WikiDer > Южная Родезия в Первой мировой войне

Southern Rhodesia in World War I

A formative photograph of soldiers in First World War British uniforms, standing and sitting in six rows. A gentleman in civilian clothes sits in the centre of the second row from the front.
Оригинал Королевский стрелковый корпус Родезийский взвод, на фото Чистота, Англия, ноябрь 1914 года. Третий и четвертый справа во втором ряду сидят командир, капитан Дж. Б. Брейди, и Маркиз Винчестер, которые неформально спонсировали установку. Большинство мужчин, изображенных здесь, были убиты в бою, а большинство остальных погибли. выписан из-за серьезных ран.[1]

Когда Великобритания объявила войну Германии в начале Первая Мировая Война в августе 1914 г. поселенческое общество в Южная Родезия,[n 1] тогда управляемый посредством Британская южноафриканская компания, воспринял новость с большим патриотическим энтузиазмом. Компания администратор, Сэр Уильям Милтон, телеграфировал правительству Великобритании: «Вся Родезия ... готова выполнить свой долг».[2] Хотя компания поддерживала Великобританию, компания была обеспокоена возможными финансовыми последствиями для своей зафрахтованной территории, если она возьмет на себя прямые обязательства по военным усилиям, особенно на первых порах, поэтому большая часть вклада колонии в войну была сделана южными родезийцами индивидуально, а не только те, кто вызвался воевать за границей, а также те, кто остался дома и собрал средства для пожертвований продуктов питания, оборудования и других материалов.

Сразу после начала войны партии белых южных родезийцев сами проложили себе путь в Англию, чтобы присоединиться к Британская армия. Большинство южных родезийцев, которые участвовали в войне, записывались таким образом и воевали на Западный фронт, принимая участие во многих крупных сражениях с различными британскими, южноафриканскими и другими колониальными подразделениями, чаще всего Королевский стрелковый корпус, который набрал сотни человек из колонии и создал однородные родезийские взводы. Солдаты из Южной Родезии прославились на Западном фронте своей меткой стрельбой из-за своего пограничного образа жизни. Некоторые люди колонии служили в Королевский летающий корпус, один из двух предшественников королевские воздушные силы. В Родезийский полк, то Родезийский полк и Британская полиция Южной Африки служил в Африканский театр конфликта, способствуя Юго-Западная Африка и Восточноафриканские кампании.

Хотя это была одна из немногих воинственных территорий, где бойцов не поднимали. воинская повинностьЮжная Родезия, пропорциональная белому населению, внесла в военные усилия Великобритании больше людских ресурсов, чем любой другой доминион или колония, и больше, чем сама Великобритания. Белые войска насчитывали 5716 человек, около 40% белых мужчин в колонии, 1720 из которых служили в качестве офицеры. Родезийский полк насчитывал 2507 чернокожих солдат, около 30 чернокожих новобранцев, разведанных для Родезийского полка, и около 350 служили в британских и южноафриканских частях. Свыше 800 южных родезийцев всех рас погибли во время боевых действий во время войны, и многие другие были серьезно ранены.

Вклад территории во время Первой мировой войны стал важной записью во многих историях колонии и большим источником гордости для белого сообщества, а также для некоторых черных родезийцев. Это сыграло роль в решении правительства Великобритании предоставить самоуправление в 1923 году и оставался заметным в национальном сознании на протяжении десятилетий. Когда колониальное правительство объявленная в одностороннем порядке независимость из Великобритании в 1965 году, это сознательно День перемирия11 ноября и подписали прокламацию в 11:00 по местному времени. После восстановления территории и признания независимости Зимбабве в 1980 году современное правительство удалило многие упоминания о войне, такие как мемориальные памятники и доски, из поля зрения общественности, рассматривая их как нежелательные пережитки правления белого меньшинства и колониализма. Культурная память Зимбабве в значительной степени забыла о Первой мировой войне; Сегодняшняя война погибших в стране не имеет официальной памяти ни там, ни за рубежом.

Фон

A map. See description
Южная Родезия, выделено красным на карте Африки в 1914 г .; другие британские владения в розовом

На момент Первая Мировая Война (также известная как Первая мировая война или Великая война), Южная Родезия[n 1] был управляемый посредством Британская южноафриканская компания, который контролировал это и Северная Родезия с тех пор, как они приобрели их с помощью дипломатии и завоеваний в 1890-х годах. В белый население Южной Родезии составляло 23 606 человек в 1911 году (меньшинство - 3%),[4] в то время как в Северной Родезии было около 3000 белых поселенцев (менее половины от 1%).[5][n 2] В связи с истечением срока действия устава компании в конце 1914 г. наибольшее внимание южнородезийской общественности было приковано к этому вопросу до начала войны. Поселенцы разделились на тех, кто поддерживал продолжение правления Чартерная компания и те, кто выступал за ответственное правительство, что сделало бы Южную Родезию самоуправляемая колония в пределах британская империя.[8] Третьи выступали за интеграцию Южной Родезии в Союз Южной Африки, который был образован в 1910 году.[n 3] После вмешательства войны в начале 1915 года устав был продлен на 10 лет.[10]

До 1914 года полиция Южной Родезии была Британская полиция Южной Африки (BSAP), впервые возникший в 1889 году и преобразованный в более постоянную форму в 1896 году.[11] Эта военизированная конная пехота теоретически также была постоянной армией страны.[12] Организован по военному принципу,[13] он служил в Первый и Вторая Матабеле войны 1890-х годов действовал на стороне Великобритании в Англо-бурская война 1899–1902 гг. (наряду со специально построенным Родезийский полк),[14] и к 1914 г. насчитывал около 1150 человек (включая офицеров). Резервы существовали в виде добровольцев из Южной Родезии, полностью белых любительских сил численностью в 2000 человек, предназначенных для мобилизации против местных восстаний. Мало кто сомневался в энтузиазме добровольцев, но они не были хорошо обучены или оснащены; хотя, возможно, они были полезны в стычке в родезийских кустах, большинство наблюдателей согласились с тем, что они не смогут сравниться с профессиональными солдатами в обычной войне. В любом случае контракты добровольцев обязывали их только для работы по дому.[12]

Начало войны

Объявление и прием

Soldiers in colonial-style military uniforms march past the camera, smiling
Мужчины из 1-й Родезийский полк в Кейптаун, Декабрь 1914 г.

Когда Великобритания объявила войну Германии в 23:00 Время по Гринвичу 4 августа 1914 г. доминионы автоматически включались и колонии. Весть об этом достигла столицы Южной Родезии Солсбери ночью. Рано утром 5 августа Компания администратор Сэр Уильям Милтон проводной Уайтхолл: «Вся Родезия объединилась в преданной преданности Королю и Империи и готова выполнить свой долг».[2] Несколько часов спустя он официально объявил населению, что Южная Родезия находится в состоянии войны.[2] В Rhodesia Herald и Bulawayo Chronicle в тот же день газеты опубликовали специальные выпуски для распространения новостей;[8] на всю страну ушло примерно полнедели, но ура-патриотический демонстрации начались в крупных городах практически сразу.[2]

По словам историка Питер Маклафлин, южнородезийские поселенцы «казались британцами лучше британцев» в своем патриотическом рвении,[15] поэтому, к разочарованию многих из них, Компания не сразу пошла на боевые действия. Несмотря на то, что она отправляла Уайтхоллу сообщения поддержки, Компания чувствовала, что не может собрать какие-либо экспедиционные силы без предварительного рассмотрения последствий для своих административных операций; как коммерческое предприятие, Компания могла обанкротиться. Кто будет оплачивать военные расходы, размышляла его иерархия: сама Компания, родезийские налогоплательщики или британское правительство?[16]

Когда местные газеты наполнились письмами от читателей, требующих, чтобы родезийские войска были собраны и поспешно отправлены в Европу,[16] администрация ограничила свой первоначальный взнос размещением части войск СПДСБ в Мост у водопада Виктория для защиты от возможного нападения Германии со стороны Юго-Западная Африка хотя Полоса Каприви.[12] В начале сентября возмущенное письмо в Rhodesia Herald от полковника Роли Грей, крупная фигура в местном бизнесе, политике и военных вопросах, обвинила Компанию в том, что она "нанесла оскорбление британской стране", сделав так мало.[16]

Родезийские заповедники

Через несколько дней после начала войны Чартерная рота сформировала Родезийские резервы, аморфную структуру, предназначенную для размещения множества белых мужчин, которые стремились надеть униформу, а также для начала организации того, что в конечном итоге могло стать экспедиционным корпусом. . Видные граждане и избранные лидеры сформировали свои собственные взводы, каждый из которых привел по 24 добровольца; три или четыре из этих 25 человек составили роту. Подразделения, представляющие Каледонское общество, Ланкаширское и Йоркширское общество, Легион пограничников и другие местные организации отразили Батальоны приятелей в Британии. Добровольцы могли выбрать службу за границей, в Родезии или только на месте; Всего к 13 августа добровольцами вызвались около 1000 человек.[17]

Компания предложила правительству Великобритании отправить 500 военнослужащих из Родезийских заповедников в Европу, чтобы они действовали как южнородезийское подразделение на море. Западный фронт (в Бельгии и Франции), но Военное министерство в Лондоне ответили, что такие экспедиционные силы будут более практично размещены в Африке в составе южноафриканских сил. Когда компания передала эту идею на юг, южноафриканцы заявили, что они счастливы взять южных родезийцев, но только в том случае, если они будут зачислены самостоятельно в существующие полки Союза. Компания оказалась в необычном положении, имея перспективный экспедиционный корпус, который никому не нужен.[18] Не желая ждать, некоторые потенциальные солдаты из Южной Родезии направились в Великобританию, чтобы присоединиться к Британская армия напрямую, индивидуально или в группах. К концу октября 1914 года в пути находилось около 300 человек.[17]

Европа

Западный фронт

Soldiers in British uniforms of First World War vintage pose for a formative shot
Южнородезийские члены Лошадь короля Эдуарда, а Британская армия кавалерийский полк

