WikiDer > Что бы ни говорили люди, я не то, чем я являюсь - Википедия

Whatever People Say I Am, Thats What Im Not - Wikipedia

Что бы ни говорили люди, я не этим
Что бы ни говорили люди, я не то, чем я являюсь.jpg
Студийный альбом к
Арктические Обезьяны
Вышел23 января 2006 г.
ЗаписаноИюнь – сентябрь 2005 г.
Студия
Жанр
Длина40:56
ЭтикеткаДомино
РежиссерДжим Эббисс[а]
Арктические Обезьяны хронология
Что бы ни говорили люди, я не этим
(2006)		Любимый худший кошмар
(2007)
Одиночные игры из Что бы ни говорили люди, я не этим
  1. "Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе"
    Релиз: 17 октября 2005 г.
  2. "Когда заходит солнце"
    Релиз: 16 января 2006 г.

Что бы ни говорили люди, я не этим это дебют студийный альбом на английском камень группа Арктические Обезьяны, выпущенный 23 января 2006 г. Звукозаписывающая компания Domino. Альбом превзошел Эластикас одноименный альбом чтобы стать самым продаваемым дебютным альбомом в истории британской музыки, тираж которого за первую неделю составил более 360 000 копий,[1][2] и остается самым продаваемым дебютным альбомом группы.[3][4] С тех пор он стал 6-кратным платиновым в Великобритании.

В альбом вошли оба трека из оригинального альбома группы. EP, Пять минут с Arctic Monkeys, а также их первые два сингла и Номер один в Великобритании, "Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе" и "Когда заходит солнце". Его часто называют одним из лучших рок-альбомов своего десятилетия.[5][6] Он получил 2006 Приз Меркурия за лучший альбом и занял 371 место в рейтинге Катящийся камень's 500 величайших альбомов всех времен.[7] В 2013 Катящийся камень оценил его как 30-й величайший дебютный альбом всех времен.[2] В октябре 2013 года музыкальный журнал NME также занял 19 место в списке 500 величайших альбомов всех времен.[8] Это единственный альбом Arctic Monkeys с басистом. Энди Николсон, так как он покинул группу вскоре после выхода альбома.

Состав и содержание

Музыкально, Что бы ни говорили люди, я не этим Особенности инди-рок,[9] возрождение гаражного рока,[10] возрождение постпанка,[11] и панк-рок.[12] Общее тематическое содержание альбома привело к тому, что некоторые концептуальный альбом относительно "жизни молодых Северная Англия клабберы ".[13] Все треки записывают рассказы от первого лица о наблюдениях, сделанных в этом контексте. «Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе», «Все еще отвезешь тебя домой», «Ты, наверное, не мог видеть свет, но ты смотрел прямо на меня» и «Танцующие туфли» - все они исследуют человеческое поведение в ночные клубы. Фронтмен Алекс Тернер описывает "Ботинки для танцев" как о "людях, всегда ищущих тянуть когда они выходят, они маскируют это ".[14]

Другие песни исследуют другие аспекты ночная жизнь; «От Ритца до развалин» рассказывается о вышибалах из ночных клубов, «Красный свет означает, что двери закрыты» - рассказывается о типичных переживаниях и проблемах, связанных с получением такси после вечеринки, а "When the Sun Goes Down" был вдохновлен проститутки по месту их практики в Neepsend район Шеффилд.[15] Другие песни посвящены романтическим отношениям, например "Mardy Bum" или молодежные субкультуры, например «Поддельные сказки Сан-Франциско» и «Определенный роман». В NME'В списке 100 лучших треков десятилетия "A Certain Romance" была описана как "странно беспристрастная песня, которая вначале презирает местных жителей, а в конце, кажется, оправдывает их".[16]

Название и обложка

Название альбома взято из строчки из романа. В субботу вечером и в воскресенье утром написано Алан Силлитоу. Название было выбрано после того, как Тернер признал сходство между двумя работами и уместность названия. Он сказал, что «это хорошо, потому что книга называется В субботу вечером и в воскресенье утром и это вроде как альбом, так что там есть ссылка. Кроме того, многие люди много говорят о нас, а вы не можете это контролировать ».[17] Он также сказал, что «песни, включая« The View from the Afние »,« Dancing Shoes »,« Still Take You Home »и« From the Ritz to the Rubble », охватывают ту часть уик-энда и содержат одного и того же персонажа».[18]

