WikiDer > Прощай, оружие (фильм 1957 года)

A Farewell to Arms (1957 film)
Прощай оружие
Постер фильма «Прощай, оружие» small.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЧарльз Видор
ПроизведеноДэвид О. Селзник
Сценарий отБен Хехт
На основеПрощай оружие
к Эрнест Хемингуэй
В главных роляхРок Хадсон
Дженнифер Джонс
Витторио Де Сика
Элейн Стритч
Музыка отМарио Насимбене
КинематографияОсвальд Моррис
ОтредактированоДжон М. Фоли
Джерард Уилсон
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 14 декабря 1957 г. (1957-12-14) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
152 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$4,100,000;[1] 4,2 миллиона долларов[2] или 4 353 000 долларов США[3]
Театральная касса20 миллионов долларов (по всему миру)[3]

Прощай оружие американец 1957 года Цвет DeLuxe CinemaScope драматический фильм режиссер Чарльз Видор. В сценарий к Бен Хехт, частично основанный на пьесе 1930 г. Лоуренс Столлингс, был вторым художественный фильм адаптация Эрнест Хемингуэйс Одноименный полуавтобиографический роман 1929 г.. Это был последний фильм продюсера Дэвид О. Селзник. Логотип для 20 век Фокс также не появляется в начале из-за плохого приема фильма.

An ранняя версия фильма отмечен Гэри Купер и Хелен Хейс.[4]

участок

Фредерик Генри (Рок Хадсон) - американский офицер, служащий в скорая помощь единица для Итальянская армия в течение Первая Мировая Война. Во время восстановления после ранения на британской базе больница на севере Италия, о нем заботится Кэтрин Баркли (Дженнифер Джонс), а Корпус медсестер Королевской армии королевы Александры медсестра, которую он встретил ранее, недалеко от фронта, и они затевают роман. Друг Фредерика, доктор, убеждает армию, что колено Фредерика более серьезно ранено, чем оно есть на самом деле, и они продолжают свой роман, но никогда не женятся.

Кэтрин обнаруживает, что она беременная но после того, как принесли алкоголь в больницу для Фредерика, главная медсестра мисс Ван КампенМерседес МакКембридж) обнаруживает двуличие и разделяет их. Она сообщает начальству Фредерика, что он полностью оправился от ран и готов к активной службе. Во время их разлуки Кэтрин приходит к выводу, что Фредерик ее бросил.

После Битва при Капоретто, Фредерик и его близкий друг майор Алессандро Ринальди (Витторио Де Сика) находятся среди подавленной и отступающей итальянской армии. По пути или отступлению несколько человек умирают или остаются позади из-за истощения. Майор Ринальди, бредущий от болезней, истощения и депрессии, признается. пораженчество с парой, арестованной Карабинеры. А барабан военный трибунал приговаривает Ринальди к расстрел это немедленно выполняется. В ярости Фредерик выбивает керосиновые лампы и убегает, прыгая в реку.

Разыскиваемый итальянскими властями, Фредерик избегает ареста и встречается с Кэтрин. Они бегут из Милана, чтобы спрятаться на озере на итальянско-швейцарской границе (Озеро Лугано или же Озеро Маджоре). Опасаясь ареста полицией, Кэтрин уговаривает Фредерика бежать в Швейцария на лодке; после некоторых приключений они успешно приземляются в Швейцарии. Утверждая, что они туристы, пытающиеся избежать войны, этим двоим разрешено оставаться в нейтральной Швейцарии. Беременность Екатерины прогрессирует, но из-за окружающих условий беременность осложняется, и Екатерину госпитализируют. Их ребенок мертворожденный, и Кэтрин умирает вскоре после этого. Фредерик уходит, потрясенный, и блуждает по пустым улицам.

