WikiDer > Время – способ – место
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Апрель 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Лингвистическая типология |
|---|
| Морфологический |
| Морфосинтаксический |
| Порядок слов |
| Лексикон |
В лингвистическая типология, время – способ – место это общий порядок составные фразы в языковых предложениях: «вчера», «на машине», «в магазин». Японский, африкаанс, нидерландский язык, Мандарин, и Немецкий принадлежат к этой категории.
Пример этого аппозиционного упорядочения в Немецкий является:
| ПЯ | fahre | Heute | мит | дем | Авто | нач | München. |
| я | водить машину | сегодня | с | то | машина | к | Мюнхен. |
| Сегодня я еду в Мюнхен на машине. | |||||||
Временная фраза - Heute («сегодня») - на первом месте, манера - mit dem Auto («на машине») - второе, а место - Nach München («в Мюнхен») - третье.
Один из способов запомнить порядок на немецком языке - это мнемонический акроним ЗАП: Zeit (время), Изобразительное искусство (манера), Platz (место). Другой, на английском языке, это «акроним» ТеДепутато. Это подмножество системы, называемой TeKaMoLo на немецком, с латыни: Временный, Каузал, Модальный, Местный, или время-причина-способ-место
Английский и французский используют этот порядок только тогда, когда время упоминается перед глаголом, что обычно имеет место, когда упоминаются время, способ и место.