Обложка альбома - фотография Криса МакКлюра - близкого друга группы, фронтмена Фиолетовый май и брат Джон МакКлюр из Преподобный и Создатели- снято ранним утром в Корова бар, Ливерпуль[17] после того, как группа дала ему, его двоюродному брату и лучшему другу "семьдесят фунт провести ночь вне дома ».[19] Изображение вызвало споры, когда Лоуренс Груер из NHS Scotland раскритиковал обложку за «подкрепление идеи о том, что курить - это нормально».[20] Продакт-менеджер группы отверг обвинение и фактически предположил обратное: «Судя по изображению, курение не приносит ему пользы». Рекламный щит в рекламе альбома использовалось изображение, похожее на изображение на обложке, но без сигареты.

Выпуск и продвижение

До выхода альбома треки "Mardy Bum", "Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе", "Поддельные сказки Сан-Франциско"," Обувь для танцев "," Еще отвезу тебя домой "," Riot Van ","Когда заходит солнце"(тогда известный как" Подонок "или" Подонок ") и" Определенный роман "были бесплатно выпущены через Интернет в конце 2004 года и объединены в неофициальном Под дощатой набережной компиляция.

"Готов поспорить, ты хорошо выглядишь на танцполе" был выпущен как первый сингл с альбома, песня дебютировала на первой строчке британского чарта синглов в октябре 2005 года в течение одной недели. Sugababes' "Нажать на кнопку"When the Sun Goes Down" был выпущен в качестве второго сингла с альбома в январе 2006 года, он также дебютировал под номером один в UK Singles Chart, став их вторым подряд синглом номер один в Великобритании.

Первоначальная дата выпуска была 30 января 2006 г., но была перенесена на 23 января 2006 г. из-за «высокого спроса». Хотя то же самое было сделано с Франц Фердинанд, было высказано предположение, что этот шаг был попыткой нейтрализовать последствия утечки альбома в онлайн обмен файлами места.[21] Переизданные версии альбома просочились в Интернет к декабрю 2005 года.

В первый день выпуска альбом стал самым продаваемым дебютным альбомом в британской истории, было продано чуть менее 120 000 копий. К концу недели альбом разошелся тиражом 363 735 копий - больше, чем у остальных из 20 лучших, вместе взятых, что сделало его самым быстро продаваемым дебютным альбомом в истории Великобритании. Его выпуск в США 21 февраля 2006 года показал, что он стал вторым по скорости продаж дебютным инди-альбомом в истории.[1] выпустив около 34 000 копий за первую неделю и достигнув 24 места в чартах альбомов. Альбом также стал номером один в Австралия и Ирландия. Продажи в Великобритании по состоянию на сентябрь 2013 года составили 1 475 982 экземпляра.[22] В феврале 2014 года альбом был сертифицирован 5 × Platinum, что означает объем продаж 1 500 000 копий.

Трек "Mardy Bum", хотя и не был выпущен как сингл, появился в плейлистах на радио по всей Великобритании в середине 2006 года и до сих пор редко звучит на радио. BBC Radio 1 и некоторые альтернативные рок-станции, такие как Сириус XMс Сириус XMU. Трек "A Certain Romance" занял 90 место в рейтинге Вилы Медиа's «100 лучших треков 2006 года» и отмечен как выдающийся трек.[23] NME также поместили "A Certain Romance" на 10-е место в своем списке 100 треков десятилетия.[16] В октябре 2011 г. NME поместил его под номером 140 в своем списке "150 лучших треков за последние 15 лет".[24]

В США, "Поддельные сказки Сан-Франциско"был выпущен как третий сингл альбома и достиг 30 строчки в рейтинге Рекламный щит графики.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic82/100[25]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка5/5 звезд[26]
Entertainment WeeklyА-[27]
Хранитель5/5 звезд[15]
Лос-Анджелес Таймс4/4 звезды[28]
NME10/10[29]
Вилы7.4/10[30]
Q4/5 звезд[31]
Катящийся камень4/5 звезд[32]
ВращениеB +[33]
Деревенский голосА-[34]

