WikiDer > Rodolfo Lenz

Rodolfo Lenz
Rodolfo Lenz
Rodolfo Lenz Danziger
Persönliche Informationen
Vollständiger NameRudolf Heinrich Robert Lenz Danziger
Geburtsdatum10. September1863
GeburtsortHalle (Saale)
Sterbedatum7. September1938
Ort des TodesSantiago
StaatsangehörigkeitFlagge von Chile Chili
Wissenschaftliche Arbeit
DisziplinLinguistik, Philologie
VeröffentlichungenEstudios araucanos,
El Español in Chile
El Papiamento
Alma MaterUniversität Bonn
Andere
UnterschriftFirma Rodolfo Lenz.jpg

Rudolf (Rodolfo) Heinrich Robert Lenz (Halle (Saale), 10. September1863 – Santiago, 7. September1938) war einer zu chilenisch eingebürgert DeutscheLinguist, Romanist und Folklorist. Er zeichnete sich durch wissenschaftliche Pionierarbeit in Bezug auf Sprachen aus Mapudungun und Papiamento.

Biografie

Lenz ging zum Gymnasium im Bremen, Breslau, Köln und Metz. 1882 begann er gleichzeitig ein Studium an den Universitäten von Bonn und Berlin. Zum Universität Bonn er promovierte in der Philologie und promovierte im Sprachphilosophie im Jahr 1886. An der Universität Berlin er studierte vergleichende Philologie. Lenz sprach insgesamt 13 Sprachen.

1890 ging Lenz nach Chili wo er zur Arbeit ging Universität von Chile. Er zeichnete sich durch seine Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der vergleichende Linguistik, Ethnolinguistik und Folklore. Er hat auch zahlreiche Artikel über Grammatik, Rechtschreibung, Lexikographie, Phonetik und Sprachdidaktik.[1]

Mapudundun

Lenz galt als einer der höchsten Autoritäten auf dem Mapudungun, der Sprache der Mapuche, ein indigenes Volk. Im Jahr 1893 veröffentlichte er nach einer Analyse der demografischen Entwicklung und der Kulturgeschichte Chiles den Artikel Estudios chilenos o Para el conocimiento del español de América (Niederländisch: Chilenische Untersuchungen oder Beitrag zur Kenntnis des Spanischen in Amerika),[2] Vergleich der phonologischen Systeme des Mapudundun und des Spanischen von Chile.

Papiamento

Lenz leistete Pionierarbeit bei der Erforschung der Papiamento, ein kreolische Sprache mit Wurzeln darin Spanisch und Portugiesisch und gilt als Gründer von Papiamento Etymologie. Während einer Seereise nach Europa im Jahr 1921 de Willemstad wo er in der Buchhandlung "Bethencourt e Hijos" mehrere Bücher über Papiamento kaufte. Auch der Curacao Die zweite Köchin an Bord, Natividad Sillie, war eine wichtige Quelle für seine Recherchen mit Vorlesen, Volksmärchen, Volksliedern und eigenen literarischen Stücken.[3] Sein Buch wurde 1928 veröffentlicht El Papiamento, eine der wissenschaftlichsten Beschreibungen von Papiamento. Obwohl seine Theorien später unter anderem angefochten wurden, Antoine Maduro, dieses Buch gilt als die Bibel von Papiamento.[4]

Literaturverzeichnis

  • Estudios araucanos, Santiago (1895–1897)
  • Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indigenas americanas, Santiago (1905-1910)
  • Un grupo de consejas chilenas, Santiago (1912)
  • Sobre la poesía beliebte Impresa de Santiago de Chile, Santiago (1919)
  • Sobre el estudio de idiomas, Santiago (1919)
  • La oración y sus partes, Madrid (1920)
  • El papiamento, la lengua criolla de Curacao, Santiago (1928)
  • El espanol in Chile, Buenos Aires (1940)