Что касается боевой силы, основной вклад Южной Родезии в Первую мировую войну заключался в траншеи Западного фронта.[19] Поскольку белые южные родезийцы на этом театре военных действий присоединились к британской армии отдельно, в разное время и своими силами (или уже были связаны с определенными подразделениями в качестве резервистов), они были распределены по десяткам полков, включая Черные часы, то Стражи Колдстрима, то Гренадерская гвардия, то Инженерные войска и Королевская морская пехота, а также многие подразделения ЮАР и другие.[20] В первые месяцы войны добровольцам из Южной Родезии, которые не могли позволить себе поехать в Англию, помогал частный фонд, созданный Эрнест Лукас Гест, юрист из Солсбери и ветеран англо-бурской войны, который также организовал сопутствующую вербовку на европейскую службу. Гость прекратил набор персонала по запросу Компании после того, как она создала 1-й Родезийский полк, экспедиционный корпус в Южную и Юго-Западную Африку, в октябре 1914 г.[21]

Связь, сложившаяся во время войны с Королевский стрелковый корпус (KRRC), чей южнородезийский контингент численностью несколько сотен, в основном в его 2-м и 3-м батальонах, был самым большим на Западном фронте.[19] Связь с этим конкретным корпусом началась в результате случайного разговора на борту корабля, который забрал первую партию южных родезийцев из Кейптаун к Саутгемптон в конце 1914 года. 16 маркиз Винчестер, который имел связи с Родезией с 1890-х годов, также был на борту корабля, возвращаясь из колонии. Встреча с капитаном Джон Бэнкс БрэдиОфицер ирландского происхождения, возглавлявший добровольцев, маркиз спросил, куда направляется его группа. Брейди с энтузиазмом ответил, что они вместе собираются воевать во Франции. Маркиз посоветовал Брэди, что, поскольку может быть трудно предотвратить разделение его людей во время процесса набора, родезийцам было бы неплохо присоединиться к KRRC, где он мог бы следить за ними через свои связи с то Винчестер-базовый полк. Контингент южных Родезийцев должным образом собран в KRRC. Определенный родезийский взвод, широко известный в дальнейшем как «Родезийский взвод», был сформирован под командованием Брэди в тренировочном лагере KRRC в Чистота, на Остров Шеппи в Кент.[22]

Они не только сильно британцы, но и совершенно невыносимо родезийцы ... они проявляют тенденцию собираться вместе, [и] склонны хвастаться, надменными самим фактом, что они находятся Родезийцы.

Современное мнение южноафриканцев о родезийцах за рубежом[23]

Как правило, белые родезийцы за границей сочетали резко пробританские настроения с еще более сильной гордостью за Родезию.[7] Многие из них рассматривали участие в войне, особенно в отдельных «родезийских» формированиях, как шаг к формированию самобытной национальной идентичности, такой как у Австралии и других более зрелых британских владений, а также к созданию аргументов в пользу самоуправления Южной Родезии.[24] Существование явно родезийского взвода в KRRC привлекло к полку южнородезийскую публику и привлекло многих добровольцев колонии, прибывших в Англию позже во время войны; со временем KRRC сформировал дополнительные родезийские взводы из дополнительного персонала. В то время как средний родезийский колонизатор, живший на границе Империи, хотя бы случайно был знаком с винтовками, большинство англичан никогда не имели их. В Ширнессе родезийский взвод Брэди завоевал репутацию мастера точной стрельбы и установил полковой рекорд на стрельбище.[25]

После отправки во Францию ​​в декабре 1914 года родезийский взвод почти сразу же начал нести регулярные тяжелые потери. Южнородезийские добровольцы продолжали прибывать в Англию по частям на протяжении всего конфликта, поэтому родезийские соединения на Западном фронте получали регулярные подкрепления небольшими группами, но поскольку потери обычно концентрировались в гораздо более крупных группах, истощенному южнородезийскому подразделению часто требовалось несколько месяцев, чтобы вернуться к полной численности. Возник цикл, в котором родезийские взводы в Бельгии и Франции были внезапно уничтожены, а затем постепенно наращивались снова, но после возвращения в бой постигла та же участь.[26] Когда родезийские взводы KRRC принимали участие в британских наступлениях, их легко узнать по отличительному боевой клич что их люди кричали, когда они перебегали через вершину.[7] Иногда британские и немецкие позиции были настолько близки, что солдаты на каждой линии фронта могли слышать, что говорят в противоположном окопе; одна группа южных родезийцев избегала понимания в этой ситуации, говоря на смеси Шона и Sindebele (два африканских языка) вместо английского.[27]

Ужасно мучит холод. Сегодня идет снег и очень холодно, и я очень хочу вернуться на свою ферму на Хуняни ...

Родезиец пишет домой из Первая битва при Ипре, конец 1914 г.[28]

Позиционная война была ужасным испытанием для солдат, и южные родезийцы, приходившие с открытых мест вельд южной части Африки было особенно трудно привыкнуть к холоду и грязи.[29] Брэди сообщил, что некоторые из его людей заключили контракт обморожение в течение 48 часов после достижения окопов.[28] Несмотря на это, родезийцы KRRC хорошо зарекомендовали себя в глазах своего начальства; Подполковник Сэр Эдвард Хаттон, который написал историю KRRC, прокомментировал, что южнородезийский контингент «заработал себе репутацию доблести и хорошей стрельбы».[30] Южные родезийцы стали особенно ценными для KRRC, как обозначено снайперы, гренадеры, Льюис Каннерс и другие специалисты.[31] Обсуждая снайперскую секцию KRRC, Хаттон выделяет ее южнородезийских членов за их прекрасную меткую стрельбу, комментируя, что «привыкшие к большая стрельба из дичи, [они] особенно преуспели в этой системе «снайперов» и нанесли противнику постоянные потери ».[30] В своей истории снайперской стрельбы в 2008 году Пэт Фэри и Марк Спайсер подчеркивают мастерство южноафриканских и родезийских снайперов на Западном фронте и утверждают, что одна группа из 24 южноафриканцев в совокупности стала причиной более 3000 потерь и погибших немцев.[32]

A black-and-white sketch of a savage battle scene, where the two sides are fighting hand-to-hand and with bayonets
Южноафриканцы и родезийцы сражаются с немцами рука об руку Delville Wood

Так много южных родезийцев было отозвано из окопов для обучения офицеров, что в середине 1915 года Брэди обратился через Солсбери и Булавайо требует больше добровольцев, чтобы заменить тех, кто был уполномочен.[31] Взвод южных родезийцев со 2-м батальоном KRRC принял участие в «большом рывке» 1 июля 1916 г. первый день из Битва на Сомме, атаковав немецкие позиции в другом месте на линии рано утром. Накануне нападения было 90 родезийцев и только 10 живы и невредимы после этого.[26] На самом поле битвы на Сомме родезийцы были среди тех, Delville Wood, который начался 14 июля. Это был южноафриканский 1-я пехотная бригадапервая помолвка,[n 4] и некоторые из колонистов затемненный и подражал Зулусский боевые кличи и боевые танцы.[34] Несмотря на понесенные потери катастрофических масштабов - около 80% личного состава бригады были убиты, ранены или взяты в плен - они взяли Лес и удерживали его в соответствии с приказом до тех пор, пока не были освобождены 20 июля.[35] К моменту вывода южноафриканская бригада, первоначально насчитывавшая 3155 человек (123 офицера и 3032 других звания), была сокращена до 19 офицеров и 600 человек.[33] Delville Wood позже был описан Сэр Б. Х. Лидделл Харт как «самая кровавая битва ада 1916 года».[35] «Бог знает, что я никогда больше не хочу видеть такие ужасные зрелища», - написал домой ветеран битвы из Южного Родезии; «Временами мне хотелось, чтобы это произошло быстро, что угодно, чтобы выбраться из этой ужасной смертельной ловушки и смертоносного места».[36]

Немецкий газовые атаки были одними из самых травмирующих событий для южных родезийцев в Европе. Один из родезийцев, переживших газовую атаку, описал это ощущение как «удушье или медленное утопление».[37] Немцы использовали оба обезвреживающих средства, такие как слезоточивый газ и более серьезные горчичный газ, и смертельные химические вещества, такие как хлор и фосген. Хотя газовые атаки обычно не приводили к летальному исходу, они вызывали сильный физический дискомфорт и боль, часто вплоть до того, что солдаты теряли сознание. В частности, горчичный газ вызвал образование волдырей на коже, рвоту, а также внутреннее и внешнее кровотечение. Британская армия выпустила противогазы, но, по словам Брэди, это мало помогло мужчинам. Травмы глаз, легких и носовых ходов, полученные в результате газовых атак, часто были чрезвычайно тяжелыми и длительными, оставаясь с мужчинами в течение многих лет после войны.[37]

В июле 1917 года родезийский взвод KRRC получил высокую оценку старшего британского офицера, который охарактеризовал колонистов как «солдат абсолютно первого класса и великих джентльменов, ничуть не хуже солдат ... как наши старые» Экспедиционный корпус".[38] Примерно в то же время взвод южных родезийцев в KRRC принял участие в бою недалеко от Nieuwpoort в Фландрия, где это и Нортгемптонширский полк дежурные позиции на восточном берегу реки Исер. После сильного артиллерийского обстрела немецкая пехота и морские пехотинцы атаковали британские позиции и окружили родезийский взвод. Последовали жестокие рукопашные бои, в которых большинство южных родезийцев было убито, а некоторые взяты в плен. В Bulawayo Chronicle вскоре после этого произнес им панегирик, сравнивая их последний бой к тому из Аллан Уилсонс Шанганский патруль в 1893 г.[39] Позже, в 1917 году, родезийский взвод в KRRC воевал в Битва при Пасшендале, возле Ипр в западной Фландрии.[40]

Западный фронт продолжал принимать южнородезийские войска вплоть до конца войны, включая ветеранов кампании 2-го родезийского полка в Восточной Африке.[41] На последних этапах конфликта британская армия отправила некоторых своих южнородезийских офицеров на Западный фронт, чтобы продвигать преимущества колонии, надеясь стимулировать эмиграцию туда британских военнослужащих после войны.[42]

Салоники

3-й батальон KRRC, включая взвод из 70 родезийцев, был переброшен из Франции в Салоники Фронт в 1915 году. На этом относительно спокойном фронте они постепенно сокращались в течение войны: 26 из них остались в январе 1917 года,[26] и к концу войны осталось так мало, что взвод уже не существовал. Большинство мужчин были убиты в бою, а другие оказались в плену у болгар.[43]

Авиаторы

A portrait photograph of a young white man with dark hair, wearing a British military uniform
Лейтенант Дэниел «Пэт» Джадсон, первый летчик, родившийся в Родезии.