С момента своего выпуска альбом получил всеобщее признание. Metacritic рейтинг 82.[25] Он был отмечен во многих списках на конец года и был признан современной классикой.[35] Многие критики и деятели в британских СМИ раздумывали о Arctic Monkeys и их стремительном росте популярности нетрадиционными способами.[15][36][30] а некоторые даже называли Arctic Monkeys революционными в способах поиска музыки, поскольку они создали базу фанатов на основе нескольких демонстраций, которыми фанаты поделились через Интернет.[37]

NME объявил Arctic Monkeys «Самым важным оркестром нашего поколения», а тексты песен Алекса Тернера и изображение Шеффилда и, в частности, ночная жизнь подростков, были высоко оценены, а сам он был отмечен как «мастер наблюдения»[29] и USA Today написав «вы, вероятно, не услышите лучший компакт-диск в течение всего года», назвав его «совершенно заразительным».[35] MusicOMH написал, что это был вид гитарного рока, который «заставляет вас снова влюбиться в музыку», и наряду со многими другими критиками назвал «A Certain Romance» выдающимся треком и «прекрасно выраженным анализом молодежной культуры, опровергает нежные годы Тернера ". Однако было отмечено, что некоторые треки, которые ранее были выпущены в Интернете в качестве демо-версий, потеряли часть своего качества и «не звучат так хорошо».[36]

Похвалы

  • Победитель Приз Барклайкард Меркьюри
  • 5-й величайший британский альбом - NME[38]
  • Лучший альбом - Q Награды[39]
  • Альбом года - NME[40]
  • Альбом года - Crossbeat журнал (Япония)[41]
  • Альбом года - Время[42]
  • Альбом года - Горячий пресс (Ирландия)[43]
  • Лучший международный альбом - Meteor Music Awards (Ирландия)[44]
  • Лучший британский альбом - 2007 BRIT Awards[45]
  • Лучшая британская группа - 2007 BRIT Awards[45]
  • Катящийся камень's 100 лучших альбомов 2000-х - нет. 41 год[46]
  • Катящийся камень's 500 величайших альбомов всех времен - нет. 371[7]
  • Катящийся камень100 лучших дебютных альбомов всех времен - нет. 30[47]
  • NME's 500 величайших альбомов всех времен - нет. 19

В 2009 году альбом занял 9 место в рейтинге MTVИнтернет-опрос "Самый лучший альбом всех времен".[48] Альбом также вошел в книгу 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть.[49]

Отслеживание

Все треки написаны Алекс Тернер, если не указано иное[50].

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Взгляд с полудня" 3:38
2."Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе" 2:53
3."Поддельные сказки Сан-Франциско" 2:57
4."Танцевальная обувь" 2:21
5."Вы, вероятно, не могли видеть огни, но вы смотрели прямо на меня" 2:10
6."Все еще отвезу тебя домой"Тернер, Джейми Кук2:53
7."Riot Van" 2:14
8.«Красный свет означает, что двери закрыты» 2:23
9."Марди Бомж" 2:55
10.«Возможно, вампиры немного сильны, но ...» 4:28
11."Когда заходит солнце" 3:20
12.«От Ритца до развалин» 3:13
13."Некий романс" 5:31
Общая длина:40:56

Персонал

Кредиты адаптированы из вкладышей.[51]

Арктические Обезьяны

Технический

  • Джим Эббисс - производство, запись, сведение (дорожка 9)
  • Алан Смит - производство (дорожка 9), дополнительная запись (дорожка 11)
  • Юэн Дэвис - запись
  • Андреас Байр - запись (дорожка 9)
  • Саймон Барни Барникотт - сведение
  • Оуэн Скиннер - помощь в смешивании

Дизайн

  • Джуно Ливерпуль - дизайн
  • Александра Волкович - фотография
  • Энди Браун - фотография

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Австралия (ARIA)[78]Платина70,000^
Канада (Музыка Канада)[79]Золото50,000^
Дания (IFPI Дания)[80]Золото20,000^
Япония (RIAJ)[81]Золото100,000^
Новая Зеландия (RMNZ)[82]Золото7,500^
Объединенное Королевство (BPI)[84]6 × Платина1,860,000[83]
Соединенные Штаты (RIAA)[85]Золото500,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Примечания

  1. ^ а б За исключением "Mardy Bum", записанной на Telstar, Мюнхен и произведен Алан Смит.

