshire's неофициально Болотный.

Есть Ренфрушир тартан «для использования кем-либо из графства Ренфрушир или связанным с ним», записанное в официальном Шотландский регистр тартанов.[36]

Спорт

Есть два профессиональных ассоциация футбола команды в округе, Пейслис Футбольный клуб "Сент-Миррен" и Футбольный клуб "Гринок Мортон". Оба соревнуются в Ренфруширское дерби и ежегодно для Кубок Ренфрушира. Есть ряд регби клубы, участвующие в шотландских Западная региональная лига включая Пейсли RFC, Биркмайр RFC в Килмакольме и Бишоптон RFC.[37]

Ряд местных клубов участвуют в Western Division Cricket Union, включая East Renfrewshire CC в Гиффноке, Ferguslie CC в Пейсли, Greenock CC, Inverclyde CC в Гуроке, Kelburne CC в Пейсли и Renfrew CC. В Пираты пейсли хоккейная команда базируется в Braehead Arena.

В Ренфрушире сохранилось пять домов Поля короля Георгия, часть сети игровых полей, отданных памяти Георг V Соединенного Королевства.[38]

Транспорт

Интерьер Железнодорожная станция Wemyss Bay

В Inverclyde Line связывает Гринок с Глазго по железной дороге; ряд линий пригородных поездов соединяют районы Глазго, которые находятся в пределах Ренфрушира.

Паромы соединяют Гурок с Kilcreggan на Полуостров Роснет и Dunoon на Cowal полуостров. В заливе Уэмисс можно сесть на паром до Ротсей на Остров Бьют.

Глазго аэропорт расположен в графстве к северу от Пейсли, откуда отправляются рейсы по ряду национальных и международных направлений.[39]

Известные люди

Расчеты

Лохвиннох, одна из самых больших деревень в центральной части округа.
Гурок на западе округа, на Ферт-оф-Клайд.
Баррхед на юго-западной окраине Глазго
Ренфрю ратуша

В наше время главными поселениями в Ренфрушире были города из Пейсли и Гринок и по сей день они сохраняют свой статус соответственно крупнейшего и второго по величине городов округа. В конце 19 века графство было разделено на два района с центром в этих городах: Верхний округ (Пейсли) и Нижний округ (Гринок).

Ренфрю был единственным городом в округе, имеющим статус Royal Burgh. Три других значительных города, Пейсли, Гринок и Порт-Глазго, были обозначены как парламентский бург. Баррхед, Поллокшоу (теперь часть Город Глазго), Гурок и Джонстон в течение 19-20 веков были полиция Бургса в результате их более многочисленного населения, что дает большие полномочия местного управления местным властям города.[40] В округе также есть несколько деревень значительного размера, таких как Килмаколм, Нилстон и Лохвиннох.

Эти административные разделения полностью исчезли, с унитарный советы в трех современных муниципальных областях Ренфрушира ​​- Инверклайд (Запад), Ренфрушир (Центральный) и Восточный Ренфрушир - обладая всеми установленными законом полномочиями местного правительства. Многие из этих поселений по-прежнему представлены общественные советы, спонсируемые местными властями, хотя и без каких-либо определенных полномочий.

Список населенных пунктов

Ниже приводится список поселений, которые были частью исторического Ренфрушира. После изменения границ некоторые из них выпадают из трех муниципальных районов и округа регистрации.

Глазго

Восточный Ренфрушир

Renfrewshire

Inverclyde

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ А.С. Фокс-Дэвис, Государственный герб Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии (1915)
  2. ^ Чарнок, Ричард Стивен (1859). «Местная этимология: производный словарь географических названий». Р.С. Чарнок, Лондон, 1859 г..
  3. ^ "Scran ::: PRAEFECTURA RENFROANA Vulgo dicta BARONIA". Скран.
  4. ^ "К сожалению, страница, которую вы ищете, недоступна. - Э ..." www.eastrenfrewshire.gov.uk. Получено 21 августа 2018.
  5. ^ «Отчет о проделанной работе» (PDF).
  6. ^ Ричи, Р. Л. Грэм, Норманны в Шотландии, Эдинбургский университет Press, 1954, с.281
  7. ^ Андерсон (1867) т. IX, стр. 512
  8. ^ Профессор Джеффри В. С. Барроу, Англо-нормандская эра в истории Шотландии, Кларендон Пресс, Оксфорд, 1980, ISBN 0-19-822473-7 стр. 64-5, где утверждается, что Уолтер, сын Алана, прибыл в Шотландию около 1136 года и служил «дапифером» или Наместником последовательно королей Давида I, Малькольма IV и Вильгельма Льва.
  9. ^ Ричи, Р. Л. Грэм, Норманны в Шотландии, Эдинбургский университет Press, 1954, [с.280]
  10. ^ ^ Уотсон, "Сэр Уильям Уоллес", стр. 27; Грант, «Храбрые сердца и короны», стр. 90–91.
  11. ^ «Акт о созыве поместья королевства Шотландия и т. Д. Для нового и добровольного предложения его величеству семидесяти двух тысяч фунтов в месяц в течение двенадцати месяцев», отчеты парламентов Шотландии, 23 января 1667 г.
  12. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Шериф". Британская энциклопедия. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 848–850.
  13. ^ "Гован". Газетир для Шотландии.
  14. ^ «Приход Ренфрю». Газетир для Шотландии.
  15. ^ Галланд, Адольф (1954). Первое и последнее: взлет и падение немецких истребительных войск, 1938-1945 гг. (Девятое издание 1968 года - ред. В бумажном переплете). Нью-Йорк: Ballantine Books. п. 56.
  16. ^ Ширер, Уильям Л. Взлет и падение Третьего Рейха.
  17. ^ "МЕСТНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ШОТЛАНДИИ. (Хансард, 8 апреля 1889 г.)". api.par Parliament.uk.
  18. ^ а б Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Ренфрушир". Британская энциклопедия. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 98–99.
  19. ^ а б c d е ж «Старый графство Ренфрушир».
  20. ^ Часть III, Приложение 1, Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года
  21. ^ «Уездная площадь». Совет Ренфрушира.
  22. ^ «Дни открытых дверей в Шотландии 2018 - забирайтесь в здания!». День открытых дверей. Получено 21 августа 2018.
  23. ^ "Скульптуры Пейсли" (PDF). Совет Ренфрушира.
  24. ^ "Лейтенант Ренфрушира ​​:: Люди".
  25. ^ «Даунинг-стрит, 10».
  26. ^ "Новый вице-лорд лейтенант Ренфрушира". Вестник Шотландии.
  27. ^ "Лорды-лейтенанты Шотландии". Получено 21 августа 2018.
  28. ^ а б «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2013 г.. Получено 26 сентября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  29. ^ "Дома".
  30. ^ "Образовательный трест Ренфрушира".
  31. ^ «Гражданские непредвиденные обстоятельства». Совет Ренфрушира.
  32. ^ «iBooked.co.uk - Лучшие культурные направления для отдыха в Европе». iBooked.co.uk.
  33. ^ "Пальто Виелла". Archiveshub.ac.uk. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.
  34. ^ Р. М. Уркхарт, Шотландская гражданская геральдика (Шотландская библиотечная ассоциация, Гамильтон, 2001)
  35. ^ "Суд лорда Лиона" (PDF).
  36. ^ Шотландия, Национальные рекорды. "Детали тартана - Шотландский регистр тартанов". www.tartanregister.gov.uk. Получено 21 августа 2018.
  37. ^ "Турнир Ренфрушира".
  38. ^ «Поля в доверии» (PDF).
  39. ^ glasgowairport.com - Карта маршрута получено 15 Февраль 2017
  40. ^ Описательная запись в газетирке для Ренфрушира Видение Британии сквозь время

Координаты: 55 ° 50′N 4 ° 30'з.д. / 55,833 ° с. Ш. 4,500 ° з. / 55.833; -4.500