Некоторые южные родезийцы собрались в Королевский летающий корпус (RFC), который объединился с Королевская военно-воздушная служба в апреле 1918 г. королевские воздушные силы. Ближе к концу войны службу летчиков из доминионов и колоний наблюдали по выпуску нашивок на плечах с обозначением страны происхождения владельца: с октября 1918 года южные родезийцы получили ярлыки с надписью "Родезия".[44] Одним из первых военных авиаторов территории был лейтенант Артур Р. Х. Браун, летчик-истребитель из Умвума в Южном Родезии Мидлендс, который был прикреплен к 13-й эскадрилье РФЦ. Погиб в бою в воздушный бой 5 декабря 1915 г .;[45] его самолет, подаренный людьми Gatooma на западе Машоналенд, был Gatooma № 2,[46] один из пяти самолетов, приобретенных за счет общественных пожертвований Южной Родезии.[47] С фермы Драйден, недалеко от юго-западной границы города Сливовое дерево, прибыл лейтенант Фрэнк Томас, боевой пилот RFC, который выиграл Военный крест, а также французы Croix de Guerre (ладонями), прежде чем умер 5 января 1918 г. от ран, полученных при боевой службе.[48]

Лейтенант Дэниел С. «Пэт» Джадсон, родившийся в Булавайо в 1898 году, стал первым в истории летчиком из Родезии, когда присоединился к RFC в апреле 1916 года. Он был тяжело ранен во время бомбардировки позиций противника в марте 1918 года, но выздоровел и остался в армии. подразделение до апреля 1919 г.[49] Первый летающий ас родился в Родезии, был майором Джордж Ллойдпо прозвищу "Зулус",[50] он присоединился к 60-й эскадрилье в апреле 1917 года и одержал четыре воздушных победы, а в июле 1917 года перешел в 40-ю эскадрилью, где одержал еще четыре победы.[51] В марте 1918 года он получил Военный крест за «выдающуюся храбрость и верность долгу».[52] а также выиграл Крест ВВС позже в том же году.[51] Младший лейтенант Дэвид "Томми" Гресволд-Льюис, рожденный и выросший в Булавайе, был 80-е и последнее пилот побежден Манфред фон Рихтгофен, немецкий ас, широко известный как Красный Барон. Рихтгофен сбил Льюиса к северо-востоку от Villers-Bretonneux 20 апреля 1918 г .; Самолет родезийца загорелся в воздухе, и когда он разбился, его выбросило из-под обломков. Пули Барона попали в компас, очки, куртку и штанину Льюиса, но он практически не пострадал, получив лишь незначительные ожоги. Остаток войны он провел в немецком плену.[53][n 5]

Самым знаменитым летчиком времен Великой войны, связанным с Южной Родезией, был Артур Харрис, родом из Англии, который присоединился к Королевскому летному корпусу в конце 1915 года после службы в горнист с 1-м Родезийским полком в Юго-Западной Африке.[56] Во второй половине войны Харрис чередовал Британию и Францию. Он вел № 45 эскадрилья над Западным фронтом в 1917 году, уничтожив пять немецких самолетов и завоевав Крест ВВС США, а затем командовал 44-я эскадрилья в Британии.[57] Намереваясь вернуться в Южную Родезию после войны, он носил "Родезия"вспышки на его форме во время боевых действий,[58] но в итоге остался в RAF в качестве кадрового офицера. Закончил войну майором,[59] поднялся по служебной лестнице в межвоенный период и прославился во время Второй мировой войны как «бомбардировщик Харрис», глава Бомбардировочная команда RAF.[60]

Южная Африка

Maritz Rebellion; формирование 1-го Родезийского полка

A military unit stands on parade, rifles shouldered, in the middle of a town. Large crowds are gathered around.
В 1-й Родезийский полк парады в Булавайо на юг, 1914 г.

Помимо захвата Schuckmannsburg в полосе Каприви объединенными силами СПДСБ и Полиция Северной Родезии 21 сентября 1914 г. собственные вооруженные силы и полиция Британской Южно-Африканской компании оставались почти полностью неучастными в войне до следующего месяца. Премьер-министр ЮАР, бывший бурский генерал Луи Бота, сказал Британии, что Союз может не только обеспечить собственную безопасность во время военных действий, но и победить Германию в Юго-Западной Африке без помощи, поэтому имперский гарнизон был отправлен на Западный фронт. Подполковник Мани Мариц- бывший бурский командир, который теперь возглавлял колонну африкаанс- говорящие войска Союза - перешли на сторону немцев в середине сентября, надеясь вызвать восстание, которое свергнет британское господство в Южной Африке и восстановит прежнее Бурские республики.[61] Бота запросил колонну из 500 человек, которую собрала Чартерная рота, надеясь уменьшить возможность дальнейшего отступничества, смешав свои силы с твердо пробританскими родезийцами. Экспедиционный корпус был быстро оформлен в Солсбери и назван 1-й Родезийский полк после отряда южнородезийских добровольцев, участвовавших в англо-бурской войне.[18] Помимо небольшого контингента Матабеле (или ндебеле) разведчики, отряд был весь белый.[62]

Это последний раз, когда я увижу вас всех вместе, и теперь я пользуюсь возможностью, чтобы поблагодарить вас за то, как вы играли в игру, и за усилия, которые вы предприняли, чтобы подготовиться к службе и выйти на поле боя. Помните, Родезия смотрит на вас.

Полковник Альфред Эдвардс обращается к 1-му Родезийскому полку на железнодорожной станции Солсбери, октябрь 1914 г.[63]

После шестинедельных тренировок в столице 1-й Родезийский полк отправился на юг по железной дороге в конце октября 1914 года. Во время остановки в Булавайо он прошел перед 90% населения города; Пламтри, последняя остановка перед пересечением границы, устроила солдатам щедрый прощальный банкет. Несмотря на эти грандиозные прощания, Maritz Rebellion к тому времени, когда южнородезийский контингент прибыл в пункт назначения в Блумфонтейн.[64] Подавляющее большинство южноафриканских войск, в том числе большая часть буровского происхождения, остались верны правительству Союза, и восстание было подавлено.[65] Родезийцы разместили гарнизон в Блумфонтейне примерно на месяц, затем перебазировали в Кейптаун, где прошли дальнейшую подготовку для Кампания в Юго-Западной Африке в составе Северных войск Южной Африки, которыми лично командовал Бота.[64]

1-й полк Родезии в Юго-Западной Африке

A map. See description
Карта Кампания в Юго-Западной Африке, показывая передвижение войск Южной Африки красным. Основные силы ЮАР наступали на Виндхук из Уолфиш-Бей, эксклав Южной Африки примерно на полпути к юго-западному африканскому побережью.

В конце декабря 1914 г. северные силы отправились в Южноафриканский регион. эксклав из Уолфиш-Бей, примерно на полпути к побережью немецкой Юго-Западной Африки. 1-й Родезийский полк высадился 26 декабря 1914 года.[64]

Северные силы составляли северную часть движения клешней, разработанного Ботой для окружения немецких войск в Юго-Западной Африке. Две южноафриканские колонны меньшего размера прибыли с мыса и Оранжевого Свободного государства (последний идет через пустыни Бечуаналенд). Основной целью был Виндхук, столица Юго-Западной Африки. Поле для операций было крайне засушливым и бесплодным; вода была ценным товаром, поэтому южноафриканцы и южные родезийцы принесли с собой тысячи тонн воды. В 100 километрах (62 миль) пустыни между Уолфиш-Бей и Виндхуком температура может подниматься выше 50 ° C (122 ° F) днем, а затем опускаться ниже нуля ночью, в то время как пустынные ветры разносят песок и пыль во все места. телесное и механическое отверстие. Германия основывала большую часть своей оборонительной стратегии в Юго-Западной Африке на предположении, что ни один вражеский командир не может попытаться продвинуться через пустыню от Уолфиш-Бей до Виндхука, но Бота решил сделать именно это.[66]

Южноафриканское наступление из Уолфиш-Бей началось в феврале 1915 года, когда Северные силы заняли Свакопмунд- ближайшее немецкое прибрежное поселение, примерно в 20 км к северу, - без серьезного сопротивления. Немцы почти сразу же отступили, оставив после себя взрывные мины-ловушки и другое самодельное оружие. 1-й Родезийский полк сначала вступил в бой с немцами, в то время как Северные войска двинулись на восток через пустыню, приняв участие в нескольких незначительных столкновениях и потерпев первые два погибших в немецкой засаде. Чтобы преодолеть естественные трудности пустынной местности, Бота использовал быстроходные конные или механизированные войска, а не регулярную пехоту, поэтому южнородезийский контингент сыграл незначительную роль в главном наступлении на Виндхук. Родезийцы охраняли строительство железной дороги внутри страны на протяжении большей части кампании, но участвовали в победе Северных войск над немцами при Треккопьесе, потеряв лейтенанта Холлингсворта (убитого в бою) и пятерых рядовых (раненых). Виндхук сдался Боте в июле 1915 года, положив конец войне на юго-западном африканском фронте. Местное немецкое население не предпринимало никаких действий. партизанский кампания после падения Виндхука.[67]

1-й Родезийский полк вскоре был отправлен обратно в Кейптаун, где многие солдаты выразили недовольство отсутствием боевых действий в Юго-Западной Африке и потребовали увольнения, чтобы они могли присоединиться к войне в Европе. Начальство заверило мужчин, что они увидят боевые действия в Восточной Африке, если останутся, но не смогли убедить большинство из них; 1-й Родезийский полк был быстро расформирован из-за нехватки личного состава. Большинство ветеранов Юго-Западной Африки сели на корабль и отправились в Англию, чтобы записаться в британскую армию, в то время как другие собрались в южноафриканские подразделения, уже зарегистрированные для европейской службы.[67]