Бросать

Примечания к производству

В течение многих лет Дэвид О. Селзник хотел снять роман Хемингуэя, но Ворнер Браззерс. владел имуществом и отказался его продать. Он оказался в выгодной позиции, когда Warner Bros. купила права на римейк на Звезда родилась, на которую ему принадлежали иностранные права. Без них студия не смогла бы выпустить задуманный римейк с Джуди Гарланд за границей. Селзник предложил отказаться от своих прав на Звезда в обмен на права на Прощальный привет, и Warner Bros. согласились.[5]

25 октября 1956 года Селзник связался с директором Джон Хьюстон в отеле Blue Haven в Тобаго и с энтузиазмом приветствовали его в проекте. Он посоветовал ему свой контракт с 20 век Фокс призывал к суровым финансовым штрафам, если фильм выходил за рамки графика и / или бюджета, и убеждал его полностью сосредоточиться на фильме, пока основные съемки не будут завершены.[6] Обеспокоенность Селзника усилилась, когда Хьюстон начал возиться со сценарием и тратить чрезмерное количество времени на предпроизводственные приготовления, и 19 марта 1957 года он отправил режиссеру длинную записку, в которой излагались проблемы, которые он предвидел в результате отказа Хьюстона от сотрудничества.[7] Два дня спустя Хьюстон объявил, что не может согласиться с Селзником ни по одному из поднятых им вопросов, и покинул проект. Судя по переписке с Чарльзом Видором, кажется, что отношения продюсера с заменой Хьюстона также были жесткими.[8] Позже продюсер сказал, что фильм «не был той работой, которой я больше всего горжусь».[9]

Фильм снимался на натуре в Итальянские Альпы, Venzone в Провинция Удине в районе Фриули-Венеция-Джулия, Лацио, и Рим. Его бюджет составлял 4 100 000 долларов,[1] 4,2 миллиона долларов[2] или 4 353 000 долларов США.[3]

В соответствии с Карлос Бейкербиография 1969 года Эрнест Хемингуэй: История жизни, то Нобелевский лауреат Селзник сообщил, что получит премию в размере 50 000 долларов от любой прибыли, которую принесет фильм. Недовольный кумовским решением Селзника сыграть свою почти 40-летнюю жену в роли персонажа, которому должно быть чуть больше 20, он написал в ответ: «Если по какой-то причине ваш фильм, в котором 38-летняя миссис Селзник играет роль 24-летней Кэтрин Баркли, действительно удалось заработать 50 000 долларов, я предлагаю вам отнести все эти деньги в местный банк, конвертировать их в никель, а затем засунуть их себе в задницу, пока они не вылезут из твоего рта ». А. Э. Хотчнер также ссылается на этот анекдот в своей книге 2018 года. Папа Хемингуэй: личные воспоминания.[10]

Прием

Критический ответ

Интуиция Хемингуэя оказалась верной, поскольку Прощай оружие После его премьеры в 1957 году он был открыт для низких кассовых сборов и резко отрицательных отзывов. В последующие годы фильм был забыт публикой как эпос. В своем обзоре в Нью-Йорк Таймс, Босли Кроутер отметил, что «картина г-на Селзника ... лишена этого важнейшего осознания неизбежного присутствия и давления войны. Эта ключевая поддержка структуры темы была в значительной степени устранена сценарием Бена Хехта и четким устранением тонких тематических элементов. подтексты ... [это] утомительный рассказ о любовной связи между двумя людьми, которые странным образом настаивают на том, чтобы она оставалась неформальной ... как чистый роман ... у него есть недостатки. Существенное возбуждение неистовой любви странным образом отсутствует в заученных спектаклях, которые Рок Хадсон и Дженнифер Джонс исполняют в главных ролях.Мистер Хадсон наиболее заметно несгибаем, как будто он осторожен и застенчив, но мисс Джонс играет знаменитую Кэтрин Баркли с ошеломляющими нервными движениями и гримасами. преданность между двумя людьми интенсивно разыгрывается, а не реализуется. Действительно, сомнительно, есть ли у мистера Хадсона и мисс Джонс подходящие личности для этих ролей ».[11]

Телепрограмма называет это «раздутой голливудской феерией, которая ... не улучшилась с возрастом ... главное достоинство этой пустой эпопеи - потрясающая цветная фотография итальянских Альп ... Также приятно вдохновленное выступление Витторио Де Сика в роли хитрого человека. Майор Ринальди, но этого недостаточно, чтобы компенсировать вопиющие переигрыши Джонса и деревянность Гудзона ».[12]

Тайм-аут Нью-Йорк описывает его как «раздутый римейк» с «избыточной производительностью и зрелищностью» и добавляет: «В равной степени виноваты сценарий Бена Хехта с набивкой и неизменная склонность Селзника к излишествам».[13]

В своем обзоре DVD выпуск, Иеремия Кипп из Slant Magazine присудил фильму две звезды из пяти возможных и заявил: "Тем, кто готов терпеть Прощай оружие: Не будь героем! . . . У нас есть Дэвид О. Селзник виноват в этом раздутом двухчасовом с лишним Разноцветный римейк, объявляя из грандиозных вступительных титров на фоне эпических снимков закатов, гор и долин, что он стремится к другому Унесенные ветром . . . без неотразимых любовников в основе его грандиозной истории любви - это всего лишь бессмысленное затянувшееся зрелище ».[14]

После этого фильма Дэвид О. Селзник полностью ушел из кино, больше не снимаясь.

Фильм заработал около 5 миллионов долларов на прокате в Северной Америке.[15] и к концу 1958 года арендная плата по всему миру составила 6,9 миллиона долларов.[3] Фокс заработал на фильме немного денег, но Селзник так и не возместил свои затраты.[3]

Награды и номинации

Витторио Де Сика был номинирован на Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана но проиграл Красные кнопки за Сайонара.[16][17]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история (Серия фильмов о пугалах). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1. п. 251
  2. ^ а б Мейерс, Джеффри. Джон Хьюстон: мужество и искусство, п. 10. Корона архетип, 2011. ISBN 9780307590671. По состоянию на 28 августа 2019 г. "Несмотря на эти неудачи, Хьюстон все еще был полон решимости снять фильм Хемингуэя. Продюсер Дэвид Селзник, добросердечный товарищ и давний друг, хотел сделать ремейк. Прощай оружие (в фильме 1932 года снимались Гэри Купер и Хелен Хейс) с Роком Хадсоном и его обожаемой женой Дженнифер Джонс. Бюджет составлял 4,2 миллиона долларов, а необычно высокий гонорар Хьюстона составлял 250 тысяч долларов ".
  3. ^ а б c d е Томсон, Дэвид. Шоумен: Жизнь Дэвида О. Селзника, Abacus, 1993. стр. 656
  4. ^ Хэл Эриксон. «Прощание с оружием» (1957) - Джон Хьюстон, Чарльз Видор - Сводка, характеристики, настроения, темы и т.п.. AllMovie. Получено 25 июля 2015.
  5. ^ Записка Дэвида О. Селзника, выбрано и отредактировано Руди Бельмер, Viking Press, 1972, стр. 441
  6. ^ Записка Дэвида О. Селзника, стр. 442-443
  7. ^ Записка Дэвида О. Селзника, стр. 446-452
  8. ^ Записка Дэвида О. Селзника, стр. 453-462
  9. ^ Записка Дэвида О. Селзника, стр. 441
  10. ^ Хотчнер, А. Э. (17 апреля 2018 г.). Папа Хемингуэй: личные воспоминания. ISBN 9781504051156. Получено 19 октября 2019.
  11. ^ Нью-Йорк Таймс рассмотрение
  12. ^ "Прощай оружие". TVGuide.com. Получено 25 июля 2015.
  13. ^ "Прощай оружие". Тайм-аут Лондон. Архивировано из оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 25 июля 2015.
  14. ^ "DVD и Blu-ray - журнал Slant". Получено 25 июля 2015.
  15. ^ "Лучшие игроки за все время", Разнообразие, 8 января 1964 г., стр. 69
  16. ^ «Победители и номинанты». Получено 2016-11-30.
  17. ^ "Витторио Де Сика". IMDB. Получено 18 ноября 2016.

дальнейшее чтение

  • Тиббетс, Джон К. и Джеймс М. Уэлш, ред. Энциклопедия романов в кино (2-е изд. 2005 г.) стр. 124–126.

внешняя ссылка