WikiDer > Эл Стюарт

Al Stewart

Эл Стюарт
Стюарт выступает в магазине гитар McCabe's Guitar Shop в Санта-Монике, Калифорния, 13 февраля 2010 г.
Стюарт выступает в Магазин гитар McCabe's в Санта-Моника, Калифорния 13 февраля 2010 г.
Исходная информация
Имя при рожденииАластер Ян Стюарт
Родившийся (1945-09-05) 5 сентября 1945 г. (возраст 75)
Глазго, Шотландия
ИсточникWimborne, Англия
Жанры
Род занятийМузыкант, автор песен
Инструменты
  • Гитара
  • бас
  • пианино
  • барабаны
  • гармоника
Активные годы1966 – настоящее время
Этикетки
Интернет сайтwww.alstewart.com

Аластер Ян Стюарт (родился 5 сентября 1945 г.) шотландец[1][2] автор-исполнитель и фолк-рок музыкант, получивший известность в рамках Британское народное возрождение в 1960-е и 1970-е годы. Он разработал уникальный стиль сочетания песен в стиле фолк-рок с тонко сплетенными рассказами о персонажах и событиях из истории.[3]

Стюарт наиболее известен своим хитом 1976 года "Год Кота", из одноименного платинового альбома. Хотя Год Кота и его платиновое продолжение 1978 года Отрывки времени принес Стюарту его самые большие коммерческие успехи во всем мире, более ранние альбомы, такие как Прошлое, настоящее и будущее с 1973 года часто рассматриваются как лучшие примеры его близкого бренда исторического фолк-рока, стиля, к которому он вернулся в более поздних альбомах.[4]

Стюарт - ключевая фигура британской музыки, он появляется на протяжении всего мюзикла. фольклор эпохи возрождения. Он играл на первом в истории Фестиваль Гластонбери в 1970 году знал Йоко Оно до того, как она встретила Джон Леннонжил в лондонской квартире с молодым Пол Саймон, и размещен в Les Cousins народный клуб в Лондоне в 1960-е годы.[5]

Со времени дебютного альбома Стюарт выпустил 16 студийных и три концертных альбома. Няня Images в 1967 году и продолжает активно гастролировать по США, Канаде, Европе и Великобритании. Его последний релиз, Откупоренныйбыл выпущен на независимом лейбле Стюарта Wallaby Trails Recordings в 2009 году.[6]

Стюарт работал с Питер Уайт, Алан Парсонс, Джимми Пейдж, Ричард Томпсон, Рик Уэйкман, Фрэнсис Монкман, Тори Амос, и Тим Ренвик, а совсем недавно играл с Дэйв Нахманов и бывший Крылья Ведущий гитарист Лоуренс Жубер.

Ранние годы

Хотя родился в Глазго,[7] Эл Стюарт вырос в городе Wimborne, Дорсет, Англия, после переезда из Шотландии со своей матерью Джоан Андервуд. Его отец, Аластер Маккичан Стюарт, служивший лейтенантом в полете. королевские воздушные силы добровольческий резерв, погиб в авиакатастрофе во время учений 1945 года до рождения Стюарта.[8] Стюарт присутствовал Wycliffe College, Глостершир как пансионер. После этого по песне "Post World War II Blues" (из Прошлое, настоящее и будущее): «Я приехал в Лондон, когда мне было 19 лет, в вельветовой куртке и с головой, полной мечтаний».

Купив свою четвертую гитару из будущего Полиция гитарист Энди Саммерс, Стюарт обменял свою электрогитару на акустическую гитару, когда ему предложили еженедельный слот в Bunjies Кофейня в Лондоне Сохо в 1965 году. С этого момента он продолжал служить Мастер церемоний на Les Cousins народный клуб на Греческая улица, где он играл вместе Кэт Стивенс, Берт Янш, Ван Моррисон, Рой Харпер, Ральф МакТелл и Пол Саймон, с которой он жил в квартире на Деллоу-стрит, Степни, Лондон.[5]

Карьера

Первая запись Стюарта была на Джексон С. Франкдебютный альбом, 1965-е гг. Джексон С. Франк, играющий на гитаре в "Yellow Walls". Его первой записью был сингл «Эльф» (поддержанный версия из Yardbirds"Turn into Earth"), вышедшая в 1966 г. Decca Records и включены гитарные работы от Джимми Пейдж (позже Yardbirds и Лед Зеппелин). Затем Стюарт подписался на Columbia Records (CBS в Великобритании), для которой выпустил шесть альбомов. Хотя первые четыре из них вызвали сравнительно небольшой коммерческий интерес, популярность и культ Стюарта неуклонно росли благодаря альбомам, которые содержат одни из самых острых и интроспективных песен Стюарта.

Ранние альбомы (1967–1973)

Дебютный альбом Стюарта, Bedsitter Images, был выпущен в 1967 году. Пересмотренная версия появилась в 1970 году как Первый альбом (Образы ночлежки) с изменением нескольких треков, и в 2007 году альбом был переиздан на CD со всеми треками из обеих версий.

Любовные хроники (1969) был примечателен 18-минутным заглавным треком, мучительным автобиографическим рассказом о сексуальных контактах, который стал первым массовым релизом, когда-либо включавшим слово «чертовски».[9] Музыкальный журнал Великобритании признал его "Народным альбомом года". Создатель мелодий и особенности Джимми Пейдж и Ричард Томпсон на гитаре.

Его третий альбом, Ноль она летает, последовал в 1970 году и включал ряд более коротких песен, которые варьировались от акустических баллад и инструментальных композиций до песен с участием электрогитары. Эти первые три альбома (в том числе Эльф) были позже выпущены как набор из двух компакт-дисков Кого это может касаться: 1966–70.

В 1970 году Стюарт и его коллега-музыкант Ян А. Андерсон направился в небольшой городок Пилтон, Сомерсет. Там, в Майкл Ивисс Достойная ферма, Стюарт выступил на первом в истории Фестиваль Гластонбери на поле из 1000 хиппи, которые заплатили всего по 1 фунту стерлингов, чтобы быть там.

На фоне растущего успеха Стюарт выпустил апельсин в 1972 году. Он был написан после бурного разрыва со своей девушкой и музой, Манди, и был во многом переходным альбомом, сочетающим песни в конфессиональном стиле Стюарта с большим количеством намеков на исторические темы, которые он все чаще принимал (например, "The News" из Испании »с его прогрессивный рок обертоны, в том числе драматическое фортепиано Рик Уэйкман).

Пятый выпуск, Прошлое, настоящее и будущее (1973), был первым альбомом Стюарта, получившим надлежащий выпуск в Соединенных Штатах через Янус Рекордс. Он перекликался с традиционным стилем исторического повествования и содержал песню «Нострадамус», длинную (9:43) композицию, в которой Стюарт связался с повторным открытием заявленный провидец'со ссылкой на избранные возможные предсказания о людях и событиях 20-го века. Хотя слишком долго для основного радио трансляция в то время песня стала хитом на многих американских радиостанциях колледжей / университетов, которые гибко выбирали время выступления.

Благодаря такой трансляции альбом поднялся на 133 строчку в рейтинге Рекламный щит чарт альбомов в США. Другие песни на Прошлое, настоящее и будущее характеризуемый «историческим жанром» Стюарта, упомянутый президент США Уоррен Дж. Хардинг, Вторая Мировая Война, Эрнст Рем, Кристин Киллер, Луи Маунтбеттен, и Иосиф Сталинчистки.

Годы Алана Парсонса (1975–1978)

Стюарт followed Прошлое, настоящее и будущее с Современное время (1975), в котором песни были более легкими по историческим отсылкам и в большей степени возвращались к теме рассказов, положенных на музыку. Примечательно, однако, что это был первый из его альбомов, который продюсировал Алан Парсонс.

В весьма положительном ретроспективном обзоре Современное время, Вся музыка старший редактор Стивен Томас Эрлевин назвал альбом «изысканным». Эрлевин написал, что альбом «устанавливает классическое звучание Стюарта, состоящее из народных повествований и леннонских мелодий, все в пышной, многослойной постановке Алана Парсонса. Постановка придает эпосам, таким как заглавный трек, настоящее ощущение величия, которое заставляет их чувства сильно резонировать. "[10]

Современное время произвел первый хит-сингл Стюарт, "Кэрол". Альбом достиг 30-го места в США и получил широкое распространение на радиостанциях, ориентированных на альбомы, примерно 30 лет назад. Боб Дилан выпустит альбом то же имя.

Контракт Стюарта с CBS Records истек в этот момент, и он подписал RCA отчеты для мира за пределами Северной Америки. Его первые два альбома для RCA, Год Кота (выпущен Янус Рекордс в США, затем переиздан Ариста Рекордс после того, как Янус сбросил карты) и Отрывки времени (выпущенный в США на Arista), задали стиль его более поздних работ и стали его самыми продаваемыми записями.[11]

Стюарт рассказал Кайе Берджесс о Времена: "Когда я закончил Год Кота, Я подумал: «Если это не хит, то я не смогу попасть». Наконец-то мы получили точную формулу ".[5]

Стюарт написал и полностью записал всю музыку и оркестровку до того, как у него появилось название для любой из песен. В интервью канадскому радио он упомянул, что сделал это для шести своих альбомов и часто пишет четыре разных набора текстов для каждой песни.[12]

Оба альбома вошли в десятку лучших в США, с Год Кота достигая пика № 5 и Отрывки времени под номером 10, и оба альбома выпустили хит-синглы в США («Year of the Cat» № 8 и «On the Border», № 42; «Time Passages» № 7 и »Песня по радиоТем временем "Year of the Cat" стал первым синглом Стюарта в британских чартах, где он достиг 31-го места. Он имел огромный успех на лондонском Capital Radio, достигнув 2-го места в их чарте Capital Countdown. Ошеломляющий успех этих песен на двух альбомах, оба из которых до сих пор широко транслируются по радио на радиостанциях в формате классического рока и поп-музыки, возможно, позже затмил глубину и размах написания песен Стюарт.[13]

1980-е

Затем Стюарт отпустил 24 моркови (# 37 США 1980) и его первый концертный альбом В прямом эфире / Бабье лето (# 110 US 1981), оба при поддержке Питер Уайтгруппа Shot in the Dark (выпустила собственный альбом в 1981 году). В то время как "24 моркови" выпустили сингл № 24 с "Полуночные скалы", альбом продавался хуже, чем два его ближайших предшественника.

После этих релизов Ариста бросила Стюарта, и его популярность упала. Несмотря на его низкий статус и снижение коммерческого успеха, он продолжал гастролировать по миру, записывать альбомы и поддерживать преданных фанатов. Между его следующими двумя альбомами был четырехлетний перерыв, весьма политизированный. Русские и американцы (1984) и энергичная поп-музыка Последние дни века (1988), который появился на более мелких лейблах и имел более низкие продажи, чем его предыдущие работы.

1990-е

Затем Стюарт выпустил свой второй концертный альбом, Theoustic Рифмы в комнатах (1992), в котором участвовали только Стюарт и Питер Уайт, и Знаменитые последние слова (1993), который был посвящен памяти покойного Питера Вуда (соавтора «Года Кота»), который умер в год его выхода.

После расставания со своим давним сотрудником почти 20 лет, Питер Уайт (который был отмечен на каждой студии и концертном альбоме между Год Кота и Знаменитые последние слова а также был его постоянным партнером по написанию песен), Стюарт объединился с бывшим гитаристом Wings Лоуренсом Джубером для записи концептуального альбома. Между войнами (1995), освещая основные исторические и культурные события с 1918 по 1939 год, такие как Версальский договор, Запрет, то гражданская война в Испании, а Великая депрессия. Джубер продюсировал альбом и продолжил продюсировать последующие студийные альбомы Стюарта.

В 1995 году Стюарта пригласили сыграть на 25-м юбилейном фестивале в Гластонбери.

21-го века

В 2000 году Стюарт выпустил Внизу в подвале, концептуальный альбом, посвященный вину. Стюарт завязал роман с вином в 1970-х годах, когда, по его признанию, у него было больше денег, чем он знал, как потратить.[14] и так обратились к прекрасным винам.

В 2005 году он выпустил Пляж, полный ракушек, действие которого происходило в разных местах - от Англии до Первой мировой войны до 1950-х годов. рок-н-ролл сцена, которая на него повлияла.

В 2008 году он выпустил Искры древнего света, спродюсированный, как и его последние альбомы, Лоуренсом Жубером. На этом альбоме он сплетает сказки о Уильям МакКинли, Лорд солсбери, и Ганно Навигатор. Клип на песню «Элвис за рулем» вышел в декабре 2013 года.[15]

Стюарт и гитарист Дэйв Нахманов выпустил концертный альбом, Откупоренныйна лейбле Стюарта Wallaby Trails Recordings в 2009 году.[16] В июне 2010 года на акустической сцене они отыграли 40-ю годовщину фестиваля в Гластонбери.

Стюарт спела дуэтом с Альберт Хэммонд Хаммонда "В Южной Калифорнии никогда не бывает дождей"на альбоме Хаммонда 2010 г. Легенда.

В 2011 году Стюарт спел дуэтом со своим гитаристом и разогревателем Дэйвом Нахмановым на альбоме Нахманова. Шаг вперед. Песня "Sheila Won't Be Coming Home" была написана в соавторстве с Стюартом и Нахмановым.

В мае 2015 года Стюарт исполнила альбомы Прошлое, настоящее и будущее и Год Кота в целом на Королевский Альберт Холл с группой, в которую входили Тим Ренвик, Питер Уайт и Стюарт Эллиотт, которые присутствовали на оригинальных записях.

В апреле 2017 года Стюарт была удостоена награды за заслуги перед публикой на BBC Radio 2 Folk Awards, представленной Тони Блэкберн, с которым он когда-то играл в группе в Дорсете.[17]

Резиденция

Родился в Шотландии, вырос в Дорсет, и получив известность в Лондоне, Стюарт переехал в Лос-Анджелес.[4] вскоре после выпуска Год КотаАль женился на Джилл 12 сентября 2020 года.

Использование исторических и литературных источников

Исторические ссылки

Историческое творчество Стюарта включает такие предметы, как:

Литературные источники

"Сирены Титана", от Современное время это музыкальная точность Курт Воннегутс роман с таким же названием.

Иногда Стюарт сочиняет стихи к музыке, например, «У моих врагов сладкие голоса» (слова поэта Пит Морган) на альбоме 1970 г. Ноль она летает. Во время своего турне по Великобритании в 1999 году Стюарт пригласил Моргана прочитать текст, когда он исполнял эту песню в Городские сорта Лидса Театральное представление 7 ноября 1999 года. Стюарт также пригласил Моргана прочитать стихотворение на концерте Беверли в том же туре, в то время как Стюарт сделал небольшой перерыв, а Морган впоследствии прочитал еще одно стихотворение из своих произведений.

Написание песен

В телефонном интервью 23 июня 2012 года с Бобом Ридом и Блэром Пакхэмом на NewsTalk 1010 AM в Торонто, Онтарио[20] (частично расшифровано ниже), Эл Стюарт дал следующие взгляды на свой "процесс" написания песен:

Не люблю повторения. Например, в десятке лучших, я думаю, было девять песен под названием «Hold On» (включая, я думаю, когда-то две песни под названием «Hold On» одновременно были в десятке лучших). Хорошо, если вы действительно циничны и написали новую песню, вы, вероятно, захотите назвать ее "Hold On", потому что это дает вам дополнительное преимущество. Но в то же время он показывает так мало интереса к оригинальности, что я фактически не могу слушать ничего под названием «Hold On» в этот момент своей жизни. Я имею в виду, это просто безумие. Итак, если бы у меня были два небольших правила и руководящих принципа, они были бы такими:

а) Не используйте слова, которые используют другие люди. Очень немногие люди вставили бы в песню слово «птеродактиль», я не знаю. Так что это нормально. Нет "Ой". Никаких "детских". Нет "Я так по тебе скучаю". И никакого «ты сделал меня неправильно». Никаких «плохих» или «грустных».

(б) И еще - пишите на темы, о которых никто не пишет. По сути, 90% всех песен звучат либо «Детка, я так тебя люблю», либо «Детка, ты сделал меня неправильно». Теперь, когда люди смотрят песни, когда я играю эту песню кому-нибудь на планете, и я говорю: «Что это?», Они говорят: «О, это регги», или «О, это хеви-метал», или » Это кантри и вестерн "или" О, это опера ", понимаете, о чем я? Но я спросил не об этом. Они отвечают на вопрос, который я не задавал. Они говорят: «Это музыка». Я говорю: "Какая песня?" И песня либо «Я сделал тебя не так», либо «Детка, я так тебя люблю», независимо от того, в каком стиле она исполняется. Другими словами, есть огромная разница между содержанием и стилем, и, если ты больше работать над содержанием, почему бы не сделать его оригинальным.

Если это уже написано, зачем писать заново? Если это уже было сказано, зачем повторять? Я имею в виду, что есть несколько замечательных цитат, которые мне нравятся. Но я их не говорил. И вы не хотите выдавать их за свою работу. Наполеон сказал, что «время, проведенное в разведке, никогда не тратится зря». И это, собственно, и управляло моей жизнью. Если вы понимаете, о чем я? Это цитата, которой вы можете жить. Но это не моя цитата. Так что, если я говорю это, я всегда верю в это Наполеону. Есть другой способ сказать то, что вы хотите сказать, вместо того, чтобы перефразировать чужие слова.

Я думаю о песнях как о кино. Это звуковое кино. Я хочу показать вам фильм, когда играю песню. По сути, это то, что я делаю. И, конечно, песни тоже географические. Один из способов, которыми я вдохновляюсь на написание песни - а это всегда будет звучать как ничто другое (я не могу рекомендовать это достаточно сильно) - я просто открываю атлас мира, просто наугад, и какую бы страницу я ни Смотрю, мне сразу приходят в голову как минимум шесть песен.

Итак, если вы посмотрите практически на любую из песен, многие из них являются географическими, историческими и образуют фильм.

Дискография

Студийные альбомы

ГодАльбомПиковые позиции в чартеСертификаты
насАвстралия[21]Великобритания
1967Bedsitter Images
  • Этикетка: CBS
  • Первый выпуск: октябрь 1967 г.
1969Любовные хроники
  • Лейбл: CBS, Эпос (НАС)
  • Первый выпуск: сентябрь 1969 г.
1970Ноль она летает
  • Лейбл: CBS
  • Первый выпуск: апрель 1970 г.
40
1972апельсин
  • Лейбл: CBS
  • Первый выпуск: январь 1972 г.
1973Прошлое, настоящее и будущее
  • Лейбл: CBS, Янус (НАС)
  • Первый выпуск: октябрь 1973 г.
133
1975Современное время
  • Лейбл: CBS, Janus (США)
  • Первый выпуск: январь 1975 г.
30
1976Год Кота
  • Этикетка: RCA, Янус (США)
  • Первый выпуск: июль 1976 г.
51038
1978Отрывки времени
  • Лейбл: RCA, Ость (НАС)
  • Первый выпуск: сентябрь 1978 г.
101539
  • США: платина
  • Великобритания: серебро
198024 моркови (с выстрелом в темноте)
  • Лейбл: RCA, Arista (США)
  • Первый выпуск: август 1980 г.
375155
1984Русские и американцы
  • Этикетка: RCA, Паспорт (США)
  • Первый выпуск: май 1984 г.
83
1988Последние дни века
  • Этикетка: Enigma
  • Первый выпуск: август 1988 г.
1993Знаменитые последние слова
  • Этикетка: EMI, Меса (США)
  • Первый выпуск: сентябрь 1993 г.
1995Между войнамиЛоуренс Жубер)
  • Лейбл: EMI, Mesa (США)
  • Первый выпуск: май 1995 г.
2000Внизу в подвале
  • Лейбл: EMI, Miramar (США)
  • Первый выпуск: октябрь 2000 г.
2005Пляж, полный ракушек
  • Этикетка: EMI, Appleseed (США)
  • Первый выпуск: июнь 2005 г.
2008Искры древнего света
  • Этикетка: EMI, Appleseed (США)
  • Первый выпуск: сентябрь 2008 г.

Концертные альбомы

ГодАльбомПиковые позиции в чарте
насАвстралия[21]
1981В прямом эфире / Бабье лето
  • Лейбл: RCA, Arista (США)
  • Первый выпуск: октябрь 1981 г.
11050
1992Рифмы в комнатахПитер Уайт)
  • Лейбл: EMI, Mesa (США)
  • Первый выпуск: март 1992 г.
2009ОткупоренныйДэйв Нахманов)
  • Этикетка: Wallaby Trails
  • Первый выпуск: сентябрь 2009 г.

Одиночные игры

ГодПесняПиковые позиции в чартеАльбомЧ / Б
Австралия[21]Канада Об / мин 100Канада ACNZSA
[22]
Горячие США 100США ACВеликобритания
1966"Эльф"неальбомный сингл«Превратись в Землю»
1967"Bedsitter Images"Bedsitter Images«Швейцарские маневры в коттедже»
1970"Электрический закат Лос-Анджелеса"Ноль она летает"У моих врагов сладкие голоса"
1971"Новости из Испании"апельсин"Эльвастон Плейс"
1972"Амстердам""Песни из глины"
1972"Ты даже не знаешь меня""Я падаю"
1973"Terminal Eyes (британский релиз)"Прошлое, настоящее и будущее«Последний день июня 1934 года»
1974"Нострадамус (релиз в США)""Терминальные глаза"
1975"Кэрол (британский релиз)"Современное время"В следующий раз"
1975"Кэрол (релиз в США)""Сирены Титана"
1976"Год Кота"1338158831Год Кота"Бродвей Отель"
1977"Песок в твоих ботинках"6"Лорд Гренвилл"
1977"На границе"4784223"Летающее волшебство"
1978"Отрывки времени"3610171Отрывки времени"Почти Люси"
1979"Песня по радио"2932910"Человек на все времена"
1980"Полуночные скалы"857946241324 моркови«Константинополь»
1980"Мондо Синистро""Время Мерлина"
1980«Раскрась по номерам»"Оптическая иллюзия"
1984"Лори, не уходи сейчас"Русские и американцы«ДТП на 3-й улице»
1988«Король Португалии»Последние дни века"Король Португалии (Rock Mix)"
1993"Не забывай меня"Знаменитые последние слова"Поезда / Шарлотта Корде"
2005"Выпуск 58"Пляж, полный ракушек

Сборники альбомов

  • Ранние годы (1977)
  • Лучшее из Эла Стюарта - Песни с радио (1985)
  • Хроники ... Лучшее из Эла Стюарта (1991)
  • Кого это может касаться 1966–1970 гг. (1993)
  • Премиум Золотая коллекция (1996)
  • В то время казалось хорошей идеей (1996) (ограниченное распространение B-сайдов и раритетов)[23]
  • На границе (1998)
  • Певица, автор песен (2001)
  • Самый лучший альбом Эла Стюарта на свете (2002)
  • Главное Эл Стюарт (2003)
  • Представляем ... Эл Стюарт - Бегущий человек (2003)
  • Величайшие хиты (2004)
  • Только вчера (2005)
  • Часть вчерашнего дня - Антология (2006)
  • The Definitive Pop Collection (2006)
  • Знакомство с: Элом Стюартом (2017)

Рекомендации

  1. ^ "Эл Стюарт Био | MTV". VH1. В архиве из оригинала 4 апреля 2008 г.. Получено 6 апреля 2013.
  2. ^ "Boulder Weekly от Wehaa". npaper-wehaa.com. В архиве с оригинала на 1 августа 2017 г.. Получено 4 мая 2018.
  3. ^ Брокен, Майкл (2003). Британское народное возрождение, 1944–2002 гг.. ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 110. ISBN 978-0-7546-3282-5. OCLC 51389150.
  4. ^ а б Браун, Джо (18 февраля 2009 г.). "Эл Стюарт: Головокружительный концерт, чтобы включить историю в тексты песен певца". Лас-Вегас Сан. Лас Вегас. В архиве из оригинала 21 февраля 2009 г.. Получено 19 февраля 2009. ... Стюарт говорит по телефону из своего дома в Лос-Анджелесе.
  5. ^ а б c Кайя Берджесс (12 мая 2009 г.). «Эл Стюарт, возвращение кота». Времена. Лондон. Получено 12 мая 2009.
  6. ^ "Appleseedrec.com". Appleseedrec.com. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 6 апреля 2013.
  7. ^ "Эл Стюарт: Биография". Рекламный щит. В архиве из оригинала 26 сентября 2015 г.. Получено 12 мая 2014.
  8. ^ "Аластер Маккичан Стюарт". История Университета Глазго. В архиве из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 24 января 2013.
  9. ^ Гелдер, Кен; Торнтон, Сара (1997). Читатель субкультур. Лондон: Рутледж. п. 413. ISBN 978-0-415-12727-1. OCLC 34513133.
  10. ^ Томас, Стивен. «Современные времена - Эл Стюарт: песни, обзоры, кредиты, награды». Вся музыка. В архиве из оригинала 2 февраля 2013 г.. Получено 6 апреля 2013.
  11. ^ «Время, проведенное Элом Стюартом очень хорошо после« Прохождения времени »», «Санкт-Петербург Таймс», 11 января 1979 г., взято из Архив новостей Google
  12. ^ [1] В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine
  13. ^ Дэвид Дадли (12 октября 1995 г.). «Жизнь в прошлом - Страница 1 - Музыка». Майами Нью Таймс. В архиве из оригинала 28 июля 2012 г.. Получено 6 апреля 2013.
  14. ^ Примечания к вкладышу Внизу в подвале
  15. ^ "Элвис за рулем - Эл Стюарт (официальное музыкальное видео)". 20 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 14 октября 2014 г.. Получено 22 марта 2014 - через YouTube.
  16. ^ [2] В архиве 25 марта 2009 г. Wayback Machine
  17. ^ «Эл Стюарт и Рай Кудер получают гонги за заслуги перед BBC Folk Awards». Новости и звезды. 6 апреля 2017 г.. Получено 1 июня 2018.
  18. ^ а б Николс, Томас М. (весна 2001 г.). «Солдаты и война: список десяти лучших». Международный журнал. Канадский международный совет. 56 (2): 312, 316–317. JSTOR 40203558.
  19. ^ Николс, Томас М. (весна 2001 г.). «Солдаты и война: список десяти лучших». Международный журнал. Канадский международный совет. 56 (2): 312–323, 317 №1. JSTOR 40203558. В интервью 1980 года Стюарт посетовал, что в песне о More он упоминает Генри Плантагенета, имея в виду Генри Тюдора. Сколько его поклонников поймали ошибку - неизвестно.
  20. ^ "IN-DEPTH RADIO :: Эпизоды подкастов". НОВОСТИ 1010. В архиве из оригинала 22 марта 2014 г.. Получено 22 марта 2014.
  21. ^ а б c Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 294. ISBN 0-646-11917-6.
  22. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 9 января 2019.
  23. ^ [3] В архиве 6 августа 2007 г. Wayback Machine

внешняя ссылка