Восточная Африка

A map. See description
Германская Восточная Африка, выделено темно-зеленым цветом на карте Африки. Другие немецкие территории в светло-зеленом

Германская Восточная Африка, приобретенный Германией в 1880-х годах, занимал примерно 900 000 квадратных километров (350 000 квадратных миль) и к 1914 году был домом для примерно 5 000 белых поселенцев, большинство из которых были немецкого происхождения.[68] Немецкие солдаты Восточной Африки на момент начала войны насчитывали 216 немецких офицеров и рядовых и 2450 человек. Аскарис (туземные солдаты); Полиция насчитывала 45 белых и 2154 Аскарис.[62] Из-за британцев Королевский флотдоминирование Индийский океанГерманская Восточная Африка была в значительной степени изолирована от внешней помощи. Поэтому она вела войну импровизаций, разумного управления ресурсами и неортодоксальной стратегии. Во время конфликта его военная мощь выросла до 3300 белых и где-то между 15000 и 30 000 человек. Аскарис, все под командованием Генерал-майор Пауль фон Леттов-Ворбек.[68]

2-й Родезийский полк

Основываясь на большом количестве добровольцев для 1-го Родезийского полка, к ноябрю 1914 г. было сформировано ядро ​​персонала для второго южнородезийского экспедиционного подразделения. В декабре 1914 г. и январе 1915 г. он был преобразован во 2-й Родезийский полк (2RR). Отсутствие боевого опыта Родезийского полка до сих пор повлияло на тех людей в Южной Родезии, которые еще не поступили на службу; многие родезийские колонисты стремились сражаться на передовой, а некоторые решили, что им, возможно, придется отправиться в Европу, чтобы быть уверенным в этом. Зная об этой конкуренции с Западным фронтом за людские ресурсы колонии, вербовщики для 2-го Родезийского полка очень позаботились о том, чтобы заверить потенциальных призывников, что они обязательно увидят бой в Африке, если они подпишутся на новое подразделение. 2-й Родезийский полк в конечном итоге имел численность в 500 человек, как и 1-й. К полку были прикреплены 30 черных разведчиков, набранных в Южной Родезии.[69]

Поскольку 2-й Родезийский полк был поднят с меньшей срочностью, он получил лучшую подготовку, чем 1-й. Курс длился восемь недель, на две недели дольше, чем период обучения первоначального полка, и в значительной степени был сосредоточен на маршировании по маршруту, парадах и, в частности, на стрельбе - новобранцев обучали меткой стрельбе на дальностях до 600 метров (2000 футов). . 2-й Родезийский полк покинул Солсбери 8 марта 1915 г. и двинулся на восток, в порт. Бейра в Португальский Мозамбик, откуда они отплыли в Момбаса в британском Кения, on German East Africa's north-eastern flank. Travelling aboard the SS Umzumbi, the battalion disembarked in Kenya less than a week after leaving Salisbury. It was immediately sent inland to the operational area around Mount Kilimanjaro, within sight of which it set up camp. On 20 March, the regiment was inspected by General J M Stewart of the Индийская армия. "I had expected to see a regiment that would require some training," Stewart said; "I will pay you the highest compliment by sending you to the front today." So began the 2nd Rhodesia Regiment's contribution to the Восточноафриканская кампания.[69]

The 2nd Rhodesia Regiment operated with some success during its first year on the front. It usually defeated German units that it encountered, but the Germans, using proto-guerrilla tactics, tended to retreat before they could be overrun. Though generally outnumbered and outgunned throughout the campaign, the Germans had the advantage early on of longer-range artillery than the British; from July to August 1916, 2RR was prevented from moving out of the Kenyan town of Макинду for nearly a month by German bombardment. The huge marching distances, difficult terrain and uncertainty of surroundings meant that the regiment's men were forced to develop enormous stamina and resilience if they were not to be invalided home.[70]

Tropical disease killed or rendered ineffective far more 2RR men than the Germans did; at times the regiment was reduced to an effective strength of under 100 by the vast myriad of potential ailments, including trench fever, blackwater fever, дизентерия, пневмония, sleeping sickness и много других. The 1,038 personnel who served with 2RR in East Africa collectively went into hospital 2,272 times, and there were 10,626 incidences of illness—in other words, the average 2RR soldier was hospitalised twice and reported sick 10 times.[71] In January 1917, only 91 of the regiment's men were considered fit for duty;[71] it was no longer an effective fighting force, and the white Southern Rhodesian manpower did not exist to continue reinforcing it. It was therefore withdrawn from East Africa that month. Those men who were healthy enough to return home arrived back in Salisbury on 14 April 1917, receiving a tumultuous welcome, but the majority of 2RR remained in medical care overseas for some time afterwards.[72]

The Company briefly considered sending a revived 2nd Rhodesia Regiment to the Western Front, but the British Army promptly rejected this idea, saying that the unit would be impractical for trench warfare because of its small size. The battalion was thereupon dissolved, but most of its remaining men went to war in Europe anyway, generally with South African units.[72]

Rhodesia Native Regiment

Black soldiers in light-coloured shirts, shorts and hats march down a street of southern African colonial appearance, rifles shouldered
Men of the 1st Rhodesia Native Regiment marching through Солсбери before going to East Africa, 1916

By late 1915, British forces in the border areas of Northern Rhodesia and Nyasaland, on German East Africa's south-western flank, were severely stretched. Disease was a constant curse, decimating the ranks. Francis Drummond Chaplin, the British South Africa Company administrator in Southern Rhodesia, offered to provide the British with a column of between 500 and 1,000 askaris, and Whitehall accepted this in March 1916; however, there was then disagreement regarding who would foot the bill for the organisation of this enterprise. After this was resolved in April 1916—the Company agreed to pay, conditional on reimbursement by the British Colonial Office—recruitment began in May.[73]

Initial recruitment efforts principally targeted the Matabele, who made up about 20% of the colony's black population, because they enjoyed a popular reputation among whites for being great warriors; the unit was therefore originally called the "Matabele Regiment".[73] This was changed to the more inclusive "Rhodesia Native Regiment" (RNR) on 15 May 1916, as the ranks proved to be more diverse than expected, and included large numbers of Mashonas and other ethnicities.[62] In particular, a disproportionately high number of volunteers came from the Kalanga tribe, a numerically diminutive community in the colony's south-west.[74] The RNR was organised largely along linguistic and cultural lines, with companies and platoons of Matabele, Mashona, Wayao и другие. White officers attached to the unit were often recruited because they knew an African language, or could give orders in Chilapalapa, а pidgin of English and several African tongues often referred to by whites of the time as "kitchen kaffir". The ranks' diversity sometimes led to confusion when messages or directives were not properly understood. It became common for black troopers accused of disobeying or ignoring commands to claim ignorance of the language in which they had been ordered.[75]

Commanded by Lieutenant-Colonel A J Tomlinson, the RNR, comprising 426 askaris and about 30 white officers, left Salisbury in July 1916 for Beira. They continued on to Zomba, in Nyasaland, where they were to receive further training closer to the field of operations. When they arrived, the local situation had shifted significantly, so the RNR instead went to New Langenberg, in German East Africa, just north of Lake Nyasa. At New Langenberg the regiment went through a short training course, and was issued with six machine guns. When the unit's training period ended in October 1916 it was divided; one company of RNR men went to Buhora, about 250 kilometres (160 mi) north-east, while the rest went 250 kilometres (160 mi) south to Weidhaven, on the north banks of Lake Nyasa, from where they moved 160 kilometres (99 mi) east to Songea, which they were ordered to "hold ... until reinforced". Apart from a company of men sent to patrol the road back to Weidhaven, the RNR proceeded to garrison Songea.[76]

The Germans, who had left Songea only a few weeks before, sent two columns to retake it during early November 1916–250 askaris marched from Likuyu, and 180 more (with two machine guns) set off from Kitanda. The latter German column spotted the RNR company that was patrolling the road, and at Mabogoro attacked the advance guard, which was commanded by Sergeant (later Lieutenant) Frederick Charles Booth. The Rhodesians were caught by surprise, and many panicked, running about and firing randomly. Booth restored discipline and led the defence until reinforcements arrived. The Germans then retreated and continued towards Songea. During this contact, Booth advanced towards enemy fire to rescue a wounded scout who was lying in the open, and brought him back alive; for this and subsequent actions, Booth received the Виктория Кросс in June 1917.[76]

An impressive artillery piece is pulled across a small stream. Men in African colonial-style dress stand around.
A gun from the sunken SMSКенигсберг in the field in East Africa in 1916. The RNR captured one of these weapons in November 1916.

The German column from Kitanda reached Songea early in the morning on 12 November 1916, and unsuccessfully attempted a frontal assault on the well-entrenched Rhodesian positions. After the German column from Likuyu arrived in the afternoon, the Germans laid siege to Songea for 12 days before retreating towards Likuyu on the 24th. The Rhodesians were relieved the following day by a South African unit. The RNR then moved back to Litruchi, on the other side of Lake Nyasa,[76] from where they sailed to the German East African town of Mwaya, where they were reunited with the RNR contingent that had gone to Buhora. This second column had ambushed a group of Germans, who were moving towards Northern Rhodesia with a naval gun salvaged from SMSКенигсберг (which had been sunk at Rufiji Delta about a year before); after pocketing the Germans, the Rhodesians captured both them and the naval gun.[77]

In Southern Rhodesia, Company officials judged the RNR to have been a success so far, and so decided in January 1917 to raise a second battalion. The unit already in the field was at this time designated 1st Battalion, abbreviated to "1RNR", while the new formation was called 2nd Battalion, or "2RNR".[77] Recruitment was soon under way. Conscious of the difficulty that had been found in persuading rural Mashonas and Matabele to join the 1st Battalion in 1916, organisers for 2RNR principally targeted black men from other countries, in particular migrant workers from Nyasaland and Northern Rhodesia;[78] Nyasalanders eventually made up nearly half of the regiment.[n 6] By the start of March, about 1,000 recruits were training in Salisbury. Meanwhile, 1RNR was instructed to guard the Igali Pass, near the border with Northern Rhodesia, to prevent a column of Germans from threatening the settlements of Abercorn and Fife. When the Germans slipped through, the Rhodesians were pulled back to a position between the two towns and instructed to defend either one as circumstances dictated. The Germans did not launch an attack, however, instead setting up camp in their own territory at Galula.[77]

The Southern Rhodesian commanders planned to destroy the German column by taking advantage of the regional geography; the Germans had Lake Rukwa to their back, and the rivers Songwe and Saisi on their respective left (eastern) and right flanks, effectively hemming them in if they were attacked. The plan was that elements of 1RNR would hold the Saisi while a battalion of the King's African Rifles (KAR) manned the Songwe; the rest of 1RNR would then push the Germans back towards the lake. But Tomlinson interpreted his orders as requiring immediate action, and attacked before the two flanking lines were in place on the rivers. The offensive had some successes at first, even though Tomlinson was outnumbered, but the 450 Germans, armed with three Кенигсберг field guns and 14 machine guns, soon withdrew to the higher ground at St Moritz Mission.[77] The Germans counterattacked over the following week. Colonel R E Murray, who commanded a column of BSAP men about 10 kilometres (6.2 mi) away, did not assist Tomlinson, and 1RNR took great losses while repulsing the attack: 58 RNR men were killed, and the Germans captured three Rhodesian machine guns. Tomlinson was blamed by most for the debacle, but he insisted for years afterwards that he had only been following orders from Murray to hold his ground. He expressed incredulity at Murray's failure to reinforce him. An enquiry into the matter was avoided when Tomlinson was wounded and invalided home soon after the battle.[79]

On 5 April 1917, 1RNR crossed the Songwe River into German East Africa and advanced south-east towards Kitanda. It moved up the winding Lupa River, crossing it at each turn, for 53 days, and by mid-June was 30 kilometres (19 mi) north of its target. When it was then ordered to backtrack north to Rungwe, it covered the 420 kilometres (260 mi) in 16 days.[80] Several scholars highlight the distances marched by the RNR, and comment that their physical endurance must have been remarkable, particularly given the speed at which they moved. "One can only marvel at the hardiness and fortitude of these men who matter-of-factly marched distances unthinkable to modern Western soldiers", the historian Alexandre Binda writes.[80] McLaughlin contrasts the RNR's black troopers with the white soldiers of the 2nd Rhodesia Regiment, commenting that the former proved far more resilient to tropical diseases (though not immune), and amazed white observers by not just adapting to the difficult East African conditions, but often marching 50 kilometres (31 mi) in a day.[81] In June 1917, Sergeant Rita (or Lita), a black унтер-офицер later described by Tomlinson as "a splendid soldier",[82] received the highest award ever given to an RNR askari, то Distinguished Conduct Medal, "for conspicuous gallantry in action on many occasions. His example and influence with his men is incalculable".[83]

The 1st Battalion harassed the constantly moving German flying column during August and September 1917. Two Military Medals were won by RNR soldiers during this time: Sergeant Northcote rescued a wounded askari under German fire in late August, and a few days later Corporal Suga, himself lightly injured, dragged his wounded commanding officer Lieutenant Booth out of the open and into cover.[84] The 2nd Battalion, comprising Major Jackson at the head of 585 askaris and 75 whites, left Salisbury on 16 September 1917,[80] and joined the front on 16 October, when it arrived at Mbewa on the north-eastern shore of Lake Nyasa, intending to ultimately merge with 1RNR.[84] After 1RNR spent two months garrisoning Wiedhaven and 2RNR underwent further training, the two forces joined on 28 January 1918 (becoming known as the 2nd Rhodesia Native Regiment), and immediately made their way south in pursuit of Lettow-Vorbeck's Germans,[85] who were by now down to an effective strength of less than 2,000,[84] and moving through Portuguese Mozambique.[85]

In late May 1918, the two-year service contracts signed by the original 500 RNR volunteers expired, and the majority of those who had not already been discharged—just under 400 men—went home. While passing through Umtali on their way to Salisbury, the soldiers encountered the RNR's original commanding officer, Lieutenant-Colonel Tomlinson, whom they promptly mobbed, excitedly chanting nkosi, nkosi (which roughly means "chief" in Sindebele).[86] In the capital, the RNR men were met at the railway station by thousands of people, including a number of prominent government, military and religious figures. Chaplin, the territorial administrator, gave a speech in which he applauded the troops for "upholding the good name of Rhodesia" and for having played "no insignificant part in depriving the Germans of their power in Africa".[87]

In Mozambique, the RNR encountered Lettow-Vorbeck's supply column near Mtarika on 22 May 1918. It wiped it out (capturing two German officers, two German askaris, 34 Portuguese askaris and 252 carriers), but as the supply column had been marching between the main German column and its rearguard, Lettow-Vorbeck was then able to attack the RNR from both sides. The contact lasted until darkness fell, and the RNR held its position. Lettow-Vorbeck then moved further south, with the RNR following.[85] This pursuit continued for the rest of the war, with Lettow-Vorbeck avoiding contacts so far as was possible and constantly resupplying his men by briefly occupying isolated towns. The RNR chased the German column for over 3,600 kilometres (2,200 mi) around Mozambique and the eastern districts of Northern Rhodesia, but never caught up with him.[n 7] After Lettow-Vorbeck formally surrendered at Abercorn on 25 November 1918, the RNR returned to Salisbury,[88] where the men were discharged during 1919. The regiment existed on paper for two more years before it was formally disbanded in February 1921.[90]

Home front

Home service and conscription debate

A formative photograph of white soldiers in African colonial-style uniforms, arranged in four rows; two standing, one sitting on chairs and one sitting on the floor
Еврейский members of the Rhodesian Reserves, pictured in 1916

Southern Rhodesian troops during World War I were all volunteers. Particularly during the war's early stages, not all male settlers of fighting age were expected to abandon their civilian lives for service abroad. Many of them were in vital industries like mining, and the Company administration did not grant financial allowances to support the families of married soldiers, so at least at first, only bachelors in non-essential positions were generally considered to have any moral obligation to sign up. The 2nd Rhodesia Regiment, raised in early 1915, explicitly barred married men from its ranks to preempt the tribulations that might befall their families while they were gone. Men of service age who remained at home were pressured by the national and local press to contribute to local security by joining the Southern Rhodesia Volunteers or the Rhodesian Reserves; editorials told readers that men who failed to do so were not fulfilling their patriotic duty, and warned that conscription might be required if not enough joined up.[91]

The idea of conscription ran contrary to British political tradition, but the sheer scale of the Western Front led to its institution in Britain in January 1916. The Rhodesia Herald и Bulawayo Chronicle newspapers broadcast the news in special editions. While some settlers supported the extension of the same system to white Southern Rhodesians, it was also opposed in many quarters. The British South Africa Company feared that the loss of skilled white workers might jeopardise its mining operations, crucial to the colonial economy, while the Rhodesian Agricultural Union contended that white farmers had to stay on the land for similar reasons. Some, mindful of John Chilembweс anticolonial uprising in Nyasaland in early 1915, felt that it was necessary to keep a core of male settlers in the colony to guard against a repeat of the Mashona and Matabele rebellions of the 1890s.[91]

By late 1916, most settlers in the colony who were inclined to volunteer had already done so. To free up white manpower, some suggested the recruitment of older men for local service so more of the younger volunteers could go overseas. In 1917, the Chartered Company set up a committee to consider the question of national defence both during the war and thereafter; its report, released in February 1918, described reliance on volunteers as inefficient, and recommended the institution of compulsory service for whites, even after the war (no mention was made of using black troops in the future). The Company published proposals the following month to register all white males aged between 18 and 65 with a view to some form of conscription, but this provoked widespread and vocal dissent, particularly from farmers. In the face of this opposition the administration vacillated until it quietly dropped the idea after the armistice.[91]

Economic impact

A steam-tractor in a field. Three men stand beside the machine.
Farming on the Pioneer Citrus Estate near Umtali at the time of the war

The British South Africa Company had reservations about devoting all of Southern Rhodesia's resources to the war effort, in part because of its desire to keep the colonial economy operating. There was indeed tightening of belts in the Rhodesias during the war, but not on the same scale as in Britain. The retail sector suffered, prices for many basic day-to-day items rose sharply, and exports plummeted as much of the white male citizenry went overseas to war, but mining, the industry on which Rhodesia's economic viability hinged, continued to operate successfully, despite occasional difficulties in obtaining manpower. The Company administration posted record outputs of gold and coal during 1916, and began to supply the Empire with the strategic metal ferrochrome. A flurry of new prospecting ventures led to the discovery of another strategic metal, tungsten, возле Essexvale на юге Matabeleland in May 1917.[92]

Southern Rhodesia's other main economic arm, farming, performed less strongly during the war, partly because the Chartered Company prioritised the strategically important mines at the behest of British officials. Southern Rhodesian farmers were optimistic at the outbreak of war, surmising that the Empire would become desperate for food and that they would be essentially immune to inflation because they grew their own crops. While these conclusions were on the whole accurate, logistical complications made it difficult for Rhodesian food to be exported, and as in mining there was often a shortage of labour. There were a number of drives to increase agricultural yield with the hope of feeding more people in Britain, but because Southern Rhodesia was so far away it was difficult for the colony to make much of an impact. One of the main culinary contributions the territory made to the British wartime marketplace was Rhodesian butter, which first reached England in February 1917.[92]

The war began to adversely affect the economy in late 1917. The Company threatened petrol rationing in November 1917, and in early 1918 it raised the colonial подоходный налог to help balance the books. By the end of the hostilities the Company had spent £2 million on the war effort, most of which was covered by the Rhodesian taxpayers; the Company covered some of the expenditure itself, and also received a small amount of financial aid from the UK government.[92]

Propaganda and public opinion

A poster with large red letters. Most prominent are the phrases
A British propaganda poster urging men to "take up the sword of justice" to avenge the тонущий из RMSЛузитания by a German Подводная лодка

Mass media on both sides in the conflict tried to motivate their respective populations and justify the war's continuation by creating an image of the enemy so grotesque and savage that surrender became unthinkable. Like the major newspapers in Britain, the Rhodesia Herald и Bulawayo Chronicle became key пропаганда tools, regularly printing stories of German atrocities, massacres and other war crimes alongside articles simply entitled "War Stories" that told of British Army soldiers carrying out deeds of Herculean bravery. Anti-German sentiment abounded in the territory throughout the conflict, and periodically intensified, often concurrently with the reporting of particularly unsavoury incidents.[93]

During the initial peak of Germanophobia, which lasted the first few months of the conflict, many German and Austrian men of military age who lived in Rhodesia were arrested (officially as "prisoners of war") and sent to internment camps in South Africa. Gertrude Page, one of the colony's most famous novelists, wrote an open letter in response, vouching for the loyalty of a young German in her employ, and received a number of replies accusing her of being unpatriotic.[94] The second period of intensification began following the тонущий of the British passenger liner RMSЛузитания by a German Подводная лодка on 7 May 1915. The Rhodesia Herald ran an editorial soon after calling on the Company administration to intern all remaining German and Austrian residents and to close their businesses. A town assembly in Umtali sent the administrator a resolution asking him to confiscate all property in the colony owned by subjects of Germany and Austria within 48 hours "in view of German barbarity". Most of Southern Rhodesia's remaining German and Austrian residents were soon sent to the camps in South Africa.[93]

Further periods of intensified anti-German feeling in the Rhodesias followed the execution by the Germans of the British nurse Edith Cavell in Belgium in October 1915 ("the Crowning Crime", the Bulawayo Chronicle called it), the escalation of bombing raids by German Цеппелины on British cities during 1917, and the British reportage the same year of the Kadaververwertungsanstalt atrocity story—that the Germans supposedly rendered down battlefield corpses from both sides to make products such as nitroglycerine and lubricants.[93]

A small elite of black urbanites, mostly raised and educated at Christian missions, existed in Southern Rhodesia by the time of the war, and these generally identified themselves strongly with settler society and, by extension, the war effort.[95] But the vast majority of black people in the colony retained their traditional tribal lifestyles of rural subsistence farming,[96] and for most of them, as McLaughlin comments, the war "could have been fought between aliens from different planets for all their connection with events in Europe".[97] Some felt obliged to "fight for their country", seeing the travails of Rhodesia and the Empire as their own also,[98] but the great bulk of tribal public opinion was detached, seeing the conflict as a "white man's war" that did not concern them. Those who favoured the latter line of thinking cared not so much about the conflict itself but more about how its course might affect them specifically. For example, widespread interest was aroused soon after the outbreak of war when rumours began to fly between the rural black communities that the Company planned to conscript them. News of the Maritz Rebellion prompted a fresh rumour among the Matabele that Company officials might confiscate tribal livestock to feed the white troops going south. None of this actually occurred.[96]

The Chartered Company's native commissioners began to fear a possible tribal rebellion during early 1915. Herbert Taylor, the chief native commissioner, believed that foreign missionaries were secretly encouraging rural black people to emulate the Chilembwe revolt in Nyasaland, and telling them (falsely) that the British were exterminating the natives there. There were few actual attempts to topple the administration in Southern Rhodesia, but the Company still took precautions. Aware that Mashona svikiro (spirit mediums) had been instrumental in inciting and leading insurgencies against Company rule during the late 1890s, the native commissioners enacted new legislation designed to imprison any svikiro who gained significant popularity.[96]

The only real threat of a black rebellion in Southern Rhodesia during the war occurred in May 1916, immediately after the Company instructed native commissioners in Matabeleland to start recruiting for the Rhodesia Native Regiment. Company officials attempted to make clear that the RNR comprised volunteers only, and most Matabele chiefs were not unreceptive to the idea[99]—some, including Chief Ndiweni, attempted to encourage enlistment by sending their own sons off to war[100]—but rumours spread in some quarters that black men were going to be involuntarily conscripted wholesale into the unit. Chief Maduna, in Insiza district, briefly threatened insurrection, issuing rifles to 100 men, but he backed down after a few weeks after it became self-evident that conscription was not happening.[99] Some attempted to dissuade potential RNR recruits from signing up, including a black man in Bulawayo who was fined £4 in July 1915 for spreading a false rumour around the city that the British East Africa Transport Corps' black Southern Rhodesian drivers had had their throats cut by the Germans. Matthew Zwimba, founder of the syncretist Church of the White Bird in Mashonaland, received six months' hard labour the following year for advising black men not to join the RNR on the grounds that the British had, he said, committed crimes against God in 1913.[101]

The colony's small Afrikaner community was split on the issue of war. Some supported the United Kingdom out of loyalty to Rhodesia, but others were still bitter about the Anglo-Boer War and showed little interest in fighting the Germans. In the rural areas, where Afrikaner nationalism was strongest, the Germans were perceived by some Boer farmers as potential liberators from British domination. Southern Rhodesian Afrikaners were often accused of undermining the British war effort. While some leaders of the community publicly came out in support of the war and offered to provide troops, others put pressure on Afrikaans-speakers not to volunteer. When recruitment for the Rhodesia Native Regiment began in 1916, there were reports of potential black recruits being urged not to join up by their Afrikaans-speaking employers.[101]

женщины

As is common in frontier societies, the Southern Rhodesian settler community was mostly male: at the time of the First World War, white females were outnumbered by males almost two to one. Because white women were so marriageable and cheap black labour was easily available to handle domestic duties, most female settlers did not work and spent most of their days supervising the household and family. The average white woman in the colony continued to live this kind of life during the war, in marked contrast to her British counterpart, who in many cases went to replace the male factory workers and farm labourers who went to war. In Rhodesia little of this sort occurred: there were no munitions factories, and the idea of women working down the country's mines was not considered practical. Some white farmers' wives took over management of the land in their husbands' absence, but this was quite unusual.[102]

The contribution to the war made by Southern Rhodesia's white female population generally comprised organising and running donation drives, comforts committees and other similar enterprises. They sent the troops "comforts parcels", which contained balaclavas, mittens and scarves that they had knitted, as well as newspapers, soap, food (including cakes and sweets), and minor luxuries. These packages did much to raise the morale of the men, particularly those who were in German captivity. Women were also largely responsible for handling mail between Rhodesian soldiers and their relatives and friends back home. After the armistice, they organised financial assistance for those discharged Southern Rhodesian men in England who could not afford to come home, and arranged visits for those convalescing in English hospitals.[103]

As in Britain, some Southern Rhodesian women during the war presented men not wearing military uniform with white feathers (symbolising cowardice). This campaign often went awry, as many of the men presented with the feathers were not in fact shirking from service. In 1916, hoping to save them further harassment, the Rhodesia Herald and other newspapers began publishing lists of men who had volunteered only to be deemed medically unfit by the army doctors.[104]

Black women played a minor role in units such as the Rhodesia Native Regiment, accompanying the black soldiers into the operational area and performing domestic tasks like washing and cooking. Many of these were local East African women who had formed attachments with RNR soldiers. Officers tolerated the presence of these women in the interest of morale, aware that attempting to take them away from the men would probably lead to mutiny.[105]

Donations and funds

Southern Rhodesian settlers set up a number of wartime funds, including funds to aid war victims, funds to provide the troops with tobacco and other supplies, funds to assist orphans and widows, funds to buy aeroplanes, and others. These raised about £200,000 in all. Much of this went to the Prince of Wales National Relief Fund in Britain, which was founded when the war started; Southern Rhodesian branches of the fund were promptly organised in several towns and ultimately consolidated into the Rhodesian War Relief Fund. This body donated 25% of its receipts to the Prince of Wales Fund and 75% to local concerns.[47]

The Tobacco Fund, set up in September 1914, was particularly successful. Public donors bought Southern Rhodesian tobacco, cigarettes and pipe tobacco to send to the British forces. This was intended not only to comfort the troops, but also to advertise the prospect of post-war emigration to Rhodesia. The labels on the tobacco tins depicted a map of Africa with the sun shining on Rhodesia, accompanied by the slogan "The World's Great Sunspot". In a similar vein, "Sunspot" was the name given to the Rhodesian cigarettes that British soldiers received. During the war, British and colonial soldiery collectively chewed and smoked 59,955 two-ounce (57 g) tins of donated Southern Rhodesian tobacco, 80,584 two-ounce tins of equivalent pipe tobacco, and 4,004,000 Sunspot cigarettes (in packs of 10). Another similar undertaking saw six tons (roughly 6,100 kg) of local citrus fruits sent to wounded British Army personnel in South Africa and England.[47]

Starting in July 1915, Southern Rhodesians raised funds to buy aeroplanes for the Royal Flying Corps. The colony ultimately bought three aircraft, each of which cost £1,500—they were named Rhodesia Nos. 1, 2 and 3. Residents of the town of Gatooma also set up their own drive, which funded the purchase of two more planes, Gatooma Nos. 1 and 2.[46][47]

The black elite in the towns donated to the settlers' patriotic funds and organisations, and also set up their own. A war fundraising tea organised by black Salisburians in early March 1915 boasted entertainment in the form of a black choir, as well as the presence of Taylor and a junior native commissioner, each of whom gave speeches in English, Sindebele and Shona. Rural black people, by contrast, did not generally understand the concept of donating money to war funds, and misinterpreted encouragement to do so as being threatened with a new tax. When the Matabele chief Gambo began collecting war donations from his people in early 1915, also urging other chiefs to do the same, he took care to thoroughly explain the war fund's purpose and the voluntary nature of contributing, but some villagers still misunderstood and came to believe they would have livestock confiscated if they did not give money. The Company ultimately sent officials around the countryside to clarify the matter.[106]

The Kalanga, a small community in the south-west that provided a disproportionately large number of volunteers for the Rhodesia Native Regiment, also proved conspicuous for their extremely generous financial donations; in June 1915, they collectively donated £183, "a staggering sum", the historian Timothy Stapleton comments, to the Prince of Wales Fund.[106]

Flu pandemic

В Пандемия гриппа 1918 года, often referred to at the time as "Spanish flu", spread quickly into Southern Rhodesia from South Africa in October 1918. A week after the first case was reported in Salisbury, over 1,000 people were infected. Public buildings in the towns were converted into makeshift hospital wards, appeals were put out for trained nurses to attend the sick, and soup kitchens were set up to feed children whose parents were too ill to look after them. Newspapers in the colony published basic instructions on how to deal with the disease.[107] The mine compounds, where hundreds of black labourers lived and worked together in close proximity, were worst affected. The whole country was ultimately infected, with even the most remote villages reporting deaths.[107] Many members of the Rhodesia Native Regiment were infected, and 76 of them died from the disease having survived the war.[108] By the time the pandemic had ended in Southern Rhodesia around mid-November 1918, thousands had been killed.[107]

End of the war, aftermath and statistics

News of the armistice on 11 November 1918 reached Southern Rhodesia the same day, and was announced to the town of Salisbury by the repeated blowing of the klaxon at the Castle Brewery. Hysterical street parties started almost immediately, and in the evening the people let off fireworks and lit a huge bonfire on Salisbury kopje. Bulawayo celebrated with a street party that continued uninterrupted for over 48 hours. Smaller towns marked the armistice with their own celebratory functions and events.[109]

Once the frivolities had ended, minds turned to post-war policy, and particularly how soldiers returning from Europe would be reintegrated into society.[109] The Company had already, in 1916, set aside 250,000 acres (100,000 ha) of farmland to be given free of charge to white war veterans.[110] In early 1919 it set up a government department to help returning men find work. Many former soldiers failed to find jobs, and some remained unemployed for years after they returned home. Some of the more seriously wounded from the European theatre never came back at all, instead remaining in England because of the better medical facilities and public benefits. Demobilised Western Front veterans began to arrive back in Rhodesia in January 1919, and continued to do so for nearly a year afterwards. On 30 May 1919, the Southern Rhodesian Legislative Council passed a resolution thanking the territory's veterans.[109]

This council, on behalf of the government and people of Southern Rhodesia, records its grateful thanks to the men of the Territory who took part in the Great War; its deep appreciation of the services they have rendered; and its admiration of their bearing and conduct. It expresses its sympathy with those who have suffered and the relatives of those who have made the supreme sacrifice, and welcomes home those who, having completed their services, are returning.

В Southern Rhodesian Legislative Council[109]

The Southern Rhodesian tribal chiefs collectively sent their own statement to King Георг V.[111]

We wish to say that, when the king called upon us for help, we sent our young men, who fought and died beside the English, and we claim that our blood and that of the English are now one.

The chiefs of Southern Rhodesia[111]

Proportional to white population, Southern Rhodesia had contributed more personnel to the British armed forces in World War I than any of the Empire's dominions or colonies, and more than Britain itself.[112] About 40% of white males in the colony,[113] 5,716 men, put on uniform,[114] with 1,720 doing so as офицеры.[115] Black Southern Rhodesians were represented by the 2,507 soldiers who made up the Rhodesia Native Regiment,[n 6] the roughly 350 who joined the British East Africa Transport Corps, British South Africa Police Mobile Column and Южноафриканский корпус коренных жителей,[117] and the few dozen black scouts who served with the 1st and 2nd Rhodesia Regiments in South-West and East Africa.[118] Southern Rhodesians killed in action or on operational duty numbered over 800, counting all races together—more than 700 of the colony's white servicemen died,[114] while the Rhodesia Native Regiment's black soldiers suffered 146 fatalities.[119]

Наследие

Accounts of white Southern Rhodesian soldiers' wartime experiences started to be published in the 1920s. The conflict became a key entry in many national histories, though the role played by black troops was often minimised in these accounts.[120] The colony's wartime contributions became a source of great pride for much of the Southern Rhodesian white community,[73] as well as for some black Africans;[121] whites were particularly proud that they had had the highest enlistment rate in the British Empire during the war.[73] A national war memorial, a stone обелиск, 50 feet (15 m) high, was funded by public donations and built in Salisbury in 1919. Soldiers, one black and one white, were depicted in облегчение on plaques on each side; the inscriptions below read "1914–1918—We fought and died for our King."[122] Five years later, Lieutenant-Colonel J A Methuen organised the erection on a kopje near Umtali of a stone cross, 30 feet (9.1 m) tall, to memorialise the country's fallen black soldiers. This monument remains to this day, as does the bronze plaque at its foot, which reads "To the Glory of God and in Memory of Africans Who Fell. 1914–1918."[123]

A tank of World War II vintage, with some foot soldiers marching alongside
A Southern Rhodesian tank in Italy during World War II, 1944

Southern Rhodesia's contributions to the Imperial war effort helped it to become regarded by Britain as more mature and deserving of responsible government, which Whitehall granted in 1923.[124] The territory was made a self-governing colony, just short of full dominion status.[n 8] Charged with its own defence, Salisbury introduced the selective conscription of white males in 1926,[91] and reformed the Rhodesia Regiment the following year. The territory's association with the King's Royal Rifle Corps endured in the form of affiliation between the KRRC and the Rhodesia Regiment's new incarnation, which adopted aspects of the KRRC uniform and a similar regimental insignia.[127] The new Rhodesia Regiment was granted the original's World War I battle honours and colours by George V in 1929.[128]

В Вторая Мировая Война, Southern Rhodesia again enthusiastically stood behind the UK, symbolically declaring war on Germany in support of Britain before any other colony or dominion.[129] Over 26,000 Southern Rhodesians served in the Second World War,[130] making the colony once more the largest contributor of manpower, proportional to white population, in all of the British Empire and Commonwealth.[112] As in World War I, Southern Rhodesians were distributed in small groups throughout the British Army, Royal Navy and Royal Air Force.[131] Dedicated Rhodesian platoons again served in the KRRC,[127] и Rhodesian African Rifles, raised in 1940, were in many ways a resurrection of the Rhodesia Native Regiment.[n 9] Military aviation, already associated with the colony following the First World War,[134] became a great Southern Rhodesian tradition during the Second, with the colony providing № 44, No. 237 и No. 266 Squadrons and other personnel to the Royal Air Force,[135] а также подготовка in Southern Rhodesia for 8,235 Союзник airmen.[136]

By the 1960s, Southern Rhodesians' service on Britain's behalf in the World Wars, particularly the Second, was an integral part of the colony's national psyche.[112][137] The territory had also latterly contributed to British counter-insurgency operations in Малая,[138] Аден and Cyprus, as well as Operation Vantage in Kuwait.[139] The colonial government's Unilateral Declaration of Independence in 1965 was deliberately made on 11 November, Armistice Day, in an attempt to emphasise the territory's prior war record on Britain's behalf. The proclamation was signed at 11:00 local time, during the customary two-minute silence to remember the fallen.[140]

After the country's reconstitution and recognised independence as Zimbabwe in 1980, Роберт Мугабе's administration pulled down many monuments and plaques making reference to the fallen of the First and Second World Wars, perceiving them as reminders of white minority rule and colonialism that went against what the modern state stood for. This view was partly rooted in the association of these memorials with those commemorating the British South Africa Company's dead of the Matabele Wars, as well as those memorialising members of the Rhodesian Security Forces killed during the Bush War of the 1970s.[141] Many Zimbabweans today see their nation's involvement in the World Wars as a consequence of colonial rule that had more to do with the white community than the indigenous black majority, and most have little interest in its contributions to those conflicts.[141]

The country's fallen of the two World Wars today have no official commemoration, either in Zimbabwe or overseas.[142] The national war memorial obelisk still stands, but the relief sculptures and inscriptions have been removed. The stone cross monument near Mutare (as Umtali is now называется) is one of the few memorials that remains intact and in its place, atop what is now called Cross Kopje; its meaning has been largely forgotten.[141]

Заметки

  1. ^ а б Renamed Zimbabwe in 1980.[3]
  2. ^ Южная Родезия referred to Company territories south of the Zambezi, while those to the north were called Northern Rhodesia.[6] The name "Rhodesia" formally covered both north and south, but was often used to refer to the southern territory alone (for example, the names of almost all Southern Rhodesian military units omitted the word "Southern"). Soldiers from Southern Rhodesia generally described themselves simply as Rhodesians.[7]
  3. ^ Section 150 of the Закон Южной Африки 1909 г., which formed the Union, explicitly provisioned for the accession to it of Company-administered territories as new provinces.[9]
  4. ^ Южноафриканская бригада была разделена на четыре батальона: 1-й южноафриканский батальон (Кейп), 2-й южноафриканский батальон (Натал и Оранж Фри Стейт), 3-й южноафриканский батальон (Трансвааль и Родезия) и 4-й южноафриканский батальон (шотландский). Большинство родезийских членов было в 3-м батальоне.[33]
  5. ^ Рихтгофен погиб в бою на следующий день, 21 апреля 1918 г.[54] Льюис, вернувшийся в Родезию после войны,[53] получил незначительную известность в военных кругах как «последняя жертва барона», и был приглашен Люфтваффе присутствовать на церемонии открытия нового немецкого истребительного авиакрыла имени Рихтгофена в 1938 году.[55]
  6. ^ а б Свидетельства относительно точного состава рядовых рядов полка коренных жителей Родезии скудны и неубедительны. Историк Тимоти Стэплтон, основываясь на своих цифрах на полковых номинальных списках и анекдотических свидетельствах офицеров, дает в общей сложности 2507 рядовых, засвидетельствованных в RNR. Ученые в целом согласны с тем, что хотя большинство мужчин были жителями Южной Родезии, только около трети были выходцами из колонии. По оценке Стэплтона, 44,5% солдат полка были Ньясаландерс, 29% были южными родезийцами, 17,5% были северными родезийцами, а остальные были из других мест. Каланга солдаты составляли 40% южных родезийцев в РНР (или около 12% всего полка), непропорционально большая доля.[116]
  7. ^ Леттоу-Ворбек все еще был в поле, когда перемирие был подписан в Европе 11 ноября 1918 г.[88] Он узнал, что война закончилась три дня спустя, на дороге между северными родезийскими городами Мпика и Касама, когда он получил телеграмму от южноафриканского генерал-лейтенанта Якоб ван Девентер. Точное место, где это произошло, было отмечено с 1953 г. Мемориал фон Леттов-Ворбек.[89] В соответствии с инструкциями в телеграмме, немец двинул свои непобежденные войска на 250 километров (160 миль) к северу до Аберкорна и формально сдался. Ему потребовалось 11 дней, чтобы добраться до Аберкорна, поэтому торжественная капитуляция немецких войск в Восточной Африке состоялась 25 ноября 1918 года, через две недели после окончания войны в Европе.[88]
  8. ^ Ответственное правительство было предоставлено после Референдум правительства 1922 года, который предлагал избирателям выбор между присоединением к Южно-Африканскому Союзу после прекращения действия устава Британской Южно-Африканской компании или превращением вместо этого в отдельную самоуправляемую колонию. Последний вариант преобладал с чуть менее 60% голосов.[125] Правило компании пережил еще несколько месяцев в Северной Родезии, закончившись в начале 1924 г., когда контроль перешел к Колониальный офис В Лондоне.[126]
  9. ^ Как и RNR, Rhodesian African Rifles состояли из чернокожих солдат и прапорщики во главе с белыми офицерами; он включал в себя ряд бывших сотрудников RNR и воспроизводил несколько традиций RNR.[132] Принимал участие в Бирманская кампания,[133] и успешно запросил разрешение украсить свои полковые цвета изображением Первой мировой войны RNR боевые награды в 1952 г.[132]

Рекомендации

  1. ^ Художественная типография 1918, п. iii
  2. ^ а б c d Маклафлин 1980, п. 2
  3. ^ Маклафлин 1980, п. 141
  4. ^ Уокер 1963, п. 664
  5. ^ Уокер 1963, п. 669
  6. ^ Брелсфорд 1960, п. 619
  7. ^ а б c Маклафлин 1980, п. 84
  8. ^ а б Маклафлин 1980, п. 1
  9. ^ Дерево 2005, п. 8
  10. ^ Британская энциклопедия 2012
  11. ^ Кеппел-Джонс 1983, п. 512
  12. ^ а б c Маклафлин 1980, п. 4
  13. ^ Кеппел-Джонс 1983, п. 578
  14. ^ Кеппел-Джонс 1983, стр. 590–599
  15. ^ Маклафлин 1980, п. iv
  16. ^ а б c Маклафлин 1980, п. 3
  17. ^ а б Маклафлин 1980, п. 5
  18. ^ а б Маклафлин 1980, п. 8
  19. ^ а б Маклафлин 1980, п. 49
  20. ^ Маклафлин 1980, стр. 147–149
  21. ^ Буря 1973, п. 9
  22. ^ Феррис 1959, стр. 115–117
  23. ^ Тос Джолли 1971, п. 7
  24. ^ Стэплтон 2006, п. 19
  25. ^ Маклафлин 1980, п. 50
  26. ^ а б c Маклафлин 1980, стр. 50–51
  27. ^ Маклафлин 1980, п. 57
  28. ^ а б Маклафлин 1980, п. 55
  29. ^ Маклафлин 1980, стр.52, 55
  30. ^ а б Хаттон 1917, п. 57
  31. ^ а б Маклафлин 1980, стр. 64–65
  32. ^ Фари и Спайсер 2008, п. 108
  33. ^ а б Уйс 1991, стр. 194–198
  34. ^ Шварц 2011, п. 246
  35. ^ а б Лидделл Харт 1970, п. 324
  36. ^ Маклафлин 1980, п. 62
  37. ^ а б Маклафлин 1980, стр. 116–117
  38. ^ Маклафлин 1980, п. 63
  39. ^ Маклафлин 1980, стр. 63–64
  40. ^ Маклафлин 1980, п. 114
  41. ^ Маклафлин 1980, п. 98
  42. ^ Буря 1974, п. 36
  43. ^ Маклафлин 1980, стр. 70–71
  44. ^ Кормак и Кормак 2001, п. 12
  45. ^ Маклафлин 1980, стр. 71–72; Браун, Артур Ричард Хау. Комиссия Содружества по военным захоронениям. Проверено 8 марта 2013 года.
  46. ^ а б Маклафлин 1980, стр. 71–72
  47. ^ а б c d Маклафлин 1980, стр. 92–93
  48. ^ Томас, Фрэнк Уильям Генри. Комиссия Содружества по военным захоронениям. Проверено 8 марта 2013 года.
  49. ^ Макадам 1967, стр. 1–2
  50. ^ Ван дер Бил 1971, п. 155
  51. ^ а б Франк 2000, стр. 26–27
  52. ^ «№ 30590». Лондонская газета (Добавка). 22 марта 1918 г. с. 3604.
  53. ^ а б Гиббонс 1927, стр. 344–346
  54. ^ Гиббонс 1927, стр. 365–366
  55. ^ Новарра, Браун и Робертсон, 1964 г., п. 102
  56. ^ Проберт 2006, стр. 33–36
  57. ^ Шорс, франки и гость 1990, п. 185
  58. ^ Проберт 2006, п. 43
  59. ^ Проберт 2006, п. 46
  60. ^ Проберт 2006, п. 19
  61. ^ Маклафлин 1980, п. 7
  62. ^ а б c Бинда 2007, п. 17
  63. ^ Маклафлин 1980, п. 9
  64. ^ а б c Маклафлин 1980, стр. 9–14
  65. ^ Чанок 1977, п. 22
  66. ^ Маклафлин 1980, стр. 13–15
  67. ^ а б Маклафлин 1980, стр. 15–18
  68. ^ а б Маклафлин 1980, стр. 19, 21–22
  69. ^ а б Маклафлин 1980, стр. 23–25, 30
  70. ^ Маклафлин 1980, стр. 30–34
  71. ^ а б Маклафлин 1980, стр. 39–41
  72. ^ а б Маклафлин 1980, п. 46
  73. ^ а б c d Стэплтон 2006, стр. 20–22
  74. ^ Стэплтон 2006, п. 39
  75. ^ Стэплтон 2006, п. 49
  76. ^ а б c Бинда 2007, п. 18
  77. ^ а б c d Бинда 2007, п. 19
  78. ^ Маклафлин 1980, п. 75
  79. ^ Бинда 2007, п. 20
  80. ^ а б c Бинда 2007, п. 21 год
  81. ^ Маклафлин 1980, стр. 76–77
  82. ^ Стэплтон 2006, п. 64
  83. ^ Стэплтон 2006, стр. 90–91
  84. ^ а б c Бинда 2007, п. 22
  85. ^ а б c Бинда 2007, п. 23
  86. ^ Стэплтон 2006, п. 125
  87. ^ Стэплтон 2006, п. 135
  88. ^ а б c Бинда 2007, стр. 24–25
  89. ^ Гор-Браун 1954, стр.84
  90. ^ Стэплтон 2006, п. 136
  91. ^ а б c d Маклафлин 1980, стр. 88–92
  92. ^ а б c Маклафлин 1980, стр. 102–106
  93. ^ а б c Маклафлин 1980, стр. 80–85
  94. ^ Маклафлин 1980, стр. 5–6
  95. ^ Стэплтон 2006, п. 30
  96. ^ а б c Стэплтон 2006, стр. 23–25
  97. ^ Маклафлин 1980, п. 73
  98. ^ Стэплтон 2006, п. 40
  99. ^ а б Стэплтон 2006, стр. 26–27
  100. ^ Стэплтон 2006, п. 155
  101. ^ а б Маклафлин 1980, стр. 96–97
  102. ^ Маклафлин 1980, п. 120
  103. ^ Маклафлин 1980, п. 121
  104. ^ Маклафлин 1980, п. 123
  105. ^ Стэплтон 2006, стр. 48–49
  106. ^ а б Стэплтон 2006, стр. 27–30
  107. ^ а б c Маклафлин 1980, стр. 106–107
  108. ^ Стэплтон 2006, п. 133
  109. ^ а б c d Маклафлин 1980, стр. 138–140
  110. ^ Ходдер-Уильямс 1983, стр. 105–106
  111. ^ а б Бинда 2007, п. 25; Маклафлин 1980, п. 79
  112. ^ а б c Moorcraft 1990
  113. ^ Страчан 2003, п. 498
  114. ^ а б Маклафлин 1980, п. 140
  115. ^ Маклафлин 1980, стр. 150–151
  116. ^ Стэплтон 2006, стр. 31–40
  117. ^ Стэплтон 2006, п. 2
  118. ^ Бинда 2007, п. 17; Маклафлин 1980, п. 74
  119. ^ Бинда 2007, п. 400
  120. ^ Стэплтон 2006, п. 5
  121. ^ Стэплтон 2006, п. 143
  122. ^ Город Солсбери 1952, п. 47
  123. ^ Стэплтон 2006, стр. 1, 4, 141–142
  124. ^ Стэплтон 2006, стр.142, 150
  125. ^ Уилсон 1963, п. 115
  126. ^ Ганн 1969, стр. 191–192
  127. ^ а б Wake & Deedes 1949, п. xiv; Напев 1988, п. 262
  128. ^ Рэдфорд 1994, п. 46
  129. ^ Дерево 2005, п. 9
  130. ^ Макдональд и 1976 v. 2, Приложение, стр. viii
  131. ^ Макдональд и 1976 т. 1, стр. 8–9
  132. ^ а б Бинда 2007, п. 25
  133. ^ Бинда 2007, стр. 59–77
  134. ^ Дом 1976, п. 41 год
  135. ^ Макдональд и 1976 т. 1, п. 9
  136. ^ Джексон 2006, п. 39; Макдональд и 1976 т. 1, п. 173
  137. ^ Маклафлин 1980, Предисловие
  138. ^ Бинда 2007, стр. 127–140, 404
  139. ^ Corum 2008, п. 172
  140. ^ Маклафлин 1980, п. 141; Дерево 2005, стр.463, 471
  141. ^ а б c Стэплтон 2006, стр. 1–5
  142. ^ Стэплтон 2006, п. 11

Источники

Газетные и журнальные статьи

Библиография