Рекомендации

  1. ^ а б «Arctic Monkeys вошли в историю». Новости BBC. 29 января 2006 г.
  2. ^ а б «100 лучших дебютных альбомов всех времен. 30. Что бы ни говорили люди, я не такой». Катящийся камень. Проверено 28 октября 2014 г.
  3. ^ Леона Льюисальбом 2007 г. Дух стал самым продаваемым дебютным альбомом после его выпуска в ноябре 2007 года.
  4. ^ «Сьюзан Бойл обошла Леону Льюис, Arctic Monkeys, получив название« самый большой объем продаж за первую неделю британского дебютного альбома »». NME. 29 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2009 г.. Получено 30 ноября 2009.
  5. ^ «Что бы ни говорили люди, я не этим». ПризнанныйМузыка. Получено 5 февраля 2017.
  6. ^ «Arctic Monkeys», «Что бы меня ни говорили люди, я не этим»'". Катящийся камень.
  7. ^ а б "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии Rolling Stone". Катящийся камень. 2012. Получено 9 сентября 2019.
  8. ^ "500 величайших альбомов всех времен: 100-1". IPC Media. 25 октября 2013 г.. Получено 20 ноября 2013.
  9. ^ Уильямс, Меган (10 января 2017 г.). «Переосмысление всего:« Любимый худший кошмар »десять лет спустя». Мичиган Дейли. Получено 14 февраля 2017.
  10. ^ "Самые крутые гаражные песни". Рекламный щит. США: Линн Сегалл. 22 апреля 2006 г. с. 15. Получено 19 июля 2016.
  11. ^ «Arctic Monkeys: что бы люди ни говорили, я не такой». Sputnikmusic. 21 февраля 2012 г.. Получено 14 февраля 2017.
  12. ^ Джонз, Тим (12 января 2006 г.). Обзор «Arctic Monkeys -« Что бы ни говорили люди, я не этим »». NME. Получено 15 мая 2016.
  13. ^ Уолтерс, Барри (21 февраля 2006 г.). «Arctic Monkeys: что бы люди ни говорили, я не такой». Катящийся камень. Получено 14 февраля 2017.
  14. ^ «Дебютный альбом Arctic Monkeys своими словами». NME.
  15. ^ а б c Петридис, Алексис (13 января 2006 г.). «Арктические обезьяны, что бы меня ни говорили, я не такой». Хранитель. Лондон. Получено 21 июля 2009.
  16. ^ а б Льюис, Люк (11 ноября 2009 г.). "100 треков десятилетия: некий романс (2006)". NME. Архивировано из оригинал 28 ноября 2009 г.. Получено 15 октября 2011.
  17. ^ а б "Подонок и Марди Бомж: полное руководство по альбому Arctic Monkeys". NME. 18 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2007 г.
  18. ^ "Обезьяны объясняют альбом". Yahoo! Новости. 9 января 2006 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2011 г.
  19. ^ Уичелоу, Сэм (9 февраля 2006 г.). "Знакомое лицо?". Новости BBC - Южный Йоркшир.
  20. ^ «Arctic Monkeys защищают обложку альбома». Новости BBC. 3 февраля 2006 г.
  21. ^ "Выход альбома" Arctic Monkeys ". NME. 5 января 2006 г.
  22. ^ «Анализ официальных графиков: AM Arctic Monkeys в два раза превышает объем продаж предшественника за первую неделю».
  23. ^ "Вилы: 100 лучших треков 2006 года". Архивировано из оригинал 4 июня 2007 г.. Получено 19 июн 2007.
  24. ^ "150 лучших треков за последние 15 лет". NME. Получено 15 октября 2011.
  25. ^ а б «Отзывы Arctic Monkeys о том, что люди говорят, что я не такой». Metacritic. Получено 15 октября 2011.
  26. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Что бы ни говорили люди, я не такой - арктические обезьяны». Вся музыка. Получено 19 февраля 2014.
  27. ^ Браун, Дэвид (20 февраля 2006 г.). «Что бы ни говорили люди, я не этим». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 18 января 2017 г.. Получено 23 апреля 2012.
  28. ^ Кромелин, Ричард (19 февраля 2006 г.). "Хорошо, Британия, мы сдаемся". Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 ноября 2015.
  29. ^ а б Джонз, Тим (12 января 2006 г.). «Arctic Monkeys: что бы люди ни говорили, я не такой». NME. Архивировано из оригинал 10 января 2015 г.. Получено 15 октября 2011.
  30. ^ а б Плагенхоф, Скотт (24 января 2006 г.). «Arctic Monkeys: что бы люди ни говорили, я не такой». Вилы. Получено 25 июля 2015.
  31. ^ «Arctic Monkeys: что бы ни говорили люди, я не такой». Q (236): 102. Март 2006.
  32. ^ Уолтерс, Барри (21 февраля 2006 г.). «Что бы ни говорили люди, я не этим». Катящийся камень. Получено 15 октября 2011.
  33. ^ Сильвестр, Ник (март 2006 г.). «Arctic Monkeys: что бы люди ни говорили, я не такой». Вращение. 22 (3): 93–94. Получено 1 ноября 2015.
  34. ^ Кристгау, Роберт (4 апреля 2006 г.). «Гид для потребителей: радикальный комфорт». Деревенский голос. Получено 25 июля 2015.
  35. ^ а б Санне, Келефа (30 января 2006 г.). «Teen Spirit: арктические обезьяны, наблюдаемые в дикой природе». Нью-Йорк Таймс.
  36. ^ а б "Arctic Monkeys - Что бы ни говорили люди, я не такой | рецензии на альбом". musicOMH. Получено 15 октября 2011.
  37. ^ Бартон, Лаура (25 октября 2005 г.). «Вопрос: изменили ли Arctic Monkeys музыкальный бизнес?». Хранитель. Лондон.
  38. ^ «Январь 2006». NME. 26 января 2006 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2006 г.. Получено 4 февраля 2007.
  39. ^ «Новости - Arctic Monkeys». 20 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2007 г.
  40. ^ Воскресенье, 17 декабря 2006 г. (17 декабря 2006 г.). «10 лучших альбомов». ВРЕМЯ. Получено 15 октября 2011.
  41. ^ [1] В архиве 20 февраля 2007 г. Wayback Machine
  42. ^ iPad iPhone Android TIME TV Populist The Page (23 января 2014 г.). «Топ-10 всего 2006». ВРЕМЯ. Получено 29 января 2014.
  43. ^ [2] В архиве 20 февраля 2007 г. Wayback Machine
  44. ^ [3] В архиве 20 февраля 2007 г. Wayback Machine
  45. ^ а б "Развлечения | Arctic Monkeys срывают британцев дважды". Новости BBC. 15 февраля 2007 г.. Получено 29 января 2014.
  46. ^ «100 лучших альбомов 2000-х: Arctic Monkeys», «Что бы люди ни говорили, я не такой»'". Катящийся камень. Получено 29 января 2014.
  47. ^ «100 лучших дебютных альбомов всех времен:« Что бы люди ни говорили, я не такой »'". Катящийся камень. Получено 13 июля 2014.
  48. ^ "Самый лучший альбом MTV - результаты". Архивировано из оригинал 4 июня 2009 г.. Получено 9 апреля 2009.
  49. ^ Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (2014). 1001 альбом, который вы должны послушать перед смертью: переработанное и обновленное издание. Вселенная. ISBN 0-7893-2074-6.
  50. ^ "Репертуар ACE". Получено 6 октября 2020.
  51. ^ Что бы ни говорили люди, я не этим (буклет). Арктические Обезьяны. Лондон: Звукозаписывающая компания Domino. 2006. WIGCD162.CS1 maint: другие (связь)
  52. ^ "Australiancharts.com - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, я не такой". Hung Medien. Проверено 3 декабря 2013 года.
  53. ^ "Austriancharts.at - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, я не такой" (на немецком). Hung Medien. Проверено 3 декабря 2013 года.
  54. ^ "Ultratop.be - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, я не такой" (на голландском). Hung Medien. Проверено 3 декабря 2013 года.
  55. ^ "Ultratop.be - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, я не такой" (На французском). Hung Medien. Проверено 3 декабря 2013 года.
  56. ^ "История чарта Arctic Monkeys (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 29 ноября 2017 года.
  57. ^ "Danishcharts.dk - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, что я есть, это то, чем я не являюсь". Hung Medien. Проверено 3 декабря 2013 года.
  58. ^ "Dutchcharts.nl - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, что я есть, это то, чем я не являюсь" (на голландском). Hung Medien. Проверено 3 декабря 2013 года.
  59. ^ "Arctic Monkeys: что бы ни говорили люди, я не то, чем я являюсь » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 3 декабря 2013 года.
  60. ^ "Lescharts.com - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, я не такой". Hung Medien. Проверено 3 декабря 2013 года.
  61. ^ "Offiziellecharts.de - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, что я есть, это то, чем я не являюсь" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 13 августа 2019.
  62. ^ "Альбомы GFK Chart-Track: неделя 5, 2006". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 3 декабря 2013 года.
  63. ^ "Italiancharts.com - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, я не такой". Hung Medien. Проверено 29 ноября 2017 года.
  64. ^ Январь 2006 г. / "50 лучших альбомов Oricon: 31 января 2006 г." (на японском языке). Орикон. Проверено 29 ноября 2017 года.
  65. ^ "Charts.nz - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, я не такой". Hung Medien. Проверено 3 декабря 2013 года.
  66. ^ "Norwegiancharts.com - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, что я есть, это то, чем я не являюсь". Hung Medien. Проверено 23 января 2020 года.
  67. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности. Дата обращения 4 февраля 2016.
  68. ^ "Portuguesecharts.com - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, что я есть, это то, чем я не являюсь". Hung Medien. Проверено 3 декабря 2013 года.
  69. ^ "Spanishcharts.com - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, я не такой". Hung Medien. Проверено 3 декабря 2013 года.
  70. ^ "Swisscharts.com - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, что я есть, это то, чем я не являюсь". Hung Medien. Проверено 3 декабря 2013 года.
  71. ^ "Swedishcharts.com - Арктические обезьяны - что бы люди ни говорили, что я есть, это то, чем я не являюсь". Hung Medien. Проверено 3 декабря 2013 года.
  72. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 3 декабря 2013 года.
  73. ^ "Официальный чарт независимых альбомов" 50 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 3 декабря 2013 года.
  74. ^ «История карты Arctic Monkeys (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 3 декабря 2013 года.
  75. ^ "История чарта Arctic Monkeys (независимые альбомы)". Рекламный щит. Проверено 3 декабря 2013 года.
  76. ^ "100 лучших альбомов в конце года - 2006". Официальные графики компании. Получено 11 мая 2018.
  77. ^ "Топ-100 альбомов на конец года - 2019". Официальные графики компании. Получено 4 января 2020.
  78. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2009 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 23 февраля 2014.
  79. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Arctic Monkeys - Что бы ни говорили люди, я не такой». Музыка Канада. Получено 23 февраля 2014.
  80. ^ "Certificeringer Marts - Май 2010" (на датском). IFPI Дания. Архивировано из оригинал 14 апреля 2013 г.. Получено 23 февраля 2014.
  81. ^ «Японские сертификаты альбомов - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, я не такой» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 23 февраля 2014. Выбирать 2006 年 03 月 в раскрывающемся меню
  82. ^ «Сертификация альбомов Новой Зеландии - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, я не такой». Записанная музыка NZ. Получено 23 февраля 2014.
  83. ^ "Обнародованы самые продаваемые альбомы, получившие премию Mercury Prize". www.officialcharts.com. Получено 19 сентября 2019.
  84. ^ «Британские сертификаты альбомов - Arctic Monkeys - Что бы люди ни говорили, я не такой». Британская фонографическая промышленность. Получено 23 февраля 2014. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Что бы ни говорили люди, я не этим в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  85. ^ «Американские сертификаты альбомов - Arctic Monkeys - Что бы ни говорили люди, я не